“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éƒR[ƒi

 

Œ¤‹†ƒgƒbƒv‚É–ß‚é

 

 

 

“dŽ¥”g‰ß•qÇ

 

“dŽq‹@Ší‚â“d‹C‹@Ší‚È‚Ç‚©‚ç•úŽË‚³‚ê‚é“dŽ¥”g‚ɑ΂µ‚Ĉُí‚È‚Ü‚Å‚à‰ß•q‚Æ‚È‚èA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È•aó‚ð’æ‚·‚él‚ª‚¢‚éB‚Ç‚ÌŽü”g”‚Ì“dŽ¥”g‚È‚Ì‚©“™‚Í•sÚ‚Å‚ ‚éB
@‚»‚¤‚µ‚½‰ß•q‚Ȑl‚ɑ΂µ‚āA–{l‚É‚Í”»‚ç‚È‚¢‚悤‚É“dŽ¥”g‚ð–\˜I‚µ‚½‚èA‚³‚¹‚È‚©‚Á‚½‚肵‚āA•aó‚â“dŽ¥”g‚Ì–\˜I‚Ì—L–³‚ðŽ©Šo‚Å‚«‚é‚©‚𒲍¸‚µ‚Ä‚àA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǍČ»‚ɐ¬Œ÷‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢—Ⴊ‘½‚¢B

@“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð–{l‚ª‚»‚̂悤‚ɐM‚¶A•aó‚ª”­Œ»‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾‚¯‚ÍŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚éB
@ŠCŠO‚ÌŒ¤‹†˜_•¶‚Ì’†‚É‚Í‚d‚Œ‚…‚ƒ‚”‚’‚‰‚ƒ@‚g‚™‚‚…‚’@‚r‚…‚Ž‚“‚‰‚”‚‰‚–‚‰‚”‚™@‚r‚…‚Œ‚†@‚q‚…‚‚‚’‚”‚…‚„iŽ©•ª‚Å‚»‚̂悤‚É•ñ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇj‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚àŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B
@‚Ü‚Á‚½‚­“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐l‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à’f’è‚Í‚Å‚«‚È‚¢B@

@
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚ɂ́A“ñd–ÓŒŸ–@‚ªÅ’áŒÀ“x•K—v‚È’²¸E”»’èðŒ‚Æ‚È‚éB@

’F‚±‚̕ł́A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚≻Šw‰ß•qÇ‚Å‚ ‚é‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚â‚»‚ÌŽxŽŽÒ‚É‚Í•s•]‚̂悤‚Å‚·B


i‰»˜_‚Æ‘n‘¢˜_‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒfŽ¦”ƒƒO307
http://members.jcom.home.ne.jp/natrom/board050525.html
ƒƒŠƒ“ƒNØ‚ꁄ‚ł͈ȉº‚̃Rƒƒ“ƒg‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Re
FƒJƒrƒ“ƒVƒ‡[ @“ŠeŽÒF‘啶Žšƒiƒ“ “Še“úF 2005”N05ŒŽ25“ú14Žž42•ª

http://homepage3.nifty.com/~bemsj/hyperSens.htm

@ªƒOƒO‚Á‚½@‚¾‚¯‚Å‚·‚ªA‚±‚±‚Í‹qŠÏ“I‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ðŽæ‚èã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ˁB


Šwp“I‚ÉŒ¤‹†‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“à—e‚̏Љî‚Å‚·B
‚ ‚­‚Ü‚Å‚àŠw‹†“I‚ȏî•ñ‚̏Љî‚Å‚·B

 1
D1998”N“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì•ñ
 
‚QD2000”NSt. Petersburg,ŠJÃ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̍‘Ûƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì“à—e
 
‚RDƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚u‚c‚s‚ÉŠÖ‚·‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹† 1996”N
 
‚SDé“à”Ž‚ÌŒ¤‹†•ñ1999”N‚©‚ç@
 
‚TD“dŽ¥”g‚ÌŠ´Žó«‚ÌŽŽŒ±Œ‹‰Ê@
 
‚UD–k—¢‘åŠw‚Æ“ú–{Žq‘·Šî‹à‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŒ¤‹†‚ÉŠÖ‚·‚é‹^–â
 
‚VD‘—§ŠÂ‹«Œ¤‹†Š‚ÌŽ¥ŠE–\˜IŒ¤‹†‚©‚ç
 
‚WD2005”N‰p‘‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ
 
‚XDƒCƒMƒŠƒX‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†@•¶Œ£‚̃Œƒrƒ…[
‚P‚OD‚v‚g‚n2004”Nƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚É‚Ý‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ©‰ð
‚P‚PDWHO‚́u“dŽ¥”g‰ß•qÇv•¶‘ 2005”N
‚P‚QDŠÂ‹«È‚g17”N“x•ñ‘‚É‚Ý‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ
‚P‚RDƒCƒMƒŠƒX‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚鐭•{•ñ@2005”N
‚P‚SD2007”N4ŒŽ‚Ì‘–±È•ñ‚É‚Ý‚é‰ß•qÇŒ¤‹†
‚P‚SADFurubayashi‚ç2009”N‚ÌŒ¤‹†
‚P‚TDRubin‚Ì2006”NŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŒ¤‹†@
‚P‚UD‚n‚†‚”‚…‚Ž‚„‚‚Œ‚Ì2007”NŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŒ¤‹†
‚P‚VD2007”N‚g‚‰‚Œ‚Œ‚…‚’‚”‚ç‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚Æ“ª’É‚ÌŒ¤‹†
‚P‚W. ŠØ‘Kim‚ç‚Ì2008”NAŒg‘Ñ“d˜bŽg—p‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†
‚P‚XDƒXƒEƒF[ƒfƒ“1996”N‚`‚Ž‚„‚…‚’‚“‚“‚‚Ž‚ÌŒ¤‹†
‚Q‚OD2006”N‚̃I[ƒo[ƒtƒFƒ‹ƒh‚ç‚ÌŒ¤‹†@“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í”NX‘‰Á
‚Q‚OAD—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠw@2012”N@–kžŠËŽq‚猤‹†@u“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éÅV’mŒ©‚ƍ¡Œã‚̉ۑèv‚æ‚è
‚Q‚OBD“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍŒ¸­‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚é‘ä˜p‚Ì2018”NŒ¤‹†

‚Q‚PD“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é2004”NWHO‘ÛƒZƒ~ƒi[‚ÌŒ‹˜_
‚Q‚QDƒmƒ‹ƒEƒF[‚Å‚ÌEHS’²¸
‚Q‚RD2011”N‚ÌMcCarty‚ç‚Ì60Hz“dŠE‚̉e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
‚Q‚SDCOSTi‰¢B‰ÈŠw‹ZpŒ¤‹†‹¦—Í‹@\j‚©‚ç‚Ì“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éƒtƒ@ƒNƒgƒV[ƒgŒö•\
‚Q‚TD2008”N’²¸‚É‚Ý‚éƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀî
‚Q‚UD2011”N’²¸•ñ‘‚É‚Ý‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇŠÖ˜Aî•ñ
‚Q‚VDSandstrom‚ç‚Ì1997”N‚ÌŒ¤‹†
‚Q‚WDBEMS‘‰ï2000”N‚Ì—\eW‚©‚ç
‚Q‚XDBEMS2001”N‘‰ï‚Ì—\eW‚©‚ç
‚Q‚XADBEMS2002”N‘‰ï‚Ì—\eW‚©‚ç
‚R‚RDBEMS2012”N@”NŽŸ‘‰ï‚Å‚ÌŒ¤‹†

‚R‚ODVDTƒjƒ…[ƒX1995”N‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ]1
‚R1DVDTƒjƒ…[ƒX1995”N‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ-2
‚R‚QD“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^@‘æ7‰ñ“dŽ¥ŠEƒtƒH[ƒ‰ƒ€u“dŽ¥‰ß•qÇF—Տ°‚¨‚æ‚ÑŽÀŒ±“IŒ¤‹†‚ÌŒ»óvŽQ‰Á‚Ì‹L@2012”N

‚R‚SD2012”N12ŒŽ“ú•Ù˜A‚Ì“dŽ¥”gƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚̃ŒƒWƒW‚©‚ç
‚R‚TDBlack on WhiteƒXƒEƒF[ƒfƒ““dŽ¥”g‰ß•qÇ’²¸2002”²ˆ@
‚R‚UD2012”NƒIƒ‰ƒ“ƒ_‘—§‹@ŠÖ‚©‚ç‚Ì“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚镶‘‚ÌŠT—v
‚R‚VD2002”N‚ÌIEEE COMAR‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠÖ‚·‚錩‰ð
‚R‚WDŽ®•”Œ[‚ç•Òu“dŽ¥ŠE‚ÌŒ’N‰e‹¿@‚»‚̈À‘S«‚ðŒŸØ‚·‚év1999”N•¶Œõ“°”­s‚©‚ç
‚R‚XDƒJƒƒŠƒ“ƒXƒJ•ñ‘F2001”N‚g‚‰‚Œ‚Œ‚…‚’‚”‚ç‚É‚æ‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†
‚R‚XAD2001”N‚g‚‰‚Œ‚Œ‚…‚’‚”‚ç‚É‚æ‚éRŽ_‰»ƒTƒvƒ‹ƒƒ“ƒg‚ÌŒø‰ÊŒ¤‹†

‚S‚ODƒŒƒA‚ç‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éÅ‰‚̘_•¶1991”N‚ÌŠT—v
‚S‚PD“y“c‚Ì2008”N“dê‘΍ô‚̘_•¶‚©‚ç
‚S‚QD‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é2012”N‚Ì‹g“c‚ç‚ÌŒ¤‹†
‚S‚RDƒhƒCƒcŒ¤‹†2013”N@“dŽ¥”g‚ÌŠ´Žó«‚ÉŠÖ‚·‚éƒmƒZƒ{Œø‰Ê
‚S‚SD–{“°‹B2012”N˜_•¶‚É‚Ý‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ
‚S‚TDEBMŽ Johansson‚Ì2006”N“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†
‚S‚T‚`D—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠwŽ2012”N‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ‰Á“¡‚â‚·‚±‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é˜_•¶
‚S‚UD—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠwŽ2012”N‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ‰Fì‹`ˆê‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é˜_•¶
‚S‚VD—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠwŽ2016”N‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ–kžŠËŽq‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é˜_•¶
‚S‚V‚`D2016”NBEMSŽ‚Ì–kžŠËŽq‚ç‚̘_•¶
‚S‚VBD—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠwŽ2018”N‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ–kžŠËŽq‚ç‚̊‹«‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é˜_•¶

‚S‚WD2015”N‚ÌEU‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŒ©‰ð
‚S‚XD2017”N“dŽ¥”g‰ß•qÇƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ÌŠT—v
‚T‚ODAshild‚ç‚Ì2013”Nƒmƒ‹ƒEƒF[‚Å‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŒ¤‹†
‚T‚PD‹g“c‚ç‚̉»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†2012”N
‚T‚QDŽº“àŠÂ‹«Šw‰ï2018”N‚̃Zƒ~ƒi[
‚T‚RD“dŽ¥”g‚Å’É‚Ý‚Ì2016”NŒ¤‹†A“P‰ñ‚³‚ꂽ
‚T‚SDŒg‘ÑŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©AÄŒ»ŽÀŒ±Œ‹‰Ê2007”N
‚T‚TD“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ¡—×á2018”N“y•û‚ç
‚T‚UDHavas‚Ì2010”NOncolŽ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̘_•¶
‚T‚VDHavas‚Ì2013”NREHŽ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̘_•¶
‚T‚WDHavas‚Ì2013”NEBMŽ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̘_•¶FŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ˜_•¶
‚T‚XDŠÖ¼ˆã—ÑåŠw‹I—v2018”N‹T‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ˜_•¶
‚U‚OD“dŽ¥”g‰ß•qÇ–{“°‚ÌŒ©‰ð‚̐¸¸-1
‚U‚PD“dŽ¥”g‰ß•qÇ–{“°‚ÌŒ©‰ð‚̐¸¸-2
‚U‚QDŽ¨–‚è‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚k‚‚Ž‚„‚‡‚’‚…‚‚‚…2009”N
‚U‚RDKoteles‚ç‚Ì2010”NŒ¤‹†A‰ß•qÇ‚̓mƒZƒ{Œø‰Ê‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢
‚U‚SDKoteles‚ç‚Ì2013”NŒ¤‹†A50HzŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚·‚é‚©
‚U‚TDKoteles‚ç‚Ì2015”NŒ¤‹†A50HzŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚·‚é‚©AÄŒ»ŽÀŒ±


ˆÈ‰º‚́Aî•ñƒR[ƒi‚Å‚·B
– “dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å”s‘i
– VDTƒjƒ…[ƒX‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ
– Hot Wired news‚É‚ ‚Á‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̏Ǘá
– l‚Ì“d—¬Š´’m@
– Œõü‰ß•qÇ@
–@ŠÂ‹«È‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚ðŽÀŽ{H
–@2004”N5ŒŽ“ú–{ƒeƒŒƒr‚ł́u“dŽ¥”g‰ß•qÇv“ÁW
–@u“dŽ¥”g‰ß•qÇŽ¡—ÍőOüv‚ð“Ç‚ñ‚Å
–@ƒ_ƒ‰ƒX‚̊‹«ˆãŠwŽ¡—ÃZƒ“ƒ^‚̃Š[ˆãŽt‚̈ãŽt–Æ‹–‚ªH
–@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì2005”N“dŽ¥”gŒ¤‹†‚©‚ç
–@“ú–{‚Ì‚m‚h‚b‚s‚Å‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†
–@“dŽ¥”g‰ß•qÇiƒAƒŒƒ‹ƒMj‚Í‹C‚©‚çEEEE‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Ž–—á
–@‹{“cŠ²•vŽA‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚̐ê–åƒNƒŠƒjƒbƒN‚ðŠJ‹Æ
–@ŽD–y‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̃NƒŠƒjƒbƒN2015”NŠJÝ

–@‚v‚d‚a‚É‚ ‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇŠÖ˜A‚̏î•ñ@2000”N4ŒŽ‚Ì’²¸
–@‚v‚d‚a‚É‚ ‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇŠÖ˜A‚̏î•ñ@2010”N1ŒŽ‚Ì’²¸
–@“dŽ¥”g‚É‚æ‚é‘Ì’²ˆ«‰»‚Æ‹êî‚µ‚½‚ªA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½Ž–—á
– “dŽ¥”g‰ß•qÇ‘ΉžZ‘Ý‚ÌŽ–—á2011”N
–@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽ–—á@“dŽ¥”g‹°•|Ç2012”N
–@‰p‘‰ß•qÇ‚Ì—á2016”N12ŒŽ

–@‹CŒ÷‚Å‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŽ•ž—á
–@ƒTƒ“ƒf[–ˆ“ú2001”N‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‹LŽ–
–@e‚ÌŠë“Ăɍۂµ‚Ä”òs‹@‚ɏæ‚ê‚È‚©‚Á‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì—á
–@‰Á“¡‚â‚·‚±’˜u“dŽ¥”gE‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‘΍ôv‚ð“Ç‚ñ‚Å
–@‚ ‚éƒlƒbƒg‚ÌŽ¿–â” ‚É‚ ‚Á‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â‚Ɖñ“š‚©‚ç2011”N
–@ƒjƒtƒeƒB‚Ì2001”N‚Ì“dŽq‰ï‹cŽº‚É‚ ‚Á‚½‚`‚‰‚’‚g’[––‚É‚æ‚é‰ß•qÇH


–@“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̘JÐ”F’èƒtƒ‰ƒ“ƒX2014”N4ŒŽ
–@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚æ‚é˜JÐEáŠQŽÒŽè“–‚ðŽó‹‹@‚Q‚O‚P‚T”N‚WŒŽ

–@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Łu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ŏŸ‘i‚Ì—á2002”N
–@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å”s‘i‚Ì—á
–@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“@“dŽ¥”g‰ß•qÇÙ”»‚Å”s‘i@1994”N

–@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̍ٔ»‚ŁA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̘JÐ”F’è

–@ƒhƒCƒc“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ŘJÐ”F’è@

 

–@ƒXƒyƒCƒ“‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚µ‚ĘJ“­Ù”»Š‚ŏ‰”F’è@2011”N
–@ƒXƒyƒCƒ“2016”N“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ŘJÐ”F’è

–@‘‰ï‹cˆõŽ©g‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ƍ‘‰ï‚Å”­Œ¾
–@“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚ ‚é‚Æ”­Œ¾‚µ‚Ä‚¢‚é’·–쌧ˆÉ“ߎs‚Ì‹cˆõ2009
–@Œ³WHOŽ––±‘’·Brundtland“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̏î•ñ‚Ü‚Æ‚ß
–@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒƒXƒKƒxƒbƒN

–@•sˆÀ‚ª•a‹C‚ÌŒ³‚É‚È‚é@‚Æ‚¢‚¤ˆãŠwŒ¤‹†‚©‚ç
–@“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐l‚ɍD“K‚ȏꏊ@ƒAƒƒŠƒJ‚̃OƒŠ[ƒ“ƒoƒ“ƒNH
–@ƒAƒƒŠƒJ‚̃OƒŠ[ƒ“ƒoƒ“ƒN‚ª2015”N9ŒŽ•ú‰f‚ÌTBSTVu—ѐ搶‚ª‹Á‚­‰Ž¨Šwv‚Å‚àŽæ‚èã‚°‚ç‚ꂽB

–‘å‹v•Û’å‘¥’˜u’N‚Å‚à‚í‚©‚é“dŽ¥”g–â‘èv‚ɏЉ‚ꂽ“dŽ¥”g–hŒìƒOƒbƒY‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŒø‰Ê‚Ì‚ ‚Á‚½Ž–—á
–‰t»ƒ‚ƒjƒ^‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Æ‚¢‚¤Ž–—á
–¡òªŽq‚Ì2005”N‰ðà‚É‹^–â
–‚P‚O‰­‰~‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ׂ̈̃Aƒp[ƒg
–ƒnƒ“ƒKƒŠ[‚Å“dŽ¥”gƒV[ƒ‹ƒh•tƒAƒp[ƒg‚ðŒšÝ@
–Žs–¯’c‘Ì‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é—v–]‘‚ð’ño‚µ‚½‚ªAƒ_ƒ‚¾‚Á‚½Ž–—áF2009”N
–ƒuƒƒO‚É‚ ‚Á‚½–kŠC“¹‚Å‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ–—á
–‰F“s‹{ŽsŽs‰ï‹cˆõ‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚µ‚āA‰F“s‹{Žs‚ð’ñ‘i
––³üŠO•t‚¯HD‚Ì“dŽ¥”g‚Å‹C•ª‚ªˆ«‚­‚È‚Á‚½—á‚Ì’²¸
–“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤‰–“cˆê‰Æ‚̏î•ñ@@
–“dŽ¥”g–hŒìƒV[ƒ‹ƒh“ª‹Ð‚ÌŒø‰Ê‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚ÌŽg—p—á

–“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̈ãŽt‚̐f’f‘‚ÌŽ–—á2008”N
–“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̈ãŽt‚̐f’f‘‚ÌŽ–—á2002”N
–“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‹{“cˆãŽt‚ªf’f‚µ‚½Ž–—á2015”N


 

 

---

 

‚PD“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì•ñ

ì¬F@‚Q‚O‚O‚P|‚P‚O|‚R@
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌNational Institute of Working Life i‘—§ŽY‹Æ‰q¶Œ¤‹†Š‚Æ‚Å‚à–|–óHj‚ª1998”N‚É”­s‚µ‚½•ñ‘‚̉p•¶—v–ñ•”•ª‚ð“üŽè‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒXƒEƒF[ƒfƒ“Œê‚Ì•ñ‘‚̃^ƒCƒgƒ‹
Electromagnetiska Falt, eloverkanslighter och neurologisk sjukdom-en kunnskapsoversikt 1998:23
‰p•¶–¼FElectromagnetic fields, electromagnetic hypersensitivity and neurological disease- a review  1998:23

‰p•¶3•Å‚Ì—v–ñ‚ÌŠT—v‚Å‚·B
–199”NH‚ɐê–å‰Æ‚̃Oƒ‹[ƒv‚ª‘gD‚³‚êA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚È‚Ç‚Ì’²¸‚ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B
–“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚́A”畆ˆÙíA“ª’ɂȂǂ̏Ǐó‚ð’æ‚·‚é‚à‚Ì‚ðŽæ‚èã‚°‚éB ‚Ü‚¾³Šm‚È“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐f’fŠî€‚ÍŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚ȁ@‚¢B—lX‚ȏǏ󂪂 ‚éB
–Å‚àŠÈ’P‚È“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚́AVDTì‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ä’†’ö“x‚ÌŠç–ʔ畆ˆÙí‚ð’æ‚·‚éƒP[ƒX‚Å‚ ‚éB‚±‚̏ꍇ‚Í‚»‚êˆÈã‚̐[‚ȏǏó‚É‚ÍŽŠ‚ç‚È‚¢B

–“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐l‚ƁAŠÖ˜A‚·‚é—v‘f‚Æ‚Ì–§Ú‚ÈŠÖ˜A«‚ÍŒ©‚‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B@“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐l‚ɁAŽ©—¥_Œo‚É•sˆÀ’è‚Ȑl‚ª‚¢‚邪A‘S‚Ä‚Å‚Í‚È‚¢B
–VDTì‹Æ‚Ì—v‘f‚Ì‘¼‚ɁAŒuŒõ“”ƒ‰ƒ“ƒv‚É‚æ‚Á‚ĉe‹¿‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB
–VDTì‹Æ‚É‚æ‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚́A•¨—“I‚ȁAlŠÔHŠw“I‚ȁA¸_“I‚È—v‘f“™A‘½Ê‚È—v‘f‚ª—‚ñ‚Å‚¢‚éB ‚ ‚錤‹†‚É‚æ‚ê‚΍‚Žº‰·A’Ꮌ“x‚Ì•”‰®‚ł̍ì‹Æ‚ªA‚Ü‚½Aì‹Æ‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒXƒgƒŒƒX‚ª—v‘f‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

–VDTì‹Æ‚ɉ—‚¯‚é“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚́A‹^‚킵‚¢B
–VDT‚©‚ç‚Ì’áŽü”g“dŽ¥ŠE‚Ì“dŽ¥”g‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì—v‘f‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ƃ́A‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒŸŽ@‚âŽÀŒ±‚Å‚ÍŽxŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
–VDTì‹Æ‚ÉŠÖ˜A‚·‚é“dŽ¥”g‚Ì’†‚ŁA“dŠE‚ª‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†‚ª‚ ‚éB‚Ü‚¾Œ‹˜_‚͏o‚Ä‚¢‚È‚¢B

–VDT‚©‚ç‚̍‚‚¢Žü”g”‚Ì“dŽ¥ŠE‚ª‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚àA‚Ü‚¾Œ‹˜_‚ªo‚¹‚é‚Ù‚Ç‚ÉŒ¤‹†‚͐i‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢B
–•s–°“™‚̏Ǐ󂪁A’áŽü”g“dŽ¥ŠE‚É‚æ‚Á‚Ĉø‚«‹N‚±‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†‚à‚ ‚邪A‚Ü‚¾‚»‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚ª”»‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B •¨—“I‚à‚µ‚­‚͐¶—Šw“I‚È—v‘f‚Æ“dŽ¥”g‚Ì•sˆÀŠ´‚ªŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚à‚ ‚éB

–“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ƏƖ¾ƒ‰ƒ“ƒv‚Ì“_–ŁiŒõ‚̕ω»A•Ï’²j‚ÉŠÖ‚·‚é‹»–¡[‚¢Ž–ŽÀ‚ª‚ ‚éB
–“dŽ¥”g‚ÉŠÖ‚·‚é•sˆÀŠ´‚ªAÇó‚ð’悵‚Ä‚¢‚錴ˆö‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚à‚ ‚éB
–FX‚ÈŒ¤‹†‚ª‚ ‚邪AŒ‹˜_‚ðo‚·‚É‚Í‚Ü‚¾•s\•ª‚Å‚ ‚éB
–‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚»‚¤‚µ‚½Çó‚ªo‚½‚çA‘‚߂ɑΏˆ‚ðl‚¦‚邱‚Æ‚ªŠÌ—v‚Å‚ ‚éB

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---



‚QDProceedings from the International Workshop: Clinical and physiological investigations of people highly exposed to electromagnetic fieldsFSt. Petersburg, Russia, 1617 October, 2000 ‚ÌŠT—v

@@ì¬F@‚Q‚O‚O‚P|‚W|‚P‚Q
ƒƒVƒA‚ƃXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚È‚Ç‚ÉŠÖ‚·‚鋤“¯Œ¤‹†ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvA‚»‚̘_•¶W‚©‚ç
Œ¤‹†‚̃^ƒCƒgƒ‹EŒ¤‹†ŽÒ–¼‚ÆŠT—v‚ð“Z‚ß‚½B
ŠT—v‚́i@j“à‚ÍŽ„‚̃Rƒƒ“ƒgB

P7
The problem of estimation of biological effect of chronic exposure
by Yuri Grigoriev
ƒƒVƒA‚ł͒჌ƒxƒ‹‚Ì“dŽ¥ŠE–\˜I‚̐¶‘̉e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚郌ƒ|[ƒg‚ðì‚èAWHO‚âICNIRP‚É’ño‚·‚éB@’჌ƒxƒ‹‚Ì“dŽ¥ŠE‚Ö‚Ì’·Šú–\˜I‚ÌŒ¤‹†‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB

P10
Investigation of the effects of mobile phone use on tympanic membrane, skin temperature and critical flicker fusion
by Monica Sandström, Vasily Klucharev, Kjell Hansson Mild and Eugene Lyskov
Œg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¨‚Ì•”•ª‚̉·“xã¸‚ª‚ ‚邪A‚±‚ê‚ÍRF“d”g‚É‚æ‚炸Aƒnƒ“ƒhƒZƒbƒg‚̉·“xã¸‚É‚æ‚é‚à‚̂Ɛ„’è

P13
Clinical neurophysiological characteristics of persons exposed to 10 ƒÊT, 60 Hz, magnetic field during different functional conditions
by Eugene Lyskov, Monica Sandström and Kjell Hansson Mild
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚í‚ê‚é20–¼‚ð‘ΏۂÉ60Hz‚ÌŽ¥ŠE10ƒÊT‚ð–\˜I‚µ‚½B
Œ‹‰Ê‚͉ߕq‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í–³‚©‚Á‚½B@
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚í‚ê‚él‚́A•¨—“I‚ȁA¸_“I‚ÈŠO•”—vˆö‚É•qŠ´‚Å‚ ‚éB

P14
Long-term parallel monitoring of electromagnetic field exposure and physiological processes in individuals with perceived electrical hypersensitivity
by Vasily Klucharev,@ Monica SandströmCKjell Hansson MildCEugene Lyskov
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚í‚ê‚él‚ƒʏí‚̐l‚ªAS“d}Œv‚Æ“dŽ¥”g‘ª’èŠí‚ð24ŽžŠÔŒg‘Ñ‚µ‚Ä‘ª’èB
“dŽ¥ŠE–\˜I‚ƐS“d}‚̕ω»‚ðŠÏŽ@‚µ‚½B
2
‚‚̃Oƒ‹[ƒvŠÔ‚ÅŽ¥ŠE–\˜I‚̍·ˆÙ‚Í–³‚­AS””‚É‚à·ˆÙ‚Í–³‚©‚Á‚½B
@S”‚Ì•Ï“®‚ɍ·ˆÙ‚ª‚ ‚Á‚½B@@
i‰ß•qÇ‚̐l‚͉e‹¿‚ðŽó‚¯ˆÕ‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡Hj

P15
Aspects of electromagnetic hypersensitivity.
By A. Wojtysiak, J. Reißenweber, B. Grothus and E. David
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐l‚ð‘ΏۂÉ50Hz‚ÌŽ¥ŠE10ƒÊT‚ð–\˜I‚µ‚½‚ªAŠ´’m‚µ‚È‚©‚Á‚½B
@“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̓}ƒXƒƒfƒBƒA‚̉e‹¿‚ª‹­‚­o‚Ä‚¢‚é‚Ɛ„’èB

P16
Dysregulation of autonomic control of cardiac function and shift of diurnal rhythms of blood pressure in workers exposed to RF electromagnetic fields.
By S. Szmigielski, E.Sobiczewska and R. Kubacki.
RF‘—M‹Ç‚ȂǂɋΖ±‚µ‚Ä“dŽ¥ŠE‚É–\˜I‚µ‚Ä‚¢‚él‚ð‘ΏۂɌ¤‹†B
@–\˜I—ʂ͐l‚É‚æ‚Á‚Ä‘å‚«‚­•Ï“®‚·‚éB@S””‚⌌ˆ³‚ɉe‹¿‚ªŒ©‚ç‚ê‚éB
i“dŽ¥ŠE‚É–\˜I‚·‚éêŠ‚ɋΖ±‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç“dŽ¥ŠE‚Ì–\˜I‚ÅŒŒˆ³‚ɕω»‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚éHj

P32
Hygienic, clinical and epidemiological analysis of disturbances induced by radio frequency EMF exposure in human body
By V.N. Nikitina

ƒ}ƒCƒNƒ”g‚âHF‘Ñ‚Ì–³ü‚ɏ]Ž–‚µ‚Ä‚¢‚él‚ð‘ΏۂɌ’N’²¸‚ðs‚Á‚½AˆÙí‚ª‘½‚¢B
“ÁˆÙ“I‚É250V/m‚Æ‚¢‚¤“dŠE‚É–\˜I‚µ‚Ä‚¢‚él‚à‚¢‚éB@
i‚±‚ê‚ç‚Í“dŽ¥ŠE‚̉e‹¿‚Æ’f’è‚Å‚«‚éH‚»‚Ì‘¼‚̍ì‹ÆŠÂ‹«ˆöŽq‚́Hj

P39
Occupational and residential health monitoring on people exposed to electromagnetic fields in RF range. Clinical observations of 12 patients exposed to EMF.
By V.V. Posokhin. I. M. Suvorov.
‚©‚È‚è‹­—ó‚È“dŽ¥ŠE–\˜I‚ðŽó‚¯‚½Ž–—áAˆÙí‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚éB

P45
Health surveillance of RF/MW exposed personell adequacy of methods used and the need for protocol unification
by Vlatka Brumen, MD, PhD
ƒNƒƒAƒ`ƒA‚Ői‚ß‚Ä‚¢‚é’·Šú“dŽ¥ŠE–\˜I‚̉e‹¿’²¸‚̃vƒƒgƒR[ƒ‹‚ðÐ‰îB

P48

Assessment of immunotropic effects of long-term exposure to radio frequency and microwave radiation.
By E. Sobiczewska, M.P. Dabrowski, W. Stankiewicz, S. Szmigielski
“dŽ¥ŠE‚Ì’·Šú–\˜I‚̉e‹¿‚𒲍¸‚µ‚悤‚Æ‚·‚ê‚΁AŒÂXl‚̖Ɖu‹@”\‚É‚æ‚Á‚Ď󂯂é‰e‹¿‚ªˆÙ‚È‚é‚Æ—\‘z‚³‚ê‚éB@Œ‹‰Ê‚Í‘å‚«‚­‚΂ç‚‚­‚±‚Æ‚É‚È‚éB

P56
Magnetic Field Exposure of Train Engineers
By Yuri Kopytenko, St. Petersburg
“dŽÔ‚̉^“]Žè‚É”ä‚ׂāA“d‹C‹@ŠÖŽÔ‚̉^“]Žè‚ɐS‘Ÿ•a‚̃ŠƒXƒN‚ª2”{‚Å‚ ‚éB@
DC
‹y‚ь𗬂̎¥ŠE‚̉e‹¿‚ðl—¶‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB

P58
Do MF fields influence on locomotive engine drivers?
I. Nikeshina, V. Mikhailov, G. Sokolov, N. Ptitsyna, A. Vishnevskiy, E. Lyskov, by M. Chernyshov
“d‹C‹@ŠÖŽÔ‚̉^“]Žè‚ɐS‘Ÿ•a‚ª‘½‚¢‚̂ŁA‘ÛƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÅŒ¤‹†B@
“d‹C‹@ŠÖŽÔ‚Å‚ÌŽ¥ŠE–\˜I‚ð–Í‚µ‚½ó‘Ô‚ÅŽŽŒ±‚ðs‚Á‚½B@
S””‚ɏ­‚µ•Ï‰»‚ªŒ©‚ç‚ꂽ‚ªA‚»‚Ì‘¼‚ÉŽ¥ŠE‚̉e‹¿‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B

P59
Chromosomal aberrations in peripheral lymphocytes of train engine drivers
by Kjell Hansson Mild, Monica Sandström, and Ingrid Nordenson
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“d‹C‹@ŠÖŽÔ‚̉^“]Žè‚ÉŠà‚ª‘½‚¢‚±‚Æ‚©‚猤‹†B@
Ž¥ŠE‚̉e‹¿‚ªl‚¦‚ç‚ê‚éB@
‰^“]Žè‚Í•½‹Ï‚µ‚Ä‚Q|15ƒÊT‚ÌŽ¥ŠE‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éB

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---



‚RDƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚u‚c‚s‚ÉŠÖ‚·‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†@‚P‚X‚X‚U”N

‚±‚ê‚̓XƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌŒ¤‹†‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚ê‚ΓdŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŽv‚í‚ê‚él‚ðW‚ß‚Ä‚àA“dŽ¥”g‚ÍŠ´’m‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚Å‚·B

Œ´’˜˜_•¶‚ÌŠT—vF
Œ¤‹†ŽÒF@B. Andersson et al:@
˜_•¶–¼FA Cognitive-Behavioral Treatment of Patients Suffering from "Electric Hypersensitivity"@
ŒfÚŽGŽF@JOEM. Vol. 38, No. 8, 1996@

‚±‚Ì•¶Œ£‚́AVDTì‹Æ‚È‚Ç‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚½Š³ŽÒ‚ðW‚߂čs‚Á‚½ŽÀŒ±Œ‹‰Ê‚Å‚·B

‚PDVDT‚ð“dŒ¹ON‚©OFF‚©”»‚ç‚È‚¢‚悤‚É“ñd–ÓŒŸ–@‚Å‚¨‚±‚È‚Á‚½B
Š³ŽÒ‚ª“dŒ¹‚ÍON‚©OFF‚©‚𓖂Ă鎖‚ª‚Å‚«‚é‚©A@‚Æ‚¢‚¤ÄŒ»ŽÀŒ±‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚P‚U–¼’†‚P–¼‚Í‚S‰ñ’†‚S‰ñ@“–‚Ă鎖‚ª‚Å‚«‚½B@
@‚»‚Ì‘¼‚̐l‚Í‘Ê–Ú‚Å‚P‚U–¼‚̐³‰ð—¦‚́@‚S‚P^‚W‚O@‚Æ‚Ù‚Ú‚T‚O“B
@‚æ‚Á‚āA‚±‚¤‚µ‚½Š³ŽÒ‚́A‚u‚c‚s‚Ì“dŽ¥”g‚Ì—L–³‚ðA“–‚Ă鎖‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚ÆŒ‹˜_B


@Žg—p‚µ‚½‚u‚c‚s‚©‚ç‚Ì“dŽ¥ŠE‚Ì‹­‚³‚Í
@Ž¥ŠE@‚T‚g‚š[‚Q‚‹‚g‚š‚ł́@‚Q‚S‚T‚Ž‚si‚QD‚S‚Tƒ~ƒŠƒKƒEƒXj
@@@@
‚Q‚‹‚g‚š|‚S‚O‚O‚‹‚g‚š‚Ł@‚P‚X‚Ž‚s
@“dŠE@‚T‚g‚š[‚Q‚‹‚g‚š‚Ł@‚V‚u^‚@
@@@@‚Q‚‹‚g‚š|‚S‚O‚O‚‹‚g‚š‚Ł@‚P‚O‚u^‚@@@
@‚±‚ê‚ç‚̃f[ƒ^‚©‚ç‚l‚o‚q|‚Q‚ɍ‡’v‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ŒÃ‚¢ƒ‚ƒjƒ^‚ðŽg—p‚µ‚½‚Ɛ„’è‚Å‚«‚Ü‚·B


‚QD‚»‚Ì‘¼‚ɁAŽÀŒ±‚Ì‘OŒã‚ŃAƒ“ƒP[ƒg‚ðŽæ‚Á‚½B
@Š³ŽÒ‚ªA“dŒ¹‚ª‚n‚m‚ÆŠ´‚¶‚½Žž‚́AŠ³ŽÒ‚ªŠ´‚¶‚é•s’èD‘i‚È‚Ç‚ª—LˆÓ‚É‘‰ÁB@
@‚µ‚©‚µAŽÀÛ‚É“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚©”Û‚©‚ʼnðÍ‚ð‚·‚é‚ƁAƒf[ƒ^‚ɕω»‚ÍŒ»‚ê‚È‚¢B
@

@‚Ü‚½@ŒŒ‰tŒŸ¸‚Å•ªÍ‚µ‚Ä‚àA“dŒ¹‚Ì‚n‚mA‚n‚†‚†‚̃eƒXƒg‚ł́@ƒf[ƒ^‚ɕω»‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢B@

‚RDŠ³ŽÒ‚Ì”¼”‚ɑ΂µ‚āAƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚È‚Ç‚ÌŽ¡—Âðs‚Á‚½B‚¨‚±‚È‚Á‚½Œ‹‰ÊAŠ³ŽÒ‚̏D‘i‚Í—LˆÓ‚ÉŒ¸­‚µ‚½B@
@@ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ðs‚Á‚½Š³ŽÒ‚àA“dŽ¥”g‚ðŒŸo‚·‚鎖‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B@

‚±‚ÌŽ–‚©‚çA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠ³ŽÒ‚́A“dŽ¥”g‚Ì’¼Ú“I‚ȉe‹¿‚Å‚Í‚È‚­A¸_“I‚È—v‘f‚ª‘å‚«‚È—v‘f‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B@‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†‚Å‚·B

ã‹L‚É‹L‚µ‚½’ö“x‚Ì“dŽ¥ŠE‚ðA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŽv‚í‚ê‚鑽‚­‚ɐl‚ªA’¼ÚŒŸ’m‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B@ŒŸo‚́AŒÂX‚ÌŠ³ŽÒ‚ªŠ´‚¶‚鎖‚ª‚Å‚«‚é‚©”Û‚©‚́AŽ©ŒÈ”»’f‚ōs‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚SDé“à”Ž‚ÌŒ¤‹†•ñ1999”N‚©‚ç@@

 

˜_•¶–¼FEê‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥êŠÂ‹«ŠÔ‘è
Œ¤‹†ŽÒFˆæ“à”Ž
ŒfÚŽGŽFƒvƒ‰ƒYƒ}EŠj—Z‡ŠwŽGŽ@‘æ75Šª1†@1999”N1ŒŽ

‚±‚Ì•ñ‘‚Ì’†‚ɁuVDTì‹Æ‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚̍€‚ª‚ ‚éB‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é‹Lq‚ðˆø—p‚·‚éB

–––––––––––@ˆø—p@–––––––––

VDT
ì‹Æ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½”畆áŠQ‚È‚Ç‚Í‚¢‚í‚ä‚éu“dŽ¥ê‰ß•qÇv‚Æ‚µ‚ĂƂ炦‚ç‚ê,‚»‚ÌŽ–—á‚ÍŽå‚ɃXƒEƒF[ƒfƒ“‚©‚ç•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é.
“dŽ¥ê‚Ɣ畆Çó‚ÌŠÖŒW‚ð“ñd–ÓŒŸ–@‚È‚Ç‚É‚æ‚è’²¸‚µ‚Ä‚à,ˆö‰ÊŠÖŒW‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤•ñ‚ª‘½‚¢.

VDT
ì‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚à“dŽ¥ê‚ÆŒ’N‰e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä–¾Šm‚Ȉö‰ÊŠÖŒW‚𓾂邱‚Æ‚Í—eˆÕ‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚é.

–––––––––––––––@@@––––––––––––

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚TD@“dŽ¥”g‚ÌŠ´Žó«‚ÌŽŽŒ±Œ‹‰Ê@

 

•½¬‚P‚T”N‚RŒŽ@à’c–@l@–¢—ˆHŠwŒ¤‹†Š@”­s@
ŽŽs“IŒ¤‹†@ƒvƒƒOƒ‰ƒ€@[@Vƒpƒ‰ƒ_ƒCƒ€‘n¶‚ÉŒü‚¯‚ā@[@Œ¤‹†•ñ‘@@•ñ‘”ԍ†@‚P‚S|‚O‚Q‚Q|‚O‚P

‚Ɂ@‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚錤‹†‚Ł@
“ÁŽêŠ´Šo‚̈ãŠw—˜—p‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†@
@’S“–@•Ÿ‰ª”ŽŽj@ˆã—Ö@l@–¾“¿‰ï@Žå”CŒ¤‹†ˆõ@@‚©‚ç‚Ì”²ˆ‚Å‚·B

ŽŽŒ±ðŒ‚È‚Ç
–¡‰ñŽg—p‚µ‚½Ý”õ‚́AŠî–{“I‚É“dŽq‹@Ší‚É‚±‚ê‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚𓖂ĂāA“dŽq‹@Ší‚ªŒë“®ì‚µ‚È‚¢‚©‚ðŠm‚©‚߂邽‚ß‚Ì‘•’u‚ŁA‘Û“I‚ɐݔõ‚⎎Œ±ðŒ‚È‚Ç‚ª•W€‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ê‚ç‚̐ݔõ‚ð—¬—p‚µ‚āAl‘Ì‚Ö‚Ì•úŽË‚ðŽŽ‚Ý‚½B
“dŽq‹@Ší’ö“x‚Ì‘å‚«‚³‚Ì‹óŠÔ‚͈̔͂ł͓dŽ¥”g‚Ì‹­“x‚͋ψê‚Å‚ ‚邪Al‘Ì‚Ì‘å‚«‚³‚ɑ΂µ‚Ä‚Í•s‹Ïˆê‚È‹óŠÔ•ª•z‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ªA‚±‚ê‚Í‚â‚Þ‚ð‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

–ŽÀŒ±‚́A“d”gˆÃŽº‚ƌĂ΂ê‚éŠO•”‚É“dŽ¥”gi“d”gj‚ª˜R‚ê‚È‚¢‚µAŠO•”‚©‚ç‚à“ü‚Á‚Ä‚±‚È‚¢“ÁŽê‚È•”‰®iˆêŽí“Æ“Á‚È•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚éj‚ōs‚Á‚½B
30MHz‚©‚ç1000MHz‚͈̔͂̓dŽ¥”gi“d”gj‚ɑ΂µ‚ẮAŠO‚ɘR‚ê‚È‚¢AŠO‚©‚ç“ü‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚悤‚ɁA“d”gˆÃŽº‚̐«”\‚͕ۏ؂³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚êˆÈŠO‚ÌŽü”g”‘Ñ‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA³Ž®‚ȕۏ؂̐”’l‚Í‚È‚¢‚ªAŠO•”‚Æ‚ÍŽÕ’f‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA¡‰ñ‚ÌŽŽŒ±ðŒ‚Æ‚µ‚ẮA–ž‘«‚Ì‚¢‚­‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚µ‚½B

–’áŽü”gŽ¥ŠE‚Ì”­¶‘•’u@¡‰ñ‚ÌŽŽŒ±‚ÍŒð—¬50Hz‚ōs‚Á‚½B
Ž¥ŠE”­¶ƒRƒCƒ‹‚́A‰¡1.5m@c1m‚ÌŠpŒ^‚̃‹[ƒvƒRƒCƒ‹‚Å‚ ‚éB
‚±‚ÌŠpŒ^ƒRƒCƒ‹‚ɁAˆÀ’艻Œð—¬“dŒ¹iˆê’è‚ÌŽü”g”‚ŁAˆê’è‚Ì“dˆ³‚ðA¸“x‚æ‚­‹Ÿ‹‹‚Å‚«‚é‘•’uj‚©‚ç50.0Hz‚ŁAˆê’è‚Ì“dˆ³‚ð‹Ÿ‹‹‚µ‚čs‚Á‚½B

–ŽŽŒ±@ðŒ‚»‚Ì‚P
ƒRƒCƒ‹–ʂ𐂒¼‚É”z—ñ‚µAƒRƒCƒ‹‚Ì’†SŽ²ã‚ɔ팱ŽÒ‚ª—§‚¿AƒRƒCƒ‹‚Æ‚Ì‹——£‚ÆŽ¥ŠE‚ðŽó‚¯‚é‘ÌŽ²‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚āAŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½BƒRƒCƒ‹‚̓Oƒ‰ƒ“ƒh–Ê‚É40cm‚̍‚‚³‚̖ؐ»‚Ì‘ä‚ð’u‚«A‚»‚̏ã‚ɐݒu‚µ‚½B
”팱ŽÒ‚Æ“¯Žž‚ÉŒ±ŽÒ‚àŽ¥ŠE‚É–\˜I‚·‚éB
‚»‚±‚ŁAŒ±ŽÒ‚ÌŽ¥ŠE‚̉e‹¿‚ð‚Å‚«‚邾‚¯­‚È‚­‚·‚邽‚߂ɁAŒ±ŽÒ‚ÍŽ¥‹C”­¶ƒRƒCƒ‹‚©‚班‚µ‚Å‚à—£‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚½B@

@@@@@@}‚U@Ž¥ŠEƒRƒCƒ‹‚’¼”z—ñ@

 

@•\\‚P‚PFƒRƒCƒ‹‚Æ‚Ì‹——£‚ð•Ï‚¦‚½Žž‚̃Oƒ‰ƒ“ƒh–Ê‚©‚ç‚̍‚‚³‚É‚¨‚¯‚él‘Ì‚ªŽó‚¯‚鎥ŠE‚Ì‘å‚«‚³@
@Ž¥ŠE‚Ì’PˆÊ@ƒÊ‚s@iƒ~ƒŠƒKƒEƒX‚Ö‚ÌŠ·ŽZ‚Í‚P‚O”{‚·‚éB@‚PƒÊ‚s‚P‚Oƒ~ƒŠƒKƒEƒXj@

‹——£

30cm

60cm

100cm

150cm

200cm

‚‚³ 115cm

0.84

0.51

0.31

 

 

‚‚³  90cm

0.96

0.54

0.22

0.11

0.07

‚‚³  65cm

0.84

0.51

0.31

 

 

•\|‚P‚P‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½Ž¥ŠE‚Ì‘å‚«‚³‚ɐl‘Ì‚Í–\˜I‚µ‚Ä‚¢‚éB

‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢“ª•”‚È‚Ç‘Sg‚ªŽ¥ŠE‚É–\˜I‚µ‚Ä‚¢‚邪Aã‹L‚‚³ˆÈŠO‚Ì‹óŠÔ•ª•z‚͍¡‰ñ‘ª’肵‚Ä‚¢‚È‚¢B

–”»’è•û–@@@O|ƒŠƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤ƒqƒg‚ðƒZƒ“ƒT‚Æ‚µ‚½”»’è•û–@

Œ‹‰ÊF‚»‚Ì‚PAŠ´Žó«‚Ì臒l‚Ì’²¸Œ‹‰Ê@
ðŒ‚»‚Ì1‚Ì”z—ñ‚ŁA”팱ŽÒ‚Ì‚Ý‚ªAŽ¥ŠE”­¶ƒRƒCƒ‹‚ð”w’†‚ÉŒü‚¯‚āAƒRƒCƒ‹‚©‚ç30cm‚̈ʒu‚É—§‚¿A‚ǂ̂悤‚É”½‰ž‚·‚é‚©ŽŽŒ±‚ðs‚Á‚½B
‚Ü‚½A‚Ç‚Ì’n“_‚ÅO|ƒŠƒ“ƒOƒeƒXƒg‚É‚Ä”½‰ž‚ªo‚é‚©A‚»‚Ì臒l‚ɂ‚¢‚Ä‚à’²‚ׂ½B
@

 

A,”팱ŽÒ

B,Œ±ŽÒ

臒l

 

A,”팱ŽÒ

B,Œ±ŽÒ

臒l

‡@@

HK

SY

1.85m@

‡D

YK

SY

1.63m

‡A

AF

SY

1.65m

‡E@

ST

SY

1.85m

‡B

MY

SY

1.62m

‡F

HF

SY

1.75m

‡C

MS

SY

1.50m

‡G

MM

SY

1.68m

 

‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çAƒqƒg‚Í‚OC‚PƒÊƒeƒXƒ‰’ö“x‚Ì‚T‚OHzŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚éB
i’F‚±‚ÌŽÀŒ±‚́A‘¼‚Ì“dŽ¥ŠEƒmƒCƒY‚ª–³Ž‹‚Å‚«‚éó‘ԂŁA‚·‚È‚í‚¿A“ú’†‚ÍŽG‰¹‚ª‘½‚­AŽžŒv‚̉¹‚ª•·‚±‚¦‚È‚¢‚ªA[–é‚É‚È‚Á‚Đ©‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚ɁA•”‰®‚ÌŽžŒv‚̉¹‚ª•·‚±‚¦‚éA‚±‚¤‚¢‚¤ó‹µ‚ł̃eƒXƒg‚Å‚ ‚éj

Œ‹‰Ê@‚»‚Ì‚QF–ÓŒŸ–@
ðŒ‚P‚Ì”z—ñ‚ŁAŽ¥ŠEƒRƒCƒ‹‚©‚ç30cm‚̏Š‚ɔ팱ŽÒ‚ªƒRƒCƒ‹‚É‘Š‘΂µ‚Ä—§‚B
Ž¥ŠE”­¶ƒRƒCƒ‹‚Ö‚Ì“d—Í‹Ÿ‹‹‘•’u‚Í10m‚Ù‚Ç—£‚µ‚Ä‚¨‚«A“d—Í‹Ÿ‹‹‘•’u‚Ì‘€ì‚̏ó‘Ô‚ª”팱ŽÒAŒ±ŽÒ‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚悤‚ÉŽdØ‚è‚ðÝ‚¯A‚Ü‚½“d—Í‹Ÿ‹‹‘•’u‚̃Iƒ“EƒIƒt‚͉¹‚ª”­¶‚µ‚È‚¢‚悤‚ɐ؂è‘Ö‚¦‘€ì‚ðs‚Á‚½B
5
‘g‚̔팱ŽÒEŒ±ŽÒ‚ªŠeX10‰ñŽ¥ŠE‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚©”Û‚©‚ÌŽŽŒ±‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚½B
Ž¥ŠE”­¶‘•’u‚Ì‘€ìŽÒ‚́A—\‚ß50‰ñ•ª‚ÌŽŽŒ±ðŒi”­¶‘•’u‚©‚玥ŠE‚𔭐¶‚³‚¹‚é‚©A‚³‚¹‚È‚¢‚©j‚ð‚³‚¢‚±‚ë‚Å–³ìˆ×‚Å’è‚ß‚½B

‚nƒŠƒ“ƒO‚̃Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ðŽæ‚鎞‚́AŽ¥ŠE‚Ì”­¶‚Í‚È‚¢‚ªAŽŽŒ±Žž‚́A–ÓŒŸ–@‚ÅŽŽŒ±‚ðs‚Á‚½B
‘S50‰ñ‚ÌŽŽŒ±I—¹Œã‚ɁAŽŽŒ±Œ‹‰Ê‚ÆŽ¥ŠE‚Ì”­¶ðŒ‚ðÆ‚炵‡‚킹‚½B

 

ORTŒ‹‰Ê

“dŽ¥”g”­¶‘•’u

³ŒëŒ‹‰Ê

Œ±ŽÒ ”팱ŽÒ@³‰ð—¦

1

0

OFF

³

 

 

@@A,”팱ŽÒFMY

@@B,Œ±@ŽÒFSY@

 

 

@@@@³‰ð—¦cc@6/10@

2

0

ON

Α

3

|3

ON

³

4

|3

ON

³

5

0

OFF

³

6

0

OFF

³

7

0

ON

Α

8

|3

ON

³

9

|3

OFF

Α

10

|3

OFF

Α

11

|3

ON

³

 

A,”팱ŽÒFST

B,Œ±@ŽÒFAF

@@@@³‰ð—¦cc@7/10@

@@

12

|2

OFF

Α

13

0

OFF

³

14

0

OFF

³

15

|3

OFF

Α

16

0

OFF

³

17

|3

ON

³

18

0

ON

Α

19

|3

ON

³

20

|2

ON

³

21

0

OFF

³

 

@@A,”팱ŽÒFYK

@@B,Œ±@ŽÒFMS

@@@

@@@@³‰ð—¦cc@@7/10@

22

|3

OFF

Α

23

0

ON

Α

24

0

OFF

³

25

|3

ON

³

26

0

OFF

³

27

0

OFF

³

28

|3

ON

³

29

|3

ON

³

30

0

ON

Α

31

0

OFF

³

@

@@A,”팱ŽÒFMS

@@B,Œ±@ŽÒFHF@@

@@@

@@@@³‰ð—¦cc@7/10@

@@@@@@@

@@@@@@

32

|3

OFF

Α

33

0

ON

Α

34

|3

ON

³

35

0

ON

Α

36

|3

ON

³

37

0

OFF

³

38

0

OFF

³

39

|3

ON

³

40

0

OFF

³

41-50‰ñ–Ú‚ÍŒ±ŽÒA”팱ŽÒ‚Æ‚à‚É‹­‚­“÷‘Ì“I”æ˜J‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚½‚߁A³‚µ‚¢ƒeƒXƒg‚ª‚Å‚«‚¸A•]‰¿‚©‚珜ŠO‚µ‚½B

 

–ÓŒŸ–@‚É‚¨‚¯‚鐳‰ð—¦‚Í‚U‚W“‚Å‚ ‚Á‚½B

‚±‚ê‚ç‚©‚çABEMSJ‚̃Rƒƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä
ƒqƒg‚Í0.1ƒ}ƒCƒNƒƒeƒXƒ‰i1ƒ~ƒŠƒKƒEƒXj’ö“x‚Ì‚T‚OHzŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚éB–ÓŒŸ–@‚Å‚àŠm”F‚Å‚«‚½B
‚±‚ÌŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚邱‚ƂƁA‰ß•qÇ‚Ȃǂ̏Ǐ󔭐¶‚Æ‚Í‚Æ‚Í•Ê‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚éB@‚Æ‚¢‚¦‚éB@

‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚́A‚±‚Ì•ñ‘‚Ì‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
‚±‚ÌŽÀŒ±‚ÌŽ¥ŠE‚È‚Ç‚ÌðŒÝ’è‚ÉBEMSJ‚ÍŠÖ—^‚µ‚Ü‚µ‚½B

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚UD–k—¢‘åŠw‚Æ“ú–{Žq‘·Šî‹à‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŒ¤‹†‚ÉŠÖ‚·‚é‹^–â@

 

“ú–{Žq‘·Šî‹à‚Æ–k—¢Œ¤‹†Š‚ÌŒ¤‹†¬‰Ê‚Æ‚µ‚āAƒ}ƒXƒRƒ~‚Å‚à•ñ“¹‚³‚ꂽB
2003
”N9ŒŽ†‚Ì“ú–{Žq‘·Šî‹à”­s‚́uH•i‚Æ•é‚炵‚̈À‘Sv‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚ðŠî‚ɁA‹^–â“_‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚·B
‚±‚Ì‹^–â“_‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í2003”N9ŒŽ‚ÉŠÖŒWŽÒ‚Ö“dŽqƒ[ƒ‹‚ðo‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ü‚¾•ÔM‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñi2005”N5ŒŽ26“úŒ»Ý‚Å‚àA•ÔM‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBj•ÔM‚ª‚ ‚ê‚΁A‚±‚̉ðà‚ðC³E‰Á•M‚µ‚Ü‚·B
’Ç‹LF2011”N8ŒŽ17“ú‚É‚È‚Á‚Ä‚àA•ÔM‚Í’…‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðA’Ç‹L‚Æ‚µ‚Ä’‹L‚µ‚Ü‚·B

¡‰ñ‚̉ߕqÇ‚ÌŒ¤‹†‚ŁA‚ЂƂ‚̌®‚É‚È‚é‚Ì‚ªA“dŽ¥”g‚Ì–\˜IðŒ‚Å‚ ‚éB16HzA50Hz, 30kHzA100kHzA1000kHz‚ÆŽü”g”‚ð•Ï‚¦‚ÄŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‚·‚΂炵‚¢B
‚Ç‚Ì’ö“x‚Ì”÷Žã‚È“dŽ¥”giŽ¥ŠEj‚ɉߕqÇ‚Ì•û‚ª”½‰ž‚·‚é‚©‚Ɋ֐S‚ªW‚Ü‚éB

‹LŽ–‚É‚æ‚ê‚΁AƒRƒCƒ‹‚Ì•”•ª‚Å16mG “ª•”‚Ì•”•ª‚Å5mG‚Æ‚ ‚éB‚»‚êˆÈã‚̏î•ñ‚ÍŠJŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚±‚Ì”˜˜I‹­“x‚́AŽŽŒ±‚ðs‚Á‚½ŠeŽü”g”‚ŁA‹¤’Ê‚È‚Ì‚©H@i‹^–â“_‚»‚Ì1j

 

50Hz‚Å5mG’ö“x‚ÌŽ¥ŠE–\˜I‚ʼnߕqÇ‚Ì•û‚ª”½‰ž‚µ‚½‚Æ‚·‚ê‚΁AˆÓ–¡‚Ì‚ ‚éƒf[ƒ^‚Æ‚È‚éB
ICNIRP
‚È‚Ç‚Ì–\˜IŠî€‚Å‚Í50Hz‚Å‚Í1ƒKƒEƒX‚Æ‚¢‚¤’l‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA0.5%’ö“x‚Ì‹­“x‚ʼnߕqÇ‚Ì•û‚Í”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¦‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

 

‚Æ‚±‚ë‚ŁAICNIRP‚̈ê”ÊŒöO‚Ì–\˜I‹K’è‚ł́A1000kHz‚ł͍őå9.2mG‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†‚ɍۂµ‚ẮA1000kHz‚ł́@9.2mG‚Ì0.5%‚Ì‹­“x‚ÅŽŽŒ±‚ðs‚¦‚΁AŽü”g”‚Ɉˑ¶‚µ‚½‰ß•qÇ‚Ì’è—Ê“I‚ȃf[ƒ^‚ª“¾‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
Žü”g”‚ɉž‚¶‚āA–\˜IŽ¥ŠE‹­“x‚ð•Ï‰»‚³‚¹‚邱‚Æ‚à•K—v‚É‚È‚éB

‚Ü‚½1000kHz‚Å‚à“ª•”‚Å5mGAƒRƒCƒ‹‚Ì•”•ª‚Å16mG‚Å‚ ‚ê‚΁AƒRƒCƒ‹‚Ì•”•ªi‚·‚È‚í‚¿AŽÀŒ±‚ŃRƒCƒ‹‚ðŽñ‚É‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‚̂ŃRƒCƒ‹‚ɐڂ·‚éŽñ‚Ì•”•ª‚ł́A16mG‚ÌŽ¥ŠE‹­œW‚Æ‚È‚èA‹ÇŠ“I‚Å‚ ‚邪AICNIRP‚Ì–\˜IŠî€‚ð’´‚¦‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

¡‰ñ‚ÌŽŽŒ±‚ŁA‚ǂ̂悤‚ȃCƒ“ƒtƒH[ƒ€ƒhƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚𓾂ç‚ꂽ‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªA’ʏí‚́AICNIRP‚Ì–\˜IŠî€‚ð’´‚¦‚È‚¢’á‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Å“dŽ¥ŠE‚ð‚©‚¯‚é‚̂ŁEEEEE‚Æ‚¢‚¤ðŒ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ƁA‘z‘œ‚·‚éB

‰ºŽè‚ð‚·‚ê‚΁A¡‰ñ‚ÌŽÀŒ±‚ł́AŽü”g”‚ª‚‚¢ê‡‚ɂ́Al‚É–¾‚ç‚©‚ÈŒ’N‰e‹¿‚ð—^‚¦‚é‹°‚ê‚Ì‚ ‚郌ƒxƒ‹‚ð’´‚¦‚½ŽÀŒ±‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
‘½•ªA‘åŠw‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ªs‚È‚Á‚Ä‚¢‚錤‹†‚Å‚ ‚é‚©‚çA‚»‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚肦‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªA‚Ç‚¤‚È‚Ì‚¾‚낤‚©Hi‹^–â“_‚»‚Ì‚Qj@

‹^–â“_‚»‚Ì3‚Æ‚µ‚āA

5mGA16mG‚Æ‚¢‚¤’l‚́A16Hz‚©‚ç1000kHz‚ɂ킽‚鎎Œ±ðŒ‚ŁA‚ǂ̂悤‚È‘ª’èŠí‚ŁAŽ¥ŠE‹­“x‚ÌŠm”F‚ðs‚í‚ꂽ‚Ì‚©H@‚Ü‚½A‚»‚ÌŽž‚ÌŽ¥ŠEƒZƒ“ƒT‚Ì‘å‚«‚³‚Í‚Ç‚Ì’ö“x‚¾‚Á‚½‚©H

¡‰ñ‚ÌŽŽŒ±ƒRƒCƒ‹‚ÍŽñ‚É–§’…‚µ‚Ä’u‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAƒRƒCƒ‹‚Ì‚²‚­‹ß–T‚Å‚Í•s‹Ïˆê‚Å‹——£‚É‚æ‚Á‚Ä‘å‚«‚­•Ï‰»‚·‚鎥ŠE•ª•z‚Æ‚È‚éB‚à‚µ’¼Œa–ñ10cm‚Ì‘ª’èƒZƒ“ƒT‚ð—p‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁AƒRƒCƒ‹‚Ì‹ß–T‚ÌŽ¥ŠE‚𐳊m‚É”cˆ¬‚·‚邱‚Ƃ͍¢“ï‚Æ‚È‚éB

ƒRƒCƒ‹‚Ì‹É‹ß–T‚ł́A‹ÇŠ“I‚É‘å‚«‚ÈŽ¥ŠE‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©A‚»‚ꂪAICNIRP‚È‚Ç‚Ì‹K’è’l‚ð’´‚¦‚é‹°‚ꂪ‚È‚©‚Á‚½‚©AŠm”F‚³‚ꂽ‚Ì‚¾‚낤‚©H

ŽQl‚܂łɁA•MŽÒ‚ªAŽèŒ³‚Ì“dŽ¥ŠE”’l‰ðÍƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒ^‚ŁA1000kHz‚ŁAƒRƒCƒ‹‚Í30cmŽl•û‚ÌŠpŒ^ƒRƒCƒ‹‚Æ‚µAƒRƒCƒ‹‚É50ƒ}ƒCƒNƒƒƒbƒg‚Ì“d—Í‚ð‹Ÿ‹‹‚µ‚½‚Æ‚µ‚ÄŽ¥ŠE‹­“x‚ðŒvŽZ‚µ‚Ä‚Ý‚½B
ƒRƒCƒ‹‚Ì’†‰›•”‚ł́@21mGAƒRƒCƒ‹‚Ì’†SŽ²‚ŃRƒCƒ‹–Ê‚©‚ç20cm‚̏ꏊi“ª•”‚É‘Š“–‚·‚é‰ÓŠj‚Å‚Í5.6mG‚Æ‚È‚èA‹LŽ–‚É‚ ‚éðŒ‚É‹ß‚¢”Žš‚ª“¾‚ç‚ꂽB‚µ‚©‚µAƒRƒCƒ‹‚©‚ç1cm‚̏ꏊ‚Å‚Í124mG‚Æ‚¢‚¤‹Ç•”“I‚É‚Í‚©‚È‚è‘å‚«‚ÈŽ¥ŠE‹­“x‚Æ‚È‚Á‚½B

‚µ‚½‚ª‚Á‚āAŽñ‚ÉŠª‚«‚‚¯‚½ƒRƒCƒ‹‚©‚ç1cm‚ÌŽñ‚Ì“à•”‚ł́Aê‡‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í124mG‚Æ‚¢‚¤‹­‚¢‹Ç•”Ž¥ŠE‚ð–\˜I‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚èA‚à‚µŽü”g”‚ª1000kHz‚Å‚ ‚ê‚΁AICNIRP‚Ì‹K’è9.2mG‚Ì13”{‚à‹­‚¢Ž¥ŠE‚ðˆó‰Á‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚È‚èAŽñ‚©‚ç”]‚֍s‚­ŒŒ—¬‚Ȃǂɉe‹¿‚ªo‚Ä‚à‚¨‚©‚µ‚­‚Í‚È‚¢Aó‹µ‚É‚È‚éB

‘æ4‚Ì‹^–â“_A
ŽGŽ‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ”팱ŽÒ‚̎ʐ^‚ð”qŒ©‚·‚é‚ƁAŽñ‚ÉŠª‚«‚‚¯‚½Ž¥ŠEƒRƒCƒ‹‚Ö‚Ì2–{‚Ì“d—Í‹Ÿ‹‹üiŽü”g”‚ª‰Â•Ï‚Å‚«‚é“K“–‚È”­M‹@‚ɐڑ±‚³‚ê‚Ä‚¢‚éj‚̓cƒCƒXƒgƒyƒAü‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
2
–{‚̐ü‚ªu‚΂炯‚½vó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

ˆÈ‰º‚ÉŽGŽ‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽŽ–Œó‹µ‚̎ʐ^‚ð“]Ú‚·‚éB

@


‚±‚¤‚È‚é‚ƁA‚±‚̃oƒ‰‚¯‚½ü‚©‚ç‚ÌŽ¥ŠE˜R‰k‚ª–³Ž‹‚Å‚«‚È‚­‚È‚éB
‚±‚̂΂炯‚½ü‚Í‘Ì‚Ì‘¼‚Ì•”ˆÊ‚ɐڂµ‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚ç‚Ì•”ˆÊ‚à‰½‚ç‚©‚ÌŽ¥ŠE‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
‚΂炯‚½ü‚ð”팱ŽÒ‚É‚æ‚Á‚āAˆÙ‚È‚é•”ˆÊ‚ɐڂ·‚é‚悤‚É‚µ‚ÄŽŽŒ±‚ðs‚Á‚½‚Æ‚·‚ê‚΁A–\˜IðŒ‚̐¸“x‚ÌŠÏ“_‚ŁA‹^–₪o‚Ä‚­‚éB

‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁA‚±‚ÌŒ¤‹†‚́A‚¢‚©‚ÉŒµŠi‚È”˜˜IðŒ‚ðÝ’肵‚āAs‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Aî•ñŠJŽ¦‚³‚ê‚È‚¢‚ƁA‚È‚ñ‚Æ‚à‚¢‚¦‚È‚¢B

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚VD‘—§ŠÂ‹«Œ¤‹†Š‚ÌŽ¥ŠE”˜˜IŒ¤‹†‚©‚ç

 

‘—§ŠÂ‹«Œ¤‹†Š“Á•ÊŒ¤‹†•ñ@‚r‚q|‚R‚T|‚Q‚O‚O‚P@u’´’áŽü”g“dŽ¥ŠE‚É‚æ‚錒NƒŠƒXƒN‚Ì•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†i“Á•ÊŒ¤‹†j@•½¬‚X|‚P‚P”N“xv‚Ɉȉº‚̂悤‚ÈŒ¤‹†¬‰Ê‚ª•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚ÍŒ´’˜‚ð“üŽè‚µA“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

50
‚g‚šŒð—¬Ž¥ŠE‚É–\˜I‚µ‚½‚Æ‚«‚̐l‚̃ƒ‰ƒgƒjƒ“‚ւ̉e‹¿‚È‚Ç‚ÌŒ¤‹†‚ðs‚Á‚½B
‚±‚ÌŽž‚ÌŽ¥ŠE–\˜I‚Í20ƒÊ‚si200‚‚fj‚𒆐S‚ɁAŽÀŒ±ðŒ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í5”{’ö“x‚Ì‹­‚³‚ɁA‚Ü‚½ê‡‚É‚æ‚Á‚Ă͍‚’²”g‚âƒo[ƒXƒg”gŒ`‚ðdô‚µ‚čs‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ÌŽŽŒ±Œ‹‰Ê‚ŁA”팱ŽÒ‚ÌŽ©ŠoÇó‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‚Æ‚µ‚āAˆÈ‰º‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB


u2.1.2@Œ‹‰Ê‚ƍlŽ@@@(1)Ž©Šo“IŠŒ©
ŽÀŒ±1‚̔팱’˜30–¼‚Ì‚¢‚¸‚ê‚àŠeƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ÌŽ¥ŠE•‰‰×‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ðŠ´’m‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
“¯—l‚ɁAŽÀŒ±2A3‚̔팱ŽÒ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚àA‚Ç‚ÌŽÀŒ±Žž‚ÉŽ¥ŠE‚ª•‰‰×‚³‚ꂽ‚©‚ðŠ´’m‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
‚Ü‚½A–\–¶ŽÀŒ±’†AŽÀŒ±Œã‚ɉ½‚ç‚©‚ÌŽ©Šo“I‚Ȑg‘̕ω»‚ð‘i‚¦‚½‚à‚Ì‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½B
‚½‚¾‚µŽÀŒ±1‚É‚¨‚¢‚āAã‹L‚̔팱ŽÒˆÈŠO‚Ì1–¼(35Î—«)‚ª–\˜IŽÀŒ±’†‚ɕГª’É‚ð‘i‚¦‚½‚½‚߁AŽÀŒ±‚ð’†’f‚µ‚½B
Ž¥ŠE•‰‰×‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ª”Û’è‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚½‚߁AŒã“úA“¯—l‚Ì–\˜IŽÀŒ±‚𓖐l‚ÉŽŽ‚Ý‚½‚ªA•Ð“ª’ɂ͍Č»‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B

“dŽ¥ŠE‚̐¶‘̉e‹¿‚ÉŠÖ‚µ‚āAˆê•”‚ÌŒ¤‹†—̈æ‚ł́Au“dŽ¥ŠE‰ß•qÇv‚ƌĂԂׂ«ÇŒóŒQ‚ª‘¶Ý‚·‚é‰Â”\«‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚±‚̏Ǐó‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‚ÍŽ©›ß\‚É‚æ‚é‚à‚̂ŁAŽÀŒ±‚ÅŠ´Žó«‚ðŠm”F‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤•ñ‚Í‚¢‚Ü‚¾‚È‚¢B
¡‰ñ‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚̓qƒg‚Ì“dŽ¥ŠEŠ´Žó«‚ÉŠÖ‚µ‚Ĕےè“I‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½Bv

‚±‚ÌŽÀŒ±Œ‹‰Ê‚ł́A•’ʂ̐l‚́AŒð—¬‚T‚O‚g‚š‚ÌŽ¥ŠE‚ðl‚ÍŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¦‚éB


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚WD2005”N‰p‘‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ

 

‰p‘‚Ì‚m‚q‚o‚a‚Í‘gD–¼‚ª•ÏX‚Æ‚È‚è‚g‚o‚`|‚q‚o‚c‚Æ‚È‚Á‚½B
‚±‚±‚©‚ç2005”N10ŒŽ‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‘‚ª”­s‚³‚ꂽB@@
@@@ì¬F@‚Q‚O‚O‚T|‚P‚P|‚P‚O@@ˆê•”C³F‚Q‚O‚O‚X|‚P‚Q|‚P

•¶‘‚́FuHPA-RPD-010@@Definition, Epidemiology and Management of Electrical Sensitivity
Report for the Radiation Protection Division of the Health Protection Agency
‚‚‚™@N Irvine @v@‚Å‚ ‚éB

‚±‚Ì•¶‘Œ´•¶‚ð“üŽè‚µ‚½B
‚»‚Ì’†‚ŁA“Á‹L‚·‚ׂ«“_‚ð”@‰½‚ÉŽ¦‚·B@i‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚́AÚ×‚͉p•¶‚ÌŒ´•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bj

uSummary of Findings @ŠT—vv‚Ì’†‚É

uThis review considers electrical sensitivity (ES) in terms of the subjective attribution of symptoms to electric and magnetic Fields and radiations (EMFS), at levels below those shown to cause adverse health effects.
The use of the term ES in this review does not imply the acceptance of a causal relationship between symptoms and attributed exposure.
Œ’N‰e‹¿‚Ɉ«‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚Æ‚³‚ê‚郌ƒxƒ‹‚æ‚è’á‚¢“dŽ¥ŠE‚Ö‚Ì–\˜I‚ŁAŽåŠÏ“I‚ȏǏó‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ɂ‚¢‚ẴŒƒrƒ…[i•ñj‚Å‚ ‚éB
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚d‚r‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚ÌŽg—p‚́AÇó‚ÆŠÖ˜A‚·‚é‚Æ‚³‚ê‚é“dŽ¥ŠE‚Ö‚Ì–\˜I‚Ƃ̊ԂɈö‰ÊŠÖŒW‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚½‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚È‚¢Bv‚Æ‚¢‚¤‹Lq‚ª‚ ‚éB

‚Ü‚½ÅŒã‚Ì•û‚É
u5.2 Po1icy/management options@•ûjEŠÄ—‚Ì‘I‘ð
Given that the project did not specifically address the question of etiology, it is unable to inform policy in terms of setting exposure guidelines. However, a precautionary approach
has been advocated in another similar situation - namely that concerning children and mobile phone exposure.
‚±‚Ì’²¸‚Å‚Í•aˆöŠw“I‚È‹^–â‚É“š‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŁA–\˜IŽwj‚̐ݒè‚ÉŠÖ‚·‚é•ûj‚ðq‚ׂ邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
‚µ‚©‚µAŽq‹Ÿ‚âŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥ŠE–\˜I‚ÉŠÖ‚·‚éó‹µ‚Æ—ÞŽ—‚Ì—\–hŒ´‘¥‚Ì“K—p‚Í’ñ¥‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚shere is also little evidence to guide the management of affected individuals.
ŠÖŒW‚·‚éŒÂXl‚ɑ΂·‚éŠÄ—Žwj‚ׂ̈ɊmØ‚Í‚È‚¢B

A: The few relevant published studies identified do not provide robust evidence in support of the electromagnetic hygiene/avoidance strategies widely advocated by sufferers and their support groups.
‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÉŠ§s‚³‚ꂽŒ¤‹†‚É‚æ‚ê‚΁A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ðŒœ”O‚·‚él‚ƁA‚»‚¤‚µ‚½l‚ðŽxŽ‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ª’ñ¥‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È“dŽ¥ŠE‚ÉŠÖ‚·‚錒NE—\–hŒv‰æ‚ðŽxŽ‚·‚é‹­ŒÅ‚ÈŠmØ‚Í‚È‚¢B

‚±‚ê‚ç‚ÌŒ´•¶‚ð“Ç‚ñ‚¾ŒÀ‚è‚ł́A
ˆÈ‰º‚̃KƒEƒX’ʐM75†i2005”N10ŒŽ17“ú”­sj‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹LŽ–
–––––––––––––––––––––––@@@@–––––––––––

‰p‘­•{u“dŽ¥”g‚ÍŒ’N‚Ɉ«‚¢v‚ð”F‚ß‚é
2005
”N9ŒŽA‰p‘­•{‚́AŒg‘Ñ“d˜bA“d’ŒAƒpƒ\ƒRƒ“‚̉æ–Ê‚È‚Ç‚©‚ço‚é“dŽ¥”g‚É”˜‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä“f‚«‹CA“ª’ɁA‹Ø“÷‚Ì’É‚Ý‚È‚Ç‚ðˆø‹N‚±‚·‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Ä”F‚ß‚½B
“d‹CƒGƒlƒ‹ƒM‚ɉߕq‚É”½‰ž‚·‚邱‚ƂŁu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ƌĂ΂ê‚邱‚̏Ǐó‚́A‚±‚ê‚ðŒ_‹@‚ɐg‘Ì“IáŠQ‚Æ‚µ‚Ĉµ‚í‚ê‚邱‚ƂɂȂ邾‚낤B

––––––––––––––@@@––––––––––––––
‚ƁA‘å‚«‚­“à—e‚ªˆÙ‚È‚éB

 

ƒKƒEƒX’ʐM‚Ì‹LŽ–‚́A•ñ‘‚ª³Ž®‚É”­s‚³‚ê‚é‘Oi1ƒ–ŒŽ‘Oj‚ɁAuEEEE‚ɂȂ邾‚낤v‚Æ‚¢‚¤„‘ªA‚à‚µ‚­‚͈ꕔ‚̃Š[ƒN‚³‚ꂽî•ñ‚ÉŠî‚¢‚ď‘‚©‚ꂽ‰p‘‚̐V•·‹LŽ–‚ðŒ³ƒlƒ^‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚XDƒCƒMƒŠƒX‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†

 

ŠT—v‚ɉ¼–ó‚ð‚‚¯‚½B@ì¬F‚Q‚O‚O‚T|‚P‚Q|‚X@@@ˆê•”C³F‚Q‚O‚O‚X|‚P‚Q|‚P

ŒfÚŽGPsychosomatic Medicine 67:224-232 (2005)
ƒ^ƒCƒgƒ‹GElectromagnetic Hypersensitivity: A Systematic Review of Provocation Studies@
“dŽ¥”g‰ß•qÇFÄŒ»ŽÀŒ±‚̃Œƒrƒ…[
Œ¤‹†ŽÒFG. James Rubin, PhD, Jayati Das Munshi, MBBS and Simon Wessely, MD
Institute of Psychiatry and Guy's, King's and St. Thomas' School of Medicine, King's College London, UK.

–Ú“I
‚±‚ÌŒ¤‹†‚Ì–Ú“I‚́AŽã‚¢“dŽ¥ŠE‚ɑ΂µ‚ĉߕq‚Å‚ ‚é‚Æ•ñ‚µ‚Ä‚¢‚élX‚ªA‰ß•qÇ‚Å‚Í‚È‚¢lX‚É”ä‚ׂāA–ÓŒŸ–@A‚à‚µ‚­‚Í2d–ÓŒŸ–@‚ŁA‚æ‚è“dŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚·‚é‚©‚ð•]‰¿‚µA‚©‚A“dŽ¥ŠE‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ê‚éÇó‚ª‘‰Á‚·‚é‚©‚ðŽŽŒ±‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB

•û–@
–ÓŒŸ–@‚à‚µ‚­‚Í2d–ÓŒŸ–@‚ł̍Č»ŽÀŒ±‚𒊏o‚·‚邽‚߂ɍL”͈͂ȌŸõ‚ðs‚Á‚½B
‚±‚ê‚ɂ́AŠô‘½‚Ì•¶Œ£‚c‚a‚â‰ï‹c‚Ì—\eW‚ÌŒŸõA‚»‚µ‚ăŒƒrƒ…[‚ÆŒ¤‹†•ñ‚Ì’†‚Ɉø—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚镶Œ£‚Ì’²¸‚ðŠÜ‚ށB

ŠÖ˜A‚·‚錤‹†‚ÌŒ‹‰Ê‚Í•\‚ɂ܂Ƃ߁A‰ß•qÇ‚ƑΏیQ‚ª‹[Ž—”˜˜I‚Æ“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ðŒŸ’m‚Å‚«‚é‚©‚ÌŠ„‡‚ð”äŠr‚·‚邽‚߂́Aƒƒ^‰ðÍ‚ðs‚Á‚½B

Œ‹‰Ê
31
Œ‚ÌŒ¤‹†‚ŁA725l‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽŽŒ±Œ‹‰Ê‚𓾂½B
24
Œ‚ÌŒ¤‹†‚ł͐¶—EˆãŠw“I‚ȉߕqÇ‚Ì‘¶Ý‚ðŽxŽ‚·‚éŠmØ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½A7Œ‚ÌŒ¤‹†‚ł͉½‚ç‚©‚ÌŠÖ˜A«‚ª•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
7
Œ‚Ì‚¤‚¿‚Ì2Œ‚Í“¯‚¶Œ¤‹†ŽÒƒOƒ‹[ƒv‚É‚æ‚é•ñ‚ŁA’ÇŽŽ‚ÌŒ‹‰ÊAÄŒ»‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
3
Œ‚ÌŒ¤‹†‚ł́AŒ‹‰Ê‚Í—z«i‚a‚d‚l‚r‚i’F“dŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚µ‚½A‰e‹¿‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽj‚Å‚ ‚邪A“Œv“I‚ɃA[ƒ`ƒtƒ@ƒNƒgi‚a‚d‚l‚r‚i’FŽÀŒ±‚Ȃǂ̉߂¿‚̉”\«j‚ª‚ ‚é‚ÆŒ©‚ç‚ꂽB
ÅŒã‚Ì2‚‚̌¤‹†‚́A–µ‚‚Ì‚ ‚錋‰Ê‚Å‚ ‚Á‚½B

‰äX‚̃ƒ^‰ðÍŒ‹‰Ê‚́A‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚É‚æ‚é“dŽ¥ŠE‚ÌŠ´’m”\—Í‚ð•ÛØ‚·‚éŠmØ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B

Œ‹˜_
u“dŽ¥”g‰ß•qÇv•sˆÀŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ä•\Œ»‚³‚ê‚éÇó‚́AƒVƒrƒA‚ÅŽž‚ɂ͐l‚ð•s‹ï‚É‚·‚éB
‚µ‚©‚µA–ÓŒŸ–@‚ōs‚Á‚½Œ‹‰Ê‚Å‚Í‚»‚ê‚ç‚̏Ǐ󂪓dŽ¥”g‚É‚æ‚Á‚Ĉø‚«‹N‚±‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‚±‚Ƃ͍¢“ï‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ꂽB
‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚́A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í“dŽ¥”g‚Ì‘¶Ý‚É–³ŠÖŒW‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚éB“–‘RA‚±‚ÌŒ»Û‚ÉŠÖ‚·‚éŒp‘±‚µ‚½Œ¤‹†‚ª•K—v‚Å‚Í‚ ‚éB

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́A‘S•¶EŒ´•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚P‚OD‚v‚g‚n2004”Nƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚É‚Ý‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ©‰ð


WHO
‚Í2004”N10ŒŽAƒvƒ‰ƒniƒ`ƒFƒR‹¤˜a‘j‚É‚¨‚¢‚āA‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚郏[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ðŠJÃ‚µ‚½B

WHO‚Í‚±‚̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŒãAˆÈ‰º‚̂悤‚ÈŒ‹˜_‚ð‰º‚µ‚½B
–“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚͐l‚É‚æ‚Á‚ĈقȂé—lX‚È•s“Á’è‚̏Ǐó‚ð’æ‚·‚é‚ƁA“Á’¥•t‚¯‚ç‚ê‚éB
–‚»‚¤‚µ‚½Çó‚ÍŽÀÛ‚É”­¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚»‚ê‚ç‚Æ“dŽ¥ŠE”˜˜I‚Ƃ̈ö‰ÊŠÖŒW‚ɂ‚¢‚ẲȊw“IØ‹’‚Í‚È‚¢B
–“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚ðf’fã‚Ì•ª—Þ‚É—p‚¢‚邱‚Æ‚ÉŠÖ‚·‚鍪‹’‚Í‚È‚¢B
i‚a‚d‚l‚r‚i’F”ñí‚ɉñ‚è‚­‚Ç‚¢Œ¾‚¢‰ñ‚µ‚Å‚ ‚邪A‚v‚g‚n‚Æ‚µ‚ẮA“dŽ¥”g–\˜I‚Ƃ̈ö‰ÊŠÖŒW‚ª—§Ø‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚ðAˆã—Â̐f’f–¼‚É—p‚¢‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢EEE‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚éBj
–‘Û“I‚Ɏ󂯓ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é“dŽ¥ŠEŒÀ“x’l‚ð‰º‚°‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŠÖ˜A‚·‚éÇó‚Ì—L•a—¦‚ª’ቺ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤’›Œó‚Í‚È‚¢B

‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚́A‚v‚g‚n‚Ì‚v‚d‚a‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

11. WHO‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ•¶‘

 

WHO‚̍‘ÛEMFƒvƒƒWƒFƒNƒg‚©‚çA2005”N12ŒŽ‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇEHS‚ÉŠÖ‚·‚镶‘@Fact Sheet 296‚ªŠ§s‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

Œ‹˜_‚Ì•”•ª‚¾‚¯‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚·B

–––––––––––––––––––––@@––––––––––––––
Œ‹˜_
EHS
‚́A‘½—l‚È”ñ“ÁˆÙ“IÇó‚Æ‚µ‚Ä“Á’¥‚¯‚ç‚êAÇó‚͐l‚É‚æ‚Á‚ĈقȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Çó‚ÍŠm‚©‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚̏dÇ“x‚Í”ñí‚ɍL‚¢•‚ª‚ ‚èA‚ǂ̂悤‚ȏǏó‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚É‚¹‚æA‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚él‚É‚Æ‚Á‚ÄEHS‚́A“úí¶Šˆ‚ÉŽxá‚ð‚«‚½‚·‰Â”\«‚Ì‚ ‚é–â‘è‚Å‚·B

EHS‚́A–¾Šm‚Ȑf’fŠî€‚ðŽ‚½‚¸AEHS‚̏Ǐ󂪓dŽ¥ŠE”˜˜I‚ÆŠÖ˜A‚·‚é‚悤‚ȉȊw“Iª‹’‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚³‚ç‚ɁAEHS‚͈ãŠw“If’f‚Å‚à‚È‚¯‚ê‚΁A’Pˆê‚̈ãŠw“I–â‘è‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚à‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

––––––––––––@@––––––––––––––@@@@––––––––––––––

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́A‘S•¶EŒ´•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚P‚QDŠÂ‹«È‚g17”N“x•ñ‘‚É‚Ý‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ

 

ì¬F‚Q‚O‚O‚U|‚P‚Q|‚P‚P
ŠÂ‹«Èu•½¬17”N“x ˆê”ʊ‹«’†“dŽ¥ŠE–\˜I‚ÉŒW‚éî•ñŽûW@•ñ‘v•½¬18”N3ŒŽ@@‚ɂ́AˆÈ‰º‚Ì•ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚Í•ñ‘‚Ì‘S•¶‚ð“üŽè‚µA“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

‚v‚g‚n‚̉ï‹c‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½•ñ‚ŁA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚鍀–ڂ𔲐ˆ‚µ‚Ü‚µ‚½B

––––––––––@@@––––––––––
“dŽ¥ŠE‰ß•qÇ ‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚OŒŽAƒvƒ‰ƒn‰ï‹c‚Ì•ñ‚©‚ç

ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌMildŽ‚ª•ñ‚µ‚½B“dŽ¥ŠE‚ւ̉ߕq‚͈ê”Ê“I‚É“dŽ¥ŠE‰ß•qÇA‚ ‚é‚¢‚Í“d‹C‰ß•qÇ‚ƌĂ΂ê‚Ä‚«‚½B
“ª’ɁAŒ‘‘ÓŠ´AƒXƒgƒŒƒXA‡–°áŠQ‚Ȃǂ̐_ŒoŒnÇóAƒ`ƒNƒ`ƒNŠ´‚â‰ÎÆ‚èA”­]‚Ȃǂ̔畆ÇóA‹Ø“÷‚̒ɂ݁A‚»‚Ì‘¼‘½‚­‚̏Ǐ󂪂 ‚éB
‚±‚Ì•a‹C‚ð‘i‚¦‚él‚É‚Æ‚Á‚Ă͐¶Šˆ‚ÉŽxá‚ªo‚é‚Ù‚Ç‚È‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚»‚ê‚ç‚̐l‚̏ZŠÂ‹«‚Ì“dŽ¥ŠEƒŒƒxƒ‹‚͒ʏí‚Ì‚à‚Ì‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚¢B
‘Û“I‚É—e”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹–—eŠî€’l‚̐”Œ…ˆÈ‰º‚Å‚ ‚éB

‚±‚̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì–Ú“I‚Í‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ì’mŒ©‚ðÄŒŸ“¢‚µAŽQ‰ÁŽÒ‚Ì“¢‹c‚ð’Ê‚¶‚č¡Œã‚̑Ώˆ‚ð’T‚邱‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½B

ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ÌŒ‹˜_‚́AÇó‚͐l‚É‚æ‚Á‚Ä‚³‚Ü‚´‚܂ɈقȂé”ñ’èŒ^“I‚È‚à‚Ì‚¾‚ªAŠm‚©‚ɏǏó‚͏o‚Ä‚¢‚ďdÇ“x‚à•Ï‰»‚·‚éB
¶Šˆ‚ð•Ï‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢l‚à‚¢‚éB
ƒ[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒv‚́A“d‹C‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚Í‚±‚ê‚ç‚̏Ǐó‚Ì”­Ç‚Æ“dŽ¥ŠE‚Ɉö‰ÊŠÖŒW‚ª‚ ‚é‚Æ”F‚ß‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚̂Łu“dŽ¥ŠE‚É‹Nˆö‚·‚é“Á”­«ŠÂ‹«•s‘ϏÇ(Idiopathic Environmental Intolerance (IEI) with attribution to EMF)v‚ƕύX‚·‚邱‚Æ‚ª’ñˆÄ‚³‚ꂽB

ŽÀŒ±Žº‚Å‚ÌŽhŒƒ—U”­ŽŽŒ±‚Å‚Í‚±‚ê‚ç‚̐l‚Í‚»‚¤‚Å‚È‚¢l“¯—lA‚d‚l‚eŽhŒƒ‚ð”FŽ¯‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
\•ª‚ÈŒv‰æ‚Ì‚à‚Ƃɍs‚í‚ꂽ“ñd–ÓŒŸŽŽŒ±‚Å‚àÇó”­Œ»‚Í‚d‚l‚e–\˜I‚ÆŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B


“dŽ¥ŠE‰ß•qÇ i‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚OŒŽ‚Q‚T|‚Q‚V“úAƒvƒ‰ƒnj
‚d‚l‚e|‚m‚d‚sA‚b‚n‚r‚s‚Q‚W‚PA‚d‚bAƒ`ƒFƒR‹¤˜a‘•ÛŒ’È‚ª‹¤Ã‚µ‚½B“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚È‚½‚ß–\˜I‚É‚æ‚èÇó‚ð’æ‚·‚él‚½‚¿‚ɂ‚¢‚ẲȊw“IŒŸØ‚ª–Ú“I‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAŒ‹˜_‚Æ‚µ‚ẮA‚±‚ê‚ç‚Ì”½‰ž‚âÇó‚ª“dŽ¥ŠE‚É‚æ‚é‚Æ‚¢‚¤‰ÈŠw“IØ‹’‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B

¡Œã‚ÌŒ¤‹†‚Ì—Dæ“xF

‚¢‚í‚ä‚é“dŽ¥ŠE‰ß•qÇ (EMF hypersensitivityj‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒ¤‹†‚ňö‰ÊŠÖŒW‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤——R‚ōX‚Ȃ錤‹†‚͐„§‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚Ü‚½AŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ÌŒ¤‹†‚à—Dæ‡ˆÊ‚ª’á‚¢‚Æ‚³‚ꂽB

Še‘‚Ì“®‚«‚©‚ç
ƒ`ƒFƒRF“d‹C‰ß•qÇi‚±‚¤ŒÄ‚Ô‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½j‚Ì‘¶Ý‚͔ے肳‚ꂽ‚ªA‚»‚ê‚ç‚̐l‚½‚¿‚Í•K‚¸‚µ‚à”[“¾‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B

––––––––––––@@@–––––––––––––––

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚P‚RDƒCƒMƒŠƒX‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚鐭•{•ñ

 

‰p‘‚Ì‚m‚q‚o‚a‚Í‘gD–¼‚ª•ÏX‚Æ‚È‚è‚g‚o‚`|‚q‚o‚c‚Æ‚È‚Á‚½B
‚±‚±‚©‚ç2005”N10ŒŽ‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‘‚ª”­s‚³‚ꂽB@@@@
@@@@@@@ì¬F@‚Q‚O‚O‚T|‚P‚P|‚P‚O@@

•¶‘‚Í
uHPA-RPD-010@Definition, Epidemiology and Management of Electrical Sensitivity Report for the Radiation Protection Division of the Health Protection Agency
N Irvine
@v@‚Å‚ ‚éB

‚±‚Ì•¶‘‚ð“üŽè‚µ‚½B@‚»‚Ì’†‚ŁA“Á‹L‚·‚ׂ«“_‚ð”@‰½‚ÉŽ¦‚·B@
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́AÚ×‚ðAŒ´•¶‚ð“üŽè‚µ‚āA“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

uSummary of Findings @ŠT—vv‚Ì’†‚É
uThis review considers electrical sensitivity (ES) in terms of the subjective attribution of symptoms to electric and magnetic Fields and radiations (EMFS), at levels below those shown to cause adverse health effects.
The use of the term ES in this review does not imply the acceptance of a causal relationship between symptoms and attributed exposure.

Œ’N‰e‹¿‚Ɉ«‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚Æ‚³‚ê‚郌ƒxƒ‹‚æ‚è’á‚¢“dŽ¥ŠE‚Ö‚Ì–\˜I‚ŁAŽåŠÏ“I‚ȏ܏ó‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ɂ‚¢‚ẴŒƒrƒ…[i•ñj‚Å‚ ‚éB
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚d‚r‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚ÌŽg—p‚́AÇó‚ÆŠÖ˜A‚·‚é‚Æ‚³‚ê‚é“dŽ¥ŠE‚Ö‚Ì–\˜I‚Ƃ̊ԂɈö‰ÊŠÖŒW‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚½‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚È‚¢Bv‚Æ‚¢‚¤‹Lq‚ª‚ ‚éB

‚Ü‚½ÅŒã‚Ì•û‚É
u5.2 Po1icy/management options@•ûjEŠÄ—‚Ì‘I‘ð
Given that the project did not specifically address the question of aetiology, it is unable to inform policy in terms of setting exposure guidelines. However, a precautionary approach has been advocated in another similar situation - namely that concerning children and mobile phone exposure.
‚±‚Ì’²¸‚Å‚Í•aˆöŠw“I‚È‹^–â‚É“š‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŁA–\˜IŽwj‚̐ݒè‚ÉŠÖ‚·‚é•ûj‚ðq‚ׂ邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
‚µ‚©‚µA‘¼‚̏󋵂Ɠ¯‚¶‚­AŽq‹Ÿ‚âŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥ŠE–\˜I‚ÉŠÖ‚µ‚āA—\–hŒ´‘¥‚Ì“K—p‚ð’ñ¥‚·‚éB

There is also little evidence to guide the management of affected individuals.
ŠÖŒW‚·‚éŒÂXl‚ɑ΂·‚éŠÄ—Žwj‚ׂ̈ɊmØ‚Í‚È‚¢B

A: The few relevant published studies identified do not provide robust evidence in support of the electromagnetic hygiene/avoidance strategies widely advocated by sufferers and their support groups.
‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÉŠ§s‚³‚ꂽŒ¤‹†‚É‚æ‚ê‚΁A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ðŒœ”O‚·‚él‚ƁA‚»‚¤‚µ‚½l‚ðŽxŽ‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ª’ñ¥‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È“dŽ¥ŠE‚ÉŠÖ‚·‚錒NE—\–hŒv‰æ‚ðŽxŽ‚·‚é‹­ŒÅ‚ÈŠmØ‚Í‚È‚¢B

‚±‚ê‚ç‚ÌŒ´•¶‚ð“Ç‚ñ‚¾ŒÀ‚è‚ł́A
ƒKƒEƒX’ʐM75†i2005”N10ŒŽ17“ú”­sj‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹LŽ–
u‰p‘­•{u“dŽ¥”g‚ÍŒ’N‚Ɉ«‚¢v‚ð”F‚ß‚é
2005
”N9ŒŽA‰p‘­•{‚́AŒg‘Ñ“d˜bA“d’ŒAƒpƒ\ƒRƒ“‚̉æ–Ê‚È‚Ç‚©‚ço‚é“dŽ¥”g‚É”˜‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä“f‚«‹CA“ª’ɁA‹Ø“÷‚Ì’É‚Ý‚È‚Ç‚ðˆø‹N‚±‚·‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Ä”F‚ß‚½B
“d‹CƒGƒlƒ‹ƒM[‚ɉߕq‚É”½‰ž‚·‚邱‚ƂŁu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ƌĂ΂ê‚邱‚̏Ǐó‚́A‚±‚ê‚ðŒ_‹@‚ɐg‘Ì“IáŠQ‚Æ‚µ‚Ĉµ‚í‚ê‚邱‚ƂɂȂ邾‚낤Bv
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ì•ñ‘‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ“¹‚Æ‘å‚«‚­ˆÙ‚È‚éB

‚·‚È‚í‚¿Au“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚Í”F‚߂邪A‚»‚¤‚µ‚½Çó‚ª“dŽ¥”g‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Æ‚Í‚Ü‚¾‚¢‚¦‚È‚¢AŠmØ‚Í‚È‚¢A‚µ‚½‚ª‚Á‚āA‚Ü‚¾‚Ü‚¾uÇó‚ðg‘Ì“I‚ȏáŠQ‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚év‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤ó‹µv‚Æ‚¢‚¦‚éB
ƒ}ƒXƒRƒ~‚È‚Ç‚É—¬‚ê‚éî•ñ‚ð‘S‚ĉL“Û‚Ý‚É‚·‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AŒ´’˜‚ð“Ç‚Ü‚È‚¯‚ê‚ΐ³Šm‚ȏî•ñ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚¢Aˆê—á‚ÆŽv‚í‚ê‚éB

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚P‚SD2007”N4ŒŽ‚Ì‘–±È•ñ‚É‚Ý‚é‰ß•qÇŒ¤‹†

 

•½¬‚P‚X”N‚SŒŽ‚Q‚V“ú”­•\‚Ì‘–±Èu¶‘Ì“dŽ¥ŠÂ‹«Œ¤‹†„iˆÏˆõ‰ï•ñ‘v‚É‚Ý‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇŠÖŒW‚ÌŒ¤‹†
‚±‚Ì•ñ‘‚É’†‚ɁAu2.2.1.2 Œg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“d”g‚É‚æ‚éÇó‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†v‚Æ‚¢‚¤€–Ú‚ª‚ ‚éB
ˆê•”‚ðˆø—p‚µ‚ďЉ‚éB

i‚PjŒ¤‹†‰Û‘è‘I’è‚Ì”wŒi
‘½‚­‚̐l‚ƈႢŽ©Ì“dŽ¥‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤l‚́AƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚̈ê”ʐlŒû‚ð‘ΏۂƂµ‚½Œ¤‹†‚ł́A‘S‘Ì‚Ì–ñ‚PD‚T“‚É“–‚½‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚ƁAuŽ©Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ª—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

 

i‚QjŒ¤‹†‚Ì–Ú“IEŠT—v
–{Œ¤‹†‚ł́A“d”g‚ɑ΂µ‚ĉߕq«‚ª‚ ‚é•û‚Å‚Í‚È‚­AŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹ÇEŒg‘Ñ“d˜b’[––Žg—p‚É‚æ‚è’ʏí‚Å‚È‚¢Çó‚ð’æ‚·‚é•ûiŒg‘Ñ“d˜b‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½Çó‚ðo‚·•ûFMobile Phone Related SymptomsiˆÈ‰ºAu‚l‚o‚q‚rv‚Æ‚¢‚¤Bjj‚̈ê”ʐlŒû‚É‚¨‚¯‚éŽÀ‘Ô‚ð”cˆ¬‚·‚邱‚ƂƁA“d˜b‚É‚æ‚èÇó‚ð’æ‚·‚é‚Æ‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ»Û‚©AÇó‚Ì‚ ‚éƒOƒ‹[ƒv‚ƏǏó‚Ì‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ł̍·ˆÙ‚͉½‚©‚ðŒŸ“¢‚·‚鎖‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½B

“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚él‚Å‚Í‚È‚­Aˆê”Ê‚ÌŒöO‚Ì’†‚©‚çAŒg‘Ñ“d˜b‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½Çó‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ“š‚¦‚½•û‚ƁAÇó‚Í‚È‚¢‚Æ“š‚¦‚½•û‚ð‘ΏۂƂµ‚ÄŒ¤‹†‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB

 

‡A “d”g‚΂­˜IŽÀŒ±‚Ì•û–@
ƒA “d”g‚΂­˜I‘•’u‚ÌŠJ”­
}2.2.1.2.2‚ɂ΂­˜IƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠT—ª}‚ðŽ¦‚·B–{‚΂­˜IƒVƒXƒeƒ€‚͐l‘Ì‚É‚Q‚f‚g‚š‘Ñ‚v|‚b‚c‚l‚`•ûŽ®‚Ì“d”g‚ð‚P‚O‚u^‚‚Ì‹­“x‚ŏƎ˂·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
i—ªj
‚Ü‚½A‚Ç‚ÌðŒ‚Ì‚Î‚­˜I‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ðŒŸŽÒE”팱ŽÒ‚Æ‚à‚Ƀuƒ‰ƒCƒ“ƒh‚É‚µ‚āAÅŒã‚̉ðÍ‚܂Ńuƒ‰ƒCƒ“ƒh‚ðˆÛŽ‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚½B

ƒuƒ‰ƒCƒ“ƒh‚ł̃eƒXƒg‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA³‚µ‚¢Œ¤‹†Žè–@‚Æ‚¢‚¦‚éB

 

‡A “d”g‚΂­˜IŽÀŒ±‚ÌŒ‹‰Ê
i—ªj
ƒC ŽåŠÏ“I•]‰¿‚É‚æ‚é“d”gŠ´’m‚̐³‰ð—¦
”팱ŽÒ‚ª“d”g‚Ì—L–³‚𐳊m‚ÉŠ´’mo—ˆ‚½‚©‚𒲂ׂé–Ú“I‚ŁAŠÔŒ‡‚΂­˜IðŒ‚Å‚Ì“d”g‚΂­˜I‚ÉŠÖ‚·‚é‰ñ“š‚̐³‰ð—¦‚ðAƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ŒQ‚Æ‚l‚o‚q‚rŒQ‚Å”äŠr‚µ‚½B
ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚̐³‰ð—¦‚T‚Q}‚W“A‚l‚o‚q‚rŒQ‚Í‚S‚X}‚T“‚Å‚ ‚èA—¼ŽÒ‚ō·‚ª‚È‚©‚Á‚½B
‚±‚Ì’l‚́A‘S‚­“d”g‚ðŠ´’m‚Å‚«‚¸A‚·‚ׂĂ̎ž‚É“d”g‚ðŠ´’m‚µ‚È‚¢‚Æ“š‚¦‚½‚Æ‚«‚̐³‰ð—¦‚T‚O“‚Æ‚Ù‚Ú“¯‚¶‚Å‚ ‚Á‚½B

Œg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚ðŠ´’m‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½@‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚Å‚ ‚éB

 

i‚TjŒ‹˜_‹y‚э¡Œã‚̉ۑè
i—ªj
¡‰ñ‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚é‚ƁA“d”g‚Æ–³ŠÖŒW‚ɁA‚l‚o‚q‚rŒQ‚̓Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹ŒQ‚æ‚èAŽ{s’†‚̈á˜aŠ´E”½‰žŽžŠÔ‚Ì’x‚ê‚È‚Ç‚ð’悵‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB
‚·‚È‚í‚¿A‚l‚o‚q‚rŒQ‚Í“Á‚É“d”g‚ðŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚炸Aƒ^ƒXƒNŽ{s‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤ƒXƒgƒŒƒX‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŽ¦´‚³‚ꂽB

¡‰ñ‚̉äX‚ÌŒ‹‰Ê‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆê•”‚ÌŒ‹‰Ê‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¨‚èAƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚ōŏ‰‚É•ñ‚³‚ꂽŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“d”g‚ª”½‰žŽžŠÔ‚ɉe‹¿‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤•ñ[Zwamborn, Vossen, et al, 2003]‚̍Č»ŽÀŒ±‚łगLˆÓ‚ȍ·ˆÙ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä[Regel, Negovetic, et al, 2006]A¡‰ñ‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚Í‚±‚̏ŠŒ©‚ƈê’v‚·‚éB

­‚È‚­‚Æ‚àA¡‰ñ‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚ł́A‚¢‚í‚ä‚éŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹ÇE’[––‚ŏǏ󂪏oŒ»‚µ‚½‚Æ‘i‚¦‚Ä‚¢‚é•û‚Ì‘i‚¦‚ª“d”g‚É‚æ‚萶‚¶‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ø‹’‚ÍŒ©o‚¹‚È‚©‚Á‚½B

‚Þ‚µ‚ëA‚l‚o‚q‚rŒQ‚Ì•ûX‚Í‘¼‚Ì‘½‚­‚̃XƒgƒŒƒX‚ÉŽã‚¢ŒXŒü‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚𓾂½B

‚±‚ÌŒ‹˜_‚ÍŒg‘Ñ“d˜b’[––‚©‚ç”­¶‚·‚é“d”g‚ÉŠÖ‚·‚éHietanen‚ç(2002)‚ÌŒ‹˜_‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¢‚éB‚l‚o‚q‚rŒQ‚̐l”‚ª­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚èAŠmŽÀ‚ÈŒ‹˜_‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢‚ªAŒ»Ý‚Ì‚Æ‚±‚ëAŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹ÇE’[––Žg—p‚É”º‚¢”­¶‚·‚錒NáŠQ‚ÉŠÖŒW‚·‚é‚l‚o‚q‚r‚ªA“d”g‚΂­˜I‚ÆŠÖ˜A‚ª‚ ‚é‚Ƃ̏؋’‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B

 

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́A‘–±È‚Ì‚v‚d‚a‚É‚ ‚邱‚Ì•ñ‘‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA20ƒy[ƒW’ö“x‚Ì•ª—Ê‚Å‚·B

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚P‚SADFurubayashi‚ç2009”N‚ÌŒ¤‹†

‹LF‚Q‚O‚O‚X|‚W|‚U


‚P‚SD2007”N4ŒŽ‚Ì‘–±È•ñ‚É‚Ý‚é‰ß•qÇŒ¤‹†@‚ªAŠwpŽGŽ‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
ŒfÚŽFBioelectromagnetics 30:100]113 (2009)
ƒ^ƒCƒgƒ‹FEffects of Short-TermW-CDMAMobile Phone Base Station Exposure onWomenWith or Without Mobile Phone Related Symptoms
Œ¤‹†ŽÒFToshiaki Furubayashi‚ç

ŠT—vF
Œg‘Ñ“d˜b‚ÉŠÖ˜A‚·‚éÇó‚ðŽ‚Âl‚ªA‘ΏƌQ‚É”ä‚ׂāAŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç”­M‚³‚ê‚é“d”g‚ɑ΂µ‚āA‚æ‚芴Žó«‚ª‚ ‚é‚©Šm”F‚·‚邽‚߂ɁA2d–ÓŒŸ–@‚ŁAŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B

5000
l‚ÌŠÖ“ŒEbM‰z’n•û‚ɏZ‚ޏ—«‚ɃAƒ“ƒP[ƒg‚ð‘—‚èA
Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä43–¼‚̑ΏƌQiŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—pŽž‚ɏǏó‚Ì‚È‚¢ŒQj‚Æ11–¼‚ÌŠ´ŽóŒQiŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg—p‚µ‚āAÇó‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚éŒQj‚ÌŽQ‰Á‹¦—͂𓾂½B
ŽÀŒ±‚́A‘¼‚Ì“dŽ¥”g‚ðŽÕ’f‚µ‚½ƒV[ƒ‹ƒhƒ‹[ƒ€“à‚ŁA˜A‘±E’f‘±E‹[Ž—”˜˜IE‰¹ºƒmƒCƒY‚Æ‚¢‚¤ðŒ‚ŁAs‚Á‚½B
“dŽ¥”g‚Ì‹­“x‚́A2.14‚f‚gz‚Å‚P‚OV/m‚ƁA’ʏí‚ÌŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì”˜˜I“d”g‹­“x‚æ‚è‹­‚¢‹­“x‚ōs‚Á‚½B
S—E”F’m‚ÉŠÖ˜A‚·‚é—vˆöAŽ©—¥_Œo‹@”\‚ðŽÀŒ±‘O‚ÆŒã‚Å‘ª’è‚ðs‚Á‚½B
ŽÀŒ±‚Ö‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚́AŽÀŒ±’†‚É•s‰õŠ´‚Ì“x‡‚¢‚ƁA“dŽ¥”g‚ÌŠ´’m‚ð•ñ‚µ‚½B

Š´ŽóŒQ‚Ì“dŽ¥”g”˜˜I‚ÌŒŸ’m”\—͂́A‘ΏƌQ‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚©‚Á‚½B“dŽ¥”g”˜˜I‚ÌŒŸ’m‚Í‹¤‚ɏĂ­‚T‚O“‚Å‹ô‘R‚ÌŠm—¦‚Æ“¯‚¶’ö“x‚Å‚ ‚Á‚½B
Š´ŽóŒQ‚Ì•s‹ï‡“x‡‚¢‚ðŠ´‚¶‚é’ö“x‚́AŽ©—¥_Œo‚Ì‹@”\‘ª’è‚ł́A“ÁˆÙ‚ȕω»‚Í–³‚¢‚É‚àŒW‚í‚炸A“dŽ¥”g‚Ì”˜˜I‚É–³ŠÖŒW‚ɁAí‚ɍ‚‚©‚Á‚½B
Œ‹˜_‚Æ‚µ‚āAŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g”˜˜I‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚ÌŠÖ˜A«‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́Aã‹L‚̘_•¶i‘S•¶E‰p•¶j‚ð“üŽè‚µ‚āA“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

15. Rubin‚Ì‚Q‚O‚O‚U”NŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŒ¤‹†@

    @ŠT—v‚Ì•”•ª‚ð‰¼–ó‚µ‚½B@@@@ì¬F‚Q‚O‚O‚V|‚U|‚Q‚Q

ŒfÚŽFBMJ@2006;332:886-891
ƒ^ƒCƒgƒ‹FAre some people sensitive to mobile phone signals? Within participants double blind randomised provocation study
Œg‘Ñ“d˜b‚̐M†‚ɐlX‚ÍŠ´Žó«‚ðŽ‚Â‚©H2d–ÓŒŸ–@‚É‚æ‚é–³ìˆ×ÄŒ»«ŽŽŒ±
Œ¤‹†ŽÒFG James Rubin, ‚ç@

ŠT—v
–Ú“IFŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚ɉߕq‚Å‚ ‚é‚Æ•ñ‚·‚élX‚ð‘ΏۂɁAŒg‘Ñ“d˜b‚̃pƒ‹ƒX«“d”giM†j‚ªA‹[Ž—“d”g‚â”ñƒpƒ‹ƒX«“d”g‚É”ä‚ׂāA‚æ‚葽‚¢Çó‚ð’æ‚·‚é‚©‚ðŽÀŒ±‚·‚éB
Œ¤‹†ÝŒvF2d–ÓŒŸ–@A–³ìˆ×A‹¦—ÍŽÒ‚ð‘ΏۂƂµ‚½ÄŒ»ŽÀŒ±
Ý’èFƒƒ“ƒhƒ“‚̃Lƒ“ƒO‘åŠw‚̐ê—pÝ”õ‚ŁA2003”N9ŒŽ‚©‚ç2005”N6ŒŽ‚Ü‚Å

‹¦—͎ҁF@‚f‚r‚lŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡A20•ªˆÈ“à‚É“ª’ɂ̂悤‚ȏǏó‚ð’æ‚·‚é‚Æ•ñ‚µ‚Ä‚¢‚銴Žó«‚Ì‚ ‚é60–¼‚ƁA‚»‚¤‚µ‚½Çó‚ð‘i‚¦‚È‚¢60–¼‚̑ΏƎҁB
‰îÝF@‹¦—͎҂͈ȉº‚Ì3ðŒ‚ÉŠe50•ªŠÔ”˜˜IA‚Pj‚X‚O‚O‚l‚g‚š‚f‚r‚lŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”gA‚Qjƒpƒ‹ƒX•Ï’²‚Ì‚È‚¢”À‘—”g‚̂݁A‚Rj‹[Ž—”˜˜I‚Æ‚µ‚Ä“d”g‚Ì”­M‚Ì‚È‚¢ðŒ
Žå—v‚È•]‰¿Žw”F@‚O|‚P‚O‚O‚܂ł̃XƒP[ƒ‹‚Å”»’肵‚½“ª’ɂ̂Ђǂ³‚Ì”»’èA‚»‚Ì‘¼‚Ì6‚‚̎åŠÏ•]‰¿A“d”g‚Ì”˜˜I‚Ì—L–³‚ðŠ´’m‚Å‚«‚é‚©A@

Œ‹‰ÊF@“ª’ɂ̂Ђǂ³‚Í”˜˜I’†‚É‘‰Á‚µA‚»‚ÌŒã‚Í‘¦À‚ÉŒ¸­‚µ‚½B‚µ‚©‚µAÇó‚̂Ђǂ³‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í–¾Šm‚ȍ·ˆÙ‚Í–³‚©‚Á‚½B—¼ŒQ‚ÌŠÔ‚É‚à·ˆÙ‚Í–³‚©‚Á‚½B
Š´Žó«‚Ì‚ ‚éŒQ‚Å‚ÌŽŽŒ±Œ‹‰Ê‚ŁA‚f‚r‚l“d”g”­M’†‚É‚»‚Ì“d”g‚ª‘¶Ý‚·‚é‚ÆŠ´‚¶‚½Š„‡‚Í‚U‚O“‚Å‚ ‚èA‹[Ž—”˜˜Ii“d”g‚Ì”­M‚Ì‚È‚¢jê‡‚Ì‚U‚R“‚Æ‚Ù‚Ú“¯‚¶‚Å‚ ‚Á‚½B

Œ‹˜_F Œg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚ÉŠ´Žó«‚ª‚ ‚é‚ÆŽ©ŒÈ\‚µ‚Ä‚¢‚élX‚Í‚»‚¤‚µ‚½“d”g‚ðŠ´’m‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤ŠmØ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚Ü‚½A“d”g”˜˜I‚É‚æ‚Á‚ďǏ󂪂Ђǂ­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚¢‚¦‚È‚©‚Á‚½B
‚ ‚鋦—͎҂́A‹[Ž—”˜˜Ii“d”g”­M‚È‚µj‚Å–¾‚ç‚©‚ȏǏó‚Ì—ò‰»‚ð’悵‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAS—“I‚È—v‘f‚ª‚±‚Ì–â‘è‚̏d—v‚È—v‘f‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́AŒ´’˜‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚P‚UD‚n‚†‚”‚…‚Ž‚„‚‚Œ‚Ì2007”NŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŒ¤‹†

@@ì¬F‚Q‚O‚O‚V|‚U|‚Q‚R@@ŠT—v‚ð‰¼–ó‚µ‚½B

ŒfÚŽFCephalalgia 2007 May; 27(5):447-55.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FMobile phone headache: a double blind, sham-controlled provocation study.
Œg‘Ñ“d˜b‚Æ“ª’ɁF2d–ÓŒŸ–@‚É‚æ‚é‹[Ž—E‘ΏƍČ»ŽÀŒ±
Œ¤‹†ŽÒFOftedal G, Straume A, Johnsson A, Stovner LJ.

ŠT—vF
–{Œ¤‹†‚Ì–Ú“I‚́AŒg‘Ñ“d˜b‚̍‚Žü”g“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ª“ª’É‚â•s‰õ‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é‚©Aˆê”Ê“I‚È“dŽ¥”g‚Å‚Í‚È‚­AŒg‘Ñ“d˜b‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½Çó‚É‚¨‚¯‚鐶—Šw“IŽw•W‚ɉe‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚©A‚𒲂ׂ邱‚Æ‚Å‚ ‚éB
ƒI[ƒvƒ“‚ȍČ»ŽÀŒ±‚Å‚»‚¤‚µ‚½Çó‚ð’悵‚½17–¼‚̌l‚́A2d–ÓŒŸ–@‚ŁAƒNƒƒXƒI[ƒo[Žè–@‚Å–³ìˆ×ÄŒ»Œ¤‹†‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½B
65
‘g‚̍‚Žü”g“dŽ¥ŠE”˜˜I‚Æ‹[Ž—”˜˜I‚ªs‚í‚ꂽB

“dŽ¥ŠE”˜˜I‚É‚¨‚¯‚铪’É‚â•s‰õ‚̃AƒiƒƒOƒXƒP[ƒ‹‚É‚¨‚¯‚鑝‰Á‚Í‚P‚OD‚P‚Å‚ ‚èB‹[Ž—”˜˜I‚Å‚Ì‘‰Á‚Í‚P‚QD‚U‚Å‚ ‚Á‚½B
S””‚̕ω»‚⌌ˆ³‚Í—¼ŒQ‚Ì”˜˜IŠÔ‚ō·ˆÙ‚Í–³‚©‚Á‚½B
‚±‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚̍‚Žü”g“dŽ¥ŠE‚ª“ª’É‚â•s‰õŠ´A¶—Šw“IŽw”‚Ö‰e‹¿‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŠmØ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚±‚¤‚µ‚½Çó‚͐S—“I‚ȁAƒm[ƒV[ƒ{Œø‰Ê‚ÆŒ©‚ç‚ê‚éB

’Fƒm[ƒV[ƒ{Œø‰ÊF
‹U–òŒø‰Êi‚¬‚â‚­‚±‚¤‚©jAƒvƒ‰ƒZƒ{Œø‰Ê‚Ƃ́A‹U–ò‚ðˆ•û‚µ‚Ä‚àA–ò‚¾‚ƐM‚¶ž‚ÞŽ–‚É‚æ‚Á‚ĉ½‚ç‚©‚̉ü‘P‚ª‚Ý‚ç‚ê‚鎖‚ðŒ¾‚¤B
‹U–ò‚É‚æ‚Á‚āA–]‚Ü‚È‚¢•›ì—p(—LŠQì—p)‚ªŒ»‚í‚ê‚邱‚Æ‚ðƒmƒZƒ{Œø‰Êiƒm[ƒV[ƒ{Œø‰ÊA”½‹U–òŒø‰ÊAnocebo effectj‚Æ‚¢‚¤B•›ì—p‚ª‚ ‚é‚ƐM‚¶ž‚ÞŽ–‚É‚æ‚Á‚āA‚»‚Ì•›ì—p‚ª‚æ‚è‹­‚­oŒ»‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́A‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÌŒ´’˜‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚āA“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

 

‚±‚ÌŒ¤‹†‚͈ȉº‚ÉŽ¦‚·Šw‰ï‚Å‚à”­•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
EBEA2007
i‰¢B¶‘Ì“dŽ¥‹CŠw‰ï‚Ì2007”N‘‰ïj‚̃ŒƒWƒ‚É‚ ‚Á‚½“à—e
@@ì¬F‚Q‚O‚O‚V|‚W|‚Q‚O

ƒ^ƒCƒgƒ‹FMOBILE PHONE HEADACHE: A PROVOCATION STUDY OF SUBJECTS ATTRIBUTING SYMPTOMS SPECIFICALLY TO THE PHONES
Œg‘Ñ“d˜b‚É‚æ‚铪’ɁGŒg‘Ñ“d˜b‚É‚æ‚éÇó‚Å‚ ‚é‚Æ‘i‚¦‚élX‚̍Č»ŽÀŒ±
Œ¤‹†ŽÒFGunnhild Oftedal1, Aksel Straume2, Anders Johnsson2, Lars Jacob Stovner3

–Ú“IFŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚Å“úí‚É“ª’ɂȂǂ̏Ǐó‚ðŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚éŒÂl‚ɑ΂µ‚āAŒg‘Ñ“d˜b‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é–³üŽü”g”“dŽ¥ŠE‚ª’É‚Ý‚â•s‰õŠ´‚𔭐¶‚³‚¹‚é‚©AÄŒ»ŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B

‚“x‚É‚»‚¤‚µ‚½Çó‚ð’æ‚·‚élX‚ð‚ ‚Â‚ß‚½B
“d”g”˜˜I‚Æ‹[Ž—”˜˜I‚ÅŽÀŒ±B
ƒ_ƒCƒ|[ƒ‹ƒAƒ“ƒeƒi‚©‚ç”­M‚³‚ê‚é“d”g‚É‚æ‚éSAR‚Í1.0W/kg‚Å‚ ‚éB–ÓŒŸ–@‚ÅŽÀŒ±‚µ‚½B
ƒAƒiƒƒOƒXƒP[ƒ‹‚Å“ª’É‚È‚Ç‚Ì’ö“x‚ð”»’èAŒŒˆ³‚ƐS””‚à‘ª’肵‚½B

Œ‹‰ÊFÇó‚ÍŒy‚­AŽÀÛ‚ÌŒg‘Ñ“d˜bŽg—pŽž‚̏Ǐó‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚½BÇó‚Í”˜˜IŽž‚É”­¶‚µA‚Ü‚½”˜˜IŽž‚ɍň«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B
Çó‚Ì’ö“x‚Í”˜˜I‚Æ‹[Ž—”˜˜I‚Å‚Í—LˆÓ‚ȍ·ˆÙ‚Í‚È‚©‚Á‚½B
ŒŒˆ³‚ƐS””‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àA”˜˜I’†A”˜˜IŒã‚Æ‚àA”˜˜IE‹[Ž—”˜˜IŠÔ‚É—LˆÓ‚ȍ·ˆÙ‚Í–³‚©‚Á‚½B

Œ‹˜_‚Æ‚µ‚āAŒŸo‰Â”\‚ÆŽv‚í‚ê‚él‚ð‘ΏۂɎÀŒ±‚ðs‚Á‚½‚É‚àŒW‚í‚炸AŒg‘Ñ“d˜b‚©‚ççtŽË‚·‚é–³üŽü”g”“dŽ¥ŠE‚ª“ª’É‚â•s‰õŠ´‚Ì”­¶‚âAS””‚⌌ˆ³‚ɉe‹¿‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŠmØ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚±‚ê‚ç‚̓uƒ‰ƒVƒ{Œø‰Ê‚Æ‚¢‚¦‚éB

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

17. 2007”N‚g‚‰‚Œ‚Œ‚…‚’‚”‚ç‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚Æ“ª’É‚ÌŒ¤‹†

ŠT—v‚ð‰¼–ó‚µ‚½B@ì¬G@‚Q‚O‚O‚W|‚P|‚P‚X@

ŒfÚŽGBioelectromagnetics (2007)@on line‚ÅŽ–‘OŒöŠJ@20071128
ƒ^ƒCƒgƒ‹FThe Effects of 884 MHz GSM Wireless Communication Signals on Headache and Other Symptoms: An Experimental Provocation Study
  884MHz
‚ÌGSMŒg‘ђʐMM†‚ª“ª’É‚â‚»‚Ì‘¼‚̏Ǐó‚Æ‚ÌŠÖŒWFŽÀŒ±“IÄŒ»Œ¤‹†

Œ¤‹†ŽÒF Lena Hillert@‚ç@Department of Public Health Sciences, Division of Occupational Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden

ŠT—vF
Œg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚Ɖ”\«‚Ì‚ ‚錒NE¶—Šw“I‚ȉe‹¿‚ÉŠÖ‚·‚邱‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒ¤‹†‚́AˆêŠÑ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢BÄŒ»ŽÀŒ±‚Å‚Ì”˜˜IŽžŠÔ‚Í‚©‚È‚è’Z‚­A”팱ŽÒ‚̏󋵂Ɋւµ‚Ä‚àŒµ–§‚É’è‹`‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B

Ž©ŒÈ\‚³‚ꂽÇó‚¨‚æ‚Ñ’·ŽžŠÔ”˜˜I‚Å‚Ì“dŽ¥ŠE‚ÌŠ´’m‚Æ–³üŽü”g”“dŽ¥ŠE‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ðAŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚ŏǏó‚ð‘i‚¦‚él‚ðŠÜ‚ß‚½ŒµŠi‚Ȕ팱ŽÒŒQ‚ð‘ΏۂƂµ‚āAŒ¤‹†‚µ‚½B

Œ¤‹†Žè–@‚́A2d–ÓŒŸ–@‚ŁA3ŽžŠÔ‚Ì’·ŽžŠÔ‚f‚r‚lŒg‘Ñ“d˜b’[––‚É”˜˜I‚Æ‹[Ž—”˜˜I‚Æ‚¢‚¤ŽŽŒ±ðŒ‚ʼn¡’f“I‚ȍČ»ŽÀŒ±‚Å‚ ‚éB
”팱ŽÒ‚Í18Î‚©‚ç45Î‚Ì71–¼A‚±‚Ì’†‚ÉŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚Å“ª’É‚â‚ß‚Ü‚¢‚ð•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éŒQiÇóŒQj‚Æ‚µ‚Ä38–¼A‚»‚¤‚µ‚½Çó‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢li”ñÇóŒQj33–¼‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éB

”˜˜I‘OA”˜˜IŠJŽn1ŽžŠÔ”¼A2ŽžŠÔ45•ªŒã‚ɁAÇó‚ð7’iŠK‚ÌŽw”‚Å•]‰¿‚µ‚½B
”팱ŽÒ‚Í“dŽ¥”g‚É”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚é‚©iŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚é‚©j”Û‚©‚ð•ñ‚µ‚½B

Œ‹‰Ê‚́A‹[Ž—”˜˜I‚É”ä‚ׂāA”˜˜IŠJŽnŒã‚É‹¤’Ê‚µ‚Ä“ª’É‚ÌŽw”‚Í‘‰Á‚µ‚½B
Œg‘Ñ“d˜b‚Å“ª’ɂȂǂ̏Ǐó‚ð’悵‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éŒQ‚É‚¨‚¢‚Ä‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚½B
‚Ç‚¿‚ç‚ÌŒQ‚É‚¨‚¢‚Ä‚àA‚Žü”g“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ð‹ô‘R‚ÌŠm—¦‚ð’´‚¦‚āAŠ´’m‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B

“dŽ¥ŠE‚ÌŠ´’m‚́A”畆‚̏Ǐó‚ÆŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚½B‚Žü”g”˜˜I‚̏I‚í‚è‚É‚¨‚¯‚éŒg‘Ñ“d˜b‚Å“ª’ɂȂǂ̏Ǐó‚ð’悵‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éŒQ‚É‚¨‚¯‚铪’ɂ̍‚‚¢ŒXŒü‚©‚çA¶—Šw“I‚È‘ŠŠÖ‚̉”\«‚ª‚ ‚èAX‚Ȃ錤‹†‚ª•K—v‚Æ”»’f‚·‚éB

‚±‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚́BŒg‘Ñ“d˜b‚Ì”˜˜IŒ¤‹†‚É‚¨‚¯‚錤‹†‘ΏیQ‚̐«Ši‚È‚Ç‚ÌŒµŠi‚È”cˆ¬‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚ƁAÇó‚ð‘i‚¦‚él‚Æ‚»‚¤‚Å‚È‚¢l‚̍·ˆÙ‚𖾊m‚É‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

18. ŠØ‘Kim‚ç‚Ì2008”NAŒg‘Ñ“d˜bŽg—p‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†

ì¬F‚Q‚O‚O‚X|‚Q|‚Q‚U

ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ªs‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚ðAPower@Watch‚̃TƒCƒg‚ÅŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B

ŒfÚŽFConf Proc IEEE Eng Med Biol Soc. 2008;2008:2322-5.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FPhysiological effects of RF exposure on hypersensitive people by a cell phone.
Œ¤‹†ŽÒFKim DW, Lee JH, Ji HC, Kim SC, Nam KC, Cha EJ.
@Dept. of Medical Engineering, College of Medicine, Yonsei University, Seoul, Korea.

ŠT—v‚̈ꕔ‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚·B@‰¼–ó‚Å‚·B
––––––––––@@@–––––––––––––
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ł́A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŽ©ŒÈ\‚µ‚½18–¼‚ƁA”äŠr‘ΏƂƂµ‚Ä19–¼‚ɑ΂µ‚āACDMA‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥”g‚ð30•ªŠÔA”˜˜I‚µ‚½B
‚»‚µ‚āA¶—Šw“I‚ȈöŽq‚Æ‚µ‚āAS””AŒÄ‹z”AS””‚Ì•Ï“®‚𒲂ׂ½B

Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚āACDMA‚É‚æ‚鍂Žü”g“dŽ¥ŠE”˜˜I‚É‚æ‚鐶—Šw“I‚ȈöŽq‚̕ω»‚́A—¼ŒQ‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
–––––––––––@@@@––––––––––––

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́AŒ´•¶‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚āA“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
Ž„‚ÍŠT—v‚ð“Ç‚ñ‚¾‚¾‚¯‚ŁAŒ´•¶‘S•¶‚Í“Ç‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚¹‚ñB

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚P‚XDƒXƒEƒF[ƒfƒ“1996”N‚`‚Ž‚„‚…‚’‚“‚“‚‚Ž‚ÌŒ¤‹†

ì¬F2000-3-14 @@‚v‚d‚aŒöŠJG‚Q‚O‚O‚X|‚P‚O|‚Q‚W

Œ¤‹†ŽÒFB. Andersson et al:
ƒ^ƒCƒgƒ‹FA Congnitive-Behavioral Treatment of Patients Suffering from "Electric Hypersensitivity"
ŒfÚŽFJOEM. Vol. 38, No. 8, 1996

‚±‚Ì•ñ‚́@VDTì‹Æ‚È‚Ç‚ÉŠÖ˜A‚µ‚ā@“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚½Š³ŽÒ‚ðW‚߂čs‚Á‚½ŽÀŒ±Œ‹‰Ê‚Å‚·B

‚PjVDT‚ð“dŒ¹ON‚©OFF‚©”»‚ç‚È‚¢‚悤‚ɁA“ñd–ÓŒŸ–@‚Ł@Š³ŽÒ‚ª@“dŒ¹‚ªON‚©OFF‚©@“–‚Ă鎖‚ª‚Å‚«‚é‚©@‚Æ‚¢‚¤ÄŒ»ŽÀŒ±‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚P‚U–¼’†‚P–¼‚Í‚S‰ñ’†‚S‰ñ@“–‚Ă鎖‚ª‚Å‚«‚½B
‚»‚Ì‘¼‚̐l‚Í‘Ê–Ú‚Å‚P‚U–¼‚̐³‰ð—¦‚́@‚S‚P^‚W‚O@‚Æ‚Ù‚Ú‚T‚O“B
‚æ‚Á‚āA‚±‚¤‚µ‚½Š³ŽÒ‚́A‚u‚c‚s‚Ì“dŽ¥”g‚Ì—L–³‚ðA“–‚Ă鎖‚ª‚Å‚«‚È‚¢B
ƒ‚a‚d‚l‚r‚i‚̃Rƒƒ“ƒgF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐l‚Ì’†‚ɂ́A‹H‚ɁA–{“–‚É“dŽ¥”g‚ðŒŸ’m‚Å‚«‚āA‰ß•q‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª‚¢‚é‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B„

@@Žg—p‚µ‚½‚u‚c‚s‚©‚ç‚Ì“dŽ¥ŠE‚Ì‹­‚³‚Í
@@Ž¥ŠE@‚T‚g‚š[‚Q‚‹‚g‚š‚Ł@‚Q‚S‚T‚Ž‚si‚QD‚S‚Tƒ~ƒŠƒKƒEƒXj@‚Q‚‹‚g‚š|‚S‚O‚O‚‹‚g‚š‚Ł@‚P‚X‚Ž‚s
@@“dŠE@‚T‚g‚š[‚Q‚‹‚g‚š‚Ł@‚V‚u^‚@@‚Q‚‹‚g‚š|‚S‚O‚O‚‹‚g‚š‚Ł@‚P‚O‚u^‚

@@‚±‚ê‚ç‚̃f[ƒ^‚©‚ç‚l‚o‚q|‚Q‚ɍ‡’v‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ŒÃ‚¢ƒ‚ƒjƒ^‚ðŽg—p‚µ‚½‚Ɛ„’è‚Å‚«‚Ü‚·B

‚Qj‚»‚Ì‘¼‚Ɂ@ŽÀŒ±‚Ì‘OŒã‚ŃAƒ“ƒP[ƒg‚ðŽæ‚Á‚½B
@@Š³ŽÒ‚ª@“dŒ¹‚ª‚n‚m‚ÆŠ´‚¶‚½Žž‚́@Š³ŽÒ‚ªŠ´‚¶‚é•s’èD‘i‚È‚Ç‚ª—LˆÓ‚É‘‰ÁB
@@‚µ‚©‚µ@ŽÀÛ‚É“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚©”Û‚©‚ʼnðÍ‚ð‚·‚é‚Ɓ@ƒf[ƒ^‚ɕω»‚ÍŒ»‚ê‚È‚¢B

@@‚Ü‚½@ŒŒ‰tŒŸ¸‚Å•ªÍ‚µ‚Ä‚àA“dŒ¹‚Ì‚n‚mA‚n‚†‚†‚̃eƒXƒg‚ł́@ƒf[ƒ^‚ɕω»‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢B

‚RjŠ³ŽÒ‚Ì”¼”‚ɑ΂µ‚ā@ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚È‚Ç‚ÌŽ¡—Âðs‚Á‚½B
@@‚¨‚±‚È‚Á‚½Œ‹‰ÊAŠ³ŽÒ‚̏D‘i‚Í—LˆÓ‚ÉŒ¸­‚µ‚½B
@@ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ðs‚Á‚½Š³ŽÒ‚à@“dŽ¥”g‚ðŒŸo‚·‚鎖‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B

‚±‚ÌŽ–‚©‚ç@“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠ³ŽÒ‚́@“dŽ¥”g‚Ì’¼Ú“I‚ȉe‹¿‚Å‚Í‚È‚­A¸_“I‚È—v‘f‚ª‘å‚«‚È—v‘f‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†‚Å‚·B

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚Q‚OD2006”N‚̃I[ƒo[ƒtƒFƒ‹ƒh‚ç‚ÌŒ¤‹†

‹LF‚Q‚O‚P‚O|‚U|‚Q‚U

ˆÈ‰º‚ÌŽGŽ‚Ö‚Ì“Še—“‚ɁA2006”N‚Ì“Še‚Æ‚µ‚āA2017”N‚É‚Í‚T‚O“‚̐l‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚é‚Ɛ„’è‚Å‚«‚é@‚Æ‚·‚é“Še‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

“Še‚̏‘ŽF
ŒfÚŽGElectromagnetic Biology and Medicine, 25: 189191, 2006
ƒ^ƒCƒgƒ‹FLetter to the Editor: Will We All Become Electrosensitive?
@@@@•ÒWŽÒ‚ւ̎莆i“Še—“jF‰äX‚Í‘Sˆõ‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚é‚©H
Œ¤‹†ŽÒFORJAN HALLBERG AND GERD OBERFELD

}‚ð‚±‚Ì“Še‚©‚甲ˆ‚µ‚ďЉ‚Ü‚·B

2017”N‚É‚Í‘SlŒû‚Ì‚T‚O“‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚é‚Ɛ„’肵‚Ä‚¢‚éB

‚³‚āA‚±‚Ì“Še‚Í2006”N‚É‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA‚»‚µ‚āAŒ»Ý2010”N‚Å‚ ‚éB2010”NŒ»ÝA‚±‚̐„’èƒJ[ƒu‚É‚ ‚é‚悤‚ɁA‘SlŒû‚Ì‚R‚O“‚ð’´‚¦‚él‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚ ‚낤‚©H
‚à‚µ‚±‚Ì“Še‚̐„’肪³‚µ‚¢‚Æ‚·‚ê‚΁AŒ»ÝA3l‚É1lA‘¦‚¿A3l‰Æ‘°‚Å‚ ‚ê‚΁A‘S‰Æ’ë‚Å1l‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
‚Ü‚½—¼—ׂè3Œ¬‚̉ƂŁA‚Ç‚±‚©‚̉ƂőSˆõ‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B@

‚±‚¤‚µ‚½Œ»ŽÀ‚𓥂܂¦‚é‚ƁA‚±‚Ì2006”N‚Ì“Še‚É‚ ‚鐄’è‚́AŒ»ŽÀ‚Ƙ¨—£‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB


’Ç‹LF‚Q‚O‚P‚Q|‚P‚Q|‚P‚U
2012
”N12ŒŽ‚Ì“ú•Ù˜AŽåÃ‚Ì“dŽ¥”gƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚̃ŒƒWƒW‚Ì’†‚ɁAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̏î•ñ‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
Œã‹LŽQÆB

u‚±‚ê‚É‚æ‚ê‚΁AƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚Í1999”N‚Æ2007”N‚ɃAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邪A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð‘i‚¦‚él‚Í‹¤‚É‚R“‚ŁA•Ï‚í‚è‚Í‚È‚¢Av‚ƁB


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚Q‚OAD—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠw@‚Q‚O‚P‚Q”N@–kžŠËŽq‚猤‹†@u“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éÅV’mŒ©‚ƍ¡Œã‚̉ۑèv‚æ‚è

 

ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
––––––––––––––––––––
ŒfÚŽF—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠw@‚Q‚O‚P‚Q”N
ƒ^ƒCƒgƒ‹F“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éÅV’mŒ©‚ƍ¡Œã‚̉ۑè
Œ¤‹†ŽÒF–kžŠËŽq‚ç@

—v–ñ
“dŽ¥‰ß•qÇi“dŽ¥”g‰ß•qÇAEHSj‚Í.‘Û”ñ“d—£•úŽËü–hŒìˆÏˆõ‰ï(ICNIRP)‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Å’è‚ß‚ç‚ꂽˆÀ‘SŠî€‚æ‚è—y‚©‚É’á‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Ì“dŽ¥ŠE‚É”˜˜I‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA“ª’ɁA‡–°áŠQA”æ˜JŠ´.Ž¨–‚è,‚ß‚Ü‚¢A‹L‰¯áŠQA•s®–¬‚¨‚æ‚є畆Çó‚È‚Ç‘Sg‚É”ñ“ÁˆÙ“IÇó‚ð”­Œ»‚·‚錒NáŠQ‚Å‚ ‚éB
‚±‚ê‚܂ʼn¢•Ä‚𒆐S‚É‘½‚­‚ÌŒ¤‹†‚ªs‚í‚ê‚Ä‚«‚½‚ªA‚»‚Ì•aó‚â”­Ë‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚È‚Ç‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•s–¾‚Å‚ ‚èf’fŠî€‚à’è‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B
“Á‚É“ú–{‚́A‰¢•Ä”‘‚Æ”äŠr‚µ‚āA‚±‚Ì•ª–ì‚ÌŒ¤‹†‚ª’x‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚»‚±‚ŁA•MŽÒ‚ç‚Í“ú–{‚É‚¨‚¯‚éEHSŠ³ŽÒ‚̉uŠw’²¸‚ðŠJŽn‚µ‚½B

‚±‚Ì‘à‚ł́A‚Ü‚¸AEHS‚ÉŠÖ‚·‚鐢ŠE“IÅVî•ñ‚ðƒŒƒrƒ…[‚·‚éB
ŽŸ‚É.‰¢•Ä”ö”‘‚È‚Ç‚ÅŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚é—\–hŒ´‘¥“IŽæ‚è‘g‚Ý‚ðÐ‰î‚µ‚È‚ª‚çA¡Œã‚Ì“ú–{‚É‚¨‚¯‚邱‚Ì–â‘è‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý•û‚ɂ‚¢‚člŽ@‚·‚éB
ÅŒã‚É.•MŽÒ‚炪“ú–{‚ÌEHSŠ³ŽÒ‚ÌŽÀ‘ԉ𖾂̂½‚ß‚ÉŠJŽn‚µ‚½“dŽ¥‰ß•qÇ‚̉uŠwŒ¤”­‚̈ê’[‚ðÐ‰î‚·‚éB

–––––––––––––––––––––––––

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́AŒ´‘˜_•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

‚±‚̘_•¶‚ɂ́A•\‚Q‚Æ‚µ‚āuŠe‘‚Ì“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Ȑl‚Ì—L•a—¦v‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì•\‚æ‚èì•\‚µ‚½‚à‚Ì‚ð‰º}‚ÉŽ¦‚·B
u‚Q‚OD2006”N‚̃I[ƒo[ƒtƒFƒ‹ƒh‚ç‚ÌŒ¤‹†v‚Æ”äŠr‚·‚é‚Æ–Ê”’‚¢B

 

BEMSJƒRƒƒ“ƒgF
‚±‚ê‚ç‚Ì—L•a—¦‚̐„ˆÚ‚Ì“®Œü‚́A”N‘ã‚É‚æ‚Á‚ÄŒ¤‹†‚̐”AŒ¤‹†‚ÌŽè–@‚ªˆÙ‚È‚èA‚±‚̃Oƒ‰ƒt‚ð’Pƒ‚ɐ”Šw“I‚ɍl‚¦‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B

Œ©•û‚É‚æ‚ê‚΁A”N”N—L•a—¦‚Í‘‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚ ‚邪A•Ê‚ÌŒ©•û‚ð‚·‚ê‚΁A—L•a—¦‚Í‘‰Á‚µ‚Ä‚¨‚炸A—lX‚ÈŒ¤‹†Žè–@‚ªŽŽs‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAÅ‹ß‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚ª‘å‚«‚­•Ï“®‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ ‚é@‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚à‰Â”\‚Å‚ ‚éB

BEMSJ
ƒRƒƒ“ƒg’ljÁF

ã‚ÉŽ¦‚µ‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ—ᑝ‰Á‚̃J[ƒu‚ðA‚»‚ÌŒXŒü‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŒ»Ý‚܂łɉ„’·‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ƁAˆÈ‰º‚̐}‚Æ‚È‚éB2020”N‚Æ‚¢‚¤”N‚ðl‚¦‚é‚ƁA‚Q‚O“‚̐lA‚·‚È‚í‚¿5l‚É1l‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
g‚̉ñ‚è‚ðŒ©“n‚µ‚Ä‚àA‚»‚¤‚¢‚¤ó‹µ‚É‚Í‚È‚¢B
‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Ƃ́Au“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ª”NX‘‰Á‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤–kžŠ‚ç‚̉¼à‚́A“I‚𓾂Ă͂¢‚È‚¢A‚ÆŒ¾‚¦‚éB



•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚Q‚OBD“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍŒ¸­‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚é‘ä˜p‚Ì2018”NŒ¤‹†

‹LF‚Q‚O‚P‚X|‚P‚Q|‚P‚Q

ŒfÚŽF Environ Health 2018; 17 (1): 5
ƒ^ƒCƒgƒ‹FRepresentative survey on idiopathic environmental intolerance attributed to electromagnetic fields in Taiwan and comparison with the international literature.
‘ä˜p‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥ŠE‚ðŒ´ˆö‚ƍl‚¦‚é–{‘Ԑ«ŠÂ‹«•s‘Ϗǂɂ‚¢‚Ä‚Ì‘ã•\’²¸‹y‚э‘Û“I‚È•¶Œ£‚Æ‚Ì”äŠr
Œ¤‹†ŽÒFHuang PC, Cheng MT, Guo HR

‘ä˜p‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥ŠE‚ðŒ´ˆö‚ƍl‚¦‚é–{‘Ԑ«ŠÂ‹«•s‘ϏǁiIEI-EMFA‚¢‚í‚ä‚é“dŽ¥‰ß•qÇj‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì2007”N‚Ì’²¸‚ł́AIEI-EMF‚Ì—L•a—¦‚Í13.3%‚ŁA‚±‚ê‚͐æsŒ¤‹†‚ÅŽ¦‚³‚ꂽ”’l‚æ‚è‚à‚‚­A‚Ü‚½—«‚Å‚æ‚荂‚©‚Á‚½B
‚±‚ÌŒ¤‹†‚́AIEI-EMF‚Ì—L•a—¦‚ª‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ð•]‰¿‚µA‚»‚̃ŠƒXƒN‚ª—«‚Å‚æ‚荂‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚邽‚߁A‘ä˜p‘S“y‚Å2007”N‚ÌŒ¤‹†‚Æ“¯‚¶Žè–@‚ŃAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚½B
‚Ü‚½A¢ŠE’†‚Å‚Ì—L•a—¦‚̕ω»‚ð•]‰¿‚·‚邽‚߁A•¶Œ£ƒŒƒrƒ…[‹y‚уƒ^•ªÍ‚àŽÀŽ{‚µ‚½B

‚»‚ÌŒ‹‰ÊA3303l‚Ì‘ã•\ƒTƒ“ƒvƒ‹‚ÉŠî‚«A‘ä˜p‚É‚¨‚¯‚éIEI-EMF‚Ì—L•a—¦‚͉ߋŽ5”NŠÔ‚Å13.3%‚©‚ç4.6%‚ɒቺ‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½B
•¶Œ£ƒŒƒrƒ…[‚ł́A—\‘z‚É”½‚µ‚Ä‘¼‚̍‘X‚Å‚à—L•a—¦‚̒ቺ‚ªŒ©‚ç‚ꂽ
B

•¶Œ£ƒf[ƒ^‚̃ƒ^•ªÍ‚©‚çA—«‚Í’j«‚æ‚è‚àIEI-EMF‚Éœë‚è‚â‚·‚¢‚±‚Æ‚ªŽ¦‚³‚êAƒIƒbƒY”ä‚Í1.19i95%M—Š‹æŠÔ 1.01-1.40j‚Å‚ ‚Á‚½B
IEI-EMF
‚Ì—L•a—¦‚̒ቺ‚ɂ‚Ȃª‚錴ˆö‚ð’T‹‚·‚邽‚߂̍X‚Ȃ錤‹†‚́AŒöOA‰ÈŠwŠEA‘¼‚̊‹«”˜˜I‚ɑ΂·‚é•s‘ÏÇ‚ðˆµ‚¤­•{‚̏•‚¯‚É‚È‚é‚Å‚ ‚낤A‚Æ’˜ŽÒ‚ç‚ÍŒ‹˜_•t‚¯‚Ä‚¢‚éB


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚Q‚PD“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é2004”N‚v‚g‚n‘ÛƒZƒ~ƒi[‚ÌŒ‹˜_

‹LG‚Q‚O‚P‚O|‚P‚P|‚P‚V

•½¬22”N11ŒŽ4“úi–؁j “ú–{‰ÈŠw–¢—ˆŠÙ@‚Ý‚ç‚¢CANƒz[ƒ‹‚ÅŠJÃ‚³‚ꂽ“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^[“Á•Êu‰‰iICNIRP‹c’·ƒpƒIƒEƒxƒbƒLƒAŽju’´’áŽü”g“dŽ¥ŠE‚ÉŠÖ‚·‚éƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚̉ü’è‚ɂ‚¢‚āv‚̍u‰‰‚©‚甲ˆ
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ªÐ‰î‚³‚ꂽB

––––––––––––––––@@@–––––––––––––

“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éWHO‘ÛƒZƒ~ƒi[‚¨‚æ‚у[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒv‰ï‹c
2004
”N10ŒŽ@ƒvƒ‰ƒniƒ`ƒFƒRj‚ÅŠJÃ@

“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錋˜_
E‘å•”•ª‚ÌŒ¤‹†‚́Au“dŽ¥‰ß•qÇv‚̐l‚́A‚»‚¤‚Å‚È‚¢l‚É”ä‚ׂč‚‚¢¸“x‚Å“dŽ¥ŠEiEMFj”˜˜I‚ðŒŸ’m‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚éB
E“§‚³‚ꂽ“ñd–ÓŒŸŒ¤‹†‚́AÇó‚ÍEMF”˜˜I‚Æ‘ŠŠÖ‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB

EÇó‚́AEMF ”˜˜I‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AEMF‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ðŠmM‚µA‚»‚ê‚ðS”z‚·‚錋‰Ê‚Æ‚µ‚ẴXƒgƒŒƒX”½‰ž‚â—\‚ß‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚½¸_ˆãŠw“Ió‘Ô‚É‚æ‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B
E“dŽ¥‰ß•qÇ‚́AˆãŠw“If’f‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢B‚»‚Ì——R‚́AŒ»Ý‚Ì‚Æ‚±‚ëAÇó‚ªEMF”˜˜I‚ÆŠÖ˜A‚·‚é‰ÈŠw“Iª‹’‚͉½‚à‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
u“dŽ¥‰ß•qÇv‚Ì—pŒê‚ÌŽg—p‚ÍŽ~‚ß‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

–––––––––––––––––––@@@@–––––––––––––––

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́A‚Q‚O‚O‚S”N‚Ì‚v‚g‚nƒZƒ~ƒi[‚ÌŒ´î•ñ‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚Q‚QDƒmƒ‹ƒEƒF[‚Å‚ÌEHS’²¸

‹LF‚Q‚O‚P‚P|‚P|‚R‚P
EMFact 1344
@http://www.emfacts.com/weblog/?p=1398@‚É‚ ‚Á‚½“à—e@

ƒmƒ‹ƒEƒF[‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐l‚ɑ΂·‚éƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ªs‚í‚êA‚P‚W‚S–¼‚©‚ç‚̉ñ“š‚ª“¾‚ç‚ꂽA
Ú‚µ‚­‚̓mƒ‹ƒEƒF[Œê‚ŏ‘‚©‚ꂽ•ñ‘‚ð“Ç‚Þ‚±‚ƂɂȂ邪AˆÈ‰º‚́A‰p•¶‚Ì—v–ñ‚©‚çA‚a‚d‚l‚r‚i‚ª‚³‚ç‚É”²ˆ‚ðs‚Á‚½B

f’fF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚͐f’f–¼‚Æ‚µ‚Ä‚Í”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŁA•aŒ‡‚Ì‚½‚߂̐f’f‘‚É‚Í•Ê‚Ì•a–¼‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
f—ÁFŽ•‰ÈŽ¡—ÁF‚Q‚X–¼‚̉ñ“šŽÒ‚Ì‘½‚­‚ÍŽ•‰ÈŽ¡—Ã‚Å‹à‘®‚à‚µ‚­‚̓Aƒ}ƒ‹ƒKƒ€‚ðŽæ‚菜‚¢‚½B‚T–¼‚Í‚»‚¤‚µ‚½íœ‚ðs‚Á‚Ä‚àŒø‰Ê‚Í‚È‚©‚Á‚½B
ˆÓŒ©F–ñ”¼•ª‚̐l‚©‚ç‚̉ñ“š‚ł́A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚͔ނç‚̃z[ƒ€ƒhƒNƒ^[‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì‚±‚Æ‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́A‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚Q‚RD2011”N‚ÌMcCarty‚ç‚Ì‚U‚OHz“dŠE‚̉e‹¿(“dŠE‚ðŠ´’m‚µ‚½)‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†

‹LG‚Q‚O‚P‚P|‚X|‚Q‚U@‘S–Ê“I‚ɏ‘‚«Š·‚¦F2015-10-10

–Pubmed‚É‚ ‚Á‚½ŠT—v
ŒfÚŽFInt J Neurosci. 2011 Dec; 121(12):670-6.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FElectromagnetic hypersensitivity: evidence for a novel neurological syndrome.@“dŽ¥”g‰ß•qÇFVŠï‚̐_ŒoŠw“IŽ¾•a‚ÌŠmØ
Œ¤‹†ŽÒFMcCarty DE, Carrubba S, Chesson AL, Frilot C, Gonzalez-Toledo E, Marino AA.

Abstract
@ŠT—v

OBJECTIVE:
We sought direct evidence that acute exposure to environmental-strength electromagnetic fields (EMFs) induce somatic reactions (EMF hypersensitivity).
–Ú“IFŠÂ‹«ƒŒƒxƒ‹‚Ì“dŽ¥ŠE‚Ö‚Ì‹}«”˜˜I‚͐g‘Ì‚ª”½‰ž‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·’¼Ú“I‚ȏ؋’‚ð‚Ý‚¢‚¾‚µ‚½B

METHODS:
The subject, a female physician self-diagnosed with EMF hypersensitivity, was exposed to an average (over the head) 60-Hz electric field of 300 V/m (comparable with typical environmental-strength EMFs) during controlled provocation and behavioral studies.
•û–@F‘Ώۂ͎©‚ç“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Å‚ ‚é‚Ə̂µ‚Ä‚¢‚鏗«‚̈ãŽt‚́A§Œä‚³‚ꂽÄŒ»ŽÀŒ±‚Æ”½‰ž‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚Æ‚µ‚āA60HzA•½‹Ï‹­“x300V/mi“TŒ^“I‚Ȋ‹«‰º‚É‘¶Ý‚·‚é‹­“xF“ª•”‚É‚¨‚¯‚锘˜I‹­“xj‚Ì“dŠE‚É”˜˜I‚µ‚½B

RESULTS:
In a double-blinded EMF provocation procedure specifically designed to minimize unintentional sensory cues, the subject developed temporal pain, headache, muscle twitching, and skipped heartbeats within 100 s after initiation of EMF exposure (p < .05).
The symptoms were caused primarily by field transitions (off-on, on-off) rather than the presence of the field, as assessed by comparing the frequency and severity of the effects of pulsed and continuous fields in relation to sham exposure. The subject had no conscious perception of the field as judged by her inability to report its presence more often than in the sham control.
Œ‹‰ÊF”ñˆÓ}“I‚ÈŠ´’m‚ð”ð‚¯‚é‚ׂ­“Á’i‚ɐݒ肳‚ꂽ“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ÉŠÖ‚·‚é2d–ÓŒŸ–@‰º‚ŁA”팱ŽÒ‚Í‘¤“ª•”‚Ì“ª’ɁA“ª’ɁA‹Ø“÷‚Ì‚¯‚¢‚ê‚ñAS”‚Ì—‚ê‚ðA”˜˜IŠJŽn‚©‚ç100•bˆÈ“à‚ɁAŠ´‚¶‚½B
‚±‚ê‚ç‚̏Ǐó‚́A‹^Ž—”˜˜I‚É”ä‚ׂĘA‘±”˜˜I‚âƒpƒ‹ƒX“I‚È”˜˜I‚ւ̐h‚³‚̕ω»‚â•p“x‚Æ”äŠr‚µ‚½Žž‚ɁA“dŽ¥ŠE‚ÌŒp‘±“I‚È”˜˜IŽž‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚è‚́A“dŠE‚ÌON‚©‚çOffAOff‚©‚çOn‚ւ̉ߓn“I‚ȕω»Žž‚ɁA”­¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¦‚éB

DISCUSSION:
The subject demonstrated statistically reliable somatic reactions in response to exposure to subliminal EMFs under conditions that reasonably excluded a causative role for psychological processes.
lŽ@F‚±‚̔팱ŽÒ‚́AS—“I‚ȉe‹¿‚ð‡—“I‚É”rœ‚µ‚½ðŒ‰º‚ŁAˆÓŽ¯‚µ‚È‚¢“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ɁA“Œv“I‚É‚àAM—Š«‚à‚ ‚ég‘Ì”½‰ž‚ðŽ¦‚µ‚½B

CONCLUSION:
EMF hypersensitivity can occur as a bona fide environmentally inducible neurological syndrome.
Œ‹˜_F“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚́A^ŽÀ‚̊‹«—U“±«_ŒoÇ‚Æ‚µ‚Ä”­¶‚·‚éB
––––––––––––––––––––––

–”˜˜IðŒ‚È‚Ç‚ÌŒŸ“¢
Ú×‚ð’m‚肽‚¢B‚±‚̘_•¶‚ÍFull TEXT‚ðw“ü‚Å‚«‚邪A‚‰¿‚Å‚ ‚é‚̂ŁA‚ ‚«‚ç‚ß‚½B
EMF-Portal
‚̃TƒCƒg‚É”˜˜IðŒ‚ÆŒ‹‰Ê‚ÌŠT—v‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‰Fì•ñ‚É‚àˆê•”‚ªˆø—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‚»‚ê‚ç‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚Ý‚éB

ŽÀŒ±ðŒ

”˜˜I’l

Œ‹‰Ê

”˜˜I“dŽ¥”g 1: 60 Hz

”˜˜IŠúŠÔF100•biƒpƒ‹ƒXˆó‰Áj10‰ñ

ŽÀŒ±1

“dŠE‹­“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 1000V/m ë“ª’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•”

”½‰ž‚µ‚½

”˜˜I“dŽ¥”g2F 60 Hz

”˜˜IŠúŠÔF100•bi˜A‘±j5‰ñ

ŽÀŒ±2

“dŠE‹­“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 1000V/m ë“ª’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•”

”½‰ž‚¹‚¸

”˜˜I“dŽ¥”g3F 60 Hz

”˜˜IŠúŠÔF100•biƒpƒ‹ƒXˆó‰Áj5‰ñ

ŽÀŒ±2

“dŠE‹­“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 1000V/m ë“ª’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•”

”½‰ž‚µ‚½

”˜˜I“dŽ¥”g4F 60 Hz

”˜˜IŠúŠÔF2•bONiƒpƒ‹ƒXˆó‰Áj10•bOFF@30-50‰ñ

ŽÀŒ±3

“dŠE‹­“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 1000V/m ë“ª’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•”

”½‰ž‚¹‚¸

”˜˜I“dŽ¥”g5F 1kHz

”˜˜IŠúŠÔF2•bONiƒpƒ‹ƒXˆó‰Áj10•bOFF@30-50‰ñ

ŽÀŒ±3

“dŠE‹­“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 1000V/m ë“ª’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•”

”½‰ž‚¹‚¸

”˜˜I“dŽ¥”g5F 10kHz

”˜˜IŠúŠÔF2•bONiƒpƒ‹ƒXˆó‰Áj10•bOFF@30-50‰ñ

ŽÀŒ±3

“dŠE‹­“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 1000V/m ë“ª’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•”

”½‰ž‚¹‚¸

”˜˜I“dŽ¥”g5F 100kHz

”˜˜IŠúŠÔF2•bONiƒpƒ‹ƒXˆó‰Áj10•bOFF@30-50‰ñ

ŽÀŒ±3

“dŠE‹­“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 1000V/m ë“ª’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•”

”½‰ž‚¹‚¸

”˜˜I“dŽ¥”g5F500kHz

”˜˜IŠúŠÔF2•bONiƒpƒ‹ƒXˆó‰Áj10•bOFF@30-50‰ñ

ŽÀŒ±3

“dŠE‹­“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 1000V/m ë“ª’l “ª•”

“dŠE‹­“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•”

”½‰ž‚¹‚¸

 

Œ‹‰ÊF
After initiation of the electric field, the subject developed somatic reactions such as temporal pain, headache, muscle twitching and skipped heartbeats
@with a significant difference to sham exposure conditions.
“dŠE”˜˜I‚É‚æ‚Á‚Ĕ팱ŽÒ‚́A‹^Ž—”˜˜I‚É”äŠr‚µ‚Ä—LˆÓ‚ɁB“ª’ɂȂǂŐg‘Ì‚É”½‰ž‚ª‚Å‚½B

In the second experiment, the test person reported significantly more intense symptoms during
@exposure to a pulsed field in comparison to the sham exposure, while the symptoms during exposure to a continuous field did not differ significantly from@the sham exposure.
ŽÀŒ±2‚ł́A”팱ŽÒ‚Í‹^Ž—”˜˜I‚É”äŠr‚µ‚ăpƒ‹ƒX”˜˜I‚ɑ΂µ‚ẮA‚æ‚èd“ĂȏǏó‚ð’悵‚½B
ˆê•û‚ŁA”팱ŽÒ‚Í‹^Ž—”˜˜I‚ɑ΂µ‚ĘA‘±”˜˜I‚ɑ΂µ‚Ä‚Í—LˆÓ‚ȍ·ˆÙ‚Í‚È‚©‚Á‚½B

However, the third experiment showed that the subject was not able to percept the electric field consciously.
‚³‚ç‚ɁAŽÀŒ±3‚ł́A“dŠE‚ðˆÓŽ¯‚µ‚ÄŠ´’m‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½B

–BEMSJ‚Ì“Z‚ß
ˆÈã‚Ì‚±‚Æ‚©‚çAƒpƒ‹ƒXˆó‰Á‚͂ǂ̂悤‚ÈðŒ‰º‚͘_•¶‘S•¶‚ð“Ç‚Ü‚È‚¢‚Æ”»‚ç‚È‚¢‚ªA
E“dŠE‚ð˜A‘±‚µ‚Ä”˜˜I‚µ‚Ä‚àŠ´’m‚µ‚È‚¢B
E“dŠE‚ðON-OFF‚ðŒJ‚è•Ô‚·Œ`‚ł̃pƒ‹ƒXˆó‰Á‚ɑ΂µ‚āA2•bŠÔ‚Ì”˜˜I‚Å‚ÍŠ´’m‚µ‚È‚¢‚ªA2•b‚ð’´‚¦‚Ä100•bŠÔ‚̊ԂɁA”˜˜I‚ðŠ´’m‚·‚éB
E”˜˜I“dŠE‚ÌŽü”g”‚ð•Ï‚¦‚Ä‚àA‚‚­‚µ‚Ä‚à”팱ŽÒ‚Í”˜˜I‚ðŠ´’m‚µ‚È‚¢B

‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚çA”˜˜I‘•’u‚©‚çA“dŠE‚ðON-OFFƒpƒ‹ƒX“I‚É’f‘±‚µ‚½Žž‚ɉߓn“I‚É”­¶‚·‚鉽‚©‚É”½‰ž‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

ŽÀŒ±‚Ì‚½‚ß‚Ì”˜˜I‘•’u‚ªƒ[ƒƒNƒ‰ƒX‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŁA‰ß“n“I‚ɉ½‚©‘å‚«‚È—U“±“d—¬‚Å‚à—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
Œ´’˜‚ð“Ç‚ñ‚ŁA‚ǂ̂悤‚È”˜˜I‘•’u‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½‚Ì‚©AŠm”F‚Å‚«‚ê‚΂à‚Á‚Æ—L‰v‚ȏî•ñ‚Æ‚È‚éB


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚Q‚SDCOSTi‰¢B‰ÈŠw‹ZpŒ¤‹†‹¦—Í‹@\j‚©‚ç‚Ì“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éƒtƒ@ƒNƒgƒV[ƒgŒö•\

‹LF‚Q‚O‚P‚Q|‚P|‚Q‚U

ˆÈ‰º‚ÍCOST‚ÌŒö•\•¶‘‚̈ꕔAŒ‹˜_‚Ì•”‚Å‚·B

–––––––––––––––––––––––@@@@––––––––––––––––
2011
”N12 ŒŽ15 “ú
COST Action BM0704
FV‹»‚ÌEMF ‹Zp‚ÆŒ’NƒŠƒXƒNŠÇ—@
ƒtƒ@ƒNƒgƒV[ƒg
“dŽ¥ŠE‚ðŒ´ˆö‚ƍl‚¦‚é–{‘Ԑ«ŠÂ‹«•s‘ϏǁiIEI-EMFj‚Ü‚½‚́g“dŽ¥‰ß•qÇh

Œ‹˜_
‹ß”NA‚¢‚­‚‚©‚̉ȊwˆÏˆõ‰ï‚ÆŒ¤‹†ƒOƒ‹[ƒv‚́A‘S‚Ä‚Ì“üŽè‰Â”\‚ÈŒ¤‹†‚𓥂܂¦‚āA–â‘è‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ÌŒ©‚«‚í‚ß‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·[SSK 2008; ICNIRP, 2009; HCN 2009; van Rongen et al. 2009; Rubin et al., 2010; ICNIRP 2010;Rubin et al., 2011] B
‚»‚ê‚ç‚́A‚±‚ê‚܂łɏq‚ׂ½Ž–ŽÀ‚ð‚à‚Á‚āAˆê’v‚µ‚½Œ‹˜_‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚·‚È‚í‚¿AEMF‚΂­˜I‚ƏǏó‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ÍŠm—§‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸AŠ´’m‚¨‚æ‚ѐ¶—Šw“I”½‰ž‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚ÍEMF ‚ƏǏó‚̏oŒ»‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚ð— •t‚¯‚éØ‹’‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚Å‚·B
EMF
‚΂­˜I‚ƏǏó‚̏oŒ»‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚ðŽ¦‚·‰ÈŠw“IØ‹’‚ª‚È‚¢‚½‚߁Ag“dŽ¥‰ß•qÇh‚̐f’fŠî€‚Í‚È‚­A‚±‚ê‚ðˆãŠw“Ió‘Ô‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚½EU ”‘‚Í1‚Â‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Æ‚µ‚āAEMF ‚ª‚»‚̂悤‚È•sŒ’Nó‘Ô‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚©”Û‚©‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚­AŽ©•ª‚̏Ǐó‚ÌŒ´ˆö‚ðEMF‚ƍl‚¦‚銳ŽÒ‚ɂ͐^‚̈ãŠw“IŽ¡—ª‚º‚ЂƂà•K—v‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͍L‚­‡ˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B


––––––––––––––––––––––––––––––––––––––@–––––––––––––

‚±‚ÌŒ©‰ð‚Ì“ú–{Œê–ó‚́A“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^‚ÌWEB‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́A“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^‚̃TƒCƒg‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚Q‚TD‚Q‚O‚O‚W”N’²¸‚É‚Ý‚éƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀî

‹LG‚Q‚O‚P‚Q|‚T|‚Q‚O

ˆÈ‰º‚Ì•ñ‘‚Ì’†‚ɁAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̏󋵂̒²¸•ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

•ñ‘F•½¬20”N“x“d—͐ݔõ“dŽ¥ŠEî•ñ’²¸’ñ‹ŸŽ–‹Æiî•ñ’²¸Ž–‹Æj’²¸•ñ‘
@@@•½¬21”N3ŒŽ
Š”Ž®‰ïŽÐ@–쑺‘‡Œ¤‹†Š

3
DƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éó‹µ

•½¬19”N“x•ñ‘‚Å‚Í“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚āAŽå‚ɃPƒA–ʂɍi‚Á‚½ó‹µ‚𐮗‚µ‚½B
‚»‚Ì’†‚ŁA“¯•ª–ì‚ÌŽæ‚è‘g‚݂ɑ΂µƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚É‚¨‚¢‚Ä”äŠr“Ii‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŽ¦´‚³‚ꂽB
‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚āA–{”N“x’²¸‚ł́Aû0‘Û“dŽ¥ŠEƒvƒƒWƒFƒNƒg“dŽ¥ŠE‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚鍑Ûƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvi2004”N10ŒŽ25`27Aƒvƒ‰ƒnj‚É‚¨‚¢‚āA“Á«‰»Ef’fEŽ¡—Õª‰È‰ï‚̍À’·‚𖱂߂½ƒXƒEƒF[ƒfƒ“ƒJƒƒŠƒ“ƒXƒJ‘åŠw•a‰@@Lena Hillert”ŽŽm‚ɃqƒAƒŠƒ“ƒO‚ðs‚Á‚½B

ˆÈ‰º‚ɃqƒAƒŠƒ“ƒOŒ‹‰Ê‚ÌŠT—ª‚𐮗‚·‚éB
i1jƒqƒAƒŠƒ“ƒO•û–@
@–쑺‘‡Œ¤‹†ŠiˆÈ‰ºNRIj‚ɂăqƒAƒŠƒ“ƒO€–Ú‚ðì¬‚µA‚±‚ê‚Ɉψõ‚Ì•û‚©‚ç’ljÁŽ–€‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ã‚Őæ•û‚ÉŽ–‘O‘—•t‚µAƒqƒAƒŠƒ“ƒO‚ðs‚Á‚½B

i2jƒqƒAƒŠƒ“ƒOŒ‹‰Ê‚ÌŠT—v
iEHS‚ð‘i‚¦‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚ɑ΂·‚鐭•{‚̑Ήž‚ɂ‚¢‚āj@@@@
EEHS‚ð‘i‚¦‚é•û‚ւ̃PƒA‚ɑ΂µ’†‰›­•{‚́AŽ©Ž¡‘Ì‚âŠJ‹Æˆã“™‚©‚ç‚Ì—v¿‚ɉž‚¦‚ăKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚éB
E­•{‚ÍEHS‚ðd—v‚È–â‘肾‚Ƃ͍l‚¦‚Ä‚¢‚邪AƒPƒA–ʂ̑̐§\’z‚É‚Ü‚Å“¥‚ݍž‚ñ‚¾Ï‹É“I‚ȑΉž‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B
EEHS‚ւ̃PƒA‘̐§‚ÍŒ§’PˆÊ‚ÌŒöO‰q¶ƒZƒ“ƒ^‚ÅŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¨‚èAˆêŽŸˆã—Áiprimary carej‚ðŠeŠJ‹Æˆã‚âŽY‹ÆˆãA“ñŽŸˆã—ÂðƒJƒƒŠƒ“ƒXƒJ•a‰@“™‚̐ê–å‹@ŠÖ‚ªŽó‚¯Ž‚Á‚Ä‚¢‚éB
EƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚É‚¨‚¢‚Ä‚àEHS‚͐f’fŠî€‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B

iEHS‚ð‘i‚¦‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚ւ̑Ήžã‚Ì—¯ˆÓŽ–€j
Eˆê‚‚̗vˆö‚Ì‚Ý‚ðl‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢BŠ³ŽÒ‚³‚ñAˆãŽt‚Ì‘o•û‚Æ‚à‰½‚ªŒ´ˆö‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤Žvl•û–@‚©‚ç’E‹p‚µAÇó‚ɏœ_‚ð‚ ‚Ä‚é‚悤—U“±‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
Ei’†Šj“I‚ȃPƒA‘gD‚Æ‚µ‚ājŠwÛ“I‚ȑΉžƒ`[ƒ€iˆãŠwŽÒAˆãŽÒA—Տ°S—ŽmAE‹Æ‰q¶Žm“™r‚̐ݗ§‚ªd—vB
ƒ`[ƒ€‚ł̑Ήž‚É‚æ‚èAŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ɑ΂µ‚āu‚±‚±‚ÅŽ¡—ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤vˆÀSŠ´‚â—Տ°S—Žm‚ɑ΂·‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚Ì’ïRŠ´‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

ˆÈ‰º‚͏ڍ׉ðà‚©‚ç‚Ì”²ˆ
Q
DƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚ÍEHS‚ðˆãŠw“If’fŠî€‚Æ‚µ‚Ä”F’肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©H
A
D‚¢‚¢‚¦B‚»‚̂悤‚ÈŽ¿–â‚ð‘“àŠO‚©‚炵‚΂µ‚Ύ󂯂é‚Ì‚Å‚·‚ªA–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É‚à‹LÚ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¨‚èA“dŽ¥ŠE‚ÆEHS‚Ƃ̊Ԃɑ΂µ‰ÈŠw“I‚Ȉö‰ÊŠÖŒW‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
‹@”\“IŽ¾•aiFunctional@illnessj‚Æ‚µ‚Ä‚Í”F’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAÇó‚ÌŒ´ˆö‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒ¾‹y‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸AEHS‚͐f’fŠî€‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ
B

Ž„‚Ì”ŽŽm˜_•¶‚Ì’†‚ɁA‚±‚̂悤‚ÈŽ¾•a‚ð“Á’¥‚¯‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ÇóAŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚̐M”OA‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚È‚éˆöŽqAŽ¾•a‚ÌŽ‘±«AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚̍s“®“™‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B
‰äX‚ÍŽ¾•a‚̏Ǐó‚ɏœ_‚ð‚ ‚Ä‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAÇó‚ªŠ³ŽÒ‚É‚æ‚葽—l‚Å‚ ‚èÇó‚©‚玾•a‚ð’è‹`‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ªŽ©ŠoiBeliefj‚É‚æ‚è“dŽ¥ŠE‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚Æ‘i‚¦‚Ä‚¢‚éÇó‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ŁAEHS‚ƌĂñ‚Å‚¢‚Ü‚·B

‚È‚¨AƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÅEHS‚ðf’fŠî€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Œë‚Á‚½ƒƒbƒZ[ƒW‚Ì‘¼‚ɁAƒXƒEƒF[ƒfƒ“­•{‚̍l‚¦•û‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚΂µ‚ÎŒë‰ð‚³‚ê‚Ä•ñ‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘¼‚É“ñ‚‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽ–ŽÀŠÖŒW‚ð\‚µã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ˆê‚‚́A1996”N‚É”­s‚³‚ꂽ­•{‚Ì5‹@ŠÖ˜A–¼‚Å‚Ì—\–hŒ´‘¥‚ɂ‚¢‚ẴKƒCƒ_ƒ“ƒX‚ɂ‚¢‚āA‚±‚̍ª‹’‚ÉEHS‚ª‚ ‚é‚©‚̂悤‚ȃƒbƒZ[ƒW‚Å‚·BEHS‚͉Ȋw“Iª‹’‚ª—§Ø‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸A–{ƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚ÌŠ©‚̍ª‹’‚Æ‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•¶‘’†‚É–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚à‚¤ˆê‚‚́A­•{‹@ŠÖ‚ªEHS‚ÌŽs–¯’c‘Ì‚Å‚ ‚éFE8iThe@Swedish@Association@for@the@Electro-Sensitivej‚ÉŽ‘‹à‰‡•‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚à‚Á‚āA@EHS‚ðf’fŠî€‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B
NBHW
‚͏áŠQ‘gDidisability@organizationj‚ɑ΂µ‚Äà­“IŽx‰‡‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èAáŠQ‘gD‚Ƃ́ANBHW‚É‚æ‚ê‚΁A‘gD‚É‘®‚·‚郁ƒ“ƒo[i­‚È‚­‚Æ‚àƒƒ“ƒo[‚Ì‘½‚­‚̐lj‚ª‰½‚ç‚©‚̏áŠQ‚É‚æ‚è“úí¶Šˆ‚É‚¨‚¢‚Đ[‚È–â‘è‚É’¼–Ê‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‘gD‚ƉðŽß‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
]‚Á‚āANBHW‚ÍFEB‚ɑ΂µ‚āA‘¼‚̏áŠQ‘gD‚Æ“¯—l‚ɁA‹ê‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é•ûX‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚ÉŠî‚¢‚ĕ⏕‚ðŒˆ’è‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA“dŽ¥ŠE‚̂悤‚ȏáŠQ‚ÌŒ´ˆö‚ðŠî‚ÉŒˆ’肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
¡‰ñ‚̃qƒAƒŠƒ“ƒO‚Ì’†S‚ÍELF‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŒ»Ý‚Í3GŒ`Ž®‚ÌŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ªŒšÝ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚èRF‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‹c˜_‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·B
“dŽ¥ŠE‚Æ‚ÌŠÖŒW‚É‚¨‚¢‚ÄEHS‚ð’è‹`‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ó‹µ‚Å‚·‚©‚çA‚Ü‚µ‚Ä‚âELF‚ÆRF‚Ƃ̈Ⴂ‚ɂ‚¢‚Ä‚à’è‹`‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ


Q
DEHS‚Ì•û‚ւ̑Ήž‚É‚ ‚½‚è—¯ˆÓ‚·‚ׂ«“_‚͉½‚Å‚µ‚傤‚©H
A
DŽ„‚½‚¿‚Ì‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒoŒ±‚©‚ç“ñ‚‚̓_‚ªŽw“E‚Å‚«‚Ü‚·B
‚Ü‚¸A‘æˆê‚̑匴‘¥‚́Aˆê‚‚̗vˆö‚̂ݍl‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚È‚¢iYou@should@not@focus@on@one@factorDj‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
EHS
‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚­‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚̏Ǐó‚͐l‚É‚æ‚è”ñí‚É‘½—l‚Å‚·B
Ž„‚Í‘S‚Ä‚ÌEHS‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ðf’f‚µ‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚̂ŁA100“EHS‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚Í‚¢‚¦‚Ü‚¹‚ñB

‚µ‚©‚µA@EMF‚Ì‚¹‚¢‚ÅEHS‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚é•û‚Ì‘S‚Ä‚ªEMF‚Ì‚¹‚¢‚Å‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚͉̂ߋŽ‚̐fŽ@ŒoŒ±‚Å‚àŠÔˆá‚¢‚È‚¢‚±‚ƂŁAEMF‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚ÆŠÔˆá‚Á‚½”»’f‚ðŽ©•ª‚ʼnº‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ª‚½‚߂ɁAŽq‹Ÿ‚â‰Æ‘°‚É–À˜f‚ð‚©‚¯‚½‚èA‘½Šz‚Ì”ï—p‚ð”ï‚₵‚½‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒP[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ŠÔˆá‚Á‚½”»’f‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚½‚ß‚ÉŽ¸‚¤‚à‚Ì‚Ì‘å‚«‚³‚ð“`‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚»‚ê‚Å‚àEMF‚ªŒ´ˆö‚¾‚ƐM‚¶ž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚él‚ɂ‚¢‚ẮAuEMF‘S‚Ä‚©‚瓯‚¶‚悤‚ɉe‹¿‚ªo‚é‚Ì‚Å‚·‚©H‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚¸A“ª’É‚È‚Ç‚ðŠ´‚¶‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚«‚à‚ ‚Á‚½‚Å‚µ‚傤B‚È‚º‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤Bv‚Æó‹µ‚ðŽ©g‚ōČ»‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢A‹C‚«‚𑣂µ‚Ü‚·B

s­‹@ŠÖ‚ªEHS‚ð‘i‚¦‚él‚©‚ç–â‚¢‡‚킹‚ðŽó‚¯‚½ê‡‚àA‚â‚͂胊ƒXƒNEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠî–{‚É–ß‚Á‚āA‚«‚¿‚ñ‚Æ•·‚¢‚Ä‚ ‚°‚邱‚Æ‚ª•K—vB
u‚ ‚È‚½‚ª¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚æ‚­‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½B“¯‚¶‚悤‚ȏǏó‚ð‘i‚¦‚é•û‚Í‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‰ÈŠw“I‚Ȉö‰ÊŠÖŒW‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•a‰@‚ÅŒŸ¸‚ðŽó‚¯‚ĈãŽt‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bv‚Æ“`‚¦‚Ü‚·B
ˆãŽt‚É‘Š’k‚µ‚È‚¢‚ƁA•nŒŒAbó‘B‚ÌŽ¾•aA‚ª‚ñ‚ȂǁA‚à‚Á‚Æ‚¸‚Á‚Əd—v‚ÈŽ¾•a‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÉŒ©“¦‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚©‚Ë‚Ü‚¹‚ñB
Ž„’B‚ÌŒoŒ±‚Å‚ÍEHS‚ð‘i‚¦‚Ä‚«‚½•û‚Ì‚¤‚¿–ñ20“‚Ì•û‚ªEMF‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚¢Šù‰‚ÌŽ¾•a‚Å‚·B

Q
DƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€“™‚̏ê‚ŁAS—“I‚È—vˆö‚ɂ‚¢‚ĐG‚ê‚é‚Æ’ïRŠ´‚ð‚à‚½‚ê‚é•û‚ªo‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚ǂ̂悤‚Éà–¾‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H
A
D‚»‚̍ۂà‚â‚Í‚èAˆê‚‚̌´ˆö‚̂ݍl‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚È‚¢iYou@should@not@focus@on@one@factorj‚Æ‚¢‚¤‘匴‘¥‚ªd—vB
EHS
‚̏Ǐó‚͈êlˆêl‘S‚­ˆÙ‚È‚èAŽÐ‰ïS—Šw“I‚ÈŒ´ˆö‚à‚ ‚ê‚΁AŒuŒõ“”‚Ì‚¿‚ç‚‚«‚È‚Ç‚ÌŽ‹Šo“I‚ÈŒ´ˆö‚È‚Ç‚à‚ ‚èA”˜˜I…€‚É‚àƒoƒ‰‚‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
uS—“I‚È‚à‚́v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É“Á’è‚Ì—vˆö‚ðŽ¦‚·‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‹t‚ɁA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—vˆö‚ªl‚¦‚ç‚ê‚é‚̂ňê‚‚̗vˆö‚݂̂ɍi‚Á‚čl‚¦‚È‚¢‚悤’m‚点‚½•û‚ª—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ˆêlˆêl‚ðŒÂ•Ê‚ÉŒ©‚āA‚ǂ̂悤‚ȉî“ü‚ðŽæ‚é‚ׂ«‚©‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·B
‰äX‚ª–ÚŽw‚·‚Ì‚ÍŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ª“úí¶Šˆ‚É•œ‹A‚Å‚«‚邱‚Æ‚Å‚ ‚èAEHS‚ÌŽ¡—Âł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́Aã‹L‚Ì•ñ‘‚ÍŒoŽYÈ‚Ì‚v‚d‚a‚ÅŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‘S•¶‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚āA“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚Q‚UD2011”N’²¸•ñ‘‚É‚Ý‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇŠÖ˜Aî•ñ

‹LG‚Q‚O‚P‚Q|‚T|‚Q‚P

ŒoŽYÈ‚̈ϑõ‚É‚æ‚é’²¸Œ‹‰Ê‚Ì•ñ‘
•½¬‚Q‚R”N“x“d—͐ݔõ“dŽ¥ŠEî•ñ’²¸’ñ‹ŸŽ–‹Æiî•ñ’²¸Ž–‹Æj’²¸•ñ‘
•½¬‚Q‚S”N‚QŒŽ
Š”Ž®‰ïŽÐ –쑺‘‡Œ¤‹†Š    ‚É‚ ‚Á‚½‚à‚́@‚©‚ç‚Ì”²ˆ‚Å‚·A

–––––––––––––––––––@@@–––––––––––
 
‰¢BˆÏˆõ‰ï‚Í2011”N11ŒŽ16`17“úAu2011”N “dŽ¥ŠE‚ÆŒ’N‚ÉŠÖ‚·‚鍑ÛŠwp‰ï‹cv‚ðƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‚É‚ÄŠJÃ‚µ‚½B

i‚Rj‰ï‹c‚ÌŒ‹˜_
11
ŒŽ18“ú‚ɂ͉Ȋw‰^‰cƒOƒ‹[ƒv‰ï‹ciÀ’· Paolo Ravazzani ƒCƒ^ƒŠƒA‘—§Œ¤‹†R‹c‰ïj‚ªŠJÃ‚³‚êA‚»‚±‚ł̃Cƒ“ƒvƒbƒg‚ð‚à‚Ƃɉ¢BˆÏˆõ‰ï•ÛŒ’EÁ”ïŽÒ‘‹Ç‚͍¡Œã‚Ì“dŽ¥ŠE‚̃ŠƒXƒNƒAƒZƒXƒƒ“ƒg‚ɑ΂µ‚ÄŽŸ‚ÌŽå—v‚ÌŒ‹˜_‚ð11ŒŽ22“ú‚É”­•\‚µ‚½B

‡@ ƒŠƒXƒN•]‰¿‚Ì—v‚Æ‚È‚é‚Ì‚ÍŒ¤‹†‚Å‚ ‚éB
‡A “dŽ¥ŠE‚ÆŒ’N‚ÌŒ¤‹†‚É‚¨‚¯‚é•sŠmŽÀ«‚Ì‘å‚«‚È•”•ª‚ðè‚ß‚é‚Ì‚ª”˜˜I—ʁiƒhƒVƒƒgƒŠj‚Æ”˜˜I•]‰¿‚Å‚ ‚éB

‡B “d‹C‰ß•qÇ‚É‘å‚«‚­Šñ—^‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂́AƒmƒV[ƒ{Œø‰Êi‰½‚©‚ª—LŠQ‚Å‚ ‚é‚ÆŒ©•·‚«‚µ‚½‚èŽv‚¢ž‚ñ‚¾‚è‚·‚邱‚Ƃŏo‚éƒ}ƒCƒiƒX‚ÌŒø‰Êj‚Å‚ ‚éB

‡C “dŽ¥ŠE‚ª‹y‚Ú‚·Œ’N‚ւ̐öÝ“I‚Ȉ«‰e‹¿i¬Ž™”’ŒŒ•a‚â_ŒoäPŽî‚Ȃǁj‚̏؋’‚ÍŽå‚Æ‚µ‚ĉuŠwiÇ—áE‘Ώƌ¤‹†j‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚¾‚ªA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚Æ‚±‚ë‰uŠwˆÈŠO‚̏؋’‚ÅŠmØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
––––––––––––––––––––––––––––
‰¢BˆÏˆõ‰ï‚ÌŒ‹˜_‚Æ‚µ‚āAã‹L‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠÖ‚·‚錩‰ð‚ª‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½A

––––––––––––––––––––––––@@@––––––––––––
‰¢B‰ÈŠw‹ZpŒ¤‹†‹¦—Í‹@\iCOSTj8‚Ì“dŽ¥ŠE‚ÆŒ’NƒAƒNƒVƒ‡ƒ“iBM704j‚́A2011”N11ŒŽ15“ú‚Ɂu“dŽ¥ŠE‚ðŒ´ˆö‚ƍl‚¦‚é–{‘Ԑ«ŠÂ‹«•s‘ϏǁiIEI-EMFjˆ½‚¢‚́u“dŽ¥‰ß•qÇviIdiopathic Environmental Intolerance attributed to electromagnetic fields (IEI-EMF) or .electromagnetic hypersensitivity.jv9‚Æ‘è‚·‚é4–‡‚à‚Ì‚Ì•¶‘‚ð”­•\‚µ‚½B

Œ‹˜_@ƒ‚̍€‚¾‚¯‚𔲐ˆ‚µ‚ďЉ‚éB„

‹ß”NA‚¢‚­‚‚©‚̉ȊwˆÏˆõ‰ï‚⌤‹†ƒOƒ‹[ƒv‚ª“üŽè‰Â”\‚È‚ ‚ç‚ä‚錤‹†‚ð‚à‚Æ‚É‘S‘Ì‘œ‚ð•]‰¿‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½[SSK 2008; ICNIRP, 2009; HCN 2009; van Rongen et al. 2009; Rubin et al., 2010; ICNIRP 2010; Rubin et al., 2011]B
‚±‚ê‚ç‚ÌŒ‹˜_‚͏ãq‚ÌŽ–ŽÀ‚ƈê’v‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚·‚È‚í‚¿A“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ƏǏó‚Æ‚ÌŠÔ‚ÌŠÖ˜A«‚Í—§Ø‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸A”F’m‚␶—Šw“I”½‰ž‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚Å‚Í“dŽ¥ŠE‚ƏǏó‚Ì”­¶‚Ƃ̊ԂɈö‰ÊŠÖŒW‚ðŽxŽ‚·‚éØ‹’‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B

“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ƏǏó‚Ì”­¶‚Ƃ̊Ԃ̈ö‰ÊŠÖŒW‚ðŽ¦‚·‰ÈŠw“IØ‹’‚ª‚È‚¢‚½‚߁Au“dŽ¥‰ß•qÇv‚ɑ΂·‚éf’fŠî€‚Í‚È‚­A‚±‚ê‚ðˆãŠw“Ió‘Ô‚Æ‚µ‚Ä”F’m‚µ‚Ä‚¢‚éEU”‘‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚»‚ê‚Å‚àA“dŽ¥ŠE‚ª‚»‚̂悤‚È•sŒ’Nó‘Ô‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚­A‚²Ž©g‚̏Ǐó‚ð“dŽ¥ŠE‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚ƍl‚¦‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚ɂ͏ƒˆ‚ÈŒ’NŠÇ—‚ª‚º‚ЂƂà•K—v‚Å‚ ‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ă͍L‚­‡ˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

––––––––––––––––––––––––@@––––––––––––––

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́A‚±‚ÌŒoŽYÈˆÏ‘õ‚Ì’²¸•ñ‘‚Ì‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚Q‚VDSandstrom‚ç‚Ì1997”N‚ÌŒ¤‹†

‚±‚̃y[ƒW‚Ö‚ÌŒöŠJF‚Q‚O‚P‚Q|‚V|‚P‚P@

–ˆÈ‰º‚́AƒjƒtƒeƒB‚ÌŽ©‘RŠÂ‹«ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚É“Še‚µ‚½‹LŽ–‚Å‚·B

–––––––––––––––––––––––––––––––
î•ñ’ñ‹ŸŽÒ@F@BEMSJ‚Ì“dŽ¥”gŒ’N‰e‹¿ƒŒƒ|[ƒg
’ñ‹Ÿ“ú•t@@F@1998/03/15 15:02
“o˜^Œo—R’n@F@Ž©‘RŠÂ‹«ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ –¢—ˆ‚Ö‚ÌŠC} #17611

–{“ú‚́AŒ¤‹†ŽÒ‚©‚ç’¼‘—‚Å“üŽè‚µ‚½Œ¤‹†˜_•¶‚ÌŠT—v‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚·B

Œ´’˜GM. Sandstrom, E, Lyskiv et al: Neurophysiological Regrets of Flickering Light in Patients with Perceived Electrical Hypersensitivity.
ŒfÚŽFJOEMŽ@Vol 38, No. 1, Jan 1997‚ÉŒfÚ

ŠT—vF
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ł́A“d‹CA“dŽ¥‹C‚ÉŠÖ‚µ‚ĉߕq‚Ȑl‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB
ƒpƒ\ƒRƒ“ì‹Æ‚âŒuŒõ“”‚ÌŒõA‚»‚Ì‘¼‚Ì“d‹C‹@Ší‚ɑ΂µ‚āA”畆‚ُ̈퓙‚̏Ǐó‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚éB

‚±‚̂悤‚ȏǏó‚ð‘i‚¦‚él‚ðW‚ß‚Ä“dŽ¥ŠE‚ð–\˜I‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤ÄŒ»ŽÀŒ±‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A1‚‚̕ñ‚ðœ‚¢‚āAÄŒ»‚ɐ¬Œ÷‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Bi‚·‚È‚í‚¿A“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Æ‘i‚¦‚½l‚ðW‚߂āA‚»‚¤‚µ‚½l‚ɁA“dŽ¥”g‚𗁂т¹‚Ä‚àAÇó‚Í‹N‚«‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤•sŽv‹c‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBj

–”AƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ł͉ߋŽ5”NŠÔAƒpƒ\ƒRƒ“‚̃‚ƒjƒ^‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚̓KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ɏ]‚Á‚āA‘΍ô‚ª‚Æ‚ç‚êA’á‚¢“dŽ¥”g‚ɉŸ‚³‚¦‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç‚Ü‚¾‚»‚¤‚µ‚½‘΍ô‚ðs‚È‚Á‚½‹@Ší‚ɑ΂µ‚Ä‚àA”畆ˆÙí“™‚̏Ǐó‚ð‘i‚¦‚él‚ª‚¢‚éBiŽ„‚ª“Ç‚ñ‚¾‘¼‚Ì•ñ‚ł́A]—ˆ‚Ì“dŽ¥”g‚̑΍ô‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½ƒpƒ\ƒRƒ“‚ł͏Ǐ󂪂łȂ©‚Á‚½‚̂ɁAV‚µ‚¢“dŽ¥”g‘΍ô‚̃‚ƒjƒ^‚É•Ï‚¦‚½“r’[‚ɏǏ󂪌»‚ꂽ‚Æ‚¢ƒP[ƒX‚àÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj

]‚Á‚āA‚±‚¤‚µ‚½‰ß•qÇ‚̏ꍇ‚Í“dŽ¥”gˆÈŠO‚̉½‚©‚Ì—v‘f‚ª‚ ‚é‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚éB
‚»‚±‚ŁA‚±‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ÍŒõ‚Ì“_–ŁEƒtƒŠƒbƒJ‚É’…–Ú‚µ‚½B

ƒpƒ\ƒRƒ“ETVEŒuŒõ“”“™‚ɑ΂µ‚ĉߕq‚ȐliÇ—áj10–¼‚Ì‹¦—͂𓾂½B
‘ΏƂƂµ‚āAŒ’N‚Ȑl10–¼‚Ì‹¦—͂𓾂½B

ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚Ì”½‘Α¤‚ÉŒõ‚Ì“ŠŽË‹@‚ð‚¨‚¢‚āAŒõ‚Ì“_–Å‚ÌŽü”g”‚â•Ï’²‚Ì’ö“x‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚悤‚É‚µ‚½B@
Ç—áE‘ΏƂ̐l‚Ì”]”g‚𑪒èBŒõ‚Ì“_–Å‚ÌŽü”g”‚ð20Hz‚©‚ç75Hz–˜•Ï‰»‚³‚¹‚½Žž‚ÉERG‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͍·ˆÙ‚ª‚È‚©‚Á‚½A
VEP‚͏ǗႪ—LˆÓ‚ɍ‚‚¢’l‚ðŽ¦‚µ‚½B
‚Ü‚½Œõ‚Ì“_–Å‚Ì“x‡‚¢i•Ï’²“xj‚ð•Ï‰»‚³‚¹‚½Žž‚́AERGEVEP‹¤‚ɏǗႪŒ’í‚Ȑl‚É”ä‚ׂāA‚‚©‚Á‚½B

‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çA‰ß•qÇ‚̐l‚́AŒõ‚Ì“_–Å“™‚ÉŒ’í‚Ȑl‚É”ä‚ׂé‚Æ‚æ‚蔽‰ž‚·‚éAŠ´“x‚ª‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”»‚Á‚½B
‚±‚ÌŒ¤‹†‚©‚çAŒ‹˜_‚͏o‚¹‚È‚¢‚ªAˆê‚‚̖ʔ’‚¢Œ¤‹†‚Å‚ ‚éB

ƒRƒƒ“ƒgF
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª“ú–{‚Å‚àŽg—p‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邪AƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚Ì‚±‚¤‚µ‚½Œµ–§‚ÈŒ¤‹†‚©‚猾‚¦‚΁A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰½‚ɉߕq‚©‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾”»‚ç‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽÀî‚̂悤‚Å‚·B
ƒpƒ\ƒRƒ“ì‹Æ“™‚ÌŒ»ê‚ł͏Ǐ󂪂łāA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àAÄŒ»ƒeƒXƒg‚Å‚Í‚Å‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì—vˆöAŽdŽ–‚ÉŠÖ‚·‚éƒXƒgƒŒƒX“™‚Ì—vˆö‚àl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B@@@ˆÈã


–EMF PortalƒTƒCƒg‚ɂ́A“¯‚¶Œ¤‹†‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
’Ç‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚S|‚P‚S

–––––––––––––––––––––––––––––
ŒfÚŽ: J Occup Environ Med 1997; 39 (1): 15-22
ƒ^ƒCƒgƒ‹FNeurophysiological effects of flickering light in patients with perceived electrical hypersensitivity.
“dŽ¥‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚É‚¨‚¯‚éŒõ‚̃tƒŠƒbƒJƒŠƒ“ƒO‚̐_Œo¶—Šw“I‰e‹¿
Œ¤‹†ŽÒ: Sandström M, Lyskov E, et al;

ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å“d‹C‚É•qŠ´‚Å‚ ‚é‚Æ‘i‚¦‚élX‚ª‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ê‚ç‚ÌŠ³ŽÒ‚́AŒvŽZ‹@AŒuŒõ“”‚â“d‹C»•i‹ß‚­‚É—§‚‚ƁA”畆‚ɉÁ‚¦A_ŒoŒn‚ÌŽ¸’²‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ê‚ç‚̐»•i‚©‚ço‚é“dŽ¥ŠE‚Å‚Ì—U”­ŽŽŒ±‚ł́A‹Í‚©1—á‚ðœ‚«A‘Sˆõ‚ªƒlƒKƒeƒBƒu‚ŁA•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎾•a‚ð‚à‚½‚ç‚·Ž©—¥_Œo/’†•_ŒoŒn‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚鎖–±ŠŠÂ‹«‚Å‚Ì‘¼‚Ì—vˆö‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB

“_–Å‚µ‚Ä‚¢‚éŒõ‚à‚»‚̂悤‚È—vˆö‚̈ê‚‚ł ‚邱‚Æ‚©‚çAŒÂX‚Å‚ÌŒ¤‹†‚̂΂­˜Iƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚Æ‚µ‚Ä‘I‘ð‚µ‚½B
“d‹C‰ß•qÇ‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚é10–¼‚ÌŠ³ŽÒ‚Æ“¯”‚ÌŒ’N‚ȃ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ð‘ΏƔ팱ŽÒ‚Æ‚µ‚āAU••Ï’²Æ–¾‚ɂ΂­˜I‚µ‚½B
‚±‚ÌŽí‚ÌŽ‹ŠoŽhŒƒ‚ɑ΂·‚é”]‚̉ž“šEŠ´“x‚ð‹qŠÏ“I‚È“d‹C¶—“I‚È•û–@A–Ô–Œ“dˆÊ}AŽ‹Šo—U”­“dˆÊ‚È‚Ç‚ÅŽÀŒ±‚µ‚½B

‚·‚ׂĂ̎hŒƒŽü”g”‚Å”]‚Ì‘å”]‰ž“š‚ªA‘ΏƂ̔팱ŽÒ‚Æ”äŠr‚µ‚½ê‡‚ɁA“Œv“I‚É—LˆÓ‚ȃŒƒxƒ‹‚Å‚æ‚è‘å‚«‚¢‰ž“š‚ªŒ©‚ç‚ꂽB
ˆê•ûA–Ô–Œ‚ł̉ž“š‚ɂ́Aˆá‚¢‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B

”˜˜IðŒF
The participants were exposed to flash stimulation at frequencies of 20, 25, 35, 45, 55, 65, and 75
@flashes per second. The depth of modulation was investigated at 100, 75, and 50 % modulation at 45 Hz.
”팱ŽÒ‚Í“_–Å‚·‚éŒõA1•bŠÔ‚É20A25A35A45A55A65A75‰ñ‚É–\˜I‚µ‚½BŒõ‚Ì•Ï’²“x‚Í45‚g‚š‚Ì“_–łł́A100A75A50“‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B
––––––––––––––––––––––––––––

BEMSJ
’GƒtƒŠƒbƒJ[‚Ì•Ï“®‚ª50%EEE‚Æ‚©‚È‚è‘å‚«‚¢‚̂ŁA•’ʂ̐l‚Å‚à‹C‚É‚È‚éˆÊ‚̏Ɩ¾Œõ‚̃tƒŠƒbƒJ[i‚¿‚ç‚‚«j‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤B

 

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚Q‚WDBEMS‘‰ï2000”N‚Ì—\eW‚©‚ç

‹LF‚Q‚O‚P‚Q|‚V|‚P‚Q

BEMS
‘‰ï2000”N‚Ì—\eW‚Ì’†‚©‚ç“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é”­•\‚ðŽæ‚èo‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ÌŠT—v‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚·B
BEMS
‚̓AƒƒŠƒJ‚É–{•”‚ð‚à‚“dŽ¥”g‚̐¶‘̉e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚éê–åŠwpŠw‰ï‚Ì–¼Ì‚Å‚·B

Œ´“TF
Abstract collection
Bio Electromagnetics Society
Annual Meeting, June 9-16, 2000.
@Munching, Germany

15-4 PROJECT NEMESIS: DOUBLE-BLIND STUDY ON EFFECTS OF 50HZ EMF ON SLEEP QUALITY AND PHYSIOLOGICAL PARAMETERS IN PEOPLE SUFFERING
@FROM ELECTRICAL HYPERSENSITIVITY.
Ch.H. Mueller, H. Krueger and Ch. Schierz

ŠT—v
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚í‚ê‚él‚̐‡–°‚ւ̉e‹¿‚𒲍¸B
20
ƒKƒEƒX‚©‚ç60ƒKƒEƒX‚Ì50HzŒð—¬Ž¥ŠE‚ð2d–ÓŒŸ–@‚ňó‰Á‚µ‚½‚çA—‚’©‚Ì‹C•ª‚Ȃǂɉe‹¿‚ªŒ»‚ꂽB

iƒRƒƒ“ƒgG20ƒKƒEƒX‚̌𗬎¥ŠE‚Å‚Í‘Ì“à‚É—U“±“d—¬‚ª—¬‚ê‚é‚̂ŁAŒ’íl‚É‚à‰e‹¿‚ªo‚éHj

15-5
@PREVALENCE OF REPORTED HYPERSENSITIVITY TO ELECTRICITY IN A POPULATION-BASED SURVEY
L. Hillert, N. Berglind, B.B. Arnetz

ŠT—v
 
ƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€‚ŃAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚½‚ç“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Å‚ ‚é‚Ɖñ“š‚µ‚½Š„‡‚Í1D5%‚ɏã‚Á‚½B

iƒRƒƒ“ƒgFƒAƒ“ƒP[ƒg‚ł͉½‚ð‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©ŒÂX‚̉ñ“šŽÒ‚É‚æ‚Á‚ĈقȂé‚̂ŁA‚à‚¤­‚µŒµ–§‚È’²¸AÄŒ»ŽÀŒ±‚È‚Ç‚ª•K—vj

15-6 PROVOCATIVE TESTING OF HYPERSENSITIVITY TO CELLULAR PHONES
M. Hietanen and A.-M. Hamalainen

ŠT—v
Œg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Å‚ ‚é‚Æ‘i‚¦‚él‚ð‘ΏۂɍČ»ŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B
Œ‹‰ÊA‰ß•q‚Æ‚¢‚¤ƒqƒg‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚©‚ç‚Ì“d”g‚ªo‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ𐳊m‚É“–‚Ă邱‚Ƃ͏o—ˆ‚È‚©‚Á‚½B


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚Q‚XDBEMS2001”N‘‰ï‚Ì—\eW‚©‚ç

 

—\eW‚Í‘S231ƒy[ƒW@PDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å–ñ2.7MB‚Æ–c‘åA
1
Œ‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚ª”­•\‚³‚ê‚Ü‚·B@
BEMS
‚Í“dŽ¥”g‚̐¶‘̉e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚鐢ŠE‚Å—Bˆê‚̐ê–åŠwpŠw‰ï‚Å‚·B

6-5:
24H HOLTER ECG RECORDING AND PARALLEL MONITORING OF ELF MAGNETIC FIELD EXPOSURE IN PERSONS WITH PERCEIVED ELECTRICAL HYPERSENSISTIVITY.
M.Sandstrom, K.H. Mild, R Hornsten, E. Lyskov

ŠT—vF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚í‚ê‚él‚ÆŒ’íŽÒ‚ªS“d}‚Æ“dŽ¥ŠE”˜˜IŒv‚ð24ŽžŠÔŒg‚¦‚Ä‘ª’肵‚½B
—¼ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠÔ‚É–\˜I‚µ‚½“dŽ¥ŠE‚ɍ·ˆÙ‚Í‚È‚¢B
‰ß•qÇ‚ÌŒQ‚ɐS“d}‚̃f[ƒ^‚ªŒ’íŒQ‚ƈقȂéB

iƒRƒƒ“ƒgFS“d}‚̃f[ƒ^‚ɍ·ˆÙ‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚āA‰ß•q‚Ȑl‚Í“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯ˆÕ‚¢‚Æ‚¢‚¦‚é‚Ì‚©HHj

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

 

‚Q‚XADBEMS2002”N‘‰ï‚Ì—\eW‚©‚ç


ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
ƒ^ƒCƒgƒ‹F1-4FEFFECTS OF ELF AND MICROWAVES ON HUMAN LYMPHOCYTES FROM HYPERSENSITIVE PERSONS.
“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚̃qƒgƒŠƒ“ƒp‹…‚Ö‚Ì’áŽü”g‚ƃ}ƒCƒNƒ”g‚̉e‹¿
Œ¤‹†ŽÒFI. Belyaev, L. Hillert, C. Tamm, M. Harms-Ringdahl, et al:
Department of Genetic and Cellular Toxicology, Stockholm University, Stockholm, Sweden;

OBJECTIVE
F–Ú“I
Here, we used specific conditions of exposure to ELF to investigate if the response of lymphocytes from hypersensitive persons is different as compared to healthy subjects.
We also used GSM modulated microwaves, which have been previously shown to affect brain blood barrier in rats.
‰äX‚́A“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚̃Šƒ“ƒp‹…‚̉ž“š‚ªŒ’N‚Ȑl‚̉ž“š‚ƍ·ˆÙ‚ª‚ ‚é‚©‚ðŽÀŒ±‚·‚邽‚ß‚É‚Æ‹vêj’áŽü”g“dŽ¥ŠE”˜˜IðŒ‚ðÝ’肵‚½B
‚Ü‚½A‰äX‚́A‰ß‹Ž‚ÌŽÀŒ±‚щƒbƒg‚Ì”]ŠÖ–å‚ɉe‹¿‚ªŒ©‚ç‚ꂽGSMŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚à—p‚¢‚½B

MATERIALS AND METHODS:
ŽÀŒ±•û–@
Fresh blood samples from two groups of donors, 7 persons reporting electro sensitivity and 7 healthy controls matched by gender, age and smoking habits were coded and all data were analyzed in blind.
V‘N‚ÈŒŒ‰t‚ð2ŒQ‚Ì’ñ‹ŸŽÒ‚©‚瓾‚½A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚é7–¼‚ƁA«•ÊE”N—îE‹i‰Œó‹µ‚ðˆê’v‚³‚¹‚½7–¼‚ÌŒ’íŽÒ‚©‚çA‘S‚Ä‚ÌŒŒ‰t‚̓R[ƒh‰»‚µA–ÓŒŸ–@‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B

Sinusoidal magnetic field (8Hz, 30mT amplitude or 50Hz, 15mT amplitude) was applied using Helmholtz coils.

Installation employing GSM signal, 915 MHz, all modulations included, SAR=1-2mW/g in the TEM cell was used. All exposures were 2h.
ƒwƒ‹ƒ€ƒzƒ‹ƒcƒRƒCƒ‹‚ðŽg‚Á‚Đ³Œ·”g‚ÌŽ¥ŠEi‚WHz 30mT ‚à‚µ‚­‚Í50Hz 15mTj‚𔘘I‚µ‚½B
915MHz
A‚·‚ׂĂ̕ϒ²‚ðŠÜ‚߂āASAR‚Í1-2mW/g‚ÌGSM“d”g‚ðATEMƒZƒ‹‚ð—p‚¢‚Ä”˜˜I‚µ‚½B

CONCLUSIONS: The data suggested that ELF magnetic fields and microwaves under specific conditions of exposure affect lymphocytes from healthy and electrosensitive donors.
’áŽü”g“dŽ¥ŠE‚ƃ}ƒCƒNƒ”g“d”g‚Ö‚Ì”˜˜I‚́AŒ’íŽÒ‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚©‚ç‚ÌŒŒ‰t‚Ö‚Ì”˜˜I‚͉e‹¿‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ƒf[ƒ^‚Å‚ ‚Á‚½B

ELF under specific conditions of exposure resulted in apoptotic DNA fragmentation.
“ÁˆÙ‚ÈðŒ‰º‚Ì’áŽü”g”˜˜I‚́AƒAƒ|[ƒgƒVƒX‚µ‚½DNA‚Ì”jÓ‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚Å‚ ‚Á‚½B
These effects differ at different frequencies and vary between donors.
‚±‚̕ω»‚ÍŽü”g”‚É‚æ‚Á‚ĈقȂèAŒŒ‰t‚Ì’ñ‹ŸŽÒŠÔ‚Å‚àˆÙ‚È‚Á‚½B

In some cases, cells from electrosensitive donors responded stronger than cells from gender- and age-matched control subjects, but the results need to be confirmed in a larger study group.
Šô‚‚©‚̃P[ƒX‚ł́A“dŽ¥‰»‰ß•qÇŽÒ‚©‚ç‚ÌŒŒ‰t‚ªA«•ÊE”N—î‚𒲘a‚³‚¹‚½‘ΏƎ҂æ‚è‚àA‹­‚¢”½‰ž‚ðŽ¦‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èA‚æ‚è‘å‚«‚ȏW’c‚Å‚ÌŠm”FŽÀŒ±‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Œ‹˜_‚Å‚ ‚éB

BEMSJ
’F“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚Æ‚µ‚ẮA’áŽü”gŽ¥ŠE‹­“x15‚‚si150ƒKƒEƒXj‚Í‹­‚·‚¬‚éB
ICNIRP
‚Ì50HzŽ¥ŠE”˜˜IŠî€’l0.2mT‚Ì75”{‚à‹­‚¢A‚±‚ê‚Å‚ÍŒ’íŽÒ‚Å‚à‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢B

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚R‚ODVDTƒjƒ…[ƒX1995”N‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ|1

‚±‚̃y[ƒW‚Ö‚ÌŒöŠJF‚Q‚O‚P‚Q|‚V|‚P‚V

ˆÈ‰º‚ÍNifty‚ÌŽ©‘RŠÂ‹«ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚É“Še‚µ‚½“à—e‚Å‚·B

–––––––––––––––––––––––––––––––––––
î•ñ’ñ‹ŸŽÒ@F@BEMSJ‚Ì“dŽ¥”gŒ’N‰e‹¿ƒŒƒ|[ƒg
’ñ‹Ÿ“ú•t@@F@2002/02/02 00:12
“o˜^Œo—R’n@F@Ž©‘RŠÂ‹«ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ –¢—ˆ‚Ö‚ÌŠC} #27636

VDT News95
”N1[2ŒŽ†‚Ì“à—e‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚·B
‚±‚̍†‚Å‚Í‘òŽR“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì‹LŽ–‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

SWEDEN
‚ÌJohansson”ŽŽm‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚Å‚·‚ªA—\”õŒ¤‹†‚Ì’iŠK‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B

VDT
‚̉e‹¿‚Ŕ畆ˆÙí‚ð‚«‚½‚·‚©‚É’…–Ú‚µ‚½B
Œ´ˆö‚̓eƒNƒmƒXƒgƒŒƒX‚ƌĂ΂ê‚鐸_“I‚ȈöŽq‚¾‚¯‚Ƃ͐M‚¶‚ç‚ꂸA“dŽ¥”g“™‚àl‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅŒ¤‹†‚ðs‚È‚¤B

Œ’í‚È15l‚ɑ΂µ‚āAVDTì‹Æ‚Ŕ畆ˆÙí‚ð‘i‚¦‚½15l‚̔畆‚𒲍¸‚·‚é‚ƁAMast Celliƒ}ƒXƒg×–EA^”ç‚Ì’†‚É‚ ‚é×–EA‹ï‘Ì“I‚ɂ͂ǂ̂悤‚ȍזE‘gDHj‚̐”‚ª‘½‚¢A–”A”畆‚Ì‚·‚®“à‘¤‚ÉNerve Fiberi_Œo‘@ˆÛB‚±‚ê‚à‹ï‘Ì“I‚ɂ͉½Hj‚ª‚ ‚éB@
‚±‚¤‚µ‚½—vˆö‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª”畆ˆÙí‚ð‘i‚¦‚é‚ƍl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‚µ‚©‚µA“dŽ¥”g‚ª”畆ˆÙí‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚»‚Ì‘¼‚̈öŽq‚ªŒ´ˆö‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Í‚Ü‚¾’f’è‚Å‚«‚È‚¢B@Œ¤‹†‚ðŒp‘±‚·‚éB@‚ƁB
‚±‚ÌŒ¤‹†‚̍ŐVî•ñ‚ÍŽc”O‚È‚ª‚ç”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚R1DVDTƒjƒ…[ƒX1995”N‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ-2

‚±‚̃y[ƒW‚Ö‚ÌŒöŠJF‚Q‚O‚P‚Q|‚V|‚P‚V

ˆÈ‰º‚ÍNifty‚ÌŽ©‘RŠÂ‹«ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚É“Še‚µ‚½“à—e‚Å‚·B
–––––––––––––––––––––––––––––––––
î•ñ’ñ‹ŸŽÒ@F@BEMSJ‚Ì“dŽ¥”gŒ’N‰e‹¿ƒŒƒ|[ƒg
’ñ‹Ÿ“ú•t@@F@2002/02/02 00:12
“o˜^Œo—R’n@F@Ž©‘RŠÂ‹«ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ –¢—ˆ‚Ö‚ÌŠC} #27637

VDT
@News95”N1[2ŒŽ‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇŠÖŒW‚Ì‹LŽ–‚̏Љî‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·B

‚±‚̍†‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì“ÁW†‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B

Œ¤‹†ó‹µ‚̃Œƒrƒ…[‚Ì‹LŽ–‚©‚çG
"WWDU94
‚Æ‚¢‚¤‘Û‰ï‹c‚ÅSWEDEN‚ÌŒ¤‹†”­•\‚É‚æ‚ê‚΁A1991”N‚É111l‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŽv‚í‚ê‚él‚ª‚¢‚āA57%‚̐l‚͔畆‚ُ̈íiÔ‚­‚È‚éA‚Í‚ê‚éA’É‚¢“™j‚ð‘i‚¦‚Ä‚¨‚èA36%‚̐l‚͐_ŒoŒn‚É–â‘è‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ•ñB

“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ´ˆö‚͐FXl‚¦‚ç‚ê‚éA“dŽ¥”g‚ªŒ´ˆö‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ªA‚»‚Ì‘¼‚ÉŽ¼“xAÆ–¾ŒõüAƒXƒgƒŒƒXAƒzƒ‹ƒ‚ƒ“AƒAƒŒƒ‹ƒMA–Ú‚Ì”æ‚êAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚©‚ç‚̉»Šw•¨Ž¿AŽ•‚É‹l‚ß‚½ƒAƒ}ƒ‹ƒKƒ€“™‚àl‚¦‚ç‚ê‚éB"@‚ƁB

‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¦‚΁A‚©‚‚ÄTV’©“ú‚©‚Ç‚±‚©‚̔ԑgEƒXƒN[ƒvH‚Å“dŽ¥”g–â‘è‚ðÐ‰î‚µ‚½ŽžATVƒJƒƒ‰‚ð‹ß‚¯‚Ä‚à‚»‚Ì“dŽ¥”g‚É‚æ‚Á‚Ä‘Ì’²‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚é‰]X‚Æ‘å•Ï‚ȏǏó‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚΂©‚è‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
•K‚¸‚µ‚à‚»‚¤‚µ‚½d‚̐l‚¾‚¯‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ƌĂ΂ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚¿‚å‚Á‚Æ•@‚Ì“ª‚ª‚©‚ä‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚̐l‚à“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì’†‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

"
“dŽ¥”g‚ðŠ´’m‚Å‚«‚é‚©‚ÌŒ¤‹†‚às‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
Œ‹‰Ê‚͉E•s‰Â‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¢‚éB

1991
”N‚ÌNIOH‚ÌŒ¤‹†‚ł́A14l‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐l‚Ì’†‚Ì2–¼‚Í–¾‚ç‚©‚É50Hz‚ÌŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚Å‚«‚½B
1987
”N‚̉p‘‚ÌŒ¤‹†‚Å‚à“Á’è‚Ì“dŽ¥”g‚ðŠ´’m‚Å‚«‚½B

1991
”N‚̃AƒƒŠƒJ‚ÌŒ¤‹†‚Å‚à“¯—l‚Å‚ ‚Á‚½B
‚µ‚©‚µA1994”N‚ÌSWEDEN‚ÌŒ¤‹†‚Å‚Í30–¼’†’N‚à“dŠEEŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B"@‚ƁB

‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¤‹†‚́A“dŽ¥”g‚ɉߕq‚ÆŽv‚í‚ê‚él‚ðW‚߂āA‚»‚̐l‚É“dŽ¥”g‚𓖂ĂāA“dŽ¥”g‚ðŠ´’m‚Å‚«‚é‚©”Û‚©“™‚ðAŽÀŒ±ŽºƒŒƒxƒ‹‚ōČ»‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B

ŽÀÛ‚ÌŒ¤‹†‚ÌŒ´’˜‚ð“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚È‚©‚È‚©ÄŒ»ŽÀŒ±‚͓‚¢—l‚Å‚·B
‚±‚¤‚µ‚½ÄŒ»ŽÀŒ±‚̓‚³‚©‚çA‚±‚¤‚µ‚½‰ß•qÇ‚Í“dŽ¥”g‚ªŒ´ˆö‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢‚Æ‹^‚¤Œ¤‹†ŽÒ‚ào‚Ä‚­‚é–ó‚Å‚·B
‚Ü‚¾‚Ü‚¾“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì‚±‚Æ‚Í—Ç‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢AŒ¤‹†‚É’…Žè‚µ‚½‚΂©‚è‚ÆŒ¾‚¦‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB@

‚¢‚‚©‚ÌTV”Ô‘gAƒUƒXƒN[ƒviHj‚ŏЉ‚ꂽ‚ ‚é‰ïŽÐ‚Å‚Í“dŽ¥”g‚ÌŠ®‘SƒV[ƒ‹ƒh‚³‚ꂽƒIƒtƒBƒX‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚é“™‚ƏЉ‚ꂽ‰ïŽÐ‚ÌŽÀî‚Å‚·B
Ellemtel
i‚dŽÐj‚͒ʐMŠÖ˜A‚̃VƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‰ïŽÐ‚ŁA“–‘Rƒpƒ\ƒRƒ“‚â‚»‚Ì‘¼‚Ì“d‹C‹@Ší‚ª‘òŽR‚ ‚è‚Ü‚·B
"1988
[90”N‚É–ñ1000–¼‚̏]‹Æˆõ‚Ì’†‚Ì27–¼‚ªƒpƒ\ƒRƒ“‚â“d‹C‹@Ší‚Ì‘¤‚ÅŽdŽ–‚ð‚·‚é‚Ɣ畆‚ª‚Ù‚Ä‚Á‚Ä‚­‚éA’É‚¢A“f‚«‹C‚ª‚·‚é‚ÆŒ¾‚Á‚½Çó‚ð‘i‚¦Žn‚ß‚½B
ÅI“I‚É‚Í50–¼‚É’B‚µ‚½B‰ïŽÐ‚̃gƒbƒv‚Ì•ûj‚őΉž‚ªŽn‚Ü‚Á‚½B
Ú×‚ÍSWEDENŒê‚̃tƒ‹ƒŒƒ|[ƒg‚à‚µ‚­‚Í82•Å‚̉p•¶‚̏´˜^‚ð‚Ý‚Ä—~‚µ‚¢B‘Ήž‚Í‚¤‚Ü‚­‚¢‚Á‚āA–w‚ǂ̐l‚ÍŽdŽ–‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B

1980
”N‘ã‚Ì’† AŒy‚¢Çó‚ð‘i‚¦‚él‚ª‚¢‚½‚ªVDT‚̃tƒBƒ‹ƒ^‚ð•t‚¯‚½‚èAÃ“d–hŽ~ƒXƒvƒŒ[‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‰ðŒˆ‚Å‚«‚Ä‚¢‚½‚ªA‚µ‚©‚µA‚È‚º‚±‚̉ïŽÐ‚Ɉê“x‚É‘½”‚̉ߕqÇ‚ªW’†‚µ‚½‚Ì‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ƉïŽÐ‚̑Ήž’S“–‚Í‚¢‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì–â‘è‚Í•¨—“Ii“dŽ¥”g‚àŠÜ‚ށj‚È—vˆöA¶—Šw“IE¸_“I‚È—vˆöAŒÂX‚̏]‹Æˆõ‚̐«Ši“™‚Ì‘ŠŒÝì—p‚É‚æ‚Á‚Ä‚à‚½‚炳‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ªA‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚đΉž‚µ‚Ä‚«‚½B

‰ß•qÇ‚ð‘i‚¦‚él‚Í“dŽ¥‹C‚ª—vˆö‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å“dŽ¥ŠE‚ð’á‚­‚µ‚½Ž––±Š‚âê‡‚É‚æ‚Á‚Ă͏]‹Æˆõ‚ÌŽ©‘î‚܂ʼnü‘¢‚µ‚½A50Hz‚ÌŽ¥ŠE‚Í2ƒ~ƒŠƒKƒEƒXˆÈ‰º‚ɁA“dŠE‚Í20V/mˆÈ‰º‚É‚µ‚½B
Š®‘SƒV[ƒ‹ƒh‚³‚ꂽŽ––±Š‚àì¬‚µA0E2ƒ~ƒŠƒKƒEƒXˆÈ‰º‚É‚µ‚½B
1992
”N‚̏I‚í‚è‚É49–¼‚̉ߕqÇŽÒ‚Ì35%‚ÍŠ®Ž¡A59%‚͏Ǐ󂪉ü‘P6%i2–¼j‚͉ü‘P‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B

‚dŽÐ‚Í1993”N‚Ü‚Å‚É‚±‚¤‚µ‚½‘Ήž‚É90–œƒhƒ‹”ï‚₵‚½B@
X‚ɒljÁ‚ÌŒ¤‹†Šî‹ài1200–œƒhƒ‹j‚𓾂āA‘åŠw‚È‚Ç‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚É‚æ‚錤‹†‚às‚í‚ꂽB@

‚µ‚©‚µAŒ¤‹†‚ÌŒ‹‰Ê‚ł́AŒ¤‹†ŽÒ‚̊ԂŁA“dŽ¥ŠE‚ª—vˆö‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤à‚ƁA¶—E¸_“I‚È‚à‚µ‚­‚Í‚»‚Ì‘¼‚̈öŽq‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤à‚Æ‚ª‘Η§‚µ‚½‚Ü‚Ü‚ÅŒ‹˜_‚Í“¾‚Ä‚¢‚È‚¢B"@‚ƁB
‰p•¶´˜^‚ÍEllemtel, P.O.Box 1505, S-12525@Alvsjo, SWEDEN ‚É–â‚¢‡‚킹‚ĉº‚³‚¢A–ñ13ƒhƒ‹B

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚R‚QD“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^@‘æ7‰ñ“dŽ¥ŠEƒtƒH[ƒ‰ƒ€u“dŽ¥‰ß•qÇF—Տ°‚¨‚æ‚ÑŽÀŒ±“IŒ¤‹†‚ÌŒ»óvŽQ‰Á‚Ì‹L

“Z‚߁F‚Q‚O‚P‚Q|‚P‚O|‚Q‚P

1
DŽåÃŽÒ‚ÌŠJÃˆÄ“à‚©‚ç

ŠJÃ‚Ì‚²ˆÄ“à
“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^‚ł́A“d—͐ݔõ‚â‰Æ“d»•i‚È‚Ç‚©‚ç”­¶‚·‚é50^60Hz‚Ì“dŽ¥”gi“dŽ¥ŠEj‚ÉŠÖ‚µ‚āA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŽ‹“_‚©‚ç‹c˜_‚·‚é‹@‰ï‚ðÝ‚¯A10‰ñƒVƒŠ[ƒY‚Ì“dŽ¥ŠEƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ðŠJÃ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘æ7‰ñ‚̃e[ƒ}‚́u“dŽ¥‰ß•qÇF—Տ°‚¨‚æ‚ÑŽÀŒ±“IŒ¤‹†‚ÌŒ»óv‚Å‚·B”ñí‚ÉŽã‚¢“dŽ¥ŠE‚É”˜˜I‚³‚ê‚Ä‚àA‚È‚ñ‚ç‚©‚̐g‘̏Ǐ󂪏o‚Ä‚¢‚é‚Æ‘i‚¦‚élX‚ª‚¢‚Ü‚·B
‚±‚̂悤‚ȏǏó‚́Aˆê”Ê“I‚É“dŽ¥‰ß•qÇiEHSj‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚à‚»‚à”­Ç‚Æ“dŽ¥ŠE‚ÌŠÖ˜A‚Í‚ ‚é‚Ì‚©A“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚̏󋵂͂ǂ¤‚È‚Ì‚©A‚»‚̑΍ô‚ȂǁAê–å‰Æ‚ðµ‚¢‚Äà–¾‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚èŽQ‰ÁŽÒ‚ÌŠF‚³‚Ü‚Æ‹¤‚ɍl‚¦A—‰ð‚ð[‚ß‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚È‚¨A–{ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚́A‚Å‚«‚éŒÀ‚葽‚­‚ÌŽ¿–â‚ðŒø—¦“I‚ɉñ“š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚߁AuŽ–‘OŽ¿–âv‚ÌŒ`Ž®‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·B“–“ú‰ïê‚©‚ç‚ÌŒû“ªŽ¿–â‚Í—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B

‹L
‰ï@ê@“ú–{‰ÈŠw–¢—ˆŠÙ@‚Ý‚ç‚¢CANƒz[ƒ‹
“ú@Žž@•½¬24”N7ŒŽ20“úi‹àj13F00`15F30

áƒvƒƒOƒ‰ƒ€â
E13F00|13F05@ŠJ‰ïˆ¥ŽAEŽ––±˜A—@“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^@Ž––±‹Ç
E13F05|13F25@u‰‰@ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ŠJÃ‚Ì”wŒi@“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^Š’·@‘å‹v•Û@ç‘㎟
E13F25|13F55@u‰‰@Œg‘Ñ“d˜b’[––‚©‚ç‚Ì“d”g‚É‚æ‚éÇó‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†@•Ÿ“‡Œ§—§ˆã‰È‘åŠw@ˆãŠw•”‹³Žö@‰Fì@‹`ˆê
E13F55|14F25@u‰‰@ƒvƒƒXEƒAƒ“ƒhEƒRƒ“ƒX‚©‚猩‚½u‚¢‚í‚ä‚é“dŽ¥‰ß•qÇv@“ŒŠC‘åŠw@ˆãŠw•”ê”C‹³Žö@â•”@v
E14F25|14F40@‹xŒe
E14F40|15F25@ƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“@Ži‰ï@ƒV[ƒAƒ“ƒhƒs[ƒgƒŒ[ƒfƒBƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ@“`@—“ށ@
E15F25|15F30@•Â‰ïˆ¥ŽA@@“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^@Ž––±‹Ç

2
D‹C‚Ì•t‚¢‚½“_“™
‚PjŠJ‰ïˆ¥ŽA@¬˜H
E–{“ú‚̘_“_‚́A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í—L‚é‚Ì‚©i“dŽ¥”g”˜˜I‚ÆŽ¾•a‚ÌŠÖŒW‚Í—L‚é‚Ì‚©HjAŒ¤‹†‚̏󋵁A‚»‚̑΍ô‚͉½‚ª‚ ‚é‚©H‚Å‚ ‚éB

‚Qju‰‰@ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ŠJÃ‚Ì”wŒi@‘å‹v•Ûç‘㎟
E1997”N‚ɉ¢B‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇi“dŽ¥‰ß•qÇAEHSj‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‘‚ªo‚½B
2004
”NWHO‚ªƒvƒ‰ƒn‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚鍑Û‰ï‹c‚ðŠJÃ‚µ‚½B
Œ‹˜_‚Í“¯‚¶‚Ȃ̂ŁA–{“ú‚ÍWHO‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é2005”N”­s‚ÌFact@Sheet‚Ì“à—e‚Åà–¾‚·‚éB

E—Տ°ˆã‚ɑ΂·‚銩‚Æ‚µ‚āAEê‚â‰Æ’ë‚Ì“dŽ¥”g‚Ì”˜˜I’ጸ‚ð}‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤lX‚Ì”F’mã‚Ì—v‹‚ɏœ_‚ð“–‚Ä‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢A‚ÆWHO‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB
ERoosili‚Ì2008”N‚ÌŒ¤‹†B“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐l‚Í“d”g‚Ö‚ÌŠ´Žó«‚ª‚‚¢‚Ì‚©‚ðŒ¤‹†BŒ‹‰Ê‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̔팱ŽÒ‚̐³“š—¦‚Í‹ô‘R‚æ‚è‚à‚‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·Ø‹’‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐lX‚̑命”‚́AŽÀŒ±Žº“à‚Å‚Ì2d–ÓŒŸ–@‚ÌðŒ‰º‚Å‚ÍŠ´’m‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ꂽB

ERubin‚Ì2010”N‚ÌŒ¤‹†AƒVƒXƒeƒ€ƒŒƒrƒ…[‚ª‚ ‚éBL”Ä‚È•¶Œ£‚𒲍¸B
Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚āA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠ³ŽÒ‚ÍŽ©g‚̏Ǐ󂪓dŽ¥”g”˜˜I‚É‚æ‚Á‚Ä—U”­‚³‚ê‚é‚ÆŠmM‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA”½•œŽÀŒ±‚Å‚ÍŠÇ—ŠÂ‹«‰º‚ŁA‚±‚ÌŒ»Û‚ðÄŒ»‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B

E2011”N12ŒŽAEU‰¢B‚ÍCOSTŒv‰æ‚Ì•ñ‘‚𔭍sB“dŽ¥”g”˜˜I‚ƏǏó‚̏oŒ»‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚ðŽ¦‚·‰ÈŠw“I‚ȏ؋’‚ª‚È‚¢‚½‚߂ɁA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐f’fŠî€‚Í‚È‚¢B
‚Ü‚¾A‚±‚ê‚ðˆãŠw“Ió‘Ô‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚½EU”‘‚Í‚È‚¢B
E‚»‚Ì‘¼‚̓ŒƒWƒŽQÆB

‚Rju‰‰@Œg‘Ñ“d˜b’[––‚©‚ç‚Ì“d”g‚É‚æ‚éÇó‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†@‰Fì‹`ˆê
EŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹ÇAŒg‘Ñ“d˜b’[––‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g•úŽË‚ð‹[Ž—‚µ‚½ðŒ‰º‚ŁAŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B
EŒ‹‰Ê‚́AŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“d”g”˜˜I‚ªAŠ´Žó«‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤•ûX‚ɁA‰½‚ç‚©‚̉e‹¿‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‹qŠÏ“I‚ÈŒø‰Ê‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
Œg‘Ñ’[––‚©‚ç‚Ì“d”g”˜˜I‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à“¯—l‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚ ‚Á‚½B

‚Sju‰‰@ƒvƒƒXEƒAƒ“ƒhEƒRƒ“ƒX‚©‚猩‚½u‚¢‚í‚ä‚é“dŽ¥‰ß•qÇv@â•”v
EƒvƒƒXEƒAƒ“ƒhEƒRƒ“ƒX‚Ƃ́um’èE”Û’èv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B
E“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA‘ˆî“c‘åŠw‚̃Oƒ‹[ƒv‚ªŽÐ‰ïŠw“I‚ȃAƒvƒ[ƒ`‚ð‚Ó‚­‚߂āAŒ¤‹†‚ðŠJŽn‚µ‚Ä‚¢‚éB
Eu‰‰ŽÒ‚Í‚±‚̍u‰‰‚Ì’†‚ŁA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠ³ŽÒ‚ðuSelf-reported Electro-Hyper-Sensitivityv(Ž©Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇEŽ©ŒÈ\“dŽ¥”g‰ß•qÇ)‚Æ•\Œ»‚µ‚½B

EƒVƒbƒNƒnƒEƒX‚ÌŒ¤‹†‚Ì—ðŽj‚ð‚Ó‚è‚©‚¦‚é‚ƁA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚Ì•ûŒü«‚ªŒ©‚¦‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
E‚»‚Ì‘¼‚̓ŒƒWƒ‚ðŽQÆ

‚Tjƒpƒlƒ‹“¢‹c
Ži‰ïFŽi‰ï‚𖱂߂éu‚‚½‚¦E‚è‚ȁv‚Å‚·BŽ–‘OŽ¿–â‚𐷂荞‚ñ‚Ńpƒlƒ‹“¢‹c‚ðs‚¤B
Ži‰ïF–{“ú‚̍u‰‰“à—e‚ðU•Ô‚éB‘å‹v•Ûæ¶‚ÍWHO‚Ì•ñ‚È‚Ç‚ðA‰Fìæ¶‚͍‘“à‚ÅŽÀŽ{‚µ‚½ŽÀŒ±‚Ì“à—e‚ðAâ•”æ¶‚͍¡Œã‚ÌŒ¤‹†•û–@‚ÉŠÖ‚·‚é’ñˆÄ‚È‚Ç‚ðA˜b‚ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B

Ži‰ïFƒmƒZƒ{Œø‰Ê‚Ƃ́H@‘å‹v•Ûæ¶B
‘å‹v•ÛFRubin‚ÌŒ¤‹†‚ŁAÇó‚Í‘S‚Ä‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAˆê•”‚ɃmƒZƒ{Œø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Æ‚³‚ê‚éBƒmƒZƒ{Œø‰Ê‚Æ‚ÍŽÀÛ‚Í”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA‰½‚©‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚¾‚¯‚ŏǏ󂪏o‚Ä‚­‚邱‚ƁB
ƒhƒCƒc‚Å‚†MRI‚ðŽg—p‚µ‚½ŽÀŒ±‚ł́AŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚É‚àŠÖ‚í‚炸Au“d”g‚ðo‚µ‚Ü‚·‚æv‚ÆŒ¾‚Á‚½‚¾‚¯‚ŁA“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚Í”½‰ž‚ðŽ¦‚µ‚½B
Rubin
‚Ì2011”NBEMS‚É”­•\‚µ‚½Œ¤‹†‚ª‚ ‚éBƒVƒXƒeƒ€ƒŒƒrƒ…[‚Å‚ ‚éB

Ži‰ïF‘å‹v•Ûæ¶B“ú–{‚Å‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚͐f’f–¼‚Å‚Í‚È‚¢BƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚鍑‰Æ•âž‚ª[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚éEEEE‚ƃlƒbƒg‚ł͏Љ‚ê‚Ä‚¢‚邪H
‘å‹v•ÛFƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚à“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚͐f’f–¼‚Å‚Í‚È‚¢B­•{‚̓PƒA‚ɂ‚¢‚ăKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ðo‚µA‚ ‚éŽí‚̐g‘̏áŠQŽÒ‚Æ‚µ‚Ĉµ‚¢A•â•‹à‚ào‚Ä‚¢‚éB
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ł́A1ŽŸ‘Ήž‚Í’n•û‚̈ã—Ë@ŠÖ‚ŁA2ŽŸ‘Ήž‚̓JƒƒŠƒ“ƒXƒJ•a‰@‚ª’S“–‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€‚Å‚ÍEHS‚ƏǏ󖼂Ƃµ‚Ä‹LÚ‚³‚ê‚ê‚΁A‚»‚¤‚µ‚½li”N‚É20–¼’ö“xj‚ɕ⏕‹à‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì—áF2009”NA‚ ‚銳ŽÒ‚ð“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚µA‚»‚êŒÌ‚É“KØ‚Ȉã—Âðs‚í‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚µ‚āA‚»‚Ì‘¼‚É‚à“KØ‚Ȉã—Âðs‚í‚È‚©‚Á‚½—Ⴊ‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŁAÅ‚Ù‚Å‚Ì”»Œˆ‚ŁAˆãŽt–Æ‹–‚ª”’D‚³‚ꂽ—á‚à‚ ‚éB
“dŽ¥”g‚É‚æ‚é‰ß•qÇ‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚āA“KØ‚Ȉã—ÂðŽó‚¯‚È‚¢Ž–—á‚à”­¶‚µ‚Ä‚¢‚éB

Ži‰ïFŽ–‘OŽ¿–â‚©‚ç‚ÌŽ¿–âB“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠ„‡‚Í1.2%‚©‚ç10%‚ÆŒ¾‚í‚ê‚邪H
‘å‹v•ÛF”NX”Žš‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éBƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÍVDT‚É‚æ‚é‰ß•qÇ‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB
’è‹`‚É‚æ‚Á‚Đ”’l‚Í•Ï‚í‚éB1.2%‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚ÉŠÖ‚·‚é‰ß•qÇ‚̐”Žš‚Å‚ ‚낤B

Ži‰ïFu‰‰‚Ì’†‚ŁA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚͐f’f–¼‚Æ‚µ‚Ä‚Í–¢”F‰Â‚Æ‚ ‚Á‚½B‚È‚º‚©H
‰FìFf’f–¼‚ƏǏ󖼂Ƃ͈قȂéB“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍdiseaseiŽ¾Š³j‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B

Ži‰ïF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚͂ǂ̂悤‚ÈŽü”g”‚Ì“dŽ¥”g‚ªŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H
â•”F50Hz‚Ì’áŽü”gŽ¥ŠEAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚ª‚ ‚èA‚»‚̂悤‚É‘i‚¦‚él‚Í‚¢‚邪Af’f‚ÍŒ»ŽÀ‚ɂ͍¢“ïB
–k—¢‘åŠw‚É‚ÍŠe’n‚Łu‚¨Žèã‚°v‚É‚È‚èAÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚­‚é—Ⴊ‚ ‚éB
‚·‚ׂĎ©ŒÈ\‚Å‚µ‚©‚È‚¢A‚±‚ꂪŒ»ŽÀ“I‚ȑΉž‚Å‚ ‚éB
‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ÅŒoŒ±‚µ‚½—á‚Å‚ ‚邪Aˆø‚Á‰z‚µ‚Ä‚©‚ç‚Ó‚ç‚‚­‚悤‚É‚È‚Á‚½’†”N‚̏—«‚̏ꍇA_Œo“à‰È‚ÅŒ©‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚ç”]Žîᇂª‚݂‚©‚Á‚½Bˆø‰z‚µ‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å‚½‚Ü‚½‚܏Ǐ󂪏o‚½BÇó‚ɉB‚ꂽd“Ä‚ÈŽ¾•a‚ª‚ ‚éê‡‚à‚ ‚éB

Ži‰ïF“ú–{Žq‘·Šî‹à‚ª–k—¢‘åŠw‚Æ‹¤“¯‚Å“dŽ¥”g‚ðŠ´’m‚·‚é‚©A”]‚ÌŒŒ—¬‚̕ω»‚𒲂ׂ錤‹†‚ðs‚Á‚½B“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐l‚ɕω»‚ªŒ©‚ç‚ꂽ‚Æ•ñB
2
d–ÓŒŸ–@‚ōs‚Á‚½‚Ì‚©H¸“Ç•t‚«Šwp˜_•¶‚Æ‚µ‚ÄŠ§s‚µ‚½‚Ì‚©H
â•”G‚©‚È‚è‘O‚ÌPilotŒ¤‹†‚Å‚ ‚Á‚½B2d–ÓŒŸ–@‚ōs‚Á‚½B‚±‚ÌŒ¤‹†‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ðŒˆ’è‚¯‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B
H17
”N‚ÌŒú˜JÈ‚̈ϑõŒ¤‹†‚ŃVƒbƒNƒnƒEƒX‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†•ñ‚Ì’†‚ŁA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä3-4•Å‹Lq‚µ‚½BŽq‘·Šî‹à‚Å‹LŽ–‚É‚µ‚½‚̂ŁAŠwp˜_•¶‚É‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B

Ži‰ïF‰Fìæ¶‚ÌŒ¤‹†‚ł́H
‰FìF2009”N‚ÉŠî’n‹Ç‚Ì“dŽ¥”g‚ÉŠÖ‚·‚é‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚ðs‚¢A˜_•¶‚É‚µ‚½BŒg‘Ñ“d˜b’[––‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚ÍŠ§s‚̏€”õ’†B

Ži‰ïF–k—¢Œ¤‹†Š•a‰@‚́H
â•”Fƒ}ƒXƒRƒ~î•ñ‚ªæs‚µ‚Ä‚¢‚é‚«‚ç‚¢‚ª‚ ‚éB–k—¢‚É‚ ‚éf—ÉȂ͉»Šw•¨Ž¿‚ÉŠÖ‚·‚éŠO—ˆ‚Å‚ ‚éB
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚́A‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ªæs‚µ‚Ä‚¢‚é—Ⴊ‚ ‚éB—Տ°“I‚ɂ́A“dŽ¥”gŒ¹‚©‚牓‚´‚©‚êA‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB
‰»Šw•¨Ž¿‰ß•q‚ւ̑Ήž‚ð‚·‚ê‚΁A“dŽ¥”g‚̉ߕq‚à‰ðÁ‚·‚é—Ⴊ‚ ‚éB

Ži‰ïF–k—¢Œ¤‹†Š•a‰@‚͍¡‚à‚»‚¤‚µ‚½f—Âðs‚Á‚Ä‚¢‚éH
â•”F‚»‚¤‚Å‚·B¡‚àŠO—ˆ‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹‘”Û‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
’A‚µA‘¼‚̈ã—Ë@ŠÖ‚̏Љî‚ðŽó‚¯‚Ă̐f’f‚ÉŒÀ’肵‚Ä‚¢‚éB


Ži‰ïF‘´‚Ì‘¼‚̃NƒŠƒjƒbƒN‚ł̑Ήž‚́H
â•”F‘—§•a‰@‹@\‚Ŋ‹«ˆãŠw‚ðˆµ‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚́A‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚éB

Ži‰ïF‰½‚©A“dŽ¥”gŠÖ˜A‚ÌŽ–‹ÆŽÒ‚Æ‚µ‚đΉž‚·‚ׂ«‚±‚Ƃ́H
â•”F‰¼‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ª‰ð–¾‚³‚ꂽ‚Æ‚µ‚Ä‚àAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì—˜•Ö«‚©‚ç‚È‚­‚·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
ƒŠƒXƒN‚Æ—˜•Ö«‚©‚çA‚ǂ̂悤‚ÉŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚ª‰Û‘è‚Æ‚È‚éB
‰FìFà–¾‚à‚Å‚«‚È‚¢‚̂ŁA•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠwp˜_•¶‚È‚Ç‚ðÐ‰î‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚낤B
‘å‹v•ÛF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐l‚É’¼Ú˜b‚ð‚µ‚Ä‚àAM—p‚µ‚Ä‚à‚炦‚È‚¢B‘æ3ŽÒ“I‚È‹@ŠÖ‚̏î•ñAWHO‚âŠe‘‚ÌŒ©‰ð“™‚ð“`‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

Ži‰ïFs­‚͉½‚ð‚·‚×‚«‚©H
â•”FŒ¤‹†‚Ì‚·‚»–ì‚ðL‚°‚邱‚Ƃ𑣐iBŒ¤‹†ŽÒ‚𑝂₷B
‰FìF“¯‚¶A‚Å‚«‚鎖‚È‚ç‚΁B
‘å‹v•ÛF‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚©‚È‚è‚ÌŒ¤‹†•ñ‚ªo‚Ä‚¢‚éB
lŒû‚Ì1%A2%‚̐l‚ª‘Ώۂƍl‚¦‚ê‚΁Aˆê”ʈォ‚ç‚ÍŒ©ŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éAŠ„‡‚©‚猾‚¦‚Ζ³Ž‹‚Å‚«‚È‚¢BgáŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽè‚ð·‚µL‚ׂé‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒÂl“I‚ÈŠó–]‚Å‚·B

Ži‰ïFÅŒã‚ɉ½‚©H
Ži‰ïF‚È‚¯‚ê‚΁A‚±‚ê‚ɂďI—¹B

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́A‚±‚̃tƒH[ƒ‰ƒ€‚̃ŒƒWƒW‚ð“üŽè‚µ‚āA‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚R‚RD‚a‚d‚l‚r2012”N@”NŽŸ‘‰ï‚Å‚ÌŒ¤‹†

‹LF‚Q‚O‚P‚Q|‚P‚P|‚P‚V

ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª•ñ

11. Session O8: Human & Clinical@O8-1
Perception of RF Fields Emitted from Smart Phones.
ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚©‚ç‚̍‚Žü”g“dŽ¥ŠE‚ÌŠ´’m

Min Kyung Kwon1, 2, Joon Yul Choi1, 2, Sung Kean Kim1, 3, Tae Keun Yoo1, 4 & Deok Won Kim1, 2, 3, 4
1
FDepartment of Medical Engineering, Yonsei University, Seoul, Korea, 120-752

In this double-blinded study, we investigated perception with sham and real exposures in 15 electromagnetic hyper-sensitivity (EHS) and 17 non-EHS subjects using a wideband code division multiple access (WCDMA) module inserted a dummy phone.
Experiment was conducted using the module with average power of 24dBm at 1950 MHz and the specific absorption rate of 1.57 W/kg using a headphone for 32 min.
As conclusion, there was no evidence that the EHS group perceived the electromagnetic fields better than the non-EHS group.

‚±‚Ì2d–ÓŒŸ–@‚É‚æ‚錤‹†‚ł́A15–¼‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚Æ17–¼‚Ì‚»‚¤‚Å‚È‚¢l‚ɁAW-CDMA•ûŽ®‚Ì“dŽ¥”g‚ð–Í‹[‚µ‚½“d˜b‚ð—p‚¢‚āA‹^Ž—”˜˜I‚Æ“dŽ¥ŠE”˜˜I‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥ŠE‚ÌŠ´’m‚𒲍¸‚µ‚½B
ŽÀŒ±‚Í–Í‹[‘•’u‚ð—p‚¢‚āA1950MHzA•½‹Ï“d—Í‚Í24dBmASAR‚Í1.57W/kg‚ÌðŒ‚ÅA32•ªŠÔs‚Á‚½B
Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚āA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̃Oƒ‹[ƒv‚Í”ñ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̃Oƒ‹[ƒv‚É”ä‚ׂāA“dŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŠmØ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚R‚SD2012”N12ŒŽ“ú•Ù˜A‚Ì“dŽ¥”gƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚̃ŒƒWƒW‚©‚ç

‹LG‚Q‚O‚P‚Q|‚P‚Q|‚P‚U

ˆÈ‰º‚̃Vƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ªŠJÃ‚³‚ꂽB
–––––––––––––––––––––––––––––––
“dŽ¥”g–â‘èƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€]—\–hŒ´‘¥‚ƐlŒ •Ûá‚ÌŠÏ“_‚©‚ç
•½¬24 ”N12 ŒŽ15 “ú
‰—F ç‘ã“c‹æ—§“ú”ä’J}‘•¶‰»ŠÙ
–––––––––––––––––––––––––––––––

ˆÈ‰º‚ÌŠî’²•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B
––––––––––––––––––––––––––––––
‚SjŠî’²•ñF“dŽ¥”g–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚éƒXƒEƒF[ƒfƒ“EƒXƒCƒX’²¸•ñ@’†¼—Ljê
E¢ŠE“I‚É“dŽ¥”g–â‘è‚ł͐æ‹ì“I‚Æ‚³‚ê‚éƒXƒEƒF[ƒfƒ“AƒXƒCƒX‚ð–K–₵‚½B
EƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ł̐­•{‚̑Ήž‚́A“ú–{‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚Á‚½B
EƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌŽs–¯’c‘̂Ƃ̌𗬂ł́AuŽ©Ž¡‘Ì‚Ì’†‚Ɉê’è‚ÌŽx‰‡‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚ ‚邪A­•{‚Æ‚µ‚Ä‚Í“®‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢v‚Æ‚ ‚Á‚½B
EƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ł́Aƒ}ƒcŽ‚ƌ𗬂µ‚½BuŽs“à‚É’á“dŽ¥”g‹æˆæ‚ðì‚낤‚Æ‚µ‚āAŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ð‹K§‚µ‚½‚ªA­•{‚̊‚É“K‡‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚çAÙ”»‚É‘i‚¦‚ç‚êA”s‘i‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
‘‰ï‹cˆõ‚É‚È‚èA“®‚©‚»‚¤‚Æ‚µ‚½‚ªA‘Ê–Ú‚Å‚ ‚Á‚½Bv‚ƁB

EÚ‚µ‚­‚̓ŒƒWƒ‚É‚ ‚é•ñ‘‚ð“Ç‚ñ‚Å—~‚µ‚¢B
–––––––––––––––––––––––––––––––––––

Šî’²•ñ‚Å‚ÌŒãq‚Å‚ÍŒ¾‹y‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ªAu‰‰I—¹Œã‚ɃŒƒWƒ‚ð“Ç‚ñ‚¾BEMSJ‚ªd—v‚ÆŠ´‚¶‚½ŒÂŠ‚ðAˆÈ‰º‚É—ñ‹LB
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
EÅ‰‚Ì–K–âæ‚Å‚ ‚é˜J“­ŠÂ‹«‹@ŠÖ‚ŃVƒ‡ƒbƒN‚¾‚Á‚½‚̂́AƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚É‚¨‚¢‚Ä‚à­•{‚Ì“dŽ¥”g–â‘è‚ɑ΂·‚él‚¦•û‚ª“ú–{‚Æ‚ ‚Ü‚è•Ï‚í‚ç‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B


E“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ɑ΂·‚éƒXƒEƒF[ƒfƒ“­•{EŽ©Ž¡‘̂̑ΉžF
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚àA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤•a–¼‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚µ‚½‚ª‚Á‚āA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚©‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAŽdŽ–‚ð‹x‚ñ‚Å‚à‹x‹Æ•âž‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚̏ꍇ‚Í•Ê‚Ì•ŸŽƒ§“x‚Ő¶Šˆ”ï‚̕ۏá‚ðŽó‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚»‚¤‚Å‚·B
‚à‚Á‚Æ‚àAŽ©Ž¡‘Ì‚É‚Í‘S‚Ă̐l‚É“KØ‚ȏZ‘î‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‹`–±‚ª‚ ‚é‚̂ŁA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐l‚Å‚àZ‚Ý‚â‚·‚¢Z‘î‚É‚·‚邽‚ß‚ÌŽx‰‡‚Í‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B


E“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚Í‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚©BF
iƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚́jƒgƒ“ƒfƒ‹Ž‚́A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠ³ŽÒ‚Í‚±‚Ì10”NŠÔ‚Å‘‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B
“¯Ž‚É‚æ‚ê‚΁AƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚Í1999”N‚Æ2007”N‚ɃAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚炵‚­A‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚ðŠî‚É‚·‚·‚ê‚΁A‚¢‚¸‚ê‚Ì’²¸‚Å‚à“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð‘i‚¦‚él‚Í3“ˆÊ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å•Ï‚í‚肪‚È‚¢‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B
‚Ü‚½A“¯Ž‚É‚æ‚ê‚΁AŽ—‚½‚悤‚È’²¸‚ð‚µ‚½Šô‚‚©‚̍‘‚ª‚ ‚Á‚āA‚»‚ê‚ç‚Ì’²¸Œ‹‰Ê‚Å‚à“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð‘i‚¦‚½l‚Í2`8“‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚āA“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚Ì‘‰Á‚ðŽ¦‚·‚à‚Ì‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̂悤‚Å‚·B
–––––––––––––––––––––––––––––––––


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚R‚TDBlack on WhiteƒXƒEƒF[ƒfƒ““dŽ¥”g‰ß•qÇ’²¸2002”²ˆ@

‹C‚Ì•t‚¢‚½“_‚𔲐ˆ‚µA‰¼–󂵂½B@‚Q‚O‚P‚Q|‚P‚Q|‚Q‚O@

BLACK ON WHITE
VOICES AND WITNESSES ABOUT ELECTRO-HYPERSENSITIVITY
@
THE SWEDISH EXPERIENCE
•‚Æ”’
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éØŒ¾‚ƈӌ©]ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚ÌŒoŒ±

This text was originally published in Sweden in 2002.
‚±‚̃eƒLƒXƒg‚Í2002”N‚ɃXƒEƒF[ƒfƒ“Œê‚ÅŠ§s‚³‚ꂽB

The English version has been made possible thanks to the generosity of anonymous donors. A pocket book version is due in the fall of 2004.
‰pŒê”Å‚Í•s“Á’è‚̍vŒ£ŽÒ‚É‚æ‚銰‘å‚ȍsˆ×‚É‚æ‚Á‚Ä‚È‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ÉŠ´ŽÓ‚·‚éB2004”NH‚Ƀ|ƒPƒbƒgƒuƒbƒN‚Æ‚µ‚ÄŠ§s‚³‚ꂽB

ˆÈ‰º‚̓Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÉŒöŠJ‚³‚ꂽPDFƒtƒBƒAƒ‹A143•Å‚É‹y‚Ô–c‘å‚ȃeƒLƒXƒg‚Ì’†‚©‚çA‹C‚Ì•t‚¢‚½“_‚𔲐ˆ‚·‚éB

a hearing to be held in the auditorium of Norra Latin on March 8, 2000 at which anyone who wished would be allowed to make a statement of no more than ten minutes, or to submit a written report no longer than two A4 pages to RALF.
Œö’®‰ï‚Í2000”N3ŒŽ8“úƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€‚ÌŠwZ‚̍u“°‚ōs‚í‚êA10•ªˆÈ“à‚ɏ󋵂ðà–¾‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚à‚µ‚­‚́A’S“–‚ÌRALF‚ÉA4‚Å2•Å‚܂ł̃Œƒ|[ƒg‚ð’ño‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B

ˆÈ‰º‚Í‚»‚ê‚ç‚Ì‹L˜^‚Å‚ ‚éB

Computers are the dominating triggering factor when it comes to electro-hypersensitivity.
Computer filters etc. were of little help.
ƒpƒ\ƒRƒ“‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð‚à‚½‚炵‚½Œ_‹@‚Æ‚È‚Á‚½Žå—v‚È—vˆö‚Å‚ ‚éB
ƒpƒ\ƒRƒ“‚̉æ–ʃtƒBƒ‹ƒ^‚È‚Ç‚Í‰ðŒˆŽè’i‚ɉ½‚ç‚àŒø‰Ê‚à‚È‚©‚Á‚½B

I worked in an ordinary office, sitting in front of a computer monitor
@throughout the working day and I became sick.
Ž„‚Í•’Ê‚ÌŽ––±Š‚Å“­‚«A‹Î–±ŽžŠÔ‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ðƒpƒ\ƒRƒ“—pƒ‚ƒjƒ^‚Ì‘O‚ɍÀ‚Á‚Ä‚¢‚āA•a‹C‚É‚È‚Á‚½B

My real health problem began when I installed a store computer system.
Ž„‚ÌŽÀÛ‚ÌŒ’NáŠQ‚Í“X‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒVƒXƒeƒ€‚𓱓ü‚µ‚½Žž‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½B

My symptoms began during a programming course.
Ž„‚̏Ǐó‚̓pƒ\ƒRƒ“‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŒP—û’†‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½B

My condition worsened steadily when working with a computer, although not so much on the outside as inside my head.
Ž„‚̏󋵂́Aƒpƒ\ƒRƒ“‚ÅŽdŽ–‚ð‚·‚é‚Æ‚Ç‚ñ‚Ç‚ñˆ«‚­‚È‚éAŽ––±Š‚Ì’†‚É‚¢‚é‚æ‚èŠO‚Å‚Í‚³‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢B

I trained as a film editor for five months, sitting daily in front of three large monitors in a small room with poor ventilation.
Ž„‚́AŠ«‹N‚̈«‚¢•”‰®‚ŁA3‘å‚Ì‘å‚«‚ȃ‚ƒjƒ^‚Ì‘O‚É1“úÀ‚èA5‚©ŒŽŠÔ‰f‰æ‚̕ҏWŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒP—û‚ðŽó‚¯‚½B@‚»‚µ‚Ä”­Ç‚µ‚½B

My employer paid for the replacement of fluorescent lamps in my classroom, from regular fluorescent lamps to special fluorescent lamps with a so-called HF system; they arenft good but are better than the old ones, which I absolutely wouldnft have been able to stand.
Ž„‚̌ٗpŽå‚ÍŽ„‚Ì‹³Žº‚ÌŒuŒõ“”Æ–¾‚ðA’ʏí‚Ì‚à‚Ì‚©‚獂Žü”g“_“”‚ÌŒuŒõ“”Æ–¾‚ÉŽæ‚芷‚¦‚Ä‚­‚ꂽB
Š®àø‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAŒÃ‚¢Æ–¾‚ÌŽž‚æ‚è‚͏Ǐó‚Í—Ç‚­‚È‚Á‚½B
ŒÃ‚¢Æ–¾‚ÌŽž‚́A‚»‚Ì•”‰®‚Å—§‚‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½BƒŒuŒõ“”Æ–¾‚Ì‚¿‚ç‚‚«‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‰ß•qÇ‚Ɛ„’肳‚ê‚éB„

A few months before the trouble started I had begun a major programming assignment, which meant that I spent much more time than normal working on my PC.
Çó‚ªŒ»‚ê‚鐔‚©ŒŽ‘O‚©‚çAŽ„‚̓Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’S“–‚·‚é‚悤‚É‚È‚èA’ʏí‚̍ì‹Æ‚æ‚è‚à‘½‚­‚ÌŽžŠÔ‚ð‚»‚Ìì‹Æ‚É“–‚Ä‚½B

Electro-hypersensitivity is often triggered when a person who previously worked with computers without problem gets new computer equipment.
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í‚µ‚΂µ‚΁A]—ˆ‚̃pƒ\ƒRƒ“‚ł̍ì‹Æ‚Å‚Í–â‘è‚Í‚È‚­AV‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚ōì‹Æ‚ðŽn‚ß‚½Žž‚É”­Ç‚µ‚Ä‚¢‚éB

In March 1996, we switched computers at work. It was as if they had placed a gigantic monster in front of me. I felt the emissions with my hands.
1996
”N3ŒŽAŽ––±Š‚̃pƒ\ƒRƒ“‚ðXV‚µ‚½B‹‘å‚È‚¨‰»‚¯‚Ý‚½‚¢‚È‹@Ší‚Ì‘O‚ɍÀ‚邱‚Æ‚É‚È‚èAŽè‚É“dŽ¥”g‚ðŠ´‚¶‚½BEEEE‚»‚µ‚Ä“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚½B
ƒ1996”N‚Å‚ ‚ê‚΁AƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ŕ̔„‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒpƒ\ƒRƒ“‚ÍMPR‹KŠi‚É‚æ‚é’á“dŽ¥”g‘Ήž‚ªŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB„

The problem came in 1993 when we installed new computer equipment at work.
Ž––±Š‚ɐV‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚𓱓ü‚µ‚½Žži1993”Nj‚ɁAÇó‚ªoŽn‚ß‚½B

After more than ten years of working as a computer instructor, I came down with electro-hypersensitivity in 1993.
This occurred when I was working in a poorly ventilated computer room with twenty new computers.
10
”NˆÈãƒpƒ\ƒRƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[‚Æ‚µ‚Ä“­‚¢‚½ŒãA1993”N‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚½B
‚±‚ê‚́A20‘ãˆÈã‚̐V‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚ªÝ’u‚³‚ꂽŠ·‹C‚̈«‚¢•”‰®‚Å“­‚¢‚āA”­Ç‚µ‚½B

Continued removing the amalgam with a different dentist who had protective equipment, one filling was removed every sixth week, and this time it worked better.
–hŒìô‚ðu‚¶‚Ä‚­‚ê‚鎕‰Èˆã‚Ì‚æ‚Á‚ÄŽ•‚̃Aƒ}ƒ‹ƒKƒ€œ‹Ž‚ðs‚¢‘±‚¯‚½B1TŠÔ‚É1ŒÂ‚ÌŠ„‡‚ŁA‚»‚µ‚Ä“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚͉ü‘P‚µ‚½B

It began in connection with a change-over to new computers in 1996.
1996
”N‚ɐV‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚ɐ؂è‘Ö‚¦‚½Žž‚ɁA”­Ç‚µ‚½B

Company bought new computer equipment in 1989. Within two weeks,
‰ïŽÐ‚Í1989”N‚ɐV‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚𔃂Á‚Ä‚­‚ꂽA‚»‚µ‚āA‚»‚Ì‚QTŠÔŒã‚ɁA”­Ç‚µ‚½B

electro-hypersensitivity since March 1996.The triggering factor was a computer course
‚P‚X‚X‚U”N‚RŒŽ‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚½BŒ_‹@‚̓pƒ\ƒRƒ“‚ÌŒP—ûƒR[ƒX‚ðŽóu‚µ‚½Žž‚Å‚ ‚éB

My workplace became computerized in 1990 and equipped with electrical apparatus in a much different way than before. In February 1991,
Ž„‚̐Eê‚Í‚P‚X‚X‚O”N‚Ƀpƒ\ƒRƒ“ì‹Æ‰»‚³‚êA‚»‚ê‚܂ł̍ì‹Æ‚Æ‚Í‘S‚­ˆÙ‚È‚é“dŽq‹@Ší‚ðŽg‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚»‚µ‚āA‚P‚X‚X‚P”N‚QŒŽA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚½B

By coincidence, I discovered that the power mains for two apartment buildings were located in the basement under my bedroom.
I moved my bed to the living room, which helped reduce the symptoms.
‹ô‘R‚ɁAŽ„‚̃Aƒp[ƒg‚̐QŽº‚̉º‚É‚QŒ¬‚̃Aƒp\ƒg‚̌𗬓dŒ¹Ý”õ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª”»‚èAƒxƒbƒg‚ð‹ŠÔ‚ÉˆÚ‚µ‚½‚ç“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̏Ǐó‚ÍŒy‰õ‚É‚È‚Á‚½B

It is not only electromagnetic influences but chemical influences as well that are brought up as factors that triggered electro-hypersensitivity.
“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‰»Šw•¨Ž¿‚̉e‹¿‚à“dŽ¥”g‰ß•qÇ”­Ç‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚éB

At times, so many potentially harmful factors can appear simultaneously so that large numbers of employees become ill:
Žž‚ɂ́AŠô‘½‚̉”\«‚Ì‚ ‚éŠëŒ¯ˆöŽq‚ªA“¯Žž‚É‹N‚±‚èA‘½‚­‚̏]‹Æˆõ‚ª“¯Žž‚É•a‹C‚É‚È‚éB

The microwaves from mobile phones or cellular base stations may have triggered electro-hypersensitivity.
Œg‘Ñ“d˜b‚ÌŠî’n‹Ç‚©‚ç‚̃}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̃gƒŠƒK[‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

Other high frequency radiation has also been reported as causing electro-hypersensitivity
‘´‚Ì‘¼‚̍‚Žü”g“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ´ˆö‚Æ•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

dental work triggered electro-hypersensitivity:
Ž•‰ÈŽ¡—ª“dŽ¥‰ß•qÇ‚̃gƒŠƒK[‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚½Œ_‹@‚Æ‚È‚Á‚½—v‘f


@

‚PDƒpƒ\ƒRƒ“@‚QDŽ•‰ÈŽ¡—Âɂ¨‚¯‚éƒAƒ}ƒ‹ƒKƒ€‚Ì–„‚ߍž‚Ý‚à‚µ‚­‚͏œ‹Ž@‚RD”Ä—p“d‹C{ŒuŒõ“”Æ–¾{ÈƒGƒl“d‹…@‚SDŒg‘Ñ“d˜bEŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹ÇA‚TD‰»Šw•¨Ž¿@‚UDƒRƒs[‹@

 

When I got my TV back, I watched for an hour. There was a prickling feeling in my hand at the time, and the day after I wasnft able to get out of bed.

ƒeƒŒƒr‚ð‚PŽžŠÔŒ©‚Ä‚¢‚āAŽè‚ÉŽh‚·‚悤‚È’É‚Ý‚ðŠ´‚¶A‚»‚êˆÈ~ƒxƒbƒg‚©‚ç‹N‚«‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚½B


When I removed the clock radio from my bedside table, the breathing difficulties and the morning tiredness disappeared.
ƒxƒbƒgƒTƒCƒh‚̃e[ƒuƒ‹‚©‚ç–ÚŠo‚Ü‚µƒ‰ƒWƒI‚ðŽæ‚菜‚¢‚½‚çAŒÄ‹z¢“ï‚Æ‹N°Žž‚Ì‚¾‚邳‚ªÁ‚¦‚½B

January 1996, I turned on a monitor and it looked like a stroboscope. It was frightening, but it was also a great relief: so the cause of all my misery was flickering monitors! I was able to continue working fulltime with a 100 Hz monitor.
I worked with no problem as a programmer using LCD monitors
@and halogen lamps.
‚P‚X‚X‚U”N‚PŒŽƒ‚ƒjƒ^‚ðON‚·‚é‚Ɖæ–ʂ̓Xƒgƒƒ{ƒXƒR[ƒv‚̂悤‚É‚Ý‚¦‚½B
‚¬‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚ªA‚»‚ꂪ‘å‚«‚ȏ•‚¯‚Å‚ ‚Á‚½BŽ„‚̋ꂵ‚݂̓‚ƒjƒ^‚Ì‚¿‚ç‚‚«‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚Á‚½B
ƒ‚ƒjƒ^‚̃ŠƒtƒŒƒbƒVƒ…Žü”g”‚ð100Hz‚ɐݒ肵‚āAƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€“­‚«‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B
ƒnƒƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv‚ð—p‚¢Aƒ‚ƒjƒ^‚ðLCD‚ɑウ‚āAƒvƒƒOƒ‰ƒ}[‚Æ‚µ‚Ä–â‘è‚È‚­“­‚¢‚Ä‚¢‚éB

At work, I experienced twitching in my face. I then continued my work at home. They had disappeared on the way home, but returned in front of the computer.
ŽdŽ–’†‚Ɋ炪‚Ò‚­‚Ò‚­‚µ‚½B‰Æ‚ÅŽdŽ–‚𑱂¯‚悤‚Æ‚µ‚āA‹A‘î‚Ì“r’†‚ɃsƒNƒsƒN‚ÍŽû‚Ü‚Á‚½Bƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì‘O‚É–ß‚é‚ÆŠç‚Ì‚Ò‚­‚Ò‚­‚³‚ªÄ”­‚·‚éB

I was placed on sick leave for a while and my problems disappeared, but the redness in my face remained. When I returned to work and used the monitor, the problems also returned.
•aŒ‡‚ŏǏ󂪏Á‚¦‚½‚ªAŠç‚̐Ԃç‚Ý‚ÍŽc‚Á‚Ä‚¢‚½B
ŽdŽ–‚É–ß‚èAƒ‚ƒjƒ^‚ðŽg‚¤‚ƏǏ󂪍Ĕ­‚µ‚½B

New symptoms appeared during the winter of 97-98. I suddenly developed skin problems from working with my computer.
Çó‚Í‚P‚X‚X‚V|‚X‚W”N‚Ì“~‚ÉŒ»‚ꂽAƒpƒ\ƒRƒ“ì‹Æ‚Ŕ畆Ž¾Š³‚É‚È‚Á‚½B
iBEMSJ’F‚P‚X‚X‚V”N‚Å‚ ‚ê‚ÎMPR2‘Ήž‚Å’á“dŽ¥”gAƒ‚ƒjƒ^‚̐Ód‹C‘Ñ“d–hŽ~‚àŽÀŽ{Ï‚Ý‚Ì‚Í‚¸Bj

I was supposed to go on vacation. The sun was shining when I got on the train. As soon as the train pulled out of the station, the regular symptoms began.
ƒoƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɍs‚±‚¤‚Æ‚µ‚½B—ñŽÔ‚ɏæ‚Á‚½ŽžA‘¾—zŒõ‚ª‹P‚¢‚Ä‚¢‚½B‰w‚ðo”­‚·‚é‚ƁA‚¢‚‚à‚̏Ǐ󂪏o‚Ä‚«‚½B
ƒBEMSJ’F‘¾—zŒõ‚ɉߕq‚ŁA‰w‚É’â‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é—ñŽÔ“à‚Å’¼ŽË“úŒõ‚ª·‚µž‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Ì‚ÅOK‚ŁA‰w‚ðo‚ÄŽÔ“à‚É‘¾—zŒõ‚ª’¼ŽË‚·‚é‚ƏǏ󂪏o‚é@‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƁB„

My misfortunes began in the spring of 1988 and were probably caused by a combination of a new computer, a great deal of overtime and a tooth infection that resulted in a root filling.
•sK‚Í‚P‚X‚W‚W”Nt‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½A‚½‚Ô‚ñAV‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚ÆŽc‹Æ‚ƁAŽ•‰ÈŽ¡—Â̑g‚ݍ‡‚킹‚ŁA‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚½B

Many letter writers develop severe symptoms from all forms of light
D
‘½‚­‚̏‘ŠÈ•ñŽÒ‚́A‘S‚Ä‚ÌŒ`Ž®‚ÌŒõ‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¾•a‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éB

In the autumn of 1998, I began studying at an adult education center, at which time I brought new rental computer home, with a large 17g screen monitor. I spent long evenings in front of the computer, which made the problem worse.
1998
”NHA¬l‹³ˆçƒZƒ“ƒ^‚ÅŒ¤‹†‚ªŽn‚Ü‚èA‚»‚ÌŽž‚É‚P‚VƒCƒ“ƒ`‚Ì‘åŒ^ƒ‚ƒjƒ^•t‚̐V‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚ðƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚µ‚½B
–ˆ—[A’·ŽžŠÔAƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì‘O‚ʼn߂²‚µAÇó‚ð—ò‰»‚³‚¹‚½B

The oversensitivity towards light got rapidly worse and in the spring of 1999 resulted in her only being able to stay in totally darkened rooms – where it was pitch dark, you can't see your hand in front of your face.
Œõ‚è‚ɑ΂·‚é‰ß•qÇ‚ª“‚­‚È‚èA‚P‚X‚X‚X”Nt‚ɂ͐^‚ÁˆÃ‚È•”‰®‚É‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ó‘Ô‚É‚È‚Á‚½B
‚»‚Ì•”‰®‚ł́A–Ú‚Ì‘O‚É’u‚¢‚½Ž©•ª‚̎肪Œ©‚¦‚é’ö“x‚̈³‚Å‚ ‚éB

I have now had the amalgam removed from my teeth, which was the best thing I've ever done.
Ž„‚ÌŽ•‚©‚çƒAƒ}ƒ‹ƒKƒ€‚ðœ‹Ž‚µ‚½‚çA‚©‚‚ĂȂ¢ˆÊ‚É—Ç‚­‚È‚Á‚½B

This dentist quickly removed twelve amalgam fillings without taking any safeguards whatsoever.
On one occasion, he removed four fillings. After a while, I became extremely weak, tired and sick.
I
@also developed severe electro-hypersensitivityD
Ž•‰Èˆã‚ª–hŒìô‚ðu‚¶‚¸‚ɁA12‚̃Aƒ}ƒ‹ƒKƒ€‚Ì‹l‚ß•¨‚ðŽ•‚©‚珜‹Ž‚µ‚½B
‚µ‚΂炭‚µ‚āAŽ„‚Í’˜‚µ‚­•aŽã‚ŁA”æ‚ê‚â‚·‚­A•a‹C‚É‚È‚Á‚½B‚»‚µ‚Ä“dŽ¥”g‚É‚à‰ß•q‚É‚È‚Á‚½B

Removing the amalgam made me very sick
D
Ž•‚̃Aƒ}ƒ‹ƒKƒ€œ‹Ž‚ªŽ„‚ð•al‚É‚µ‚½B

The house is heated by means of firewood. We've purchased a gas camping stove and a battery-driven TV.
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ׂ̈ɁA‰Æ‚ł͖؍ނŒg‚ð‚Æ‚èAƒKƒX‚̃Lƒƒƒ“ƒv—pƒXƒg[ƒu‚ðw“ü‚µAƒoƒbƒeƒŠ[‚Å‹ì“®‚·‚éƒeƒŒƒr‚ðw“ü‚µ‚½B
ƒBEMSJ’FƒoƒbƒeƒŠ[‚ŃeƒŒƒr‚ð‹ì“®‚·‚ê‚΁AƒeƒŒƒr‚©‚ç—lX‚È“dŽ¥”g‚ª˜R‰k‚·‚邪EEEEE„

However, sometimes not even extensive EMF-reduction helps:
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚ ‚éê‡‚Í“dŽ¥”g”˜˜I‚̒ጸ‚ÍŒø‰Ê‚ª‚È‚¢B

I did not receive an allowance for home equipment to lower the EMF of my home, so I appealed all the way up to the Supreme Administrative Court, but was not granted a review permit.
Ž„‚ÍŽ©‘î‚Ì’á“dŽ¥”g‚Ì‚½‚߂ɉƒë—p‹@Ší‚ÌŽè“–‚Ä‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
s­Å‚Ù‚܂ōT‘i‚µ‚½‚ªA‹–‰Â‚ÌŒ©’¼‚µ‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B

I wear a protective suit under my regular clothes.
Ž„‚͒ʏí‚̈ߕž‚̉º‚É“dŽ¥”g–hŒì•ž‚ð’…‚Ä‚¢‚éB

It could be of interest for those who are starting to have problems with redness of the face when working with a monitor.
‹»–¡‚ ‚邱‚ƂɁAƒ‚ƒjƒ^‚ðŒ©‚éì‹Æ‚Ŋ炪Ô‚ç‚Þ‚±‚Æ‚ªA–â‘è‚̏o”­“_‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB

After a few months I began EMF-reduction, but it didn't seem to be of much help.
“dŽ¥”g‚̒ጸ‚ðŽn‚߂Đ”‚©ŒŽ‚½‚‚ªA‚»‚ê‚ç‚Í‘å‚«‚ÈŒø‰Ê‚ðã‚°‚Ä‚¢‚È‚¢B

My condition didn't improve during the first period of my sick leave, either. But during Easter, when my neighbor turned his two DECT telephones off, I could start thinking again after about 45 minutes.
Çó‚Í•aŒ‡‚̍ŏ‰‚ÌŠúŠÔ‚ł͉ü‘P‚Í–³‚©‚Á‚½B
ƒC[ƒXƒ^[‚ÌŽžA‹ßŠ‚̐l‚ªDECTi–³ü‚ł‚Ȃª‚éeŽq“d˜bHj‚ðOff‚É‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚çA45•ª‚Í‚à‚Ì‚ðl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B

Even a transistor radio at a distance of 3-4 meters causes problems, as do cellular phones.
ƒgƒ‰ƒ“ƒWƒXƒ^ƒ‰ƒWƒI‚ð‚R|‚S‚—£‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚àÇó‚ªo‚éAŒg‘Ñ“d˜b‚à“¯‚¶B

Despite the EMF-reduction of our house, I still didn't feel well in that environment.
Ž©‘î‚ð’á“dŽ¥”g‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚̊‹«‰º‚ł͈ÀŠy‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B

The closest mobile telephone mast needed to be almost ten kilometers away for me to be able to sleep at night.
Despite our protests, an 85-meter mast was built two kilometers from our cottage.
Å‚à‹ß‚¢êŠ‚É—§‚ÂŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚́A10kmˆÈã—£‚µ‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚ƁAŽ„‚Í–é–°‚ê‚È‚¢B
Ž„‚̏¬‰®‚©‚ç2km‚Ì‹——£‚ɍ‚‚³85m‚ÌŠî’n‹Ç‚ª‚ ‚éB

NN became electro-hypersensitive after having his amalgam removed.
NN
‚³‚ñ‚ÍŽ•‚©‚çƒAƒ}ƒ‹ƒKƒ€‚ðœ‹Ž‚µ‚Ä‚©‚ç“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚½B

My life changed in 1997. After a long process with the typical symptoms for electro-hypersensitivity, I received the diagnosis "computer monitor dermatitis" from an understanding doctor at the occupational health center.
1997
”N‚ɐl¶‚ª•Ï‚í‚Á‚½B
’·‚¢“TŒ^“I‚È“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̏Ǐó‚ðŒo‚āAE‹Æ•ÛŒ¯ƒZƒ“ƒ^‚Å’˜–¼‚ȈãŽt‚©‚çuƒpƒ\ƒRƒ“ƒ‚ƒjƒ^‚É‚æ‚é”畆‰Šv‚Æ‚¢‚¤f’f‚𓾂½B

Although not with the diagnosis gelectro-hypersensitivityg, because according to the National Board of Health and Welfare, that illness doesnft exist.
Instead of a diagnosis, my doctor merely listed my symptoms.
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“Œ’N•ÛŒ¯È‚ª‚»‚¤‚µ‚½Ž¾•a‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚çA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ƃ͐f’f‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
Ž„‚̎厡ˆã‚͐f’f‚Ì‘ã‚í‚è‚ɁAŽ„‚̏Ǐó‚ð‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚éB

There are no uniform rules to guide the regional social insurance offices.
Some municipalities pay compensation and others do not. A uniform code of regulations must be established.
’nˆæŽÐ‰ï•ÛŒ¯Ž––±Š‚Ö‚Ì“ˆê“I‚ÈŽwj‚ª‚È‚¢B
‚ ‚鎩Ž¡‘͕̂⏞‹à‚ðŽx‹‹‚µA‚ ‚鎩Ž¡‘Ì‚ÍŽx‹‹‚µ‚È‚¢B“ˆê“I‚È–@“IŽwj‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB

Borrowing books from the library is almost impossible what with all the fluorescent lamps in the ceiling everywhere.
–{‚ðŽØ‚è‚邽‚߂ɐ}‘ŠÙ‚É‚às‚¯‚È‚¢B‚È‚º‚È‚ç‚ÎŒuŒõ“”‚̏Ɩ¾‚ª‚¢‚½‚é‚Æ‚±‚ë‚É—L‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB

Since there is no scientific proof that our electric environment can be hazardous to onefs health, the National Board of Health and Welfare cannot require County Councils and public health boards to perform EMF-reduction of rooms at our hospitals.
‰äX‚Ì“d‹CŠÂ‹«‚ªŒ’N‚ɏáŠQ‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‰ÈŠw“I‚ȏ؋’‚ª‚È‚¢‚̂ŁAƒXƒEƒF[ƒfƒ“Œ’N•ÛŒ’È‚Í’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚ÆŒöO‰q¶‹Ç‚ɑ΂µ‚Ä•a‰@‚Å‚Ì’á“dŽ¥”g‘΍ô‚ðu‚¸‚ׂµ‚Æ‚¢‚¤—v‹‚ðo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B

My electro-hypersensitivity came during one week in connection with dental treatment
D
Ž„‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍŽ•‰ÈŽ¡—ÂɊ֘A‚µ‚āA”­Ç‚µ‚½B

One example is our new TV set from 1999 (Grundig ST 70-715 NIC/TOP). It brings out symptoms in me after five minutes and is more or less unbearable after about twenty minutes.
I can normally endure our old TV from the beginning of the 80s (Luxor type 18067181 Rigoletto) for an entire evening with only mild symptoms.
1999
”N‚̐V‚µ‚¢ƒeƒŒƒr‚Í5•ªŒã‚ɏǏ󂪏o‚āA25•ªŒã‚É‚Í‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚­‚È‚éB
ŒÃ‚¢ƒeƒŒƒr‚͏­‚µŒy‚¢Çó‚ªo‚邪A—[•ûˆê”tŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

The new car, a Volvo S40 that we bought in 1999, produced severe problems, and I donft like to ride in it for longer than 20-25 minutes.
 Our old car, a Volvo 360 from 1985, caused only mild symptoms, and I could even take longer trips in it.
1999
”N‚ɍw“ü‚µ‚½V‚µ‚¢ŽÔ‚͐[‚È–â‘肪o‚āA20|25•ªˆÈãæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B
1985
”N‚̌¢ŽÔ‚Å‚ÍŒy‚¢Çó‚ªo‚邪A‚©‚È‚è’·‚¢‹——£‚ð—·‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

I have been able to use my older computer with a LCD monitor from 1988, often during the entire workday, after a simple screening of the monitor.
The computer and monitor from approx. 1998 that now comprise our gstandard workplaceg produce powerful and unpleasant symptoms after only 5-10 minutes.
1988
”N‚Ɍ¢LCDƒ‚ƒjƒ^‚̃pƒ\ƒRƒ“‚ł́AŠÈ’P‚ȉæ–ʃtƒBƒ‹ƒ^‚ð•t‚¯‚āA‹Î–±ŽžŠÔ‚Ì‘S‚Ä‚Å“­‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
‰äX‚̐Eê‚Ì•W€“I‚Ȋ‹«‚ð\’z‚µ‚Ä‚¢‚é1998”N‚̐V‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚ł́A‚T|‚P‚O•ªŒã‚É‚Í‹­—Í‚Å•s‰õ‚ȏǏ󂪏o‚éB

It is a mystery to me that no one in Sweden has been able to conduct provocation tests that establish a connection between electricity and illness.
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å“d‹C‚Æ•a‹C‚ÌŠÖŒW‚ðŠm—§‚·‚éÄŒ»ŽÀŒ±‚ð’N‚às‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚̂́AŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í•s‰Â‰ð‚Å‚ ‚éB

I have been undergoing acupuncture treatments all these years and that amounts to quite a lot of money.
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ׂ̈ɁA‚±‚̐””NŠÔAŽ„‚ÍèIŽ¡—ÂðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éA‚©‚Ȃ荂Šz‚ÈŽ¡—Ôï‚𕥂Á‚Ä‚¢‚éB

The regional social insurance office withdrew my sickness benefit for a while.
They suddenly decided that my illness was not scientifically confirmed.
I had to turn to the County Administrative Court, and they reinstated my sickness benefit.

’n•ûŽÐ‰ï•ÛŒ¯Ž––±Š‚́A•a‹C•âž‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚½B
Ž„‚Ì•a‹C‚͉Ȋw“I‚ÉŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ”»’肵‚½B
’n•ûs­Ù”»Š‚É’ñ‘i‚µAŽ„‚Ì•a‹C•âž‚ð‰ñ•œ‚µ‚½B

Even though the majority of electro-hypersensitive persons contracted their illness at work, electro-hypersensitivity
@is not accepted as an industrial injury:
‘½‚­‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚ªŽdŽ–‚Å‚Ì•a‹C‚Æ‚µ‚Ä‚àA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚͘JÐ•âž‚Æ‚µ‚Ď󗝂³‚ê‚È‚¢B

For the handicapped, Sweden is a leading country - housing, elevators, sidewalks, store entranceways and so on – everything is adapted to a wheelchair.
 But the electro-hypersensitive do not even have a free zone.
g‘̏áŠQ‚ÉŠÖ‚µ‚ăXƒEƒF[ƒfƒ“‚͐¢ŠE‚ðƒŠ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚鍑‚ŁAZ‘îAƒGƒŒƒx[ƒ^[A•àsŽÒ’ʘHA¤“X‚Ì“ü‚èŒû‚ȂǂȂǁA‘S‚Ä‚ÅŽÔ‚¢‚·‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚©‚µA“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚Ì‚½‚߂̃tƒŠ[ƒ][ƒ“‚Í‚È‚¢B

FEBfs comments: In the environmental health survey -97, Stockholmfs County Council reported 1.5 %, 19,000 persons were electro-hypersensitive.
FEB
‚̃Rƒƒ“ƒgFŠÂ‹«•ÛŒ’’²¸1997”N‚É‚æ‚ê‚΁AƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ŒS‚Å‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚Í‚PD‚T“A19,000l‚Æ•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚Æ‚©‚È‚è’†g‚Ì”Z‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́A’·•¶‚̉p•¶•ñ‘‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B



•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚R‚UD2012”NƒIƒ‰ƒ“ƒ_‘—§‹@ŠÖ‚©‚ç‚Ì“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚镶‘‚ÌŠT—v

‹LG‚Q‚O‚P‚R|‚P|‚P‚P
ƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Ì“dŽ¥ŠÂ‹«‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñƒvƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€iDutch Knowledge Platform on Electromagnetic Fields and Healthj‚́A2012”N4ŒŽ‚ɏî•ñƒm[ƒgu“dŽ¥‰ß•qÇv‚ðŒö•\‚µ‚½B
ƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Ì“dŽ¥ŠÂ‹«‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñƒvƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€‚́A‚±‚Ì•ª–ì‚̉Ȋwî•ñ‚̎Љï“I‰¿’l‚Əd—v«‚ð•]‰¿‚·‚邽‚ß‚É’mŽ¯Eî•ñ‚ð‹¤—L‚·‚é6‚‚̍‘—§‹@ŠÖ‚̐ê–å‰Æ’B‚Ì‘gD‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì‹¦‹cŒ‹‰Ê‚ɂ̓Iƒ‰ƒ“ƒ_•ÛŒ’•]‹c‰ïiHCNj‚ª•Œ¾‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éB

Œö•\‚³‚ꂽ•¶‘‚́A‰º‹LURL‚ÅŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
URL
Fhttp://www.kennisplatform.nl/Files/2012-08-31KnowledgeNoteonElectrosensitivity.pdf


uƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Ì“dŽ¥ŠÂ‹«‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñƒvƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€v
‘S56•Å

–{ƒvƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€‚ÌŒ‹˜_‚Æ‚µ‚ẮAu“dŽ¥‰ß•qÇ‚̐l‚ª‘ÌŒ±‚µ‚Ä‚¢‚é•s’èD‘i‚ÍŽÀÛ‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAdÇ‚Å‚ ‚é‚©‚à’m‚ꂸA”Þ‚ç‚̐¶Šˆ‚Ɉ«‚¢‰e‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ªA‚±‚̂悤‚È•s’èD‘i‚ÌŒ´ˆö‚ɂ‚¢‚āA‰ÈŠwŒ¤‹†‚É‚æ‚é‰ð–¾‚Í–¢‚¾‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢vA‚µ‚©‚µAu“dŽ¥‰ß•qÇ‚Å‚Ì•s’èD‘i‚̃^ƒCƒvA•s’èD‘i‚ª‘ÌŒ±‚³‚ê‚é”­¶Œ¹‚̃^ƒCƒv‚ª”ñí‚É‘½—l‚Å‚ ‚邽‚߁AŒ´ˆö‚ð’T‚錤‹†‚ª¢“ï‚Å‚ ‚èA¡Œã‚ÌŒ¤‹†‚ŁAŒ´ˆö‚ÉŠÖ‚µ‚Ä’ZŠú“I‚É–¾‰õ‚È“š‚¦‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚é‚Æ‚ÍŽv‚í‚ê‚È‚¢v‚Əq‚ׂĂ¢‚éB

‚Ü‚½A‘Ώˆ‚ɂ‚¢‚ẮA”F’ms“®—Ö@E“dŽ¥ŠEˆÈŠO‚ÌŒ´ˆö‚Ì’²¸‚È‚Ç‚Ì‘I‘ð‚à‚ ‚蓾‚邪A“dŽ¥‰ß•qÇ‚̐lX‚¨‚æ‚шã—Ê֌WŽÒ‚ÉŒë‰ð‚â–³—‰ð‚Æ‚¢‚Á‚½Š´î–â‘肪¶‚¶‚È‚¢‚悤‚ɐTd‚ÉŽè’i‚ð‘I‚Ô•K—v‚ª‚ ‚é‚Əq‚ׂĂ¢‚éB

ŠÖS‚ª‚ ‚é•û‚́A“–ŠY‚ÌŒ´’˜‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚R‚VD2002”N‚ÌIEEE COMAR‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠÖ‚·‚錩‰ð

‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚R|‚R‚O
ƒAƒƒŠƒJ‚Ì“dŽq’ʐMŠw‰ïIEEE‚Ì’†‚Ő¶‘Ì‚Ö‚Ì“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚ð’S“–‚µ‚Ä‚¢‚éCOMARiŒ»Ý‚Í‘gD–¼‚È‚Ç‚ª•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸j‚ªˆÈ‰º‚ÌŒ©‰ð‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ˆÈ‰º‚É‚»‚̈ꕔ‚ðÐ‰î‚µ‚Ü‚·B

–––––––––––––––––––––––––––––––––
ƒ^ƒCƒgƒ‹FCOMAR Technical Information Statement Electromagnetic Hypersensitivity
COMAR
‚Ì‹Zpî•ñº–¾F“dŽ¥”g‰ß•qÇ
ŒfÚŽFIEEE Eng. Med. Biol. Sept/Oct 173-175, 2002

Provocation Studies
@ÄŒ»«‚ÌŒ¤‹†
At least 9 provocation studies have been reported on electromagnetically hypersensitive individuals.
The studies have been overwhelmingly unsuccessful in being able to link EHS symptoms in these subjects to exposures to electric or magnetic fields.
­‚È‚­‚Æ‚à9Œ‚Ì“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Å‚ ‚élX‚ÉŠÖ‚·‚éÄŒ»ŽÀŒ±‚È‚Ç‚Ì•ñ‚ª‚ ‚éB
‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¤‹†‚ł́A“dŽ¥”g‚É”˜˜I‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨‚±‚élX‚Ö‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŒó‚Æ‚ÌŠÖ˜A«‚ðAˆ³“|“I‚ɁAŒ©‚‚¯‚邱‚Æ‚É•s¬Œ÷‚ɏI‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB

One early study, by Rea and colleagues (1991) did elicit responses from electromagnetically hypersensitive individuals by exposing them to magnetic fields at levels comparable to those found in many ordinary environments.
In that study, electromagnetically hypersensitive individuals were exposed to magnetic fields over a range of frequencies (from 0.1 Hz to 5 MHz), from a coil positioned 0.3 meters from their feet.
However, other investigators criticized that study because of the possibility that the coils produced audible cues, and other technical problems (Bergqvist 1993).

ˆê‚‚́A‰Šú‚ÌŒ¤‹†‚Æ‚µ‚āA1991”N‚ÌRea‚ç‚ÌŒ¤‹†‚ł́A“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚ªA’ʏí‚̊‹«‰º‚É‚ ‚郌ƒxƒ‹‚Æ“¯‚¶Ž¥ŠE‚Ö‚Ì”˜˜I‚ŁA”½‰ž‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚ðŒ©o‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ł́A“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚́A‘«Œ³‚©‚ç0.3m‚Ì‹——£‚É’u‚¢‚½ƒRƒCƒ‹‚©‚ç”­¶‚·‚鎥ŠEiŽü”g”‚Í0.1Hz@‚©‚ç5MHzj‚É”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‘¼‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚́A‚±‚ÌRea‚ç‚ÌŒ¤‹†‚ɂ́AƒRƒCƒ‹‚©‚ç‚̉’®‰¹‚ðŒŸ’m‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚Ü‚½A‚»‚Ì‘¼‚ÉŽÀŒ±‚ÉŠÖ‚·‚é‹Zpã‚Ì–â‘肪‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ƁAŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚éB

As recommended by the Bergqvist committee, this should be done in close co-operation between
EPhysicians (for handling the medical aspects of the symptoms)
EA hygienist (for identifying and if necessary controlling factors in the environment that are known to have adverse health effects of relevance to the patient) and
EA psychotherapist, where appropriate.
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é‘Ήž‚Æ‚µ‚āAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌBergqvistˆÏˆõ‰ï‚́AˆÈ‰º‚Ì‹¤“¯ì‹Æ‚ð‚·‚×‚«‚ƁA„§‚µ‚Ä‚¢‚éB
EˆãŽt‚Í‘i‚¦‚él‚̏Ǐó‚ÉŠÖ‚µ‚ĈãŠw“I‚ɑΉž‚·‚é
EEê‚̉q¶‹ZŽtE˜J“­‰q¶‹ZŽt‚́A‘i‚¦‚él‚ÉŠÖ˜A‚µ‚āAŒ’N‚ւ̈«‰e‹¿‚ª‚ ‚é‚Æ‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«ˆöŽq‚𒲂ׂ½‚èA‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚āA‘΍ô‚ðu‚¶‚½‚è‚·‚éA
ES——Ö@Žm‚àA@‚à‚µ‚Ó‚³‚킵‚¯‚ê‚Î

–––––––––––––––––––––––––––

 

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́A‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚R‚WDŽ®•”Œ[‚ç•Òu“dŽ¥ŠE‚ÌŒ’N‰e‹¿@‚»‚̈À‘S«‚ðŒŸØ‚·‚év‚P‚X‚X‚X”N•¶Œõ“°”­s‚©‚ç

‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚S|‚R
ˆÈ‰º‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹Lq‚¾‚¯‚ðˆø—p‚µ‚ďЉ‚éB

–––––––––––––––––––––––––––––––––
5
Dl‘̂ɑ΂·‚é‚»‚Ì‘¼‚̉e‹¿
”­‚ª‚ñˆÈŠO‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ɂ‚¢‚ẮA‰uŠw“I‚É‚àM—Š«‚̍‚‚¢Œ¤‹†‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚­AŽÀŒ±Œ¤‹†‚à–{Ši“I‚È•ñ‚Í‚È‚¢B
1998
”N9ŒŽ‚ɃI[ƒXƒgƒŠƒA‚ŁA“dŽ¥ŠE‚Ì”ñ“ÁˆÙ“IŒ’N‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚éƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ªŠJ‚©‚êA’˜ŽÒ‚ÍŽQ‰Á‚µ‚½‚ªA–¾Šm‚ÈŒ’N‰e‹¿‚Ì•ñ‚Í‚È‚©‚Á‚½B
˜_‹c‚ðŒÄ‚ñ‚¾•ñ‚́A•s–°A“ª’ɂȂǂ̉e‹¿‚ð‘i‚¦‚él‚̑唼‚́A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‹N‚±‚蓾‚È‚¢‚Æà–¾‚·‚é‚ƏǏ󂪏Á‚¦‚邪A’m“I‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚él‚قǏǏ󂪑±‚­‚Æ‘i‚¦‚éA‚Ƃ̃XƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌŒ¤‹†‚âA˜r‚ðŠÂó‚Ì“dŽ¥ŠE”­¶‘•’u‚É“ü‚ê‚ÄŽ¥‘©–§“x‚ðã‚°‚Ä‚¢‚­‚Æ‚ ‚é–§“x‚ÅŽ¥ŠE‚Ì‘¶Ý‚ðŠ´‚¶‚él‚ª5“‚Ù‚Ç‚ ‚é‚Ƃ̃I[ƒXƒgƒŠƒA‚ÌŒ¤‹†“™‚Å‚ ‚Á‚½B
‚¢‚¸‚ê‚àŒ’N‰e‹¿‚ðŽ¦‚·‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢‚Æ”­•\ŽÒ‚͏q‚ׂĂ¢‚½B
–––––––––––––––––––––––––––––––––––


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚R‚XDƒJƒƒŠƒ“ƒXƒJ•ñ‘F2001”N‚g‚‰‚Œ‚Œ‚…‚’‚”‚ç‚É‚æ‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†

‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚Q|‚Q‚X

ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB

ŒfÚ•ñ‘FDepartment of Public Health Sciences,
Division of Occupational Medicine,
Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden
Stockholm 2001

ƒ^ƒCƒgƒ‹FHypersensitivity to electricity; symptoms, risk factors and therapeutic interventions
@@“dŽ¥”g‚ւ̉ߕqÇFÇóEƒŠƒXƒN—vˆöEŽ¡—Âւ̉î“ü
Œ¤‹†ŽÒFLena Hillert

ABSTRACT
ŠT—v

Persons reporting nonspecific health complaints attributed to activated electrical equipment have been a growing concern in Sweden in the last decades.
‘‰Á‚·‚é“d‹C‹@Ší‚ÉŠÖ˜A‚·‚é“ÁˆÙ‚ÈŒ’N‚ÉŠÖ‚·‚é‹êî‚ðŽå’£‚·‚él‚ªA‰ß‹Ž10”NŠÔ‚ɃXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‘‚¦‚Ä‚¢‚éB

The aims of this thesis were to investigate possible risk factors (personal and work-related), symptoms, and complaints associated with reported hypersensitivity to electricity (HE) and to test hypotheses concerning possible biological mechanisms and effective treatments.
‚±‚ÌŠwˆÊ˜_•¶‚Ì–Ú“I‚́A‰Â”\«‚Ì‚ ‚郊ƒXƒN—vˆö‚𒲍¸iŒÂl“I‚ȁAE‹Æ“I‚ȁj‚µAÇó‚Æ“d—͂ɉߕq‚Æ‚Ì•ñ‚ÉŠî‚­‹êî‚𒲍¸‚µA‚»‚µ‚ĉ”\«‚Ì‚ ‚鐶‘Ì‚Ì‹@˜‚ÆŒø‰Ê“I‚ÈŽ¡—Ö@‚̉¼à‚ðŽŽ‚Ý‚é‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

In a survey of an unselected population in Stockholm County, 1.5% of the respondents reported hypersensitivity to electric or magnetic fields.
ƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ŒQ‚Å–³ìˆ×‚É’Šo‚µ‚½lŒû’²¸‚É‚æ‚ê‚΁A‰ñ“šŽÒ‚Ì1.5“‚ª“d‹C‚à‚µ‚­‚ÍŽ¥ŠE‚ɉߕq‚Å‚ ‚é‚Æ•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éB

In selected populations, for example, IT companies, the proportion who reports HE may be substantially higher.
IT
Šé‹Æ‚ð‘ΏۂƂµ‚½‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È—á‚́Aìˆ×“I‚É’Šo‚µ‚½lŒû’²¸‚ł́A‰ß•qÇ‚Æ•ñ‚·‚銄‡‚ÍŠm‚©‚É‚æ‚荂‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

Reported HE is associated with higher prevalence of complaints with regard to symptoms, other hypersensitivities and traditional allergies and disturbances from different environmental factors, compared to groups not reporting HE.
‰ß•qÇ‚Æ“š‚¦‚½l‚́A‰ß•q‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ“š‚¦‚½l‚É”ä‚ׂāAÇóE‘¼‚̉ߕq«E‚±‚ê‚Ü‚Å’m‚ç‚ꂽ“`““I‚ȃAƒŒƒ‹ƒME‘¼‚̊‹«ˆöŽq‚ւ̏áŠQ‚ð‚æ‚è‹­‚­‘i‚¦‚éŒXŒü‚É‚ ‚éB

Reported asthma and hay fever were also more common in the HE group.
‰ß•qÇ‚Æ“š‚¦‚½l‚Å‚Í‚æ‚è‰ß•qÇ‚Æ“š‚¦‚½l‚ɁAšb‘§E‰Ô•²Ç‚Æ‚¢‚¤•ñ‚ª‘½‚¢B

No specific symptom constellation was identified.
“Á’è‚̏ǏóŒQ‚ÍŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B

Persons who report HE seem to be characterized, at least in early stages, by skin complaints.
‰ß•q‚Æ•ñ‚·‚él‚́A­‚È‚­‚Æ‚à‰Šú‚Ì’iŠK‚ŁA”畆‚Ɉُí‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŒXŒü‚É‚ ‚Á‚½B

Fatigue was, except for skin complaints in the group that reported HE, the most commonly reported complaint in the HE group and in referents who did not report this syndrome.
‰ß•q‚Æ“š‚¦‚È‚©‚Á‚½l‚É”ä‚ׂāA”畆áŠQ‚ðœ‚¯‚΁A‰ß•qÇ‚Æ“š‚¦‚½l‚Ì”æ˜J‚ªÅ‚àˆê”Ê“I‚ȏD‘i‚Å‚ ‚Á‚½B

General but not physical fatigue was associated with the perceived influence of electromagnetic fields.
“÷‘Ì“I‚È”æ˜J‚ðœ‚¯‚΁Aˆê”Ê“I‚ɁA“dŽ¥ŠE‚ÌŠÖ’m‚É”º‚¤‰e‹¿‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚½B

Scores on sleep indices and sleep quality were similar in cases of HE and referents.
‡–°Žw•W‚Ɛ‡–°‚ÌŽ¿‚̐”’l‚́A‰ß•qÇ‚Æ“š‚¦‚½ŒQ‚Æ‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢ŒQ‚Å“¯‚¶‚Å‚ ‚Á‚½B

The hypothesis that fatigue in HE might be due to a decrease in cholinesterase activity wasn
ft confirmed.
‰ß•qÇ‚É‚¨‚¯‚é”æ˜J‚̓RƒŠƒ“ƒGƒXƒgƒ‰[ƒ[‚ÌŒ¸­‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·‚鉼à‚ÍŠm”F‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B

Persons who reported HE did not differ from referents with regard to mental wellbeing, personal traits, anxiety or psychosocial work characteristics.
‰ß•q‚Æ“š‚¦‚½l‚́A‰ß•q‚Æ“š‚¦‚È‚©‚Á‚½l‚É”ä‚ׂāA¸_“I‚ȈÀ”JEŒÂXl‚Ì“Á’¥E•sˆÀŠ´ES—ŽÐ‰ï“I‚ÈŽdŽ–‚ÉŠÖ‚·‚é“Á«‚ÉŠÖ‚µ‚ẮA·ˆÙ‚Í‚È‚©‚Á‚½B

Patients who reported HE scored within the normal range in questionnaires on symptom dimensions (SCL-90), alexithymia (TAS-20), attributional style (ASQ) and sense of coherence (SOC) according to the evaluation guidelines for these respective instruments.
‰ß•qÇ‚Æ“š‚¦‚½l‚́AŠÖ˜A‚·‚鑪’è–@‚Ì•]‰¿ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É‚æ‚éŽñ”öˆêŠÑ«E‹A‘®«EŽ¸Š´îÇEÇó‚Ì’ö“x‚ÉŠÖ‚·‚é“TŒ^“I‚ÈŽ¿–â•[‚ŁA”’l‚Å“š‚¦‚½B

Two interventions were evaluated.
“ñ‚‚̉î“ü’²¸‚ðs‚Á‚½B

In a randomized controlled clinical trial, antioxidant supplementation wasn
ft shown to reduce symptoms and ill health in HE.
–³ìˆ×‚̐§Œä‚³‚ꂽ—Տ°ŽŽŒ±‚Ì’†‚ŁARŽ_‰»Ü‚̒ljÁ‚͉ߕqÇŽÒ‚ÌŒ’Nó‘ԂƏǏó‚ð’ቺ‚³‚¹‚È‚©‚Á‚½B

Cognitive therapy was offered as part of a multidisciplinary team program.
‘½‚­‚ÌŠw–â—̈æ‚ɂ킽‚éƒ`[ƒ€‚ł̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì’†‚ŁA”F’mŽ¡—ª’ñˆÄ‚³‚ꂽB

The prognosis of HE seems to be good in most cases, at least in case of early intervention based on a broad approach.
“dŽ¥”g‰ß•q‚Ì—\’m‚́A­‚È‚­‚Æ‚àL”͂ȃAƒvƒ[ƒ`‚Ì’†‚̏‰Šú‰î“ü‚̏ꍇ‚́A‘½‚­‚̃P[ƒX‚ÅŒø‰Ê“I‚Æ‚Ý‚ç‚ꂽB

Cognitive therapy may further reduce perceived hypersensitivity to electricity.
”F’mŽ¡—Â͓d‹C‚ւ̉ߕq«‚ÌŠÖ’m‚ð‚³‚ç‚É—}§‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

Clinical studies on HE has revealed that the group of persons reporting this syndrome is very heterogeneous.
‰ß•q‚ÉŠÖ‚·‚é—Տ°Œ¤‹†‚́A‰ß•q‚Å‚ ‚é‚Æ“š‚¦‚½lX‚Í”ñí‚Ɉَ¿‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚邱‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ꂽB

A multidimensional characterization (including symptom indices, belief, reported triggering factors, temporal aspects and behavior) is proposed to facilitate comparisons between study groups.
‘½ŽŸŒ³“I‚È“Á«iÇóŽw•WEM”OE•ñ‚³‚ꂽŽn‚Ü‚è‚Ì—v‘fAŽžŠÔ“I‚ÈŒo‰ßAs“®j‚ÍŒ¤‹†ƒOƒ‹\ƒvŠÔ‚Ì”äŠr„i‚Ì‚½‚ß‚Æ‚µ‚āA’ñˆÄ‚³‚ꂽB

Individuals who report HE seem to be suffering from an increase in ill health and report a wide range of complaints.
‰ß•q‚Æ“š‚¦‚½ŒÂXl‚́A•a‘ԁEŒ’N‚̈«‰»‚ð‹°‚êA—lX‚ȏD‘i‚ð•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éB

The nature of associations and interactions between different observations and complaints isn
ft known.
‘¼‚ÌŠÏŽ@‚ƏD‘iŠÔ‚ÌŠÖ˜A‚Æ‘ŠŒÝì—p‚ÌŒ»ÛiŽÀ‘ԁHj‚Í•sË‚Å‚ ‚éB

Some observations may represent risk indicators for a vulnerable group, while others may be consequences of long-time suffering from ill health.
Šô‚‚©‚ÌŠÏŽ@Œ¤‹†‚ł́AŠ´‚¶‚â‚·‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ɃŠƒXƒN—vˆö‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ‚µAˆê•û‚Å‚Í•a‘ԁEŒ’N‚Ö‚Ì’·Šú‚ɂ킽‚é•sˆÀŠ´‚É‚æ‚錋‰Ê‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ƁA‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

Individually determined response to different kinds of stressors in everyday life is discussed.
–ˆ“ú‚̐¶Šˆ‚É‚¨‚¯‚é—lX‚ÈŽí—ނ̃XƒgƒŒƒX‚ɑ΂·‚éŒÂX‚̉ž“š‚ɂ‚¢‚Ä‚à˜_‹c‚·‚éB

Medical, psychosocial and environmental factors of possible importance should be considered in the investigation of patients who report HE.
d—v‚Æ‚È‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éˆãŠw“IES—ŽÐ‰ï“IEŠÂ‹«‚Æ‚¢‚Á‚½ˆöŽq‚́A‰ß•qÇ‚Æ•ñ‚·‚銳ŽÒ‚Ì’²¸‚Ì’†‚ŁAl—¶‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

In case of persisting symptoms, individual recommendations should be given based on this broad evaluation.
Ž‘±‚·‚éD‘i‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAŒÂX‚ւ̐„§‚Í‚±‚̍L‚¢”͈͂̕]‰¿‚ÉŠî‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

More research is motivated to increase our knowledge on the background for the reported complaints and ill health.
X‚Ȃ錤‹†‚́A•ñ‚³‚ꂽD‘i‚Æ•a‘ԁEŒ’N‚ÉŠÖ‚·‚é”wŒi‚ÉŠÖ‚·‚é’mŽ¯‚𑝉Á‚³‚¹‚é‚ƁA‹@‘Ì‚³‚ê‚éB

‚±‚Ì•ñ‘‚Í‘S64•Å‚Æ–c‘å‚Å‚·BŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚Í‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚R‚XAD2001”N‚g‚‰‚Œ‚Œ‚…‚’‚”‚ç‚É‚æ‚éRŽ_‰»ƒTƒvƒ‹ƒƒ“ƒg‚ÌŒø‰ÊŒ¤‹†

‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚S|‚U

ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB

ŒfÚŽFMedscape General Medicine. 2001;3(1)
ƒ^ƒCƒgƒ‹FThe Effect of Supplementary Antioxidant Therapy in Patients Who Report Hypersensitivity to Electricity: A Randomized Controlled Trial
“dŽ¥”g‚ւ̉ߕq‚ð‘i‚¦‚銳ŽÒ‚ɑ΂·‚éRŽ_‰»ƒTƒvƒ‹ƒƒ“ƒg‚É‚æ‚éŒø‰ÊF–³ìˆ×‚ŃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚µ‚½ŽŽsŽÀŒ±
Œ¤‹†ŽÒFLena Hillert‚ç

‚±‚ÌŒ¤‹†‚̓XƒEƒF[ƒfƒ“‚̃JƒƒŠƒ“ƒXƒJŒ¤‹†Š‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚čs‚í‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·B
ŠT—v‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŁAŠT—v‚Ì•”•ª‚Ì–|–ó‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB

Œ´’˜‚ðˆê“Ç‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ
E“dŽ¥”g‚ÌŒ’N‰e‹¿‚́A“dŽ¥”g‚É‚æ‚éŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ÆŒ¾‚¤à‚ª‚ ‚éB
E16–¼‚Ì“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Æ‘i‚¦‚él‚ð‘ΏۂɁARŽ_‰»ì—p‚Ì‚ ‚éƒrƒ^ƒ~ƒ“‚bE‚d‚̃Tƒvƒ‹ƒƒ“ƒg‚ð•ž—p‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢A‚»‚ÌŒø‰Ê‚ðŒŒ‰tŒŸ¸‚È‚Ç‚ÅŠm”F‚ðs‚Á‚½B

EŒ‹‰Ê‚́ARŽ_‰»ì—p‚Ì‚ ‚éƒTƒvƒ‹ƒƒ“ƒg‚É‚æ‚éŒø‰Ê‚Í‚È‚©‚Á‚½B
‚Æ‚¢‚¤“à—e‚Å‚·B

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́AŒ´’˜˜_•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

ŽQlFŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚ÉŠÖ‚·‚é‰ðà@iWikipedia‚æ‚èj
Ž_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚Æ‚ÍŠˆ«Ž_‘f‚ªŽY¶‚³‚êáŠQì—p‚ð”­Œ»‚·‚鐶‘̍ì—p‚ƁA¶‘̃VƒXƒeƒ€‚ª’¼ÚŠˆ«Ž_‘f‚ð‰ð“Å‚µ‚½‚èA¶‚¶‚½áŠQ‚ðC•œ‚·‚鐶‘̍ì—p‚Ƃ̊Ԃŋύt‚ª•ö‚ꂽó‘Ô‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB
¶‘Ì‘gD‚̒ʏí‚ÌŽ_‰»ŠÒŒ³ó‘Ô‚ª—‚³‚ê‚é‚ƁA‰ßŽ_‰»•¨‚âƒtƒŠ[ƒ‰ƒWƒJƒ‹‚ªŽY¶‚³‚êAƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿AŽ‰Ž¿‚»‚µ‚ÄDNA‚ªáŠQ‚³‚ê‚邱‚ƂŁA‚³‚Ü‚´‚܂ȍזE“àŠíŠ¯‚ªáŠQ‚ðŽó‚¯‚éB
ƒqƒg‚̏ꍇAŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚Í—lX‚ÈŽ¾Š³‚ðˆø‚«‹N‚±‚·B
‚½‚Æ‚¦‚΁AƒAƒeƒ[ƒ€“®–¬d‰»ÇAƒp[ƒLƒ“ƒ\ƒ“•aA‹·SÇAS‹Ø[ÇAƒAƒ‹ƒcƒnƒCƒ}[•aA“‡Ž¸’²ÇA‘o‹É«áŠQAÆŽãXÇŒóŒQA–«”æ˜JÇŒóŒQ‚È‚Ç‚ÉŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚ªŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚éB

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚S‚ODƒŒƒA‚ç‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éÅ‰‚̘_•¶1991”N‚ÌŠT—v

‹LG‚Q‚O‚P‚R|‚S|‚P‚P

“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽÀÝ‚ð‰‚ß‚ÄØ–¾‚µ‚½‚Æ‚³‚ê‚郌ƒA‚ç‚Ì1991”N‚̘_•¶‚Å‚·B
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAŒ³‘c‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«˜_•¶‚Å‚µ‚傤B

ŒfÚŽFthe Journal of Bioelectricity, 10(1&2), 241-256. 1991
ƒ^ƒCƒgƒ‹FElectromagnetic Field Sensitivity
Œ¤‹†ŽÒFWilliam J. Rea@iEnvironmental Health Center, Dallasj‚ç

Abstract
ŠT—v
A multiphase study was performed to find an effective method to evaluate electromagnetic field (EMF) sensitivity of patients.
“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚ÈŠ³ŽÒ‚ð•]‰¿‚·‚邽‚߂ɁBŒø‰Ê“I‚ÈŽè–@‚Æ‚µ‚āA‘½’iŠKŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B

The first phase developed criteria for controlled testing using an environment low in chemical, particulate, and EMF pollution.
‘æ1ƒXƒeƒbƒv‚ł́A‰»Šw•¨Ž¿‚Æ“dŽ¥”g‚ª’ጸ‚³‚ꂽŠÂ‹«‚ŃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚³‚ꂽƒeƒXƒg‚Ì•]‰¿Šî€‚ðlˆÄ‚µ‚½B

Monitoring devices were used in an effort to ensure that extraneous EMF would not interfere with the tests.
ŠÄŽ‹‹@Ší‚́A“dŽ¥”g‚ªŽÀŒ±‚É–WŠQ‚ð—^‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚·‚邽‚ß‚É—p‚¢‚½B

A second phase involved a single-blind challenge of 100 patients who complained of EMF sensitivity to a series of fields ranging from 0 to 5 MHz in frequency, plus 5 blank challenges.
‘æ2ƒXƒeƒbƒv‚ł́A0‚©‚ç5MHz‚ÌŽü”g”‚Ì“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚Æ‘i‚¦‚é100–¼‚ÌŠ³ŽÒ‚ɑ΂µ‚āA5‰ñ‚Ì‹^Ž—”˜˜IŽÀŒ±‚ðŠÜ‚߂āA1d–ÓŒŸ–@‚ōs‚Á‚½B

Twenty-five patients were found who were sensitive to the fields, but did not react to the blanks.
“dŽ¥ŠE‚ðŒŸ’m‚µA‚©‚‹^Ž—”˜˜I‚ÍŒŸ’m‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Í25–¼‚Å‚ ‚Á‚½B
These were compared in the third phase to 25 healthy naive volunteer controls.

‘æ3ƒXƒeƒbƒv‚ł́A25–¼‚̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒB‚ð‘ΏƌQ‚Æ”äŠr‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½B
None of the volunteers reacted to any challenge, active or blank, but 16 of the EMF-sensitive patients (64%) had positive signs and symptoms scores, plus autonomic nervous system changes.
‘ΏƌQ‚Å‚Í’N‚à”˜˜I‚É”½‰ž‚¹‚¸A‹^Ž—”˜˜I‚É‚à”½‰ž‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µA“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚Æ‚³‚ê‚銳ŽÒ‚Ì’†‚Ì25–¼’†‚Ì16–¼i64“j‚́A—z«‚Ì”½‰ž‚ðŽ¦‚µAÇó‚ð‘i‚¦AŽ©—¥_Œo‚ɕω»‚ªŒ»‚ꂽB

In the fourth phase, the 16 EMF-sensitive patients were re-challenged twice to the frequencies to which they were most sensitive during the previous challenge.
‘æ4ƒXƒeƒbƒv‚ł́A16–¼‚Ì“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚ÈŠ³ŽÒ‚ð‘ΏۂɁA‘O‰ñ‚ÌŽÀŒ±‚ÅÅ‚àŠ´“x—Ç‚­Š´’m‚µ‚½Žü”g”‚Ì“dŽ¥ŠE‚ŁA2‰ñAÄ“x‚ÌŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B

The active frequency was found to be positive in 100% of the challenges, while all of the placebo tests were negative.
ŽÀŒ±‚Å100%Š´’m‚µA‹^Ž—”˜˜I‚Å‚ÍŠ´’m‚µ‚È‚¢Žü”g”‚Ì“dŽ¥ŠE‚ðŒ©o‚µ‚½B

We concluded that this study gives strong evidence that electromagnetic field sensitivity exists, and can be elicited under environmentally controlled conditions. 
‰äX‚Í‚±‚ÌŒ¤‹†‚ª“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚Ȑl‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‹­—Í‚ÈŠmØ‚É‚È‚èAŠÂ‹«“I‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚³‚ꂽðŒ‰º‚Å“±‚«o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½A‚ÆŒ‹˜_•t‚¯‚½B

ˆÈ‰º‚́A–{•¶‚Ì’†‚̊֐S‚̐[‚¢•”•ª‚݂̂𒊏o‚µ‚āAÐ‰î‚·‚éB
E“dŽ¥”g‚Ì”­¶Œ¹‚Í‹éŒ`”g‚Ì”­M‹@‚ð—p‚¢‚½B
EŽÀŒ±‚́A“S|‚̏ã‚ÉŽ¥Ší‚ð‚©‚Ô‚¹‚½•Ç‚ň͂܂ꂽ•”‰®‚ōs‚Á‚½B
EŽÀŒ±Žº‚Ì”wŒi”˜˜I‚Æ‚µ‚Ä‘¶Ý‚·‚é“dŽ¥”g‚Í“dŠE0|100V/mAŽŸ‰ñ20-200nTi0.2-2ƒ~ƒŠƒKƒEƒXj‚Å‚ ‚Á‚½B”팱ŽÒ‚Ì‹ß–T‚Å‚Í20nT‚Å‚ ‚Á‚½B

E“dŽ¥”g‚ÌŽü”g”‚Í0.1Hz‚©‚ç5MHz‚Å‚ ‚éB
E”팱ŽÒ‚͈֎q‚ɍÀ‚èA“dŽ¥”g‚Ì”­¶Ší‚Í2m—£‚ꂽŠ÷‚̏ã‚É’u‚«A’¼Œa6cmA‚‚³15cm‚̃RƒCƒ‹‚ð”팱ŽÒ‚Ì‘«Œ³‚©‚ç0.3m—£‚ꂽ°‚̏ã‚É’u‚¢‚½B

E”­¶Ž¥ŠE‚͏°–Ê‚Å2.9ƒÊTi29ƒ~ƒŠƒKƒEƒXjA”팱ŽÒ‚̈֎q‚Æ•G‚̏Š‚Å‚Í350nTi3.5ƒ~ƒŠƒKƒEƒXjAŽè‚Ì•”•ª‚Å‚Í70nTi0.7ƒ~ƒŠƒKƒEƒXj‚Å‚ ‚Á‚½B
EƒeƒXƒg‚ÍŠe‰ñ–ñ3•ªŠÔ‚Ì”˜˜I‚ōs‚Á‚½B

E100–¼‚Ì“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚Æ‘i‚¦‚銳ŽÒ‚ɑ΂µ‚āA1d–ÓŒŸ–@‚ŁA0.1, 0.5, 1, 2.5, 5, 10, 20, 40, 50, 60,100 Hz; ‚»‚µ‚Ä1, 5, 10, 20, 35, 50, 75, 100 KHz; ‚³‚ç‚ÉIA5MHz.‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B
E100–¼’†‚Ì“dŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚µ‚½25–¼‚ƁA25–¼‚̑ΏƌQ‚ð‘ΏۂɁA2d–ÓŒŸ–@‚Å‚ÌŽÀŒ±‚ɐi‚ñ‚¾B
E2d–ÓŒŸ–@‚ÌŽÀŒ±‚ł́A25–¼’†‚Ì16–¼‚Í“dŽ¥ŠE‚ðŒŸ’m‚µ‚½B‚±‚Ì16–¼‚ð‘Ώۂɂ³‚ç‚ÉŠm”FŽÀŒ±‚𑱂¯‚½B

BEMSJ
’j
E‰ž“š‚µ‚½l‚¾‚¯‚ð‘I‚ñ‚ŁAŽŸ‚ÌŽÀŒ±‚ɐi‚ñ‚Å‚¢‚éAÅ‰100–¼‚ÌŽ©Ì‰ß•qŽÒAÅŒã‚Í16–¼‚ŃeƒXƒgB6l’†1l‚¾‚¯‚ªA‚±‚ÌŽÀŒ±‚ʼnߕqÇ‚Æ”»’肳‚ê‚éðŒ‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚éB

EICNIRP‚Ì1998”NƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É‚æ‚ê‚΁Aˆê”ÊŒöO‚Ì5MHz‚Å‚Ì”˜˜IŽQl’l‚Í0.184ƒÊT‚Å‚ ‚éB
‚±‚ÌRea‚ç‚ÌŽÀŒ±‚Å‚Í‚à‚µ‚©‚µ‚Ä5MHzi‹éŒ`”g‚Ȃ̂ŁAX‚ɍ‚’²”g‚ðl‚¦‚é‚ƁEEEEj‚Å350nT(0.35ƒÊT)‚ðl‘Ì‚Ì•G‚Ì•”•ª‚É”˜˜I‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚S‚PD“y“c‚Ì‚Q‚O‚O‚W”N“dê‘΍ô‚̘_•¶‚©‚ç

‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚S|‚P‚U

ˆÈ‰º‚̘_•¶‚ª‚ ‚éB
ŒfÚŽF—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠw@‘æ17Šª‚P†@2008”N
ƒ^ƒCƒgƒ‹F‰Æ’ë“à“dŽ¥”g‚É‚æ‚錒NáŠQ‚ð‘i‚¦‚銳ŽÒ‚Ö‚Ì—LŒø‚ȑ΍ô‚Æ‚»‚Ì•]‰¿
Œ¤‹†ŽÒF“y“c@’¼Ž÷

—v–ñ
ƒ‚ƒfƒ‹Žº“à‚Ì”zü‚𑪒肵‚½Œ‹‰ÊA“dê‚Í‹óŠÔ‚æ‚è‚à°A‚³‚ç‚ɐl‘Ì•\–Ê‚É‹­‚­ŒŸo‚³‚ꂽB
‚»‚Ì‚½‚߂ɁA4–¼‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚Ì‚½‚߂̑΍ô‚Æ‚µ‚āAŽ©‘“à‚É‚¨‚¯‚é—L‹@“±“d«ƒV[ƒg‚ƃA[ƒX‚ðŽg—p‚µ‚½“dê‘΍ô‚ðs‚Á‚½B
‚»‚µ‚āA“dŽ¥”g‘΍ô‘OŒã‚ÌŽ©ŠoÇó‚̕ω»‚ðAŽ–‘O‚É—pˆÓ‚µ‚½–âf•[‚É‚æ‚è’²¸‚µ‚½B
‚»‚ÌŒ‹‰ÊA4–¼’†3–¼‚ɂ͑啝‚ȏǏó‚̉ü‘P‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽB
“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒŽ¡—Â̎è’i‚Æ‚µ‚āA—L‹@“±“d«ƒV[ƒg‚ƃA[ƒX‚ðŽg—p‚µ‚½“dê‘΍ô‚́A—LŒø‚ÈŽ¡—Ö@‚Å‚ ‚Á‚½B
ˆÈã‚ÌŒ‹‰Ê‚́AŽ¥ê‚Ì”­¶‚ª­‚È‚¢ŠÂ‹«‚Ì’†‚Ő¶Šˆ‚µ‚Ä‚¢‚é“dŽ¥”g‚É‚æ‚錒NáŠQ‚ð‘i‚¦‚銳ŽÒ‚ªA“dê‚É‚æ‚è‘å‚¢‚É”Y‚Ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ðŽ¦‚·‚Æ“¯Žž‚ɁA‹c˜_‚Ì‘½‚¢“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚ªŽÀÛ‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ðŽ¦‚µ‚½B

‚±‚̘_•¶‚ɂ͈ȉº‚Ì‚±‚Æ‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚Ƃ͈قȂèA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̏D‘i‚̍‘Û“I–âf•[‚Í‚¢‚Ü‚¾‚È‚­AŠeŽ©Ž©—R‚ɍ쐬‚µ‚Ä‚¢‚éó‹µ‚Å‚ ‚éB
¡‰ñ‚à‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒoŒ±‚ðŠî‚ɁA–k—¢Œ¤‹†Š•a‰@—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠwƒZƒ“ƒ^[ê–åˆãŽt‚Æ‘Š’k‚̏ãA–âf•[‚ðì¬‚µA“dŽ¥”g‘΍ô‘OŒã‚̏Ǐó‚Ì”äŠr‚ðs‚Á‚½B
‚»‚ÌŒ‹‰ÊA¡‰ñ‚Ì“dŽ¥”g‘΍ô‚ŏǏó‚ðŒyŒ¸‚¹‚µ‚߂邱‚Æ‚ªo—ˆ‚½i}6jB
‚à‚¿‚ë‚ñ70Î‘䏗«‚̏Ǘá‚̂悤‚ɉü‘P‚ªŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½—á‚à‚ ‚éB
‚±‚ÌŠ³ŽÒ‚͉»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚à•À‘¶‚µ‚Ä‚¢‚½‚½‚߂ɁA—L‹@“±“d«ƒV[ƒg‚Æ‚¢‚¤‡¬‘@ˆÛ»•i‚É”½‰ž‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚½‰Â”\«‚àl—¶‚µ‚Ä‚¨‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B
‚Ü‚½‚³‚ç‚ɁAðŒ•t‚¯‚Æ‚à‚¢‚¤A“dŽ¥”g‚Ö‚Ì‹°•|‚ªæs‚µ‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‰Â”\«‚àl‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

@

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚S‚QD‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é2012”N‚Ì‹g“c‚ç‚ÌŒ¤‹†

‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚S|‚Q‚O

ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚àŽQl‚É‚È‚éî•ñ‚Å‚ ‚éB
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́A˜_•¶‚Ì‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

ŒfÚŽF“ú–{E‹ÆEÐŠQˆãŠw‰ï‰ïŽJJOMT Vol. 60, No. 1@2012
ƒ^ƒCƒgƒ‹F“Á”­«ŠÂ‹«•s‘Ϗǁi‚¢‚í‚ä‚éu‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇvjŠ³ŽÒ‚ɑ΂·‚é’P–ÓŒŸ–@‚É‚æ‚鉻Šw•¨Ž¿”˜˜I•‰‰×ŽŽŒ±
Œ¤‹†ŽÒF‹g“c’C•v1jC•½“c‰q1jC¬ì^‹K2j
1
jŠÖ¼˜JÐ•a‰@ŠÂ‹«ˆãŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[EƒVƒbƒNƒnƒEƒXf—ÉÈ
2
jŽ©Ž¡ˆã‰È‘åŠw•ÛŒ’Žº

—vŽ|F
y–Ú“IzƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQ‚ƍ¬“¯‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚é“Á”­«ŠÂ‹«•s‘ϏǁiIEICŠˆàu‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇvj‚ÌŠ³ŽÒ‚É‚¨‚¯‚鉻Šw•¨Ž¿”˜˜I‚Æ‚ÌŠÖŒW‚𖾂炩‚É‚·‚é–Ú“I‚ŁAƒgƒ‹ƒGƒ“iTj‚ƃzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒhiFAj‚Ì”˜˜I•‰‰×ŽŽŒ±‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½B

y•û–@z—ˆ‰@‚µ‚½IEIŠ³ŽÒ‚Ì‚¤‚¿A“¯ˆÓ‚𓾂ç‚ꂽ7–¼i—«5–¼A’j«2–¼j‚ÉFA‚ðA11–¼i—«9–¼A“à1–¼‚ÍFA‚É‚à”˜˜IA’j«2–¼j‚ÉT‚ð’P–ÓŒŸ–@‚Å”˜˜I‚µ‚½B
‰e‹¿Žw•W‚Æ‚µ‚āAŽ©ŠoÇóA“µE”½‰žŒŸ¸AŽ‹•W’ǐՊዅ‰^“®ŒŸ¸iETTjA‚¨‚æ‚яǏó‚É”º‚¤ŒŒˆ³A–¬””ASPO2‚̕ω»‚ðŠÏŽ@‚µ‚½B

yŒ‹‰ÊzFA”˜˜I‚¨‚æ‚ÑT”˜˜I‚É‚¨‚¢‚āA‰½‚ç‚©‚̏Ǐó‚ðŽ¦‚µ‚½Š³ŽÒ‚ÍŠF–³‚Å‚ ‚èAÇó‚É”º‚¤ƒoƒCƒ^ƒ‹ŒŸ¸‚Ì•Ï“®‚ÍŠÏŽ@‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚Ü‚½A—z«•]‰¿Šî€‚ð’´‚¦‚Ä“µE”½‰žŒŸ¸Žw•W‚ª•Ï“®‚µA‚ ‚é‚¢‚ÍETT ‚É‚¨‚¢‚ăTƒbƒP[ƒh‚ª25“‚ð’´‚¦‚Ä‘‰Á‚µA‚©‚Â0ppb”˜˜I‚Å‚Ì—LˆÓ‚È‘‰Á‚ªŠÏŽ@‚³‚ê‚È‚¢‚È‚Ç‚Ì–µ‚‚ª‚È‚¢Š³ŽÒ‚ÍŠF–³‚Å‚ ‚Á‚½B

yŒ‹˜_z
IEIŠ³ŽÒ‚̏Ǐ󓙂ª‰»Šw•¨Ž¿‚É‚æ‚ç‚È‚¢‰Â”\«‚ªŽ¦´‚³‚ꂽB
‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍŠCŠO‚̐æsŒ¤‹†‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¢‚½B
‘“à‚̐æsŒ¤‹†‚Å‚à—p‚¢‚ç‚ꂽ“µE”½‰žŒŸ¸‚́A‘ª’è’l‚ªŒÂlŠÔAŒÂl“à‚Å‘å‚«‚­•Ï“®‚·‚錟¸‚Å‚ ‚èATd‚Ȏ戵‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚S‚RDƒhƒCƒcŒ¤‹†2013”N@“dŽ¥”g‚ÌŠ´Žó«‚ÉŠÖ‚·‚éƒmƒZƒ{Œø‰Ê

‹LG2014-12-7


‚Pjhttp://keitai119.jp/dhnews_k1353200039.html@2013-9-17‚̃ƒO

–––––––––––––––
“dŽ¥”g‚ÉŠÖ‚·‚éƒjƒ…[ƒX
ƒmƒZƒ{Œø‰ÊAŒ’NƒŠƒXƒN‚Ö‚Ì•sˆÀ‚ª–{“–‚̒ɂ݂ɂ‚Ȃª‚é (2013”N05ŒŽ11“ú)
ƒˆƒnƒlƒXEƒO[ƒeƒ“ƒxƒ‹ƒN‘åŠwƒ}ƒCƒ“ƒc‚ÌŒ¤‹†

“dŽ¥”g‚É‚æ‚錒NƒŠƒXƒN‚Ö‚Ì•sˆÀ‚ªA“Á’è‚̐l‚ɑ΂µA‹qŠÏ“I‚È——R‚à‚È‚­–{“–‚Ì“÷‘Ì“I‹ê’É‚ð‚à‚½‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚ƁAƒhƒCƒc‚̃ˆƒnƒlƒXEƒO[ƒeƒ“ƒxƒ‹ƒN‘åŠwƒ}ƒCƒ“ƒc‚ÌŒ¤‹†‚Å–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½B
Œ¤‹†ƒ`[ƒ€‚́A”팱ŽÒ154l‚Ì“ª‚ɃAƒ“ƒeƒi‚ðŽæ‚è•t‚¯A“d”g‚Ì—¬‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢–³üLANƒVƒOƒiƒ‹‚𑗐MB”팱ŽÒ‚Ì54%‚É•sˆÀŠ´‚âW’†—͂̒ቺAŽw‚â˜rA‘«‚È‚Ç‚ª‚Þ‚¸‚Þ‚¸‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Çó‚ªŒ»‚ꂽB

ƒmƒZƒ{Œø‰Ê
ˆÈ‘O‚ÌŒ¤‹†‚ÅŽ¥‹C‹¤–‰f‘œ‘•’u(MRI)‚É‚æ‚èA‚±‚̂悤‚ȏ󋵉º‚ŁAŽÀÛ‚É’É‚Ý‚ðˆ—‚·‚é”]—̈悪Šˆ«‰»‚·‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
Œ¤‹†‚ÉŒg‚í‚Á‚½ƒ~ƒqƒƒƒGƒ‹Eƒ”ƒBƒbƒgƒwƒtƒg”ŽŽm‚́Au‚±‚̂悤‚ȏǏó‚́hƒmƒZƒ{Œø‰Êh‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¨‚èAŒ’N”íŠQ‚ւ̐S”z‚âŽv‚¢ž‚Ý‚¾‚¯‚Å’É‚Ý‚â•s‰õŠ´‚ðˆø‚«‹N‚±‚·v‚ÆŒê‚Á‚½B
ˆê”ʂɁAƒmƒZƒ{Œø‰Ê‚Ì”½‘΂̏Ǐó‚ðŽ¦‚·ƒvƒ‰ƒZƒ{Œø‰Ê(Œø‰Ê‚Ì‚È‚¢•¨Ž¿‚ðŒø‰Ê‚Ì‚ ‚é–ò•¨‚Æ‚µ‚ÄŠ³ŽÒ‚É“Š—^‚·‚é‚ƁA‚Æ‚«‚ɐS—Œø‰Ê‚É‚æ‚èÇó‚ðŒyŒ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é)‚ªA’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBƒ”ƒBƒbƒgƒwƒtƒg”ŽŽm‚É‚æ‚é‚ƁAŒ’NƒŠƒXƒN‚Ì•ñ‚ª‘½‚­‚̐lX‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢‚Æ‚¢‚¤B
‚»‚ê‚䂦‚ɁAƒƒfƒBƒA‚ƉȊw‚Í‹¦—Í‚µ‡‚¢Aí‚ÉŒ’NƒŠƒXƒN‚ɑ΂·‚éÅV‚̐³‚µ‚¢î•ñ‚𔭐M‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éA‚Æ‹­’²‚µ‚½B

2
jPubmed‚É‚ ‚Á‚½Œ´’˜˜_•¶‚ÆŽv‚í‚ê‚é˜_•¶

ŒfÚŽFJ Psychosom Res. 2013 Mar; 74(3):206-12
ƒ^ƒCƒgƒ‹FAre media warnings about the adverse health effects of modern life self-fulfilling?; An experimental study on idiopathic environmental intolerance attributed to electromagnetic fields (IEI-EMF)
Œ»‘㐶Šˆ‚É‚¨‚¯‚錒NáŠQ‚ÉŠÖ‚·‚郁ƒfƒBƒA‚ÌŒx‚ÍŽ©ŒÈ’B¬‚·‚é‚©HF“dŽ¥”g‚ÉŠÖ‚·‚é–{‘Ԑ«ŠÂ‹«”ñŠ°—eÇ‚ÌŽÀŒ±“I‚ÈŒ¤‹†@

Œ¤‹†ŽÒFWitthöft M, Rubin GJ.

Abstract
ŠT—vF

OBJECTIVE:
–Ú“IF


Medically unsubstantiated 'intolerances' to foods, chemicals and environmental toxins are common and are frequently discussed in the media.
ˆãŠw“I‚ÉŽÀØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢H•¨E‰»Šw•¨Ž¿EŠÂ‹«‚É‚ ‚é“Å‘f‚Ö‚Ì•sŠ°—ei‰ß•q«j‚́A‚ ‚è‚Ó‚ê‚āA‚»‚µ‚Ä‚µ‚΂µ‚΃ƒfƒBƒA‚Řb‘肳‚ê‚éB

Idiopathic environmental intolerance attributed to electromagnetic fields (IEI-EMF) is one such condition and is characterized by symptoms that are attributed to exposure to electromagnetic fields (EMF). In this experiment, we tested whether media reports promote the development of this condition.
“dŽ¥”g‚ɑ΂·‚é–{‘Ԑ«ŠÂ‹«”ñŠ°—eÇ‚Í‚»‚¤‚µ‚½‚à‚̂̂ЂƂ‚ł ‚èA“dŽ¥”g‚Ö‚Ì”˜˜I‚ÉŠÖ˜A‚·‚éÇó‚Æ‚µ‚Ä‹Lq‚³‚ê‚éB
–{Œ¤‹†‚ŁA‰äX‚̓ƒfƒBƒA‚Ì•ñ‚ª‚±‚̏󋵂𑣐i‚µ‚Ä‚¢‚é‚©”Û‚©‚ðŽÀŒ±‚µ‚½B

METHODS:
•û–@G

Participants (N=147) were randomly assigned to watch a television report about the adverse health effects of WiFi (n=76) or a control film (n=71).
ŽÀŒ±ŽQ‰ÁŽÒ‚Í–³ìˆ×‚ÉWiFi‚ªŒ’N‚Ɉ«‰e‹¿‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ƒeƒŒƒr”Ô‘g‚ðŒ©‚éŒQi76–¼j‚ƁA•’ʂ̉f‘œ‚ðŒ©‚éŒQi71–¼j‚É•ª‚¯‚ç‚ꂽB

After watching their film, participants received a sham exposure to a WiFi signal (15 min).
‰f‘œ‚ðŒ©‚Ä‚©‚çAŽÀŒ±ŽQ‰ÁŽÒ‚Í15•ª‚ÌWifi‚Ì‹[Ž—”˜˜I‚ðŽó‚¯‚½Bi15•ª‚ÌWifi“dŽ¥”g‚Ö‚Ì”˜˜I‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚çAŽÀÛ‚Í“dŽ¥”g‚𔘘I‚µ‚È‚©‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡j

The principal outcome measure was symptom reports following the sham exposure. Secondary outcomes included worries about the health effects of EMF, attributing symptoms to the sham exposure and increases in perceived sensitivity to EMF.
‹^Ž—”˜˜IŒã‚ɏǏó‚ÉŠÖ‚·‚鍐’m‚ðŽ‚Á‚āAŠî–{“I‚ÈŽÀŒ±ƒf[ƒ^‚Æ‚µ‚½B
“dŽ¥”g‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚é•sˆÀŠ´‚ƁA‹^Ž—”˜˜I‚ÉŠÖ˜A‚·‚éÇóA“dŽ¥”g‚ÌŠ´’m‚ª‘‚¦‚é‚©‚àA2ŽŸ“I‚ÈŽÀŒ±ƒf[ƒ^‚Æ‚µ‚½B

RESULTS:
Œ‹‰Ê

82 (54%) of the 147 participants reported symptoms which they attributed to the sham exposure.
The experimental film increased: EMF related worries (ƒÀ=0.19; P=.019); post sham exposure symptoms among participants with high pre-existing anxiety (ƒÀ=0.22; P=.008); the likelihood of symptoms being attributed to the sham exposure among people with high anxiety (ƒÀ=.31; P=.001); and the likelihood of people who attributed their symptoms to the sham exposure believing themselves to be sensitive to EMF (ƒÀ=0.16; P=.049).
147–¼‚ÌŽÀŒ±ŽQ‰ÁŽÒ‚Ì’†‚Ì82–¼i54%j‚Í‹^Ž—”˜˜I‚ÉŠÖ˜A‚·‚éÇó‚ð‘i‚¦‚½B
‰f‘œ‚ðŒ©‚é‚±‚ƂŁA•sˆÀŠ´‚ª‘‰Á‚µA‚æ‚è•sˆÀ‚ðEEEEEiˆÓ–¡•s–¾jA‚æ‚è•sˆÀŠ´‚ð‹­‚­•ø‚¢‚Ä‚¢‚½l‚Ì’†‚É‹^Ž—”˜˜I‚É‚æ‚éÇó‚Ì‘‰Á‚ª‚Ý‚ç‚êAŽ©•ª‚Å“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Å‚ ‚é‚ƐM‚¶‚Ä‚¢‚él‚ª‹^Ž—”˜˜I‚ðŽó‚¯‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚悶‚½Çó‚Å‚ ‚é‚ƁAŽv‚í‚ê‚éB

CONCLUSION:
Œ‹˜_

Media reports about the adverse effects of supposedly hazardous substances
•¨ can increase the likelihood of experiencing symptoms following sham exposure and developing an apparent sensitivity to it.
Greater engagement between journalists and scientists is required to counter these negative effects.
ŠëŒ¯‚Ɛ„’肳‚ê‚é‚à‚Ì‚ÌŒ’NáŠQ‚ÉŠÖ‚·‚郁ƒfƒBƒA•ñ‚́A‹^Ž—”˜˜Ii”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢j‚É‚æ‚Á‚ďǏ󂪑‰Á‚·‚é‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚éA‚»‚µ‚āAŒ©‚©‚¯ã‚»‚ê‚ç‚ÌŠ´’m‚𑝉Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB
ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‚ƉȊwŽÒ‚ÌŠÔ‚Ì‹¦—Í‚ªA‚±‚ê‚ç‚̉A«Œø‰Ê‚É—§‚¿Œü‚©‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä•K—v‚Å‚ ‚éB

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́AŒ´’˜‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚āA“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚S‚SD–{“°‹B2012”N˜_•¶‚É‚Ý‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ

‹LF‚Q‚O‚P‚S|‚P‚Q|‚V

ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‹C‚̂‚¢‚½“_‚݂̂𔲐ˆ‚µ‚ďЉ‚Ü‚·B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́AŒ´’˜‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

––––––––––––––––––––––––––@@@@–––––––––––––
ŒfÚŽF—Տ°ŠÂ‹«21F152`160C2012”N
ƒ^ƒCƒgƒ‹F“dŽ¥ê‰ß•qÇŒ¤‹†F•¨—ŠwŽÒ‚©‚ç‚Ý‚½‰Û‘è
Œ¤‹†ŽÒF–{“°‹B@‹{“c‰pˆÐ

—v–ñ
“dŽ¥êi“dŽ¥”g)‰ß•qÇ‚ƌĂ΂ê‚éÇŒóŒQ‚ª‚ ‚éB
‚µ‚©‚µŒ»ó‚Å‚Í,Çó‚Ì‘½—l«,‚»‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚µ‚Ä‹^‚í‚ê‚Ä‚¢‚é“dŽ¥êi“dŽ¥”gj‚Ì‘½—l«‚à‚ ‚è.ê–å‰ÆŠÔ‚Å‚à—‰ð‚ª\•ª‚ɐi‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢B
’˜ŽÒ‚ç‚Í.‚»‚Ì‘å‚«‚ÈŒ´ˆö‚ɁA“dŽ¥ê‚Ì•¨—“I“Á«‚ªŒ¤‹†Žè–@‚â‰ðŽß‚É.•K‚¸‚µ‚à“KØ‚É”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢“_‚ð‚Ý‚éB
‚±‚Ì–â‘è‚Í.ê–å‰Æ‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŠ³ŽÒŽ©g‚̏Ǐó”cˆ¬‚É‚à‰e‹¿‚µAŽ¾Š³‚Ì“IŠm‚È—‰ð‚Ì–W‚°‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚»‚±‚ŁA–{e‚Å‚Í“dŽ¥êi“dŽ¥”gj‰ß•qÇ‚ƌĂ΂ê‚鎾Š³ŒQ‚ðŒ¤‹†E—‰ð‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ÆŽv‚í‚ê‚éŠT”O‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“dŽ¥ê‚̐«Ž¿‚ðA‚±‚ÌŽ¾•a‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†’mŒ©‚ðŽQÆ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚Ý‚½‚¢B
‚Ü‚½AƒAƒƒŠƒJ‚ÌŒ´Žq—Í•¨—ŠwŽÒ.ƒƒCƒ“ƒo[ƒO‚ª“E“E‚µ‚½Aƒgƒ‰ƒ“ƒXEƒTƒCƒGƒ“ƒXŠT”O‚ÉŠÖ‚í‚é˜_“_‚ðÐ‰î‚·‚邱‚ƂŁA“dŽ¥ê‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚í‚é‹c˜_‚ªA¡Œã‚æ‚è“IŠm‚©‚ÂŒšÝ“I‚ɐi‚Þ‚½‚ß‚ÌðŒ‚ð˜_‚¸‚éB


‚»‚Ì‘¼‚ɁAˆÈ‰º‚̂悤‚È‹Lq‚ª‚ ‚éA
E“dŽ¥ê‰ß•qÇ‚ð‘i‚¦‚éŽÒ‚Ì‘½‚­‚́Aƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚Ȃǂ𐳂µ‚­’mŠo‚Å‚«‚é‚ÆŒê‚éŽÒ‚ª‘½‚¢‚ªA–ÓŒ±–@‚Å”˜˜I‚ðs‚¤‚ƁAŒÂX‚ÌŠ³ŽÒ‚Ì‘i‚¦‚Í•K‚¸‚µ‚à³‚µ‚­‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢B
E“dŽ¥ê”˜˜I‚ðŠ³ŽÒ‚É’m‚点‚½ã‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚¤‚ƁAŽÀÛ‚É‚Í“dŽ¥ê”˜˜I‚ª‚È‚¢ê‡‚Å‚àA“Œv“I—LˆÓ‚Ȑ…€‚ŁAÇó‚ð‘i‚¦‚銳ŽÒ‚ª‘‚¦‚é—Ⴊ•ñ‚³‚ê‚éiƒmƒZƒ{Œø‰ÊjB
E‹ß‚­‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚©‚琶‚¸‚éƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚È‚Ç‚ðí‚É’mŠo‚Å‚«‚é‚Æ‚·‚é‘i‚¦‚͏­‚È‚­‚È‚¢‚ªA‚±‚Ì‘i‚¦‚ª‘½‚­‚̏ꍇA•K‚¸‚µ‚à³‚µ‚­‚È‚¢‚±‚Ƃ́A‚±‚ê‚܂ł̏”Œ¤‹†‚ÅŒJ‚è•Ô‚µŽ¦‚³‚ê‚Ä‚«‚½B•MŽÒŽ©g‚à‚±‚ê‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚éB

E”ñ”M“IŒø‰Ê‚̏ꍇ‚É—p—Ê”½‰žŠÖŒW‚ªí‚ɐ¬‚è—§‚‚ƍl‚¦‚邱‚Æ‚Ì•û‚ª‚Þ‚µ‚덢“ï‚Å‚ ‚éB

‚±‚Ì“_‚É’…–Ú‚µ‚½ŽÀØ“IŒ¤‹†‚Í‘½‚¢B

‚½‚Æ‚¦‚΃XƒEƒF[ƒfƒ“Eƒ‹ƒ“ƒh‘åŠw‚Ì•¨—ŠwŽÒAEckhardt‚ç‚̃`[ƒ€‚́A‚Ù‚¤‚ê‚ñ‘‚̍זE–Œ‚É‚¨‚¯‚éƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚Ì“§‰ß«‚ðAŽü”g”AŽ¥ê‹­“x‚Ì‘o•û‚ð•Ï‰»‚³‚¹‚È‚ª‚ç’²‚ׂ½B

‚»‚ÌŒ‹‰ÊA’áŽü”gŽ¥ê‚ÌŽü”g”‚Æ‹­“x‚Ì‘o•û‚É‹¤–“I‰ž“š‚ð•Ô‚·‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚éB

 

E“n‚è’¹‚́A‚¢‚í‚΁uŽ¥êƒRƒ“ƒpƒXv‚ðŽ‚¿AŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB
ˆê˜A‚ÌŒ¤‹†‚©‚ç‚́A‚³‚ç‚É‹»–¡[‚¢’mŒ©‚àŒ©‚‚©‚éB
’n‹…Ž¥ê‚ðŽ¥êƒRƒ“ƒpƒX‚Å’mŠo‚·‚é’¹‚́A‚»‚Ì’n‹…Ž¥ê‚æ‚è‚Q〜‚RŒ…’á‚¢‹­“x‚ÌŽ¥ê‚ðŽ‚Â“dŽ¥”gi0.110MHz ‚Ì“d”g‘сj‚𗁂тé‚ƁA‚»‚ÌŽ¥êƒRƒ“ƒpƒX‹@”\‚ª‘¹‚È‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤B
‚±‚ÌŽÀŒ±‚Í‚Ü‚é‚ŁA“dŽ¥ê‰ß•qÇ‚̃‚ƒfƒ‹Œ¤‹†‚̂悤‚¾‚ªA–Ú“I‚Í’¹‚ªŽ¥ê‚ðŠ´’m‚·‚éuƒƒJƒjƒYƒ€v‚̉𖾂ł ‚Á‚½B
’¹‚̐g‘Ì‚Ì’†‚ÉŽ¥Îimagnetitej‚̂悤‚È•¨Ž¿‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚́A‰»Šw”½‰ž‚ªŽ¥ê‚É‚æ‚Á‚ĕω»‚·‚邱‚Æ‚ª‘f‰ß’ö‚È‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤ƒƒJƒjƒYƒ€˜_‘ˆ‚ւ̉ð‚𒲂ׂé–Ú“I‚ōs‚í‚ꂽŒ¤‹†‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚ ‚éB

–––––––––––––––––––––––

BEMSJ‚̃Rƒƒ“ƒgF
ÅŒã‚̍€‚Ì“n‚è’¹‚ÌŒ¤‹†‚́AˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ ‚éB

ŒfÚŽFNature. 2004 May 13;@429(6988):177-80.

ƒ^ƒCƒgƒ‹GResonance effects indicate a radical-pair mechanism for avian magnetic compass.
Œ¤‹†ŽÒFRitz T‚ç@

 

Full Text‚ð“üŽè‚µA“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½B
’nŽ¥‹C46ƒÊT‚ɑ΂µ‚āAŠO—ƒmƒCƒY0.1-10MHziŽü”g”‚ð™X‚ɕω»‚³‚¹‚½‚Ì‚©A—lX‚ÈŽü”g”‚𓯎ž‚ɏƎ˂µ‚½‚Ì‚©A˜_•¶‚Å‚Í–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢j‚Å‚ÍŽ¥ŠE‹­“x0.085ƒÊT@’PˆêŽ¥ŠE7MHz‚Å‚Í0.47ƒÊT@‚Æ‚¢‚¤Ž¥ŠE‚ðÆŽË‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚±‚̍‚Žü”g“dŽ¥ŠE‚̏Ǝ˂ŁA’¹‚Ì•ûŒüŠ´Šo‚ª“Ý‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†‚Å‚ ‚éB

Ž¥ŠE”˜˜I‚Ȃ̂ŁA’¹‚Ì‘Ì“à‚É—U“±“d—¬‚ª—¬‚ê‚éB
ICNIRP‚Ì1998”NƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ŁA“d‹CŽhŒƒì—p‚ÉŠÖ‚·‚鐧ŒÀ’l‚Í7MHz‚ł̃qƒgiŒöOj‚Ö‚Ì”˜˜IŒÀ“x’l‚Í0.13ƒÊT‚Å‚ ‚éB
ICNIRP‚Ì‚±‚Ì‹K’è‚́A‚±‚ÌŽ¥ŠE‚É‚æ‚Á‚Ä‘Ì“à‚É—U“±‚·‚é“d—¬‚ª—¬‚êA‚»‚ꂪ‘Ì“à‚É‘¶Ý‚·‚é_Œo“d—¬‚È‚Ç‚ðï—‚µ‚È‚¢ƒŒƒxƒ‹‚É—}‚¦‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB

’¹‚͏¬‚³‚¢‚̂ŁA—U“±“d—¬‚̓qƒg‚̏ꍇ‚æ‚è‚͏­‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àAŽÀŒ±ðŒ‚Ì0.47ƒÊT‚́A‚»‚ê‚È‚è‚Ì‘å‚«‚È—U“±“d—¬‚𒹂ɗ¬‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
‰½‚©‰e‹¿‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‚¨‚©‚µ‚­‚Í‚È‚¢B
’¹‚É’nŽ¥‹C‚ðŠ´‚¶‚é‘gD‚ª‚ ‚Á‚āA‚»‚ê‚©‚ç”]‚֐M†“d—¬‚ª—¬‚ê‚éB
‚»‚̐M†“d—¬‚ðï—‚·‚é‚悤‚ȍ‚Žü”gŽ¥ŠE‚É‚æ‚é—U“±“d—¬‚ª—¬‚ê‚ê‚΁A’¹‚ÌŽ¥‹CŠ´’m‹@”\‚͏‚³‚ê‚é@‚ÆŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

’¹‚̏ꍇ‚ÍŽ¥‹CƒRƒ“ƒpƒX‹@”\‚É‚æ‚éM†“d—¬‚ðï—‚·‚邾‚¯‚̍‚Žü”gŽ¥ŠE‚É”˜˜I‚·‚é‚̂ŁAŽ¥‹CƒRƒ“ƒpƒX‹@”\‚ª‘¹‚È‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚āA‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çAƒqƒg‚ª”÷Žã‚ÈŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚Å‚«‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢EEEE‚Ƙ_‚ð“WŠJ‚·‚é‚̂́A‘å‚«‚ȉ߂¿‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚S‚TDEBMŽ Johansson‚Ì2006”N“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†

‹LG‚Q‚O‚Q‚O|‚U|‚V

ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB

––––––––––––––––––––
ŒfÚŽFElectromagnetic Biology and Medicine, 25: 245258, 2006
ƒ^ƒCƒgƒ‹FElectro-hyper-sensitivity: State-of-the-Art@of a Functional Impairment
“dŽ¥‰ß•qÇF‹@”\áŠQ‚ÌŒ»ó

Œ¤‹†ŽÒFOlle Johansson

ŠT—v
Recently, a new category of persons, claiming to suffer from exposure to
@electromagnetic fields, has been described in the literature.
Å‹ßA“dŽ¥”g”˜˜I‚É•sˆÀ‚ð‘i‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤l‚Æ‚¢‚¤V‚µ‚¢‘®«‚ªA•¶Œ£‚Ì’†‚É“oê‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B

In Sweden, electro-hypersensitivity (EHS) is an officially fully recognized functional impairment (i.e., it is not regarded as a disease).
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ł́A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚́A•a‹C‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚Í‚È‚­A‹@”\•s‘S‚Æ‚µ‚ÄŒöŽ®‚É”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB

Survey studies show that somewhere between 230,000
290,000 Swedish men and women report a variety of symptoms when being in contact with electromagnetic field (EMF) sources.
Œ¤‹†‚É‚æ‚ê‚΁A‚Q‚R–œ‚©‚ç‚Q‚X–œl‚̃XƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì’j—‚ª“dŽ¥”g”­¶Œ¹‚ɋߐڂµ‚½Žž‚É—lX‚ȏǏó‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚éA

The aim of our studies has been to investigate possible alterations, in the cellular and neuronal systems of these persons
f skin.
‰äX‚ÌŒ¤‹†‚Ì–Ú“I‚́A‚±‚ê‚ç‚̐lX‚̔畆‚̍זE‚â_ŒoŒn‚ɕω»‚ªŒ»‚ê‚é‚©‚ðA’²¸‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB

As controls, age- and sex-matched persons, without any subjective or clinical symptoms or dermatological history, served. Immunohistochemistry using antisera to the previously characterized marker substances of interest has been utilized.
”N—îE«•Ê‚Ƀ}ƒbƒ`‚µA—Տ°“I‚ȏǏó‚â”畆Šwã‚Ì—š—ð‚ðŽ‚½‚È‚¢‘ΏƌQ‚𓾂½B
RŒŒ´‚ð—p‚¢‚½–Ɖu‘gD‰»Šw‚ʼnðÍ‚ðs‚Á‚½B

In summary, it is evident from our preliminary data that various alterations are present in the electro-hypersensitive persons
f skin.
Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚āA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐l‚̔畆‚É—lX‚ȕω»‚ª‘¶Ý‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‰Šú“I‚ȃf[ƒ^‚𓾂½B

In view of recent epidemiological studies, pointing to a correlation between long-term exposure from power-frequent magnetic fields or microwaves and cancer, our data ought to be taken seriously and further analyzed
“d—ÍŽü”g”‚ÌŽ¥ŠE‚âƒ}ƒCƒNƒ”g‚ƃKƒ“‚ÌŠÖ˜A«‚ðŽ¦‚·Å‹ß‚̉uŠwŒ¤‹†‚ðŒ©‚é‚ƁA‰äX‚̃f[ƒ^‚́ud“āv‚Æ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éA‚³‚ç‚È‚é‰ðÍ‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB
–––––––––––––––––––––––––––––––––

ŠT—v‚ł͉½‚©ŽÀŒ±‚ð‚â‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚邪AŠT—v‚Å‚Í‚»‚̏ڍׂ͎¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B

Full text
‚ð“Ç‚Þ‚Æ
EŒ’N‚ȃ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚̔畆‚Ì’†‚Ì•\”ç“à_Œo×–E‚Ì‘¶Ý‚𒲍¸‚µ‚½B
E‚±‚̍זE‚Í“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚â‚·‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éB

‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚邪A‹ï‘Ì“I‚ÈŽÀŒ±•û–@AŽÀŠ´Œ‹‰Ê‚̃f[ƒ^‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì‹Lq‚Í‚È‚¢B

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚S‚T‚`D—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠwŽ‚Q‚O‚P‚Q”N‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ‰Á“¡‚â‚·‚±‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é˜_•¶


ˆÈ‰º‚̘_•¶‚ª‚ ‚éB
––––––––––––––––––––
ŒfÚŽF—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠw@2lŠª@P123-130.@ 2012”N
ƒ^ƒCƒgƒ‹F“dŽ¥”g‰ß•qÇ”­ÇŽÒ‚ÌŒ»óF@ÇóA“dŽ¥”g”­¶Œ¹AŒoÏ“IEŽÐ‰ï“I–â‘è‚Æ—\–hŒ´‘¥
Œ¤‹†ŽÒF‰Á“¡‚â‚·‚±AOlle Johansson

—v–ñ
Œg‘Ñ“d˜b‚â–³üLan‚È‚Ç–³ü’ʐM‹@Ší‚Ì•‹y‚Æ‹¤‚ɁA“dŽ¥”g‰ß•qÇ@iEHS)‚𔭏ǂµ‚½‚Æ‘i‚¦‚él‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚éB
EHS
‚ÌŽå‚ȏǏó‚́A–Ú῁AŽ¨–‚èA“f‚«‹CAŒ‘‘ÓŠ´A“ª’ɁA•s–°“™‚¾B
‚µ‚©‚µA“ú–{‚Å‚Ì—L•a—¦‚Í•s–¾‚Å‚ ‚éB
Ž„‚½‚¿‚Ì—X‘—ƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚́AEHS‚Ì‚½‚ß‚É“­‚¯‚È‚¢AŒð’Ê‹@ŠÖ‚ð—˜—p‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½”‘½‚­‚¨‚ÌŒoÏ“IEŽÐ‰ï“I–â‘è‚𖾂炩‚É‚µ‚½B

“ú–{‚Ì“d”g–hŒìŽwj‚Ì‚P–œ•ª‚Ì‚PA‚Ü‚½‚Í1,000–œ•ª‚Ì‚P‚à’á‚¢”˜˜I§ŒÀ‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚鍑‚⎩Ž¡‘Ì‚à‚ ‚éB
‚»‚Ì‚½‚߁AŽwj’l‚ÌŒ©’¼‚µ‚Æ”˜˜IíŒ¸ôŽÀŽ{‚Í‹}–±‚Å‚ ‚éB
“ú–{‚Å‚àA—\–hŒ´‘¥‚ÌŠÏ“_‚©‚çA ‘‹}‚È“dŽ¥”g”˜˜I‘΍ô‚ðs‚¤‚ׂ«‚¾‚ƍl‚¦‚éB
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚S‚UD—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠwŽ‚Q‚O‚P‚Q”N‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ‰Fì‹`ˆê‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é˜_•¶

 

ˆÈ‰º‚̘_•¶‚ª‚ ‚éB
––––––––––––––––––––
ŒfÚŽF—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠw@2lŠª@P:161-170@2012”N
ƒ^ƒCƒgƒ‹Fƒqƒg‚Ì’†•_Œo‚ւ̉e‹¿:l‚Å‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚É‚æ‚é“dŽ¥ê”˜˜IŽÀŒ±‚æ‚è
Œ¤‹†ŽÒFŽšì@‹`ˆê

—v–ñ
‰äX‚ª‚±‚ê‚܂ōs‚Á‚āAŒg‘Ñ“d˜b‚Ü‚½‚ÍŠî’n‹ÇƒAƒ“ƒeƒi‚ð–͕킵‚½”˜˜I‘•’u‚Å‚Ì“dŽ¥ê”˜˜I‚̃qƒg‚Ì’†•_Œy‚ɑ΂·‚é‰e‹¿‚ÌŽÀŒ±Œ‹‰Ê‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ÄŠTà‚µ‚½B
’®Šo”]Š²—U”­“dˆÊA‘̐«Š´Šo—U”­“dˆÊA‰^“®—U”­“dˆÊ‚Æ‚àAˆê”­ŽhŒƒ‚Ì”½‰ž‚à2˜A”­ŽhŒƒ‚Å‚ÌGABA“®«—}§«‰îÝƒjƒ…[ƒƒ“‹@”\‚Ì•]‰¿‚à‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚©‚Á‚½B
ãŽˆ‚Ì”½‰žŽžŠÔƒ^ƒXƒNA‰½Ží—Þ‚©‚̃TƒcƒJ[ƒhŠá‹…‰^“®‚à‰e‹¿‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚¢‚í‚ä‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ðŽ{s‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA“ú–{‚Å‚Í’j—‚Æ‚àˆê”ʐlŒû‚Ì–ñ1D2“‚ªŽ©•ª‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚©‚ç‚Ì“dŽ¥ê‚ÅŒ’N”íŠQ‚ð”í‚Á‚Ä‚¢‚é‚ƍl‚¦‚Ä‚¢‚½B
‚±‚̉ߕqÇŒQ‚ƃRƒ“ƒgƒ]ƒ‹‚ÌŒS‚ð‘ΏۂÉ. 3Ží—Þ‚Ì“dŽ¥ê”˜˜I‚Æ‘›‰¹”˜˜I‚Ì4Ží—Þ‚Ì”˜˜IŽÀŒ±‚ðŽŽs‚µAŽ©—§_Œo”½‰ž.ãŽˆ”½‰žŽžŠÔƒ^ƒXƒNE“dŽ¥”g‚ðŠ´‚¶‚½‚©‚ÌŽ¿–âE‹C•ª‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â‚ðŽ{s‚µ‚½B
‘›‰¹‚Í—LˆÓ‚É•s‰õŠ´‚ð—U”­A“dŽ¥ê‚Í—U”­‚µ‚È‚©‚£‚½B
‡–°”]”g‚Ì‚æ‚鐇–°\’z‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àA3Žž–â‚Ì“dŽ¥ê”˜˜I‚ª‰e‹¿‚·‚éØ‹’‚Í‚È‚©‚Á‚½B


ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́AŒ´’˜‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚S‚VD—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠwŽ‚Q‚O‚P‚U”N‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ–kžŠËŽq‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é˜_•¶

 

ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB

ŒfÚŽF—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠw‘æ25Šª‘æ2†2016”N
ƒ^ƒCƒgƒ‹FV‚½‚ÈŒ’NƒŠƒXƒN—vˆö‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“dŽ¥ê| “dŽ¥‰ß•qÇ‚̉uŠwŒ¤‹†‚©‚ç‚Ì–â‘è’ñ‹N|
Œ¤‹†ŽÒF–kžŠËŽq

ŠT—vF
•MŽÒ‚ç‚́A•Ä‘‚ÌMiller‚ÆPrihoda‚ª‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇiMCSj—p–âf•[‚Æ‚µ‚ÄŠJ”­‚µA‘½‚­‚̍‘‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éQuick Environmental Exposure and Sensitivity and InventoryiQEESIj‚ð—p‚¢‚āA“ú–{‚ÌMCS ‚âƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQiSHSj‚̉uŠw’²¸‚ðs‚Á‚Ä‚«‚½B

‚»‚̉ߒö‚ŁAMCS‚âSHSŠ³ŽÒ‚Ì’†‚ɂ͐g‚ÌŽü‚è‚Ì—lX‚È“dŽ¥ê”­¶Œ¹iƒpƒ\ƒRƒ“AŒg‘Ñ“d˜bAŒg‘ÑŠî’n‹ÇAƒeƒŒƒr“ƒ‚Ȃǁj‚©‚ç‚Ì“dŽ¥ê‚É“dŽ¥‰ß•qiEHSj‚ð‘i‚¦A‰»Šw•¨Ž¿‘΍ô‚Æ‹¤‚ÉEHS‘΍ô‚ð‚µ‚È‚¢‚ƏǏ󂪉ü‘P‚µ‚È‚¢Š³ŽÒ‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŒoŒ±‚µ‚½B

‚±‚Ì“_‚ðŠm”F‚·‚邽‚߂ɁA•MŽÒ‚ç‚́A‰p‘‚ÌEltiti‚炪EHS•]‰¿—p‚ÉŠJ”­‚µ‚½gEHS–âf•[h‚ð“ú–{Œê–ó‚̏ãA“ú–{l‚̐¶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɍ‡‚킹‚Ď኱‚̉ü’肵‚½g“ú–{Œê”ÅEHS–âf•[h‚ðì¬‚µA‚±‚Ì–âf•[‚ÆQEESI‚𕹗p‚µ‚½—lX‚È’²¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB

–{e‚ł́A•MŽÒ‚炪‘ÛŠwpŽGŽ‚É”­•\‚µ‚½ÅV˜_•¶g“ú–{Œê–ó”ÅEHS–âf•[‚̍쐬‚Æ‚»‚̐M—Š«‚ƑÓ–«‚ÌŠm”Fh‚ÌŠT—v‚ðÐ‰î‚µ‚È‚ª‚çAV‚½‚ÈŒ’NƒŠƒXƒN—vˆö‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“dŽ¥‰ß•qÇ–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚ÉŒü‚¯‚½¡Œã‚̉ۑè‚ɂ‚¢‚čl‚¦‚½‚¢B

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́AŒ´’˜‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚S‚V‚`F2016”N‚Ì–kžŠ‚ç‚̘_•¶


–Å‰‚É

ˆÈ‰º‚Ì•ñ“¹‚ª‚ ‚Á‚½B
‰Í–kV•ñ@2016”N8ŒŽ26“ú‚Ì‹LŽ–

––––––––––––––––––––––
ƒ“dŽ¥‰ß•qÇ„“ú–{l‚Ì3.04.6“‚ɏǏó

–kžŠËŽq®ãDŠw‰@–¼—_‹³ŽöiŠÂ‹«ˆãŠwj‚ª‘ã•\‚𖱂߂鑁ˆî“c‘剞—p”]‰ÈŠwŒ¤‹†Š‚ÌŒ¤‹†ƒOƒ‹[ƒv‚ªA“dŽ¥”g‚É‚³‚炳‚ê‚é‚Æ“ª’É‚â”畆Çó‚È‚Ç‚ª‹N‚±‚éu“dŽ¥‰ß•qÇv‚ɂ‚¢‚āA“ú–{l‚Ì‚RD‚O〜‚SD‚U“‚ªÇó‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½B

’²¸‚ð¡Œã‚à‘±‚¯Af’fŠî€‚⎡—Ö@‚ÌŠJ”­‚ɂ‚Ȃ°‚½‚¢l‚¦‚¾B
‘ÛŠwpŽGŽuƒoƒCƒIƒGƒŒƒNƒgƒƒ}ƒOƒlƒeƒBƒbƒNƒXv‚̍ŐV†‚ɘ_•¶‚ªŒfÚ‚³‚ꂽB
‰p‘‚ł́A‚Q–œl‚ð‘Ώۂɂµ‚½’²¸‚ŐlŒû‚Ì‚S“‚É“dŽ¥‰ß•qÇ‚̏Ǐ󂪌©‚ç‚ê‚é‚Æ‚Ì•ñ‚ª‚ ‚èA“ú–{l‚à“¯—l‚̍‚—¦‚ŏǏó‚ðŽ¦‚·l‚ª‚¢‚é‰Â”\«‚ªo‚Ä‚«‚½B

ŽÀ‘Ô’²¸‚Í‚P‚Q〜‚P‚T”NA–kžŠ–¼—_‹³Žö‚炪ŠJ”­‚µ‚½–âf•[‚ð‚R‚Q“s“¹•{Œ§‚̔ʎs–¯‚Q‚O‚O‚Ol‚ƁA“dŽ¥‰ß•qÇ‚ðŽ©ŒÈ\‚µ‚Ä‚¢‚鎩•‘gDƒƒ“ƒo[‚P‚T‚Vl‚É‘—•t‚µ‚ÄŽÀŽ{B
Çó‚Ì—L–³‚â“dŽ¥”g‚ðo‚·‰Æ“d»•i‚È‚Ç‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ðq‚ˁA‚»‚ꂼ‚ê‚P‚R‚O‚UlA‚P‚Q‚Vl‚©‚ç—LŒø‰ñ“š‚𓾂½B
Œ¤‹†ƒOƒ‹[ƒv‚́Au“dŽ¥”g‚Ì”­¶Œ¹‚Æ‚»‚̏Ǐó‚ð“ñ‚ˆȏã‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚Á‚½Žb’èŠî€‚ðÝ’肵A’´‚¦‚½‚ðuŽ©ŒÈ\Š³ŽÒv‚Æ“¯“™‚̏Ǐó‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ”»’èB

”ÊŽs–¯‚Ì‚¤‚¿‚U‚Ol‚ªŠî€‚𒴉߂µ‚½B

‚U‚Ol‚ª‘i‚¦‚½Çó‚́AŸTi‚¤‚j‚âW’†—Í‚ÌŒ‡”@‚Ȃǂ̐_ŒoÇó‚ªÅ‚à‘½‚©‚Á‚½B
‚«
o•¨‚âŽî‚êAÔ‚Ý‚Æ‚¢‚Á‚½”畆ÇóA“ª’ɁA‹Ø“÷EŠÖßÇó‚ª‘±‚¢‚½B
Çó‚Æ“dŽ¥”g‚ðo‚·‹@Ší‚È‚Ç‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAŽ©•‘gD‚̉ñ“šŽÒ‚P‚Q‚V‚Ì‚¤‚¿‚V‚Ui•¡”‰ñ“šj‚ª‰Æ“d»•i‚ðˆê”Ô‚É‹“‚°‚½B

ŽŸ‚¢‚ÅŒg‘Ñ“d˜bi‚V‚SljAƒpƒ\ƒRƒ“i‚T‚RljAŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Çi‚R‚XljAƒeƒŒƒri‚Q‚SljAŒuŒõ“”i‚Q‚RljA‘—“düi‚P‚UljA“d
ƒŒƒ“ƒWi‚P‚TljAƒ‰ƒWƒIEƒeƒŒƒr“ƒi‚Vlj‚̏‡‚¾‚Á‚½B

Ž©•‘gDƒƒ“ƒo[‚̓AƒŒƒ‹ƒMŽ¾Š³‚ÌŠù‰—¦‚ª‚U‚T“‚ƍ‚‚­A‚»‚Ì‚W‚O“ˆÈã‚ªƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQ‚≻Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚𕹔­‚µ‚Ä‚¢‚½B

“dŽ¥‰ß•qÇ‚Í”­Ç‚ÌŽd‘g‚Ý‚ª‚æ‚­•ª‚©‚Á‚Ä‚¨‚炸Af’fŠî€‚à’è‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B
–kžŠ–¼—_‹³Žö‚́u“d‰»»•i‚Ì‚ ‚ӂꂽŒ»‘ã‚Å‚Í’N‚ª‚¢‚”­Ç‚µ‚Ä‚à‚¨‚©‚µ‚­‚È‚¢B
ƒAƒŒƒ‹ƒM‚̂悤‚ÉŠ³ŽÒ‚ª‹}‘‚µ‚È‚¢‚¤‚¿‚ɉ½‚ç‚©‚Ì—\–hô‚ð’ñˆÄ‚Å‚«‚é‚悤A‚³‚ç‚É’²¸‚ði‚ß‚év‚Ƙb‚·B

––––––––––––––––––––––––

–ŽÀÛ‚ÌŠ§s‚³‚ꂽŠwp˜_•¶‚͈ȉº‚Å‚ ‚éB

ŒfÚŽFBioelectromagnetics. 37:353372, 2016.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FDevelopment and evaluation of an electromagnetic hypersensitivity questionnaire for Japanese people  
“ú–{l‚ð‘ΏۂƂµ‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â•[‚ÌŠJ”­‚Æ•]‰¿
Œ¤‹†ŽÒFSachiko Hojo, Mikiko Tokiya, Masami Mizuki et al:

Abstract
ŠT—v

The purpose of the present study was to evaluate the validity and reliability of a Japanese version of an electromagnetic hypersensitivity (EHS) questionnaire, originally developed by Eltiti et al. in the United Kingdom.
–{Œ¤‹†‚Ì–Ú“I‚́A‰p‘‚Ì‚d‚Œ‚”‚‰‚”‚‰‚”‚炪ŠJ”­‚µ‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â•[‚Ì“ú–{Œê”ł̐M—Š«‚Æ—LŒø«‚ð•]‰¿‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB

Using this Japanese EHS questionnaire, surveys were conducted on 1306 controls and 127 self
]selected EHS subjects in Japan.
‚±‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ¿–â•[‚ð—p‚¢‚āA“ú–{‚É‚¨‚¯‚鎩ŒÈ”F’è“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ127lA‘ΏƌQ1306l‚ɑ΂µ‚āA’²¸‚ðs‚Á‚½B

Principal component analysis of controls revealed eight principal symptom groups, namely, nervous, skin
]related, head]related, auditory and vestibular, musculoskeletal, allergy]related, sensory, and heart/chest]related.
Šî–{—vˆö‰ðÍ‚́A_ŒoŽ¿A”畆ŠÖ˜AA“ª•”ŠÖ˜AA’®Šo‚¨‚æ‚Ñ‘O’ëA‹ØœŠiŒnAƒAƒŒƒ‹ƒMŠÖ˜AAŠ´ŠoAS‘ŸE‹¹ŠÖ˜A‚Ì8‚‚̊î–{ÇóƒOƒ‹[ƒv‚𖾂炩‚É‚µ‚½B

The reliability of the Japanese EHS questionnaire was confirmed by high to moderate intraclass correlation coefficients in a test
retest analysis, and high Cronbach's ƒ¿ coefficients (0.8530.953) from each subscale.
“ú–{Œê”Å“dŽ¥”g‰ß•qÇŽ¿–â•[‚̐M—Š«‚́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃TƒuŽw”‚É‚¨‚¢‚āAŽŽŒ±\ÄŽŽŒ±‰ðÍ‚É‚¨‚¯‚é‘ŠŠÖŒW”‚ƁA‚b‚’‚‚Ž‚‚‚‚ƒ‚ˆ‚̃¿ŒW”‚ª‚“x‚©‚ç’†“x‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çAŠm”F‚µ‚½B

A comparison of scores of each subscale between self
]selected EHS subjects and age] and sex]matched controls using bivariate logistic regression analysis, MannWhitney U] and ƒÔ2 tests, verified the validity of the questionnaire.
bivariate logistic regression
‰ðÍAMannWhitney U] and ƒÔ2ƒeƒXƒg‚ð—p‚¢‚½Ž©ŒÈ”F’è“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚Æ”N—îE«•Ê‚ðƒ}ƒbƒ`‚³‚¹‚½‘ΏƌQ‚Ƃ̊Ԃ̃TƒuŽw”‚̐”’l‚Ì”äŠr‚ŁA‚±‚ÌŽ¿–â•[‚Ì—LŒø«‚ðŠm”F‚Å‚«‚½B

This study demonstrated that the Japanese EHS questionnaire is reliable and valid, and can be used for surveillance of EHS individuals in Japan.
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ŁA“ú–{Œê”Å“dŽ¥”g‰ß•qÇŽ¿–â•[‚Í—LŒø‚Å‚ ‚èAM—Š‚Å‚«‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ꂽB‚»‚µ‚āA“ú–{‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒŒÂX‚ÌŠm”F‚É—LŒø‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ꂽB

Furthermore, based on multiple logistic regression and receiver operating characteristic analyses, we propose specific preliminary criteria for screening EHS individuals in Japan.
‚³‚ç‚ɁAmultiple logistic regression‰ðÍ‚Æreceiver operating characteristic‰ðÍ‚ÉŠî‚«A“ú–{‚É‚¨‚¯‚éŒÂX‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚Ì”»’è‚ÉŽg‚¤1ŽŸ”»’è‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ðA‰äX‚Í’ñˆÄ‚·‚éB
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

‰Í–kV•ñ‚Ì‹LŽ–‚ƁAŠ§s‚³‚ꂽ˜_•¶‚ÌŠT—v‚ł́A‚©‚È‚èƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ªˆÙ‚È‚éB
‚±‚̘_•¶‚́AŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‚±‚Ì‚v‚d‚a‚Å‚àÐ‰î‚·‚éB@@‚±‚¿‚ç‚Ö

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚S‚VBD—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠwŽ‚Q‚O‚P‚W”N‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ–kžŠËŽq‚ç‚̊‹«‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é˜_•¶

‹LG‚Q‚O‚Q‚O|‚R|‚Q

ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB

ŒfÚŽF—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠwi‘æ27Šª‘æ2†j2018”N
ƒ^ƒCƒgƒ‹F‰uŠw’²¸‚©‚ç‚Ý‚½“ú–{‚̊‹«‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚ÌŽÀ‘Ԃƍ¡Œã‚Ì“W–]
Œ¤‹†ŽÒF–kžŠËŽq‚ç

´˜^
‹ß”NAæi‘‚𒆐S‚ɁAŠÂ‹«‰ß•qÇiŠÂ‹«•s‘Ϗǁj‚ƌĂ΂ê‚錒NáŠQ‚ð‘i‚¦‚él‚Ì‘‰Á‚ª•ñ‚³‚êŽn‚ß‚Ä‚¢‚éB
ŠÂ‹«‰ß•qÇ‚Ƃ́A’ʏí‚Å‚ÍŠ´‚¶‚È‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Ì”÷—ʉ»Šw•¨Ž¿iŒšÞAŽó“®‹i‰ŒA”_–òAŽE’ŽÜA–FÜA_“îÜ—R—ˆj‚╨—“I—vˆöi‰¹Aƒpƒ\ƒRƒ“EŒg‘Ñ“d˜bEŒg‘ÑŠî’n‹Ç“™‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”giêjj‚É‚æ‚葽‘ŸŠí‚É‘½Ê‚ȏǏ󂪔­Œ»‚·‚錒NáŠQ‚Ì‘Ì‚Å‚ ‚éB

‘ã•\—á‚́AƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQA‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇA“dŽ¥‰ß•qÇ“™‚Å‚ ‚èAƒAƒŒƒ‹ƒMŽ¾Š³‚Æ–§Ú‚ÈŠÖŒW‚ª‚ ‚é‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚»‚Ì•a‘Ԃ͉Ȋw“I‚É–¢‰ð–¾‚È‚±‚Æ‚ª‘½‚¢B
‚±‚̂悤‚ÈŒ’NáŠQ‚Ì•a‘ԉ𖾂â—\–h‘΍ô‚́AŠ³ŽÒ‚ð•ø‚¦‚鍑X‚ªAŽ©‘‚ÌŠ³ŽÒ‚ÌŽÀ‘Ô‚ÉŠÖ‚·‚éƒGƒrƒfƒ“ƒX‚ðWÏ‚µAî•ñŒðŠ·E‹¤—L‚µ‚È‚ª‚猟“¢‚·‚éˆÈŠO‚È‚¢B

‚»‚±‚ŁA‚±‚±‚ł́A–kžŠ‚炪–ñ30”NŠÔŽÀŽ{‚µ‚½“ú–{‚É‚¨‚¯‚éŠÂ‹«‰ß•qÇ‚̉uŠw’²¸Œ‹‰ÊAŽê‚ɍŐV‚̉uŠw’²¸‚ÌŠT—v‚𒆐S‚ÉŽ¦‚µ‚È‚ª‚çA‚±‚Ì–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚É‘Î‚·‚鍡Œã‚Ì“W–]‚ɂ‚¢‚ďq‚ׂ½B

–{•¶‚ðŒ©‚é‚Æ
E–kžŠ‚́A1990”N‚©‚çAŒú¶˜J“­È‚̃VƒbƒNƒnƒEƒX•a‘ԉ𖾌Ÿ“¢ˆÏˆõ‰ïiÎì”Ç3ŠúA‘ŠàV”Ç2ŠújAƒVƒbƒNƒnƒEƒX–â‘è‘΍ôŒŸ“¢‰ïi‘ã•\G‹g–씎j‚Ì’†‚ŁA•Ä‘‚ÌMiller‚ÆPrihoda‚ªŠJ”­‚µ‚½Quick Environmental Exposure Sensitivity InventoryiQEESIj‚̘a–ó”ł̐M—Š«E‘Ó–«‚ðŠm”F‚µ‚½B
‚»‚µ‚āAQEESI‚ð—p‚¢‚āA“ú–{‚É‚¨‚¯‚éƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQSHSA‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇMCS‚ÉŠÖ‚·‚é‰uŠw’²¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚«‚½B

‚±‚ê‚ç‚Ì’²¸‰ß’ö‚ŁASHSŠ³ŽÒ‚âMCSŠ³ŽÒ‚Ì’†‚ɂ́Ag‚ÌŽü‚è‚Ì—lX‚È”÷Žã‚È“dŽ¥”giêj‚ɉߕq”½‰ž‚ð‘i‚¦A‰»Šw•¨Ž¿‘΍ô‚¾‚¯‚ł͏Ǐ󂪌yŒ¸‚µ‚È‚¢Š³ŽÒ‚Ì‘¶Ý‚ð’m‚Á‚½B
‚»‚±‚ŁA‚±‚ê‚ç‚ÌŠ³ŽÒ‚Ì“dŽ¥‰ß•q«‚ð•]‰¿‚·‚邽‚߂ɁA–kžŠ‚ç‚͉p‘‚ÌEltiti‚炪ŠJ”­‚µ‚½–âf•[‚ð˜a–󂵁A‚³‚ç‚É“ú–{l‚̐¶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɉž‚¶‚ĉü’肵‚½B
EHS
–âf•[‚ðì¬‚µ‚½B

‚»‚µ‚āA2010”N‚©‚ç‚́AQEESI‚ÆEHS–âf•[‚𕹗p‚µ‚½ŠÂ‹«‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é‰uŠw’²¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB

i6jŒ‹˜_
‚±‚Ì10”NŠÔ‚Ì“ú–{l‚̐¶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì‹}‘¬‚ȕω»‚É”º‚¢A“ú–{l‚Ì“úí“I”÷—ʉ»Šw•¨”˜˜Ió‹µ‚à‘å‚«‚­•Ï‰»‚µ‚Ä‚¨‚èA‚»‚ꂪ“ú–{‚ÌMCSŠ³ŽÒ‚̏d“ĉ»‚É”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƍl‚¦‚éB
ˆê•ûAˆê”ʐlŒQ‚ł́AŒ»ó‚ł͏Ǐó‚̓}ƒXƒLƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‰½‚ç‚©‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚ʼnߕq”½‰ž‚ªŒ°Ý‰»‚µAMCS‚𔭏ǂ·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚̂ŁA‘‹}‚È—\–h‘΍ô‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚é‚ƍl‚¦‚éB
–––––––––––––––––––––––––

“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŒÀ’肵‚½‹Lq‚͏­‚È‚¢B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́AŒ´’˜‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚S‚WD2015”N‚ÌEU‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŒ©‰ð

‹LF‚Q‚O‚P‚V|‚V|‚Q‚Q

ˆÈ‰º‚ÌŒ©‰ð‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

No 6/2015

23 January 2015

 

Electromagnetic hypersensitivity: EESC urgesŽå’£‚·‚é continuance of the precautionary principle through regulation and advisory work

“dŽ¥”g‰ß•qÇFEESC‚Í–@‹K§‚ÆŠ©ì‹Æ‚ð’Ê‚µ‚Ä‚Ì—\–hŒ´‘¥‚ÌŒp‘±‚ðŽå’£‚·‚éB

At its January plenary session, the EESC adopted an opinion on electromagnetic hypersensitivity syndrome (EHS) which recognises the distress being suffered by people in Europe who believe they are affected.
1
ŒŽ‚Ì‘‰ï‚ŁAEESC‚́AŽ©‚ç‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚ƐM‚¶‚Ä‚¢‚鉢B‚̐lX‚ª•sˆÀ‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‹ê’É‚Æ‚³‚ê‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠÖ‚·‚é’ñŒ¾‚ðÌ‘ð‚µ‚½B

The opinion, which was adopted by 136 votes to 110 with 19 abstentions, calls for sympathetic and appropriate treatment and support for this condition.
‚±‚Ì’ñŒ¾‚́A19‚ÌŠüŒ ‚ƁA136‘Î110‚Ì“Š•[‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚āAÌ‘ð‚³‚ê‚½B‚±‚̏ó‘Ô‚ÉŠÖ‚·‚éŽv‚¢‚â‚è‚Æ“KØ‚⎡—ÂƎx‰‡‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚Ä‚¢‚éB

Although the EESC opinion says that radiofrequency exposure is not causally linked to EHS symptoms, it urges continuance of the precautionary principle through regulation and advisory work, particularly as further research is still needed to accumulate evidence concerning any potential health impact from long-term exposure.
 
EESC
‚Ì’ñŒ¾‚́A“dŽ¥”g–\˜I‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ƈö‰ÊŠÖŒW‚ª‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪A–@‹K§‚ÆŠ©‚̍ì‹Æ‚ð’Ê‚µ‚Ä—\–hŒ´‘¥‚ÌŒp‘±‚ð‹­’²‚µ‚Ä‚¨‚èA“Á‚ɁA‚³‚ç‚Ȃ錤‹†‚É‚æ‚é’·Šú–\˜I‚É‚æ‚錒N‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚éŠmØ‚̏WÏ‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚ƁB

The EESC opinion on electromagnetic hypersensitivity syndrome points out that further substantial research is ongoing to understand the problem and its causes.
It also notes that the European Commission
fs Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) has performed an extensive analysis of this issue and will shortly be completing its latest opinion which draws on a broad public consultation.

“dŽ¥”g‰ß•qÇÇŒóŒQ‚ÉŠÖ‚·‚éEESC‚Ì’ñŒ¾‚́A–â‘è‚ÆŒ´ˆö‚Ì—‰ð‚Ì‚½‚߂ɍX‚È‚éŽÀ‚Ì‚ ‚錤‹†‚ªis’†‚Å‚ ‚é‚ƁAŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚Ü‚½AEESC‚Ì‹Ù‹}EV‹KŒŸoŒ’NƒŠƒX‚ÉŠÖ‚·‚é‰ÈŠwˆÏˆõ‰ïiSCENIHRj‚Í‚±‚̉ۑè‚ÉŠÖ‚·‚éL”͂ȉðÍ‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚èAL”Í‚ÈŒö‹¤‰ï‹c‚Å“±‚«o‚³‚ê‚éÅV‚Ì’ñŒ¾‚ðA‹ßXA‚Ü‚Æ‚ß‚é—\’è‚Å‚ ‚éB

The opinion will soon be adopted and will be published on the SCENIHR website
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/emerging/index_en.htm).
‚±‚Ì’ñŒ¾‚́A‹ßX‚ÉÌ‘ð‚³‚êAˆÈ‰º‚ÌSCENHIR‚ÌWEBƒTƒCƒg‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚é—\’è‚Å‚ ‚éB

’FEESC‚Í1ŒŽ22“ú‚ÉŠJÃ‚³‚ꂽ‘‰ï‚ŁA“dŽ¥‰ß•qÇiEHSj‚ÉŠÖ‚·‚é’ñŒ¾‚ðÌ‘ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚́AæŒŽ’ño‚³‚ꂽ—\”õ“I’ñŒ¾‘ˆÄ‚ɑ΂·‚é•Ê‚̃Oƒ‹[ƒv‚ª’ño‚µ‚½‹t’ñŒ¾iCounterOpinionj‚Å‚·B


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚S‚XD‚Q‚O‚P‚V”N“dŽ¥”g‰ß•qÇƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ÌŠT—v

‹LF‚Q‚O‚P‚V|‚P‚O|‚Q‚O

ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ÌŠJÃˆÄ“à‚Æ“dŽ¥”gŒ¤‰ï•ñ‘æ107†2017/7/30‚É‚ ‚Á‚½“à—e‚Æ‚©‚ç•ÒW

‚PDŠJÃ—v€‚©‚ç

‘æ26‰ñ–{—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠw‰ï ŠwpW‰ï
ŽžF2017”N‚U24|‚Q‚T“ú
êŠF“ŒŠCŠw—֍ZŽÉ‚Q†ŠÙ

ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚©‚ç
15:25 - 16:15
ˆê”ʍu‰‰4 À’· –{“°‹Bi“Œ–k‘åŠwj
O-17
”]Ò‘‰tŒ¸­Ç‚Ɖ»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚¨‚æ‚Ñ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠÖ˜A«‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸Œ¤‹†`–òÜŽt‚©‚ç‚Ý‚½”]Ò‘‰tŒ¸­Ç‚̏Ǘá•ñ`i‘æ1•ñj
—é–؍‚Oi“ú–{’²Ü –òÜ–{•”j‚ç
O-18
”]Ò‘‰tŒ¸­Ç‚Ɖ»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚¨‚æ‚Ñ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠÖ˜A«‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸Œ¤‹†`–òÜŽt‚É‚æ‚é–âf•[‚ð—p‚¢‚½ƒXƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO`i‘æ‚Q•ñj
’†—¢’¼”üi‘Ûˆã—ÕŸŽƒ‘åŠw”MŠC•a‰@ –òÜ•”j‚ç
O-19
Œg‘ÑŠî’n‹ÇŽü•Ó‚̉Ɖ®‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥”g’ጸ‘΍ô
‹g•x–M–¾i‹ãB‘åŠw“ú–{ƒGƒWƒvƒg‰ÈŠw‹Zp˜AŒgƒZƒ“ƒ^A‘ˆî“c‘åŠw‰ž—p ”]‰ÈŠwŒ¤‹†ŠEŠÂ‹«‚ÆŒ’NŒ¤‹†‰ïj
O-20
’áŽü”gŽ¥ê‚ªŠ”‰»ƒ}ƒNƒƒtƒ@[ƒWRAW264 ‚É‹y‚Ú‚·×–E¶•¨Šw“I‰e‹¿‚ÌŒŸ“¢
‹{“c‰pˆÐi“Œ–k‘åŠw—Šw•”•¨—Šw‰Èj‚ç

9:00 - 9:40
ˆê”ʍu‰‰6  À’· Î’|’B–çi‹v—¯•Ä‘åŠwj
O-27
“dŽ¥ê•s‘ϏǗՏ°Œ¤‹†‚ÌŽ©“®‰»ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€ÝŒv‚ÆŠJ”­iŒo‰ß•ñj
–{“°‹Bi“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@—ŠwŒ¤‹†‰Èj‚ç
O-28
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð‚ß‚®‚éŠe‘‚Ì“®ŒüFŠwZWi-Fi‚ÆŽq‚Ç‚à‚ւ̉e‹¿‚𒆐S‚É
‰Á“¡‚â‚·‚± i‚¢‚Ì‚¿ŠÂ‹«ƒlƒbƒgƒ[ƒNj
O-29
ƒoƒCƒIƒ}[ƒJ[‚ð—p‚¢‚½“dŽ¥‰ß•qÇf’f‚̉”\«
ã“c¹•¶ iNPO–@lŽs–¯‰ÈŠwŒ¤‹†Žºj

Žs–¯ŒöŠJƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
ƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQE‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇE“dŽ¥‰ß•qÇ‚̍ŐV’mŒ©‚ƍ¡Œã‚Ì“W–]
ƒR[ƒfƒBƒlƒCƒ^[F–kžŠËŽqm‘ˆî“c‘åŠw‰ž—p”]‰ÈŠwŒ¤‹†Šµãٌ¤‹†ˆõi¶ŠˆŠÂ‹«‚ÆŒ’NŒ¤‹†‰ï‘ã•\jn
“úŽžF2017 ”N6ŒŽ25 “úi“új13:15-16:15
êŠF“ŒŠC‘åŠw‚—ÖƒLƒƒƒ“ƒpƒX2†ŠÙE2B101‹³Žº
ŽåÃF“ú–{—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠw‰ï  
‹¤ÃF‘ˆî“c‘åŠw‰ž—p”]‰ÈŠwŒ¤‹†Š
‹¦Ž^F‘S‘•ÛŒ¯ˆã’c‘̘A‡‰ïAŽº“àŠÂ‹«Šw‰ïA“ú–{ŠÂ‹«Šw‰ïA“ŒŠC‘åŠw

13:15 
ŠJ‰ï‚̈¥ŽA  –kžŠËŽqi‘ˆî“c‘åŠw‰ž—p”]‰ÈŠwŒ¤‹†ŠE¶ŠˆŠÂ‹«‚ÆŒ’NŒ¤‹†‰ï‘ã•\j
13:20 
˜b‘è’ñ‹Ÿ   À’·F‘ŠàVDŽ¡ (–k—¢‘åŠw–¼—_‹³Žö)A‹g–ì ”Ž i“Œ–k‘åŠw‘’·“Á–½‹³Žöj
1
j‰uŠw’²¸‚©‚ç‚Ý‚½Œ»ó‚ƍ¡Œã‚Ì“W–] –kžŠËŽqi‘ˆî“c‘åŠw‰ž—p”]‰ÈŠwŒ¤‹†Šµãٌ¤‹†ˆõj
2
jƒAƒŒƒ‹ƒMê–åˆã‚©‚ç‚Ý‚½Œ»ó‚ƍ¡Œã‚Ì“W–] ¼ŠÔŽOŠ]i‘—§•a‰@‹@\•Ÿ‰ª•a‰@–¼—_‰@’·j
3
j¬l‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚̐f—ÃŒ»ê‚©‚ç‚Ý‚½Œ»ó‚ƍ¡Œã‚Ì“W–] …é‚Ü‚³‚݁i‘—§•a‰@‹@\·‰ª•a‰@ŒÄ‹zŠí‰Èê”C•”’·j


4
j¬Ž™‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚̐f—ÃŒ»ê‚©‚ç‚Ý‚½Œ»ó‚ƍ¡Œã‚Ì“W–]  Šp“c˜a•Fi‚©‚­‚½‚±‚Ç‚à•ƒAƒŒƒ‹ƒM[ƒNƒŠƒjƒbƒN‰@’·j
5
j‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚ÌŽ•‰Èf—ÃŒ»ê‚©‚ç‚Ý‚½Œ»ó‚ƍ¡Œã‚Ì“W–] Â–ؐ^ˆê iH“cŒ§‹¦˜a’¬Ž•‰Èf—ÏŠ‰@’·j
6
jŠÅŒì‘Š’kŽº‚ÌŠÅŒìŽt‚©‚ç‚Ý‚½Œ»ó‚ƍ¡Œã‚Ì“W–] ¡ˆä“Þ–­ iŽOd‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰ÈŠÅŒìŠwêU‹³Žöj
7
jŠÂ‹«ƒVƒXƒeƒ€HŠw‚©‚猩‚½Œ»ó‚ƍ¡Œã‚Ì“W–] –ö‘òK—Y i“Œ‹ž‘åŠw–¼—_‹³Žöj
8
jŒ’NƒŠƒXƒNŠw‚©‚猩‚½Œ»ó‚ƍ¡Œã‚Ì“W–] “Œ Œ«ˆêi‹ß‹E‘åŠwˆãŠw•”ŠÂ‹«ˆãŠwEs“®‰ÈŠw‹³Žºy‹³Žöj
9
j–@—¥‰Æ‚©‚ç‚Ý‚½Œ»ó‚ƍ¡Œã‚Ì‰Û‘è ’†‰º—TŽqiƒRƒXƒ‚ƒX–@—¥Ž––±Š•ÙŒìŽmj

15
F35-15F45  ‹xŒe
15:45 
‘‡“¢˜_ i‰ïê‚Æ‚ÌŽ¿‹^‰ž“š‚Ȃǁj 
À’·Fâ•”v (“ŒŠC‘åŠwˆãŠw•”’·)AÎì “N i–k—¢‘åŠw–¼—_‹³Žöj
16:10 
ŠJ‰ï‚̈¥ŽA                    Îì “N i–k—¢‘åŠw–¼—_‹³Žöj

‚QD“dŽ¥”gŒ¤‰ï•ñ‘æ107†2017/7/30‚Ì‹LŽ–‚©‚ç

––––––––––––––––––––––––
—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠw‰ï‚Å‚ÌŒ¤‹†”­•\‚æ‚è

‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚ª‘½‚­”­•\‚³‚ê‚éu“ú–{—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠw‰ïv‚Ì‘æ26‰ñŠwpW‰ï‚ª6ŒŽ24A25‚Ì—¼“úA“ŒŠC‘åŠw‚—ÖƒLƒƒƒ“ƒpƒXi“Œ‹ž“sj‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
“dŽ¥”gA“dŽ¥”g‰ß•qÇiEHS‚Ü‚½‚ÍESj‚ÉŠÖ‚·‚é”­•\‚Ì’†‚©‚çA•MŽÒ‚ª“Á‚ɈóÛ“I‚¾‚Á‚½‚à‚Ì‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

V‚µ‚¢•û–@‚Ì”˜˜IŽŽŒ±‚ð€”õ
“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@‚Ì–{“°‹By‹³Žöi‹¤“¯Œ¤‹†ŽÒ‚́A‚©‚­‚½‚±‚Ç‚à•ƒAƒŒƒ‹ƒM[ƒNƒŠƒjƒbƒN‚ÌŠp“c˜a•F‚³‚ñ‚çj‚ªAEHSi–{“°‚³‚ñ‚́u“dŽ¥ê•s‘Ϗǁv‚ƌď́j”­ÇŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä“ñd–ÓŒ©‚É‚æ‚锘˜IŽŽŒ±‚ðs‚¢EHS‚Ì‘¶Ý‚ðØ–¾‚·‚邽‚߂̐V‚½‚ÈŽè–@‚ÌŠJ”­‚ɂ‚¢‚ÄŒo‰ß•ñ‚µ‚Ü‚µ‚½B

ð”N‚Ì“¯W‰ï‚ÅŠp“c‚³‚ñ‚ªAÔŠOüŽ_‘fƒ‚ƒjƒ^(NIRO)‚É‚æ‚é”]ŒŒ—¬•Ï‰»‚ÌŠÏŽ@‚Æ‹N—§ŽŽŒ±‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚é•û–@‚É‚æ‚Á‚āA“dŽ¥”g”˜˜I‚É‚æ‚鑼Šo“I•Ï‰»‚ð‚Š´“x‚Å‘¨‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ð•ñ‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚µ‚©‚µAŠp“c‚³‚ñ‚É‚æ‚é]—ˆ‚Ì•û–@‚͔팱ŽÒ‚ð‹N—§‚³‚¹‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ðˆãŽt‚ªŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚邽‚߁A“ñd–ÓŒ©‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

–{“°‚³‚ñ‚́A“dŽ¥”gi50HzA10ƒÊTj‚Ì”˜˜I‚â‹U”˜˜IA‹N—§E’…È‚È‚Ç‚ðA‚·‚ׂăRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ª”»’fAŽwŽ¦‚·‚éŽè–@‚ðŠJ”­B
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ª‚¤‚Ü‚­‚¢‚¯‚΁AEHS‚ð‹qŠÏ“I‚ɏؖ¾‚Å‚«‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
–{“°‚³‚ñ‚É‚æ‚é‚ƁA¡ŒãuŒ’íŽÒv‚ɑ΂·‚锘˜IŽŽŒ±‚ðŒo‚āA2”NŒã‚®‚ç‚¢‚É”­ÇŽÒ‚ɑ΂·‚鎎Œ±‚ðs‚¢‚½‚¢‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B

¬Šw¶A“dŽ¥”gŠÂ‹«‚Æ‘Ì’²‚È‚ÇŠÖ˜A
‹ß“¡‰Á‘ãŽqE‹ãB‘åŠw‹³Žö‚ç‚́A‹ãB‚Ì‚ ‚鏬ŠwZ‚Ì‘SZŽ™“¶600–¼‚ɃAƒ“ƒP[ƒg‚ð”z•z‚µAˆÈ‰º‚̍€–Ú‚È‚Ç‚ðŽ¿–â‚µ‚Ü‚µ‚½B
ESDQiŽq‚Ç‚à‚̍s“®ã‚Ì–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚éƒXƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOŽÚ“xj
EŠù‰EŒ»•a—ð
E‰Æ’ë“à‚Ì–³üLANEIHƒq[ƒ^[EƒR[ƒhƒŒƒX“d˜bEƒQ[ƒ€‹@‚È‚Ç‚Ì—L–³
E‰Æ‘°‚¨‚æ‚ÑŽq‚Ç‚à‚ÌŒg‘сEƒXƒ}ƒz‚ÌŽg—p‚Ì—L–³
EŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚Æ‚Ì‹——£
EV’zE‰ü’zE“h‘•i‚R”NˆÈ“àj‚Ì—L–³
EŽE’ŽÜE–h’Ž–h‚©‚э܁E–FÜ‚ÌŽg—p•p“x
EŽó“®‹i‰Œ‚Ì•p“x

‰ñ“š‚𕪐͂µ‚½‚Æ‚±‚ëAu‘Ì‚ª‚¾‚é‚¢v‚ƁuŠî’n‹Ç‚©‚ç300mˆÈ“àvAu–ڂ̏[ŒŒv‚Ɓu–h’ŽÜ‚ÌŽg—pvAuŒû“à‰Šv‚ƁuIHƒq[ƒ^[‚ÌŽg—pvASDQuŽx‰‡‚Ì•K—v‚ ‚èv‚Ɓu‰Æ‘°‚̃Xƒ}ƒz—˜—p‚ ‚èv‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ª‹­‚­Œ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½iƒIƒbƒY”ä4ˆÈãA“ŒvŠw“I—LˆÓjB

”]Ò‘‰tŒ¸­Ç‚Å‹N‚±‚é‰ß•qÇ
‘Ûˆã—ÕŸŽƒ‘åŠw”MŠC•a‰@‚Ì’†—¢’¼”ü‚³‚ñ‚ç‚́A“¯•a‰@‚ÅŽóf‚µ‚½”]Ò‘‰tŒ¸­ÇŠ³ŽÒ75–¼‚ð‘ΏۂƂµ‚½–âf•[’²¸‚ðs‚¢A“¯ÇŠ³ŽÒ‚Ì50.7%‚ÉMCS‚Ì‹^‚¢A33.3%‚ÉEHS‚Ì‹^‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚³‚ç‚ɁA‰¹‰ß•q‚ð57.5%‚ªAŒõ‰ß•q‚ð59.7“‚ª‘i‚¦‚Ü‚µ‚½B
‰»Šw•¨Ž¿‚â“dŽ¥”g‚Ö‚Ì”˜˜IˆÈŠO‚̈ø‚«‹à‚ʼnߕqÇ‚ª‹N‚±‚蓾‚邱‚Æ‚ð•MŽÒ‚͏‰‚ß‚Ä’m‚è‚Ü‚µ‚½B
‰ß•qÇ‚Ì”­ÇƒƒJƒjƒYƒ€‰ð–¾‚ɂ‚Ȃª‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B

Œg‘ÑŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“d”g‚ðƒV[ƒ‹ƒh
‹g•x–M–¾E‹ãB‘åŠw‹³Žö‚́A‹{èŒ§‰„‰ªŽs‘åŠÑ’¬‚ÌŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“d”g‚É‚æ‚茒N‰e‹¿‚ªo‚邽‚ߎg—p‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½Ž––±Š‚ňȉº‚Ì’Ê‚è“dŽ¥”gƒV[ƒ‹ƒh‘΍ô‚ðs‚¢AŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Æ•ñ‚µ‚Ü‚µ‚½B
i1j‘‹ƒKƒ‰ƒX‚É“dŽ¥”gŽÕ•ÁƒtƒBƒ‹ƒ€iZ—FƒXƒŠ[ƒGƒ€ŽÐ»LE35AMARj‚ð“\•t
i2j“à•Ç‚ɃAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ŽÕ”MƒV[ƒgiƒ‰ƒCƒtƒeƒbƒN»ƒT[ƒ‚ƒoƒŠƒAƒXƒŠƒ€j‚ð“\‚é
i3jã‹LŽÕ”MƒV[ƒg‚ð‡”Â‚Å•¢‚¢A‡”‚ɃV[ƒ‹ƒhƒyƒCƒ“ƒgiYSHIELDŽÐ»HSF54j‚ð“h•z
i4jã‹LŽÕ”MƒV[ƒg‚Əã‹LƒV[ƒ‹ƒhƒyƒCƒ“ƒg“h•z–ʂɃA[ƒXÚ’n”‚ðŽæ‚è•t‚¯A’n–ʂ̃A[ƒX–_‚ƃA[ƒXü‚Őڑ±
ˆÈã‚É‚æ‚èA‘‹‚ðŠJ‚¯‚½‚Æ‚«Å‘å4.953ƒÊW/cm2A‘‹‚ð•Â‚ß‚½‚Æ‚«Å‘å0.0126ƒÊW/cm2‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

‚½‚¾‚µAƒV[ƒ‹ƒhŒã‚Ì‘ª’è‚ÅŽ––±Š“à‚̃R[ƒhƒŒƒX“d˜bŽü•Ó‚ō‚‚¢“dŽ¥”g‚ªŒv‘ª‚³‚êA“d˜b‚ðƒIƒt‚É‚·‚邱‚Æ‚Å“dŽ¥”g‚ª’ቺ‚µ‚½‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B

i—ªj
–––––––––––––––––––––––––––

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚T‚ODAshild‚ç‚Ì2013”Nƒmƒ‹ƒEƒF[‚Å‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŒ¤‹†

‹LF‚Q‚O‚P‚W|‚P|‚Q‚W

ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
ŒfÚŽFJournal of the Royal Society of Medicine Short Reports; 4(11) 18 (2013)
ƒ^ƒCƒgƒ‹FElectromagnetic hypersensitivity (EHS) in the media a qualitative content analysis of Norwegian newspapers ƒƒfƒBƒA‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇFƒmƒ‹ƒEƒF[‚̐V•·‚̒萫“I‚È‹LŽ–‚̉ðÍ
Œ¤‹†ŽÒFAshild Huiberts et al;

Summary
@´˜^
Objectives: Electromagnetic hypersensitivity (EHS) is a condition characterized by experiencing symptoms after perceived exposure to weak electromagnetic fields (EMFs).
–Ú“IF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í”÷Žã‚È“dŽ¥ŠE‚Ö‚Ì”˜˜I‚É‹C‚ª•t‚¢‚½Œã‚ÉŒoŒ±‚·‚éÇó‚Æ‚µ‚Ä“Á’¥‚¯‚ç‚ê‚éó‹µ‚Å‚ ‚éB

There is substantial debate concerning the etiology of EHS, but experimental data indicate no association between EHS and actual presence of EMFs.
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̈ö‰ÊŠÖŒWŠw‚ÉŠÖ‚·‚鑽‚­‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‚ ‚邪AŽÀŒ±ƒf[ƒ^‚ÍŽÀÛ‚Ì“dŽ¥”g‚Ì‘¶Ý‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠÔ‚ÉŠÖ˜A«‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB

Newspapers play a key role in shaping peoples
f understanding of health-related issues.
V•·‚ÍŒ’NŠÖ˜A‚ÌŽ–€‚ðAlX‚ª—‰ð‚ði‚߂邽‚߂ɁAƒJƒM‚Æ‚È‚é–ð‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚éB

The aim of this study was to describe the content of newspaper articles concerning etiology and treatment of EHS.
‚±‚ÌŒ¤‹†‚Ì‚Ë‚ç‚¢‚́Aˆö‰ÊŠÖŒWŠw‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ¡—ÂɊւ·‚éV•·‹LŽ–‚Ì“à—e‚ðŽæ‚è‚܂Ƃ߂邱‚Æ‚É‚ ‚éB

Design: Qualitative content analysis of newspaper articles.
Œ¤‹†•û–@FV•·‹LŽ–‚̒萫“I‚È“à—e‰ðÍ

Setting: Norwegian newspaper articles were identified using a comprehensive electronic media archive.
Ý’èF•ïŠ‡“I‚È“dŽq“I‚ȃƒfƒBƒA‚̃A[ƒJƒCƒu‚ð—˜—p‚µ‚āAƒmƒ‹ƒEƒF[‚̐V•·‹LŽ–‚©‚ç’Šo‚µ‚½B

Participants: Norwegian newspaper articles published between 1 February 2006 and 11 August 2010.
‘ΏہF2006”N2ŒŽ1“ú‚©‚ç2010”N8ŒŽ11“ú‚Ü‚Å‚ÌŠÔ‚ÉŠ§s‚³‚ꂽƒmƒ‹ƒEƒF[‚̐V•·‹LŽ–B

Main outcome measures: Statements coded according to source of information, whether it was pro or con scientific evidence on EHS etiology, and type of intervention presented as treatment option for EHS.
Žå‚Ȑ¬‰Ê‚ÌŽwjF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̈ö‰ÊŠÖŒWŠw‚̉Ȋw“I‚ÈŠmØ‚Ì—L–³‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ¡—ÂɃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚ĉî“ü‚ª‚ ‚é‚©‚ÉŠÖ‚µ‚āAî•ñŒ¹‚²‚Æ‚É‹LŽ–‚ðƒR[ƒh‰»‚µ‚½B

Results: Of the statements concerning EHS etiology (n=196), 35% (n=69) were categorized as pro evidence, 65% (n=127) as con evidence. Of the statements about EHS interventions assessed, 78% (n=99) were categorized as
eradiance reductionf, 4% (n=5) as ecomplementary medicinef, and 18% (n=23) as eotherf.
Cognitive behavioral therapy (CBT) and psychotropic drugs were never presented as possible treatment options for EHS.
Œ‹‰ÊF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̈ö‰ÊŠÖŒWŠw‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹LŽ–196Œ‚ł́A35“i69Œj‚ÍŽ^¬‚ÌŠmØŒQA65“i127Œj‚Í”½‘΂ł ‚Á‚½B
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é‰î“ü‚É‚Ü‚ÅŽŠ‚Á‚½‹LŽ–‚ł́A78“i99Œj‚́u“dŽ¥”gŒyŒ¸vA‚S“i5Œj‚́u‘ã‘ÖˆãŠwvA‚P‚W“i23Œj‚́u‚»‚Ì‘¼v‚Å‚ ‚Á‚½B
CBT
i”F’ms“®—Ö@Hj‚ÆŒü¸_«–ò‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̉”\«‚Ì‚ ‚鎡—ÂƂµ‚ẮAŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B

Conclusions: The newspaper media discourse of EHS etiology and recommended treatment interventions is much in conflict with the current evidence in the field.
The majority of statements concerning etiology convey that EHS is related to the presence of weak EMFs, and radiance reduction as the most frequently conveyed measure to reduce EHS-related symptoms.
Œ‹˜_F“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̈ö‰ÊŠÖŒWŠw‚ÉŠÖ‚·‚éV•·ƒƒfƒBƒA‚̘_q‚ÆŽ¡—ÂƂµ‚Ẳî“ü‚̐„§‚́AŒ»Ý‚ÌŠmØ‚Æ‚Í‘å‚«‚­”½‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B
ˆö‰ÊŠÖŒW‚ÉŠÖ‚·‚鑽‚­‚Ì‹Lq‚ł́A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í”÷Žã‚È“dŽ¥”g‚Ì‘¶Ý‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µA‚»‚µ‚Ä“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ˜A‚·‚éÇó‚ðŒ¸‚ç‚·‚½‚ß‚É‘½‚­‚̏ꍇ‚Í“dŽ¥”g”˜˜I‚ð’ጸ‚·‚é‚ƁA“`‚¦‚Ä‚¢‚éB

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́AŒ´’˜‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚T‚PD‹g“c‚ç‚̉»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†2012”N

‹LF‚Q‚O‚P‚W|‚Q|‚R

ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB

ŒfÚŽF“ú–{E‹ÆEÐŠQˆãŠw‰ï‰ïŽVol.69 No.1 11-17 2012
ƒ^ƒCƒgƒ‹F“Á”­«ŠÂ‹«•s‘Ϗǁi‚¢‚í‚ä‚éu‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇvjŠ³ŽÒ‚ɑ΂·‚é’P–ÓŒ§ŒŸ–@‚É‚æ‚鉻Šw•¨Ž¿”픘•‰‰×ŽŽŒ±
Œ¤‹†ŽÒF‹g“c@’C•v‚ç

—vŽ|F
y–Ú“IzƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQ‚ƍ¬“¯‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚é“Á”­«ŠÂ‹«•s‘ϏǁiIEICŠˆàu‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇvj‚ÌŠ³ŽÒ‚É‚¨‚¯‚鉻Šw•¨Ž¿”˜˜I‚Æ‚ÌŠÖŒW‚𖾂炩‚É‚·‚é–Ú“I‚ŁAƒgƒ‹ƒGƒ“iTj‚ƃzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒhiFAj‚Ì”˜˜I•‰‰×ŽŽŒ±‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½B

y•û–@z—ˆ‰@‚µ‚½IEIŠ³ŽÒ‚Ì‚¤‚¿A“¯ˆÓ‚𓾂ç‚ꂽ7–¼i—«5–¼A’j«2–¼j‚ÉFA‚ðA11–¼i—«9–¼A“à1–¼‚ÍFA‚É‚à”˜˜IA’j«2–¼j‚ÉT‚ð’P–ÓŒŸ–@‚Å”˜˜I‚µ‚½B
‰e‹¿Žw•W‚Æ‚µ‚āAŽ©ŠoÇóA“µE”½‰žŒŸ¸AŽ‹•W’ǐՊዅ‰^“®ŒŸ¸iETTjA‚¨‚æ‚яǏó‚É”º‚¤ŒŒˆ³A–¬””ASPO2‚̕ω»‚ðŠÏŽ@‚µ‚½B

yŒ‹‰ÊzFA”˜˜I‚¨‚æ‚ÑT”˜˜I‚É‚¨‚¢‚āA‰½‚ç‚©‚̏Ǐó‚ðŽ¦‚µ‚½Š³ŽÒ‚ÍŠF–³‚Å‚ ‚èAÇó‚É”º‚¤ƒoƒCƒ^ƒ‹ŒŸ¸‚Ì•Ï“®‚ÍŠÏŽ@‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚Ü‚½A—z«•]‰¿Šî€‚ð’´‚¦‚Ä“µE”½‰žŒŸ¸Žw•W‚ª•Ï“®‚µA‚ ‚é‚¢‚ÍETT‚É‚¨‚¢‚ăTƒbƒP[ƒh‚ª25“‚ð’´‚¦‚Ä‘‰Á‚µA‚©‚ÂO ppb”˜˜I‚Å‚Ì—LˆÓ‚È‘‰Á‚ªŠÏŽ@‚³‚ê‚È‚¢‚È‚Ç‚Ì–µ‚‚ª‚È‚¢Š³ŽÒ‚ÍŠF–³‚Å‚ ‚Á‚½B

yŒ‹˜_zI
EIŠ³ŽÒ‚̏Ǐ󓙂ª‰»Šw•¨Ž¿‚É‚æ‚ç‚È‚¢‰Â”\«‚ªŽ¦´‚³‚ꂽB
‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍŠCŠO‚̐æsŒ¤‹†‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¢‚½B

‘“à‚̐æsŒ¤‹†‚Å‚à—p‚¢‚ç‚ꂽ“µE”½‰žŒŸ¸‚́A‘ª’è’l‚ªŒÂlŠÔAŒÂl“à‚Å‘å‚«‚­•Ï“®‚·‚錟¸‚Å‚ ‚èATd‚Ȏ戵‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

52DŽº“àŠÂ‹«Šw‰ï2018”N‚̃Zƒ~ƒi[

 

V•·ÔŠø2018”N12ŒŽ25“ú‚Ì‹LŽ–
––––––––––––––––––––
_“îÜE–FÜE”÷Žã“dŽ¥”g‚È‚Ç‚ÅŒ’NáŠQ
L‚ª‚éŠÂ‹«‰ß•qÇ

’ʏí‚Å‚Í–â‘è‚É‚È‚ç‚È‚¢_“îÜ A–FÜAŽE’ŽÜ‚È‚Ç‚Ì’´”÷—ʂȉ»Šw•¨Ž¿‚âAƒp ƒ\ƒRƒ“AŒg‘Ñ“d˜bA‰Æ“d»•i‚È‚Ç‚Ì”÷Žã‚È“dŽ¥”g“™‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨‚±‚錒NáŠQ‚ðŠÂ‹«‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B
6
|7“ú‚É•·‚©‚ꂽŽº“àŠÂ‹«Šw‰ïŠwp‘å‰ï‚Ŋ‹«‰ß•qÇ•ª‰È‰ï‚ªƒZƒ~ƒi[‚ðŠJÃ‚µ‚Ü‚µ‚½ B

‘å‰ï‰“ú‚̊‹«‰ß•qÇ •ª‰È‰ïÝ—§‹L”OƒLƒbƒNƒIƒt‰ï‚ł́A•ª‰È‰ï¢˜bl‚Ì‘ˆî“c‘åŠw‰ž—p”]‰ÈŠwŒ¤‹†Š‚Ì–kžŠËŽq‚³‚ñ‚ª•ª‰ðÝ—§ŽïŽ|‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚µ‚Ü‚µ‚½B
i—ªj
––––––––––––––––––––––

ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚́A‚±‚̐V•·‚Ì‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

¡ŒãA‚Ç‚Ì—l‚ÈŒ¤‹†‚ª‚¨‚±‚È‚í‚ê‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

53D“dŽ¥”g‚Å’É‚Ý‚Ì2016”NŒ¤‹†A“P‰ñ‚³‚ꂽŒ¤‹†

‹LG2019-7-16

Gigazine
‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½“à—e
https://gigazine.net/news/20160205-electromagnetic-field-pain/
––––––––––––––––––––––––
2016
”N02ŒŽ05“ú
Œg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚É‚æ‚é“dŽ¥ê‚Í⼿⾜‚̐ؒf•”‚Ɂu’ɂ݁v‚𐶂ݏo‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤
By Timothy Vogel

Œg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚È‚Ç‚Ì“dŽ¥ƒGƒlƒ‹ƒM[‚ð•úo‚·‚éŽ{Ý‚É‚æ‚萶‚ݏo‚³‚ê‚éu’ɂ݁v‚Ì‘¶Ý‚ðŽ¦‚·˜_‚ð”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½B
˜_•¶‚Í“dŽ¥ê‚Æ’É‚Ý‚ÌŠÖŒW‚ð‰ÈŠw“I‚ÉŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B

PLOS ONE: Anthropogenic Radio-Frequency Electromagnetic Fields Elicit Neuropathic Pain in an Amputation Model
http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0144268
Study Uncovers How Electromagnetic Fields Amplify Pain in Amputees - News Center - The University of Texas at Dallas
http://www.utdallas.edu/news/2016/2/3-31891_Study-Uncovers-How-Electromagnetic-Fields-Amplify-_story-wide.html?WT.mc_id=NewsHomePageCenterColumn
Electromagnetic Fields Shown to Produce Pain in Amputees | Medgadget
http://www.medgadget.com/2016/02/electromagnetic-fields-shown-to-produce-pain-in-amputees.html

“dŽ¥ê‚̑̂ւ̉e‹¿‚͈ȑO‚©‚ç‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ŁA‚»‚Ì’†‚É‚Í⼿p‚Å⼿⾜‚ðØ’f‚³‚ꂽ‚ªŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ÌŽüˆÍ‚Őؒf•”•ª‚ɐ_Œo’É‚ðŠ´‚¶‚é‚Æ‚¢‚¤•ñ‚ª‘ŠŽŸ‚¢‚Å‚¢‚½‚»‚¤‚Å‚·B
‚±‚¤‚¢‚Á‚½•ñ‚ðŽó‚¯‚āAƒeƒLƒTƒXŠw‚ÌŒ¤‹†ƒ`[ƒ€‚́u•‰‚É‚æ‚èØ’f‚³‚ꂽŽè‘«‚ÉŽžÜ”­¶‚·‚é––½_Œo‚̉ŠÇ(_ŒoŽî)‚ª“dŽ¥ê‚É”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚Æ‚¢‚¤‰¼à‚𗧂āA“dŽ¥ê‚Ɛؒf•”‚̐_Œo’É‚ÌŠÖŒW‚𖾂炩‚É‚·‚ׂ­ŽÀŒ±‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B

Œ¤‹†ƒ`[ƒ€‚Í20•C‚ÌŽÀŒ±—pƒ}ƒEƒX‚ðu‘«‚̐ؒfŽèp‚ðŽó‚¯‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶‚悤‚ȏó‘Ԃ̐_Œo‘¹‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽƒOƒ‹[ƒvv‚ƁuƒjƒZ‚ÌŽ¡—ªŽ{‚³‚ꂽƒOƒ‹[ƒvv‚Ì2‚‚ɕª‚¯‚ÄŽÀŒ±‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
ŽÀŒ±‚Í‘S‚Ẵ}ƒEƒX‚ð1TŠÔ‚Ɉê“x10•ªŠÔ‚¾‚¯A–³üŽü”g”“dŽ¥ŠE‚ðì‚èo‚·ƒAƒ“ƒeƒi•t‹ß‚É‚³‚炵‚āA‘Ì‚É‹N‚±‚é•Ï‰»‚𒲂ׂé‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B

ƒAƒ“ƒeƒi‚É‚æ‚é“dŽ¥ê‚́AŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç39m—£‚ꂽêŠ‚Æ“¯‚¶‹­‚³‚É’²ß‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚Ì‚±‚ƁB

ŽÀŒ±ŠJŽn‚©‚ç4TŠÔŒãA_Œo‘¹‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽƒOƒ‹[ƒv‚Ì88“‚Ő_Œo’É‚Ì”½‰ž‚ªŠm”F‚³‚êAŒ’N‘̂̃Oƒ‹[ƒv‚Å‚Í1•C‚¾‚¯‚ɐ_Œo’É‚Æ“¯‚¶”½‰ž‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚»‚̒ɂ݂ɑ΂·‚锽‰ž‚ÍŽè‘«
‚ðØ’f‚µ‚½Û‚̐_Œo‘¹‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä”­¶‚µAŒƒ‚µ‚¢’É‚Ý‚ð‚¤‚Ý‚¾‚·u_ŒoŽîv‚ªŠm”F‚³‚ꂽŒã‚à‘±‚¢‚Ä‚¢‚½‚»‚¤‚Å‚·B

ŽÀŒ±‚𗦂¢‚½Romero-Ortega”ŽŽm‚́u‰äX‚ªs‚Á‚½ŽÀŒ±‚ł́A_ŒoŽî‚Ì”­Ç‘O‚É“dŽ¥ê‚É‚æ‚é_Œo’É‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½A‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃}ƒEƒX‚ÍŽÀŒ±ŠJŽn’¼Œã‚©‚ç_Œo’ɂɑ΂·‚锽‰ž‚ð‚Ý‚¹‚Ü‚µ‚½v‚Ƙb‚µAuŽÀŒ±‚ÍŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚Ì“dŽ¥ê‚ª’É‚Ý‚ð‚à‚½‚ç‚·‚±‚Æ‚ðØ–¾‚·‚鏉‚߂Ă̏؋’‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤v‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡‰ñ‚ÌŽÀŒ±‚ł́A‚ ‚­‚Ü‚Å‚àuƒ}ƒEƒX‚̏ꍇA“dŽ¥ê‚É‚æ‚è_Œo’É‚ªˆø‚«‹N‚±‚³‚ê‚Ä‚¢‚év‚±‚Æ‚ªŽ¦
‚³‚ꂽ‚킯‚ŁAl‘Ì‚Å‚à‘S‚­‚¨‚È‚¶‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚é‚©‚ÆŒ¾‚¤‚ƁA‚»‚ê‚ðØ–¾‚·‚錤‹†‚Í‹LŽ–ì¬Žž“_‚Å‚È‚¢‚悤‚Å‚·B
‚à‚µA“dŽ¥ê‚ªŽè‘«‚̐ؒf‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ꂽ‚½‚¿‚É’É‚Ý‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚΁A‚»‚ê‚ðØ–¾‚·‚邳‚ç‚Ȃ錤‹†‚ÉŠú‘Ò‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B
––––––––––––––––––––––––––––

u“dŽ¥ê‚̐l
‘̂ւ̉e‹¿‚͈ȑO‚©‚ç‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ŁA‚»‚Ì’†‚É‚ÍŽèp‚ÅŽè‘«‚ðØ’f‚³‚ꂽl‚ªŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ÌŽüˆÍ‚Őؒf•”•ª‚ɐ_Œo’É‚ðŠ´‚¶‚é‚Æ‚¢‚¤•ñ‚ª‘ŠŽŸ‚¢‚Å‚¢‚½‚»‚¤‚Å‚·Bv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́uŽèp‚ÅŽè‘«‚ðØ’f‚³‚ꂽl‚́AŒg‘ÑŠî’n‹Ç‚Ì“d”gi“dŽ¥”gjv‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ªo‚é‚Æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤‚©H

‚±‚ÌŒ¤‹†‚́AƒlƒYƒ~‚Å‚ÌŽÀŒ±‚Å‚ ‚邪A‚»‚¤‚µ‚½‰Â”\«‚ðŽ¦´‚·‚錤‹†‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©H

ŠÖSŽ–‚́A”˜˜I‚µ‚½ƒlƒYƒ~‚Ì“d”g‹­“x‚Å‚ ‚éB
Gigazine
‚̃TƒCƒg‚ł́uƒAƒ“ƒeƒi‚É‚æ‚é“dŽ¥ê‚́AŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç39m—£‚ꂽêŠ‚Æ“¯‚¶‹­‚³‚É’²ß‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚Ì‚±‚ƁBv‚Æ‚ ‚邾‚¯‚ŁA’è—Ê“I‚Èà–¾‚Í‚È‚¢B

‚»‚±‚ŁAŒ´’˜˜_•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½B
ŒfÚŽFPLOS ONEIDOI:10.1371/journal.pone.0144268  January 13, 2016
ƒ^ƒCƒgƒ‹FAnthropogenic Radio-Frequency@Electromagnetic Fields Elicit N0europa Pain in an Amputation Model
Œ¤‹†ŽÒFBryan Black et al;

Œ´’˜‚ð“Ç‚Þ‚Æ”˜˜IðŒ‚͈ȉº‚Æ‚ ‚éB

uanimals were exposed to a circularly polarized RF antenna (915MHz at 756}8.5mW/m2 during RF EMF exposure revealed a transient increase of 2.1 } 0.7Ž during stimulation.
“®•¨‚͉~•ÎŒõ‚Žü”gƒAƒ“ƒeƒi‚Å”˜˜Ii915MHz@756mW/m2jA
”˜˜IŽhŒƒŽž‚̉ߓn“I‚ȉ·“xã¸‚Í2.1+/-0.7Ž‚Å‚ ‚Á‚½Bv
‚±‚̉·“xã¸‚Í‚©‚Ȃ肨‚¨‚«‚­A‚±‚ê‚Å‚Í“d”g”˜˜I‚É‚æ‚é”MŒø‰Ê‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚éB


‚³‚ç‚É‚±‚ÌŒ´’˜˜_•¶‚ðŒ©‚é‚ƁA
‚±‚ÌŒ¤‹†‚Í”­sŒ³‚É‚æ‚Á‚āA‚Q‚O‚P‚W”N‚Éretractioni“P‰ñj‚Æ‚¢‚¤ˆµ‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B
Retraction: Anthropogenic Radio-Frequency@Electromagnetic Fields Elicit Neuropathic Pain in an@Amputation Model
The PLOS ONE Editors
Published: January 5, 2018
“P‰ñ‚Ì——R‚́A˜_•¶‚É‚ ‚鉷“x‘ª’è‚Æ“dŽ¥”g‚Ì”˜˜I•]‰¿‚É‹^–₪‚ ‚èA‚»‚¤‚µ‚½‹^–â‚É‚æ‚錋˜_‚Í‹^–â‚Æ‚È‚éA‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚ ‚éB

‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ́A‚±‚ÌŒ¤‹†‚́A”pŠü‚³‚ê‚é‘Ώۂƌ¾‚¦‚éB


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚T‚SDŒg‘ÑŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©AÄŒ»ŽÀŒ±Œ‹‰Ê2007”N

‹LF‚Q‚O‚P‚X|‚P‚O|‚P‚X

ŒfÚŽFEnviron Health Perspect: 2007 Nov; 115(11): 16031608.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FDoes Short-Term Exposure to Mobile Phone Base Station Signals Increase Symptoms in Individuals who Report Sensitivity to Electromagnetic Fields? A Double-Blind Randomized Provocation Study
Œg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚Ö‚Ì’ZŽžŠÔ”˜˜I‚́A“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚Æ‘i‚¦‚élX‚̏Ǐó‚𑝉Á‚³‚¹‚é‚©H–³ìˆ×‚È‚Qd–ÓŒŸ–@‚É‚æ‚éÄŒ»ŽÀŒ±
Œ¤‹†ŽÒFStacy Eltiti, Denise Wallace, Anna Ridgewell et al;

Abstract
@@@ŠT—v
Background:
”wŒi
Individuals with Idiopathic Environmental Illness with attribution to electromagnetic fields (IEI-EMF) believe they suffer negative health effects when exposed to electromagnetic fields from everyday objects, such as mobile phone base stations.
“dŽ¥ŠE‚ÉŠÖ˜A‚·‚é–{‘Ԑ«ŠÂ‹«”ñŠ°—eÇiIEIj‚̐lX‚́AŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚È‚Ç‚Ì“úí“I‚È‚à‚Ì‚©‚ç•úŽË‚³‚ê‚é“dŽ¥ŠE‚É–\˜I‚·‚é‚ƁAŒ’N‚Ɉ«‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚ƐM‚¶‚Ä‚¢‚éB

Objectives:
–Ú“I
This study utilized both open provocation and double-blind tests to determine if sensitive and control individuals experience more negative health effects when exposed to base station-like signals compared to sham.
–{Œ¤‹†‚ł́AŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚É—ÞŽ—‚Ì”˜˜IŽž‚Æ‹^Ž—”˜˜IŽž‚ð”äŠr‚µ‚āA‰ß•q‚Ȑl‚ƑΏƌQ‚ª‚æ‚葽‚­‚ÌŒ’N‚ւ̈«‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚©‚ðŽÀŒ±‚·‚邽‚߂ɁAƒI[ƒvƒ“ÄŒ»ŽÀŒ±‚Æ‚Qd–ÓŒŸ–@‚ð—p‚¢‚½B

Methods:
•û–@
56 self-reported sensitive and 120 control participants were tested in an open provocation test.
f these, 12 sensitive and 6 controls withdrew after the first session.
The remainder completed a series of double-blind tests.
Subjective measures of well-being and symptoms, as well as physiological measures of blood volume pulse, heart rate and skin conductance were obtained.
‰ß•q‚ÆŽå’£‚·‚é56–¼‚ƑΏƌQ‚Æ‚µ‚Ä120–¼‚ÍŒöŠJ‚³‚ꂽÄŒ»ŽÀŒ±‚É—Õ‚ñ‚¾B
‚µ‚©‚µA‰ß•q‚ÆŽå’£‚·‚é12–¼‚ƁA‘ΏƌQ‚Ì6–¼‚͍ŏ‰‚ÌŽÀŒ±‚ÌŒã‚ɁA•sŽQ‰Á‚Æ‚È‚Á‚½B
Žc‚é‘Ώێ҂ŁA2d–ÓŒŸ–@‚É‚æ‚éŽÀŒ±‚ðŠ®‹‚µ‚½B
Çó‚ƈÀ”J‚ÉŠÖ‚·‚éŽåŠÏ“I‚È•]‰¿‚ƁA”畆‚Ì“±“d—¦ES””EŒŒ—¬—ʂ̐¶—Šw“I‚ÈŽw•W‚𑪒肵‚½B

Results:
Œ‹‰Ê
During the open provocation, sensitive individuals reported lower levels of well-being in both the Global System for Mobile Communication (GSM) and Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) compared to sham exposure, while controls reported more symptoms during the UMTS exposure.
ƒI[ƒvƒ“ÄŒ»ŽÀŒ±‚ŁA‰ß•q‚ÆŽå’£‚·‚éŒQ‚͑ΏƌQ‚É”ä‚ׂāAGSM•ûŽ®‚ÆUMTS•ûŽ®‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥”g”˜˜I‚É‚¨‚¢‚āA‹¤‚ɁAˆÀ”J‚ÉŠÖ‚·‚éŽw•W‚Í’á‚©‚Á‚½Bˆê•û‚ŁA‘ΏƌQ‚Å‚ÍUMTS•ûŽ®‚Ö‚Ì”˜˜I‚ŁA‚æ‚葽‚­‚̏Ǐó‚ð•ñ‚µ‚½B

During double blind tests the GSM signal did not have any effect on either group.
Sensitive participants did report elevated levels of arousal during the UMTS condition, while number or severity of symptoms experienced did not increase.
Physiological measures did not differ across the three exposure conditions for either group.
2
d–ÓŒŸ–@‚ÌŽÀŒ±‚ŁAGSM•ûŽ®‚Ö‚Ì”˜˜I‚Å‚Í—¼ŒQ‚Æ‚à‚ɉe‹¿‚Í‚È‚©‚Á‚½B
‰ß•q‚ÆŽå’£‚·‚éŒQ‚ÍUMTS•ûŽ®‚Ö‚Ì”˜˜I‚ŁAŠoÁ‚̃Œƒxƒ‹‚̍‚‚܂肪•ñ‚µ‚½‚ªAÇó‚̐”‚â[‚³‚Í‘‰Á‚µ‚È‚©‚Á‚½B
¶—Šw“I‚È•]‰¿‚ł́A—¼ŒQ‹¤‚ɁA‚±‚ê‚ç‚Ì”˜˜I‚ł̍·ˆÙ‚Í‚È‚©‚Á‚½B

Conclusions:
@Œ‹˜_
Short-term exposure to a typical GSM base station-like signal did not affect well-being or physiological functions in sensitive or control individuals.
GSM
•ûŽ®‚ÌŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚Ö‚Ì’ZŠúŠÔ”˜˜I‚́A‘ΏƌQ‚É‚à“dŽ¥”g‚ɉߕq‚ÆŽå’£‚·‚élX‚É‚àAˆÀ”J‚Ɛ¶—Šw“I‚ÈŽw•W‚ɉe‹¿‚µ‚È‚¢B

Sensitive individuals reported elevated levels of arousal when exposed to a UMTS signal.
‰ß•q‚ÆŽå’£‚·‚élX‚́AUMTS•ûŽ®‚Ì“dŽ¥”g‚É–\˜I‚µ‚½ŽžAŠoÁ‚̃Œƒxƒ‹‚ª‘‰Á‚·‚邱‚Æ‚ª”»‚Á‚½B

Further analysis, however, indicated that this difference was likely to be due to the effect of order of exposure rather than the exposure itself.
Œp‘±‚µ‚½Œ¤‹†‚ª•K—v‚Å‚ ‚邪A‚±‚̍·ˆÙ‚Í”˜˜I‚»‚Ì‚à‚̂̉e‹¿‚Å‚Í‚È‚­A–{ŽÀŒ±‚Ì”˜˜I‚̏‡˜‚É‚æ‚éŒø‰Ê‚Å‚ ‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éB

–{•¶‚ð“ǂނƁA
EƒI[ƒvƒ“ÄŒ»ƒeƒXƒg‚ł́A”팱ŽÒ‚Í“d”g‚Ì”˜˜I‚©A‹^Ž—”˜˜IiŽÀÛ‚Í“d”g‚Í”­M‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢j‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éó‘ԂŁAŽÀŒ±‚ðs‚¤B
E2d–ÓŒŸ–@‚ÌŽÀŒ±‚ł́A”팱ŽÒ‚àŒ±ŽÒ‚àA“d”g‚É–\˜I‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚µ‚Ä‚È‚¢‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢ó‘Ô‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚¤B
EGSM•ûŽ®i900MHz, 1800MHzj“d”g”˜˜I—Ê‚ÍŠe5‚W/m2i0.5ƒÊW/cm2j
EUMTS•ûŽ®i2200MHzj“d”g”˜˜I—Ê‚Í10mW/m2(=1ƒÊW/cm2)

E“dŽ¥”g‚É”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚Ì”»’èƒeƒXƒgŒ‹‰ÊF³“š—¦‚Í
@‰ß•q‚ÆŽå’£‚·‚éŒQ@5•ªƒeƒXƒg‚Å55.2%@50•ªƒeƒXƒg‚Å59.8“
@‘ΏƌQ@5•ªƒeƒXƒgF51.4%@50•ªƒeƒXƒgF50.1%
<BEMSJ’G‚Ù‚Ú”¼•ªA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“dŽ¥”g‚ªo‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ𐳊m‚ÉŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B>

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚T‚TD“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ¡—×á2018”N“y•û‚ç

‹LG‚Q‚O‚Q‚O|2|24

ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB

ŒfÚŽF“ú“ŒˆãŽ@Kampo Med VolD69 NoD17|14C2018
ƒ^ƒCƒgƒ‹F‰»Šw•¨Ž¿‚¨‚æ‚Ñ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ª‹^‚í‚ꂽŠ³ŽÒ‚Ì’·”N‚Ì‘½D‘i‚É•â—zŠÒŒÜ“’‰ÁŒ¸‚Ɖ©ãˌš’†“’ƒGƒLƒX‚Ì•¹—p‚ª‘tŒ÷‚µ‚½ˆêÇ—á
Œ¤‹†ŽÒF“y•ûN¢@‚ç

—vŽ|
–Ú“IF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‡•¹‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ª‹^‚í‚ꂽŠ³ŽÒ‚É—LŒøŠ¿•ûˆ•û‚ÌŒŸ“¢B
•û–@FÇó‚𒆈ãŠw“I‚ÉŒŒ瘀D—z‹•AäB‹•‚ƕُ؂µA’†‘‚Å”¼g•s‚ɏˆ•û‚³‚ê‚Ä‚«‚½•â‹CEŠˆŒŒE“KŠiì—p‚Ì‚ ‚é•â—zŠÒŒÜ“’‚Æ•â—zì—p‚Ì‚ ‚é“÷ŒjEà{•Žq‚ð‰Á‚¦‚½•â—zŠÒŒÜ“’‰Á“÷ŒjA•Žq‚ð“Š—^BŽc‘¶‚·‚鉺—Ÿ‚È‚Ç‚ÌäB‹•Çó‚ɁA•âäBì—p‚Ì‚ ‚鉩ãˌš’†“’‚ð’ljÁ“Š—^‚µ‚½B

Œ‹‰ÊF’·Šú‚ɂ킽‚铪’ɁA’E—Í”­ìA•s–°‚È‚Ç‚ÌQOL’ቺ‚ª‘¬‚â‚©‚ɉü‘P‚µ‚½B
lŽ@F•â—zŠÒŒÜ“’‰Á“÷ŒjAà{•Žq‚Å•â‹CEŠˆŒŒE“KŠiE•â—z‚µ‚Đæàb‚µA‰©ãˌš’†“’‚ÅŒã•â‚µ‚āA‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚¨‚æ‚Ñ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚æ‚鏔Çó‰ü‘P‚ɑ΂µA—LŒø‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ªŽ¦´‚³‚ꂽB

ˆÈ‰º‚Í–{•¶‚©‚ç‚Ì”²ˆ

Ç—á
Š³ŽÒF64Î—«
Žå‘iF‰»Šw•¨Ž¿E“dŽ¥”g‚É–\˜I‚µ‚½Û‚Ì“ª’ɁC’E—Í”­ìD•sˆÀŠ´B•s–°ÇB

¶Šˆ—ðF‰’ªF13ÎD•ÂŒoF52ÎBŽðD‰Œ‘‚͈ù‚Ü‚È‚¢B

Œ»•a—ðF—c­Žž‚ÍŽ©‰c‚Ì–ûŽ‰Hê‚ª—V‚яê‚Å‚ ‚Á‚½B
38
ÎAƒv[ƒ‹”ò‚эž‚ÝŽ–ŒÌ‚Å“ª•””牺ŒŒŽî‚ð‚¨‚±‚µ‚½‚ª•ú’u‚µ‚Ä‚¢‚½B
40
ÎAV’z‚̉ƂɈڂÁ‚½Œã‚©‚çAŒ´ˆö•s–¾‚Ìå@–ƒ]‚ª”¼”N‘±‚¢‚½B

45
ÎA‰ü’zƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ɉø‚Á‰z‚µA•ÇŽ†L‚ª‹C‚É‚È‚èAˆÕ”æ˜J‚⓪’É‚ªoŒ»‚µŒp‘±‚µ‚½B
54
ÎAŽ©‘î‚Ì•ÇŽ†‚𒣂è•Ï‚¦‚½ŒãAÇó‚ªˆ«‰»‚µ‚½B
56
ÎA•Ä‘ƒfƒgƒƒCƒg‚É”¼”NŠÔ‘؍ݒ†‚Í“ª’É”­ì‚ªÁŽ¸‚µ‚½‚ªA‹A‘Œã‚ɍĔ­‚µ‚½B
57
ÎA‹ßˆã‚Å“ª’ɂɑ΂µ‚ČܗèŽU‚â䉖òŠÃ‘“’‚ð“Š—^‚³‚ꂽ‚ªA–³Œø‚Å‚ ‚Á‚½B

60
ÎA¶Žè‘«‚É“Ë‘R’E—Í–ƒŽ¤‚ª‹N‚«A–ñ30•bŠÔ‘±‚¢‚½ŒãÁŽ¸‚µ‚½B
ˆÈŒã‚àŽžX“¯—l‚Ì’E—Í”­ì‚âA“ª’É”­ì‚ð‚­‚è•Ô‚µ‚½B
‚»‚ÌŒã‚́A’…ˆß‚Ì‹à‘®Aˆß•ž‚̐ôÜE‰»Ï•i”˜˜IAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ““àHŽ–‚É‚Ä‚ ‚­‚сA“ª’ɁA‹C•ª•s‰õ‚Ȃǂ̏Ǐ󂪏oŒ»‚µAˆã—Ë@ŠÖŽófŽž‚É‚à“¯—l‚̏Ǐ󂪂݂ç‚ꂽB
ŠOoŽž‚ɂ́AŒ´ˆö•s–¾‚Ì“ª’ɁE•s‰õŠ´‚È‚Ç‚ª•p”­‚·‚邽‚߁A‹É—͂Ђ©‚¦‚Ä‚¢‚½B
‚³‚ç‚É–éŠÔ“d“”‚ª‚‚­‚Æ‹C•ª•s—ǂƂȂ邽‚߁A–é‚͈ÏŠ‚ʼn߂²‚µ‚½B
Šá‹¾‘•’…Žž‚Ɉ«Š¦‚𔺂¤“ª’É‚ªoŒ»‚µ‚½B
¸_•sˆÀ‚àˆ«‰»‚µA‰f‚Ì1TŠÔ‘O‚©‚ç“Ë‘RAHŽv•sUAS‘Ÿ‚┵”ö‚Ì’÷‚ß•t‚¯Š´Aˆêl‚É‚È‚é‚Æ‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚¢•sˆÀŠ´‚È‚Ç‚ðŠo‚¦‚½‚½‚߁AŠ¿•ûŽ¡—ÂðŠó–]‚µ‚ć]”N4ŒŽ8“úi64Îj‚É“–‰@‚ðŽóf‚µ‚½B

¼—mˆãŠw“If’fF
MCS
‚̐f’f‚ɕč‘‚́uƒRƒ“ƒZƒ“ƒTƒX1999‚ð—p‚¢‚½B
–{Š³ŽÒ‚ł́AV’z‚̉Ƃâƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•ÇŽ†‚È‚Ç‚Å“ª’É‚ªoŒ»‚µAÇó‚̍Č»«A”÷—Ê‚©‚Š֘A«‚Ì‚È‚¢‘½Ží—ނ̉»Šw•¨Ž¿‚É”½‰ži’…ˆß‚Ì‹à‘®E‚ ‚éŽíôÜE‰»Ï•i”˜˜IE…‚Ȃǁj‚µA–”A–éŠÔ“d“”“_“”‰º‚Å‚Í‹C•ª•s—ǂňÏŠ‚ʼn߂²‚µ‚½B
Œ´ˆöœ‹Ž‚ʼnü‘PŒXŒüA–«“Ió‘ԁA‘½‘ŸŠí‚É‚Ü‚½‚ª‚éÇói“úí“I‚ȉº—ŸAˆÕ“{A•sˆÀŠ´A•s–°AŒ¨‚±‚èA‹Ø“÷’ɁAŠá’ɁA“ª’ɁAƒhƒ‰ƒCƒAƒC‚Ȃǁj‚Ì6ðŒ‚ð‘S‚Ä–ž‚½‚·‚½‚߁AŠ³ŽÒ‚̏Ǐó‚͉»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ªŠÖ—^‚·‚é‚à‚̂ƍl‚¦‚ç‚ꂽB
‚Ü‚½ˆã—Ë@ŠÖŽófŽžA“d“”‰º‚Å‚à“¯Çó‚ªoŒ»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èEHS‚̍‡•¹‚à‹­‚­‹^‚í‚ꂽB


i—ªj
‚½‚¾‚µA‚±‚±‚Å’ˆÓ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚±‚Ƃ́AMCSEEHSŠ³ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍŠ¿•û–òŽ©‘Ì‚ªƒmƒZƒ|Œø‰Ê‚̑ΏۂɂȂ肤‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB
‚±‚ê‚ð–h‚®‚½‚߂ɂ́A–òÜ‚ðˆÀˆÕ‚É“Š—^‚¹‚¸A‚Ü‚¸ŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ÄŠ³ŽÒ‚Ƃ̐M—ŠŠÖŒW‚ð\’z‚µA‚»‚̏ã‚ÅŠ¿•û–ò‚̈À‘S«iŽ©‘R‚̐¶–ò‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚艻Šw•¨Ž¿‚Ƃ͈قȂéj‚ð\•ª‚É—‰ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢A•sˆÀ‚ðŽæ‚菜‚¢‚½Œã‚É•ûÜ‚ð“Š—^‚·‚邱‚Æ‚ª‘åØ‚ƍl‚¦‚ç‚ê‚éB

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚T‚UDHavas‚Ì2010”NOncolŽ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̘_•¶

‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚R|‚X

ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB

ŒfÚŽFEur J Oncol 2010; 5:273300.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FProvocation study using heart rate variability shows microwave radiation from 2.4 GHz cordless phone affects autonomic nervous system
S””‚Ì•Ï“®‚ð—˜—p‚µ‚½ÄŒ»ŽÀŒ±‚́A2.4GHzƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚©‚ç‚̃}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚ªŽ©—¥_Œo‚ɉe‹¿‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚½B
Œ¤‹†ŽÒFMagda Havas, Jeffrey Marrongelle et al;

Abstract
ŠT—v
Aim: The effect of pulsed (100Hz) microwave (MW) radiation on heart rate variability (HRV) was tested in a double-blind study.
–Ú“IFS””‚Ì•Ï“®‚Ƀpƒ‹ƒX«i100Hzjƒ}ƒCƒNƒ”g“dŽ¥ŠE‚ÌŒø‰Ê‚ð‚Qd–ÓŒŸ–@‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚¤B

Materials and Methods:
ŽÀŒ±•û–@
Twenty-five subjects in Colorado between the ages of 37 to 79 completed an electro-hypersensitivity (EHS) questionnaire.
ƒRƒƒ‰ƒh’n‹æ‚Ì‚R‚V|‚V‚XÎ‚Ì‚Q‚T–¼‚́A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ¿–â•\‚ɉñ“š‚µ‚½B

After recording their orthostatic HRV, we did continuous real-time monitoring of HRV in a provocation study, where supine subjects were exposed for 3-minute intervals to radiation generated by a cordless phone at 2.4 GHz or to sham exposure.
”Þ‚ç‚Ì‹N—§«S”•Ï“®‚ð‹L˜^‚µ‚½ŒãAÄŒ»ŽÀŒ±‚ŘA‘±‚µ‚½ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚̐S”•Ï“®‚ðŒv‘ª‚µ‚½B‹ÂŒü‚¯‚É‚È‚Á‚½”팱ŽÒ‚́A‚R•ªŠÔŠu‚ŃR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚Ì”˜˜I‚©A‹^Ž—”˜˜I‚ð‚µ‚½B

Results: Questionnaire:
@Ž¿–â•[‚É‚¨‚¯‚錋‰Ê
Based on self-assessments, participants classified themselves as extremely electrically sensitive (24%), moderately (16%), slightly (16%), not sensitive (8%) or with no opinion (36%) about their sensitivity.
Ž©ŒÈ\¿‚É‚æ‚ê‚΁A”팱ŽÒ‚́A”ñí‚É“dŽ¥ŠE‚ɉߕqi24“jA’†’ö“x‚ɉߕqi16“jA­‚µ‰ß•qi16“jA‰ß•q‚Å‚Í‚È‚¢i‚W“jA–³‰ñ“ši36“j‚Å‚ ‚Á‚½B

The top 10 symptoms experienced by those claiming to be sensitive include memory problems, difficulty concentrating, eye problems, sleep disorder, feeling unwell, headache, dizziness, tinnitus, chronic fatigue, and heart palpitations.
ãˆÊ10ˆÊ‚̏Ǐó‚́A‰ß•q‚ɉÁ‚¦‚āA‹L‰¯—́AW’†—͒ቺA–ځA•s–°AŠ´ŠoˆÙíA“ª’ɁA‚ß‚Ü‚¢AŽ¨–‚èA–«”æ˜JA“®œ§‚È‚Ç‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éB

The five most common objects allegedly causing sensitivity were fluorescent lights, antennas, cell phones, Wi-Fi, and cordless phones.
ãˆÊ5ˆÊ‚Ì‹¤’Ê‚·‚锘˜IŒ¹‚́AŒuŒõ“”AƒAƒ“ƒeƒiAŒg‘Ñ“d˜bAWiFiAƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚Å‚ ‚éB

Provocation Experiment:
@ÄŒ»ŽÀŒ±
Forty percent of the subjects experienced some changes in their HRV attributable to digitally pulsed (100Hz) MW radiation.
”팱ŽÒ‚Ì40“‚́AƒfƒWƒ^ƒ‹ƒpƒ‹ƒX«ƒ}ƒCƒNƒ”g“dŽ¥ŠE”˜˜I‚É‚æ‚éS”•Ï“®‚ɕω»‚ªŒ»‚ꂽB

For some the response was extreme (tachycardia), for others moderate to mild (changes in sympathetic nervous system and/or parasympathetic nervous system).
and for some there was no observable reaction either because of high adaptive capacity or because of systemic neurovegetative exhaustion.
Šô‚‚©‚Ì”½‰ž‚ÍŒƒ‚µi•p–¬j‚­A‘¼‚Í’†’ö“x‚©‚çŒy“xiŒðŠ´_Œo‚à‚µ‚­‚Í•›ŒðŠ´_Œo‚̕ω»Aj‚Å‚ ‚Á‚½B
‚»‚µ‚āAŠôl‚©‚́A‚‚¢“K‰ž”\—ׂ͂̈©AŒðŠ´_Œo‚Ì”æ˜J‚ׂ̈©A•Ï‰»‚ÍŠÏŽ@‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B

Conclusions:
Œ‹˜_
Orthostatic HRV combined with provocation testing may provide a diagnostic test for some EHS sufferers when they are exposed to electromagnetic emitting devices.
ÄŒ»ŽÀŒ±‚Æ‘g‚ݍ‡‚킹‚½‹N—§«S”•Ï“®‚́A“dŽ¥”gçtŽË‘•’u‚É”˜˜I‚µ‚½Žž‚ɋꂵ‚Þ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̐f’fƒeƒXƒg‚Æ‚µ‚āAŽg‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

This is the first study that documents immediate and dramatic changes in both Hearth Rate (HR) and HR variability (HRV) associated with MW exposure at levels well below (0.5%) federal guidelines in Canada and the United States (1000microW/cm2).
‚±‚ÌŒ¤‹†‚́AƒAƒƒŠƒJEƒJƒiƒ_‚̘A–MƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“’li1000ƒÊW/cm2j‚Ì0.5“‚Æ‚¢‚¤’á‚¢ƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜IƒŒƒxƒ‹‚É‚¨‚¯‚éAS”‚ƐS”•Ï“®‚Ì‘¦Žž‚ÅŒ€“I‚ȕω»‚ðŽ¦‚·Å‰‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ ‚éB


•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚T‚VDHavas‚Ì2013”NREHŽ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̘_•¶

‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚R|‚W

ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB

ŒfÚŽFRev Environ Health 2013; 28(2-3): 7584
ƒ^ƒCƒgƒ‹FRadiation from wireless technology affects the blood, the heart, and the autonomic nervous system
–³ü’ʐMƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚Ì“dŽ¥ŠE‚ÍŒŒ‰tAS‘ŸAŽ©—¥_Œo‚ɉe‹¿
Œ¤‹†ŽÒFMagda Havas

Abstract:
ŠT—v
Exposure to electrosmog generated by electric, electronic, and wireless technology is accelerating to the point that a portion of the population is experiencing adverse reactions when they are exposed.
“d‹CE“dŽqE–³ü’ʐM‚É‚æ‚Á‚Ä”­¶‚·‚é“dŽ¥‰˜õ‚Ö‚Ì”˜˜I‚́A”˜˜I‚µ‚½Žž‚Ɉُí‚È”½‰ž‚ðŽ¦‚·lX‚ÌŠ„‡‚𑝉Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB

(
—ª)
Provocation studies presented in this article demonstrate that the response to electrosmog is physiologic and not psychosomatic.
‚±‚±‚ŏЉ‚éÄŒ»ŽÀŒ±‚́A“dŽ¥‰˜õ‚Ö‚Ì”½‰ž‚͐¶—“I‚Å‚ ‚èA¸_“I‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB

Those who experience prolonged and severe EHS may develop psychologic problems as a consequence of their inability to work, their limited ability to travel in our highly technologic environment, and the social stigma that their symptoms are imagined rather than real.
’·Šú‚ɂ킽‚èA[‚È“dŽ¥”g‰ß•q‚ðŒoŒ±‚µ‚½ƒqƒg‚́A“­‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢E‚“x‚È‹ZpŠÂ‹«‰º‚Å‚Í—·s‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚È‚Ç‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ж—Šw“I‚È–â‘è‚𔭐¶‚³‚¹‚½‚à‚Ì‚©‚à‚µ‚ꂸA‚»‚µ‚āA”Þ‚ç‚̏Ǐó‚ÍŒ»ŽÀ‚Å‚Í‚È‚­A‘z‘œ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤ŽÐ‰ï“I‚ȉ˜–¼‚ð’…‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

ŠT—v‚ɂ́A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚̏ڍׁEŒ‹‰Ê‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B

Œ´’˜‘S•¶‚ð“ǂނƁA

To test the effect of electrosmog on the heart, Havas et al. (11) designed a simple experiment where subjects were exposed to electromagnetic radiation generated by the base of a cordless phone.
“dŽ¥‰˜õ‚̐S‘Ÿ‚ւ̉e‹¿‚ðŽÀŒ±‚·‚邽‚߂ɁAHavas‚ç‚Ì2011”NŒ¤‹†‚́A”팱ŽÒ‚̓R[ƒhƒŒƒX“d˜b‚̐e‹@‚©‚ç”­M‚³‚ê‚é“dŽ¥”g‚É–\˜I‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŠÈˆÕ‚È•û–@‚ōs‚Á‚½B

This was a double-blind study with randomized real and sham exposure.
‚±‚ÌŽÀŒ±‚Í2d–ÓŒŸ–@‚ŁA–³ìˆ×‚É”˜˜IE‹^Ž—”˜˜I‚ōs‚Á‚½B

A cordless phone base station was selected as the source of exposure because the base emits a constant beacon signal when it is plugged into an electrical outlet.
ƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚̐e‹@‚ðA“d˜b‹@‚ª“dŒ¹‚ÉŒq‚ª‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚͈ê’è‚̃r[ƒRƒ“M†‚𔭐M‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤——R‚ŁA‘I‘ð‚µ‚½B

The beacon signal in this case was a pulsed frequency of 2.4 GHz, the same frequency used in WiFi.
ƒr[ƒRƒ““d”g‚Í2.4GHz‚̃pƒ‹ƒX«“d”g‚ŁAWIFI‚Æ“¯‚¶Žü”g”‚Å‚ ‚éB

In the original study (11),
25 subjects from Colorado were tested, and although most subjects did not react adversely to the radiation from the cordless phone base station (see Figure 5, subject A), a few did react with either tachycardia (rapid heart rate) or arrhythmia (irregular heart rate) (Figure 5, subject B).
11
‚ÌŒ´Ž‘—¿‚É‚æ‚ê‚΁AƒRƒƒ‰ƒh‚©‚ç‚Ì25–¼‚̔팱ŽÒ‚ð‘ΏۂɎÀŒ±‚µ‚½G‚»‚µ‚āA}5‚̔팱ŽÒA‚ÉŽ¦‚·—l‚ɁA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̔팱ŽÒ‚̓R[ƒhƒŒƒX“d˜b‚̐e‹@‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚Ɉُí‚Ȕˉ¤‚ÍŽ¦‚³‚È‚©‚Á‚½F‚µ‚©‚µA}5‚ÌB‚ÉŽ¦‚·—l‚ɁA”l‚Í•p”i‹}‘¬‚ȐS”j‚à‚µ‚­‚Í•s®–¬‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð‹N‚±‚µ‚½B

The reaction was often immediate and coincided with exposure to the radiation.
“dŽ¥ŠE”˜˜I‚Æ“¯Žž‚ɁA‘¦À‚É”½‰ž‚ðŽ¦‚µ‚½B


When the radiation ceased, the heart returned to normal
D
“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ð’âŽ~‚·‚é‚ƐS‘Ÿ‚͐³í‚É–ß‚Á‚½B

}‚T@


The level of radiation in this experiment was well below international guidelines. Subjects were exposed to 3
ƒÊW/cm2.
‚±‚ÌŽÀŒ±‚Å—p‚¢‚½“dŽ¥”g‹­“x‚́B‘Û‹KŠi‚ɑ΂µ‚ď\•ª‚É’á‚­A3ƒÊW/cm2‚Å‚ ‚éB

The cordless phone provocation study has since been repeated for a larger group of subjects and shows similar results (12)
ƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‹@‚ł̍Č»ŽÀŒ±‚́A‚æ‚葽‚­‚̔팱ŽÒ‚ðW‚ß‚Ä’ÇŽŽ‚ªs‚í‚êA•¶Œ£12‚ÉŽ¦‚·—l‚ɁA“¯—l‚ÈŒ‹‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

Additional testing of higher levels of radiation at the sensor did not affect the heart rate variability (HRV) of a subject who was nonresponsive to the original levels. (12).
•¶Œ£12‚ÉŽ¦‚·‚ªA’ljÁ‚ÌŽÀŒ±‚Æ‚µ‚āAÅ‰‚ÌŽÀŒ±‚Å‚Ì”˜˜I‹­“x‚Å”½‰ž‚ðŽ¦‚³‚È‚©‚Á‚½l‚ð‘ΏۂɁA‚³‚ç‚É‹­‚¢”˜˜I‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½‚ªAS””•Ï“®‚ɉ½‚à”½‰ž‚Í‚È‚©‚Á‚½B

ˆø—p•¶Œ£
11
jHavas M, Marrongelle J, Pollner B, Kelley E, Rees C, et al.
Provocation study using heart rate variability shows microwave radiation from 2.4GHz cordless phone affects autonomic nervous system. Eur J Oncol 2010; 5:273
300.
12.) Havas M, Marrongelle J. Replication of heart rate variability (HRV) provocation study with 2.4GHz cordless phone. Electromagn Biol Med 2013; 32:1
14.

‚±‚Ì12”Ô‚Ì•¶Œ£‚́A–â‘肪‚ ‚é‚Æ‚µ‚āAŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ•¶Œ£‚Å‚ ‚éB

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚T‚WDHavas‚Ì2013”NEBMŽ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚̘_•¶FŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ˜_•¶

‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚R|‚X

‚PjˆÈ‰º‚ÍEMF@Portal‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½Œ¤‹†ŠT—v‚Å‚ ‚éB


ŒfÚŽFElectromagn Biol Med 2013; 32 (2): 253-266
ƒ^ƒCƒgƒ‹FReplication of heart rate variability provocation study with 2.4-GHz cordless phone confirms original findings (RETRACTED).
2.4GHz
‚̃R[ƒhƒŒƒX“d˜b‚É‚æ‚éS”•Ï“®‚Ì—U”­Œ¤‹†‚̍Č»ŽÀŒ±‚͍ŏ‰‚ÌŒ‹‰Ê‚ðŠm”FƒŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ„
Œ¤‹†ŽÒFHavas M, Marrongelle J

‚±‚ÌŒ¤‹†‚́A69l‚̔팱ŽÒi26-80ÎG—«73%j‚Ì“ª•”‹ß‚­‚ɃR[ƒhƒŒƒX“d˜b–{‘Ì‚©‚ç‚Ì“dŽ¥ŠEi2.4 GHz; 3-8mW/cm2j‚ð3•ªŠÔ‚̂΂­˜I‚Ü‚½‚Í‹[Ž—‚΂­˜I‚ðƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ȏ‡”Ô‚Å—^‚¦A‚»‚̊Ԃ̐S”•Ï“®iHRVj‚𕪐͂µ‚½B

ŽÀŒ±‚͕葁EƒJƒiƒ_‚Ì6‰ÓŠ‚́A‹¦—͂𓾂ç‚ê‚éˆê”ʉƒë‚âˆã‰@‚ōs‚Á‚½B
‚±‚ê‚ç‚ÌŽÀŒ±‰ÓŠ‚́AŒ³—ˆA“dŽ¥ŠE‚̃oƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhƒŒƒxƒ‹‚ª’á‚¢i‚»‚Ì‘ª’èƒf[ƒ^‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éj‚ªA‰˜‚¢“d‹Cidirty electricityj‚ð’ጸ‚·‚邽‚ß‚ÉGraham StetzerƒtƒBƒ‹ƒ^‚ðÝ’u‚µ‚½ê‡‚à‚ ‚é‚Əq‚ׂĂ¢‚éB

‚»‚ÌŒ‹‰ÊAHRV•ªÍ‚É‚æ‚镪—ނł́A7%‚ªg’†|‚“x‚ÌŠ´Žó«hA29%‚ªg’á|’†“x‚ÌŠ´Žó«hA30%‚ªgŠ´Žó«‚È‚µ‚©­X‚ ‚èhA6%‚ªg•s–¾hA‚Å‚ ‚Á‚½B
Ž–‘O‚É’²¸‚µ‚½“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÌŽ©ŒÈ\‚́A24%‚ªHRV‚ÌŒ‹‰Ê‚ƈê’vA32%‚ªŽ©ŒÈ\‚Ì•û‚ª‰ßèŒ©Ï‚à‚èA40%‚ªŽ©•ª‚Í“dŽ¥‰ß•qÇ‚©”Û‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢A‚Å‚ ‚Á‚½
“dŽ¥‰ß•q‚Ì‘ÌŒ±‚ð•ñ‚µ‚½39l‚̔팱ŽÒ‚Ì‚¤‚¿A36%‚ªƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚ÉŠ´Žó«‚ðŽ¦‚µA‚©‚S‘Ÿ‚̏Ǐó‚ð‘ÌŒ±‚µ‚½‚Əq‚ׂ½A‚È‚Ç‚ð•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚Qj‚±‚̘_•¶‚́Aƒqƒg‚ð‘ΏۂƂµ‚½Œ¤‹†ŽÀŽ{‚ÉŠÖ‚µ‚āAŠ‘®‚Ì‘åŠw‚Ì—Ï—ˆÏˆõ‰ï‚Ì‹–‰Â‚𓾂Ă¢‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚µ‚āuŽæ‚èÁ‚³‚ꂽvB

]‚Á‚āA‚±‚̘_•¶‚ÌŒ´’˜‘S•¶‚́A“üŽè‚Å‚«‚È‚¢B
ˆÈ‰º‚ÍŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‰æ‘œB

 

•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚T‚XDŠÖ¼ˆã—ÑåŠw‹I—v2018”N‹T‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ˜_•¶

‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚R|‚P‚Q

ˆÈ‰º‚̘_•¶‚ª‚ ‚éB

–––––––––––––––––––––––

ŒfÚŽFŠÖ¼ˆã—ÑåŠw‹I—v, Vol. 12, 2018
ƒ^ƒCƒgƒ‹FlH“dŽ¥”g‚ª‚à‚½‚ç‚·Œ’N‰e‹¿‚ɂ‚¢‚ā\“dŽ¥‰ß•qÇ‚ð‚ß‚®‚鏔–â‘è\
Œ¤‹†ŽÒF‹T@ßŽq@ŠÖ¼ˆã—ÑåŠw•ÛŒ’ˆã—Êw•”

—v@Ž|
‹ß”NAƒI[ƒ‹“d‰»A‘—“düA“d‹CŽ©“®ŽÔAƒXƒ}[ƒgƒ[ƒ^[AŒg‘Ñ“d˜bAWi-Fi “™AŒƒ‘‚·‚élH“dŽ¥”g‚ª‚à‚½‚ç‚·ŠÂ‹«•Ï‰»‚́AEHSi“dŽ¥‰ß•qÇjŠ³ŽÒ‚Ì”­¶‚𑝂₵‘±‚¯‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚́A“ª’ɁAŽ¨–‚èA‚Ó‚ç‚‚«A‚ß‚Ü‚¢A‡–°áŠQAŒŒs•s—ǁA“®œ§AŠÖß’ɂȂǂ̏Ǐó‚ð’æ‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢B

EHS
‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚Í•s–¾‚Å‚ ‚èAŽ¡—Õû–@‚àŠm—§‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸A“Á’è‚Ì•¨Ž¿‚őΉž‚µ‚悤‚Æ‚·‚é]—ˆ‚̋ߑ㐼—mˆãŠw“I‚ȃAƒvƒ[ƒ`‚Ì‚Ý‚Å‚ÍŒÀŠE‚ª‚ ‚éB

EHS
‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚Æ‚µ‚ẮA—Ⴆ‚΁AŒg‘Ñ“d˜b‚ÅŒ»ÝŽg—p‚³‚ê‚élHƒ}ƒCƒNƒ”giŽå‚É700MHz `‚RGHzj‚͐l‘Ì‚É—LŠQ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†•ñ‚à–³ŠQ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†•ñ‚à‚ ‚éB
‚¾‚ªA‚±‚¤‚µ‚½Œ¤‹†‚ðŽQl‚É‚·‚é‚ɂ́AŒ¤‹†ŽÒ‚̈ӌü‚⌤‹†Ž‘‹à‚Ì’ñ‹ŸŽÒ‚Ì‘¶Ý‚àl—¶‚É“ü‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

–{e‚ł́AEHS‚ð‚ß‚®‚邱‚¤‚µ‚½”–â‘è‚ðŽæ‚èã‚°A‚³‚ç‚ɁA
‚»‚ÌŽ¡—Õû–@‚Æ‚µ‚āAg‘Ì‚Ì”g“®«‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚ðŒð‚¦‚È‚ª‚瓝‡ˆã—Ẩ”\«‚ðlŽ@‚·‚éB

–––––––––––––––––––––––––––––

‚Ç‚Ì—l‚ÈŽ¡—Õû–@‚©H–{•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚é‚ƁF

w“Œ—mˆãŠw‚âŽè‹Z—Ö@‚ȂǁA‚¢‚í‚ä‚éEBM‚̑ΏۂƂȂè‚É‚­‚¢—Ö@‚àÏ‹É“I‚ÉŠˆ—p‚µ‚悤‚Æ‚·‚铝‡ˆã—ẤAEHS‚ÌŽ¡—ÂɂƂÁ‚ẮAŠú‘Ò‚³‚ê‚é‘I‘ðŽˆ‚Å‚ ‚éB
èI‹„‚â‹CŒ÷‚Ȃǐê–å“I‚È‘ã‘Öˆã—Âð‚Í‚¶‚߁A“ü—A• Ž®ŒÄ‹zA”­º‚≹Šy—Ö@“™A“úí“I‚ɑΉž‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚àŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚­Žp¨‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éB
‘¼‚ÉŒø‰Ê‚̉”\«‚ðŒ©ž‚ß‚é—Ö@‚Æ‚µ‚āA“ªŠW-åœ—Ö@“™‚É‚æ‚ég‘̂̃Aƒ‰ƒCƒ“ƒƒ“ƒg‚Ì’²®A‹y‚Ñ“K‚µ‚½
”g“®’²®…i³í‚Ȑ¶–½M†‚É–ß‚·ì—p‚ð—L‚·‚鐅j‚̐ێ悪‹“‚°‚ç‚ê‚éB

ŒãŽÒ‚́AŽ„‚½‚¿‚̐g‘Ì‚Ì–ñ3•ª‚Ì2‚ª…•ª‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðl—¶‚µ‚Ä‚àA”g“®’²®ì—p‚Ì—D‚ꂽ…‚̐ێæ‚́AEHS‚݂̂Ȃ炸A‘½‚­‚̏Ǐó‰ü‘P‚É‚à—LŒø‚Å‚ ‚é‚Ɛ„Ž@‚³‚ê‚éB
’A‚µA”g“®’²®…‚̐«Ž¿‚ÌŒ©‹É‚ß‚ªd—v‚È‚±‚Ƃ͘_‚ð‚Ü‚½‚È‚¢
Bx@‚Æ‚ ‚éB

BEMSJ
’F
w”g“®’²®…‚̐«Ž¿‚ÌŒ©‹É‚ß‚ªd—v‚È‚±‚Ƃ͘_‚¸‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚¢‚ªA”g“®’²®…‚̐ێæ‚ÍEHS‚݂̂Ȃ炸A‘½‚­‚̏Ǐó‰ü‘P‚É‚à—LŒø‚Å‚ ‚é‚Ɛ„Ž@‚³‚ê‚éx‚Æ‚¢‚¤˜_‚́A“Á‚Ɍ㔼‚Ì•”•ª‚ɂ́A‘å‚«‚È‹^–â‚ðBEMSJ‚ÍŠ´‚¶‚éB

•Êƒy[ƒW‚Å‚àG‚ê‚Ä‚¢‚邪A
”g“®…E”g“®’²®…‚́AŽ—”ñ‰ÈŠw‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚éB
2000
”N ‚É”g“®ƒu[ƒ€‚ª‹N‚±‚Á‚½‚ªA”g“®‚Ì‹\áԐ«‚ª”»‚èAŒ»Ý‚Å‚Í”g“®‚Í‚·‚½‚ꂽ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB
2018
”N‚̘_•¶‚ɏ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ƃ́A‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‹Á‚«‚Å‚ ‚éB

‚±‚̘_•¶‚Í‘åŠw‚Ì‹I—v‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ‚à‚̂ŁA¸“Ç‚È‚Ç‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
¸“Ç•t‚«ŠwpŽGŽ‚Ö‚Ì“Še‚Å‚Í‚½‚Ô‚ñA˜_•¶‚Æ‚µ‚Ă͎󗝂³‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤‚ƁAŽv‚í‚ê‚éB



•Å‚̃gƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚U‚OD“dŽ¥”g‰ß•qÇ–{“°‚ÌŒ©‰ð‚̐¸¸-1

‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚S|‚U@

‚Pj“dŽ¥”g–â‘èŽs–¯Œ¤‚̉ï•ñ‚É‚ ‚Á‚½‘ˆ“_
“dŽ¥”gŒ¤‰ï•ñ121†@2019”N11ŒŽ24“ú@“dŽ¥”g–â‘èŽs–¯Œ¤‹†‰ïE”­s@‚Ɉȉº‚Ì‹LŽ–‚ª‚ ‚Á‚½B
ˆê•”ˆø—p

––––––––––––––––
u“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^vŠ’·@‘å‹v•Ûç‘㎟Ž‚Í‚Ç‚±‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚©@@“Œ–k‘åE–{“°‹B‚³‚ñ‚É•·‚­

‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇiMCSjA“dŽ¥”g‰ß•qÇiEHSj‚̐f—ÁAŒ¤‹†‚ðs‚¤ˆãŽt‚⌤‹†ŽÒ‚à‘½”‰ïˆõ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é“ú–{—Տ°ŠÂ‹«ˆãŠw‰ï‚Ì‘æ28‰ñŠwpW‰ï‚ª6ŒŽA“s“à‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ü‚µ‚½B
‘æ1“ú‚Ì–`“ªA‘å‹v•Ûç‘㎟E“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^Š’·‚ªu‹³ˆçu‰‰v‚̍uŽt‚Æ‚µ‚Ä“o’d‚µAEHS‚̓mƒZƒ{Œø‰ÊiŒãqj‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å“dŽ¥”g”˜˜I‚Ì‚¹‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚È‚ÇŽ˜_‚ð“WŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½i‰ï•ñ119†Šù•ñB‚È‚¨A‚±‚Ì•a‹C‚̌ď̂͗lX‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚±‚Å‚ÍEHS‚Æ‚µ‚Ü‚·jB

“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^‚́u’†—§“I‚È‹@ŠÖv‚Æ”’ŒÈÐ‰î‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚̓Eƒ\‚ŁA“dŽ¥”g–â‘è‚Ì—˜ŠQŠÖŒWŽÒ‚Å‚ ‚é“d—͉ïŽÐ‚©‚ç‚̏oŒüŽÒ‚ç‚ʼn^‰c‚³‚êAŽ‘‹à‚ðo‚·Ž^•‰ïˆõ‚à‚»‚Ì‘½‚­‚Í“d—͉ïŽÐ‚È‚Ç‚Å‚ ‚é‚ÆŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·B

“–‘RA“d—͉ïŽÐ‚È‚Ç‚É•s—˜‚É‚È‚éî•ñ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àA‚»‚ê‚ðÏ‹É“I‚ɍL•ñ‚µ‚ÄŽs–¯‚É’ˆÓ‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚½‚è‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñB‹t‚ɁAŒoÏŽY‹ÆÈ‚©‚çˆÏ‘õ‚ðŽó‚¯‚½‚èA‚Ü‚½‚Í“ÆŽ©‚ɁA‘S‘Še’n‚ōu‰‰‚È‚Ç‚ðs‚¢u“dŽ¥”g‚É‚æ‚錒N‰e‹¿‚ÍŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢v‚Æà‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚»‚̂悤‚È‘gD‚Ì‘ã•\ŽÒ‚ðA‚È‚º‚±‚ÌŠw‰ï‚ªµ‚¢‚½‚Ì‚©AŠw‰ï“àŠO‚É‚³‚Ü‚´‚܂ȉ¯‘ª‚ðµ‚¢‚½‚悤‚Å‚·B
‘å‹v•Û‚³‚ñ‚̍u‰‰Œã‚ÌŽ¿‹^‰ž“š‚̍ہA“Œ–k‘åŠw‚Ì–{–]‹B‚³‚ñ‚ª‘å‹v•Û‚³‚ñ‚ÉŽ¿–â‚┽˜_‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA–â‘è“_‚ª‘½‰ß‚¬‚ÄŽžŠÔ‚ª‘«‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B

Šw‰ï‚Å”­•\‚·‚郌ƒxƒ‹‚Å‚Í‚È‚¢
‚»‚±‚ŁA‘å‹v•Û‚³‚ñ‚̍u‰‰‚Ö‚ÌŒ©‰ð‚ɂ‚¢‚āA–{“°‚³‚ñ‚ɃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
–{“°‚³‚ñ‚́Au‰‰‚ɂ‚¢‚Ä‘S‘Ì‚Æ‚µ‚āuŠw‰ï‚Å”­•\‚·‚鐅€‚É‚Í“ž’ê’B‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B‘å‹v•Û‚³‚ñ‚ɂ́A“dŽ¥ê‚â‰ÈŠw‚̐ê–å‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠwŽ¯‚ª‚È‚¢v‚ÆŒµ‚µ‚­”á”»‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚±‚±‚ł́A–{“°‚³‚ñ‚ª“–“úŽw“E‚µ‚½˜_“_‚²‚ƂɁA‚»‚Ì–â‘è“_‚È‚Ç‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚µ‚½By–ԑ㑾˜Yz

“dŽ¥”g‰ß•qÇ”­ÇŽÒ‚Ö‚Ì”˜˜IŽÀŒ±‚Ì•]‰¿
‘å‹v•Û‚³‚ñ‚́A“dŽ¥”g‚ÆEHS‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚ɂ‚¢‚āA‚¢‚­‚‚©‚̘_•¶‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚Ì’†‚ŁAƒXƒCƒX‚ÌRoosli‚É‚æ‚é2008‚̘_•¶‚àŽæ‚è‚ ‚°‚Ü‚µ‚½B
Roosli
‚ð‘å‹v•Û‚³‚ñ‚́uƒ‹[ƒXƒŠ[v‚Æ“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªA–{“°‚³‚ño‚ɂ̓Eƒ€ƒ‰ƒEƒgiã‚É“_“ñ‚j‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ŁuƒŒƒXƒŠ[v‚ª³‚µ‚¢‚ÆŽw“E‚µ‚Ü‚µ‚½jB

Roosli
‚́A‰ß‹Ž8Œs‚í‚ꂽ“dŽ¥”g”˜˜IŽÀŒ±Œ‹‰Ê‚̃f[ƒ^‚ð‚܂Ƃ߂čĕªÍ‚·‚éƒVƒXƒeƒ}ƒeƒBƒbƒNEƒŒƒrƒ…[‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
”˜˜IŽÀŒ±‚Ƃ́AEHS‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚ƁA‚»‚¤‚Å‚È‚¢l‚½‚¿‚ɑ΂µ‚āAŽÀŒ±Žº‚Å“dŽ¥”g”˜˜I‚ƃjƒZ”˜˜I‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚悤‚ÈŽÀŒ±‚Å‚·B
EHS
‚̔팱ŽÒ‚ª‚»‚¤‚Å‚È‚¢”팱ŽÒ‚æ‚è‚àŽã‚¢“dŽ¥”g‚𐳊m‚ÉŠ´’m‚Å‚«‚é‚©A‚Ü‚½‚ÍEHS”팱ŽÒ‚ªŽã‚¢“dŽ¥”g‚É”˜˜I‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚¾‚¯‚ɏǏ󂪏o‚é‚©‚Ȃǂ𒲂ׂ܂·B

‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌŽÀŒ±‚Í“ñd–ÓŒŸ–@iŽÀŒ±ŽÒ‚à”팱ŽÒ‚àA“dŽ¥”g‚ƃjƒZ‚Ì‚Ç‚¿‚炪”˜˜I’†‚È‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚ÄŽÀŒ±‚·‚éj‚ōs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ÌRoosli˜_•¶‚̐}‚P‚É‚æ‚é‚ÆEHS”팱ŽÒƒg[ƒ^ƒ‹‚Å“dŽ¥”g”˜˜I‚ɂ‚¢‚āA’N‚Å‚à‹ô‘R‚ɐ³“š‚Å‚«‚邱‚Æ‚æ‚è‚à‚V“³‚µ‚­“š‚¦AEHS‚Å‚È‚¢”팱ŽÒ‚Í‚Q“³‚µ‚­“š‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚Å‚µ‚½B

‘å‹v•Û‚³‚ñ‚Í‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚āuEHS”팱ŽÒ‚̐³“š—¦‚ªA‹ô‘R‚æ‚è‚à‚‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·Ø‹’‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½vAu(EHS”­ÇŽÒ‚ª“dŽ¥”g‚ðjŠ´’m‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚Ɋ‚Î(EHS‚́jŽ©ŒÈo‚Í—L‰v‚È—\‘ªˆöŽq‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŽ¦´‚³‚ê‚év‚ȂǂƏq‚ׁA‚±‚̘_•¶‚ðEHS‚Æ“dŽ¥”g”˜˜I‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ª‹’‚̈ê‚‚Ƃµ‚ďЉ‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä–{“°‚³‚ñ‚́uŽ„‚à˜_•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚µARoosli‚³‚ñ‚Æ’¼Ú‚¨‰ï‚¢‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA”Þ‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ́i‘å‹v•Û‚³‚ñ‚Ìà–¾‚Ƃ́jˆá‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bi˜_•¶‚̐}1‚Łj‚Ù‚Æ‚ñ‚ǁi“Œv“Ij—LˆÓ‚¬‚肬‚è‚̐…€‚Å’l‚ªo‚Ä‚¢‚év‚Æ”½˜_‚µ‚Ü‚µ‚½B‘å‹v•Û‚³‚ñ‚́u‚»‚ê‚Í‚»‚¤‚Å‚·‚ªi“Œv“I—LˆÓ‚Å‚È‚¯‚ê‚ΔF‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚̂́j‰ÈŠw‚Ì–ñ‘©Ž–‚Å‚·‚©‚çv‚Æ“š‚¦‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ɑ΂µ‚Ä–{“°‚³‚ñ‚́A˜_•¶‚̐}1‚©‚çuEHS”팱ŽÒ‚ª“dŽ¥ê‚ðŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚¯‚Á‚±‚¤‚ ‚éA‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚év‚Æ‚¢‚¤Œ©‰ð‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½B