|
“dŽ¥”g‰ß•qÇ |
|
“dŽq‹@Ší‚â“d‹C‹@Ší‚È‚Ç‚©‚ç•úŽË‚³‚ê‚é“dŽ¥”g‚ɑ΂µ‚ĈÙí‚È‚Ü‚Å‚à‰ß•q‚Æ‚È‚èA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È•aó‚ð’æ‚·‚él‚ª‚¢‚éB‚Ç‚ÌŽü”g”‚Ì“dŽ¥”g‚È‚Ì‚©“™‚Í•sÚ‚Å‚ ‚éB
http://homepage3.nifty.com/~bemsj/hyperSens.htm @ªƒOƒO‚Á‚½@‚¾‚¯‚Å‚·‚ªA‚±‚±‚Í‹qŠÏ“I‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ðŽæ‚èã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ËB |
Šwp“I‚ÉŒ¤‹†‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“à—e‚ÌЉî‚Å‚·B
‚ ‚‚Ü‚Å‚àŠw‹†“I‚Èî•ñ‚ÌЉŽå‚Å‚·B
1D1998”N“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì•ñ
‚QD2000”NSt. Petersburg,ŠJÓdŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì‘Ûƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì“à—e
‚RDƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚u‚c‚s‚ÉŠÖ‚·‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹† 1996”N
‚SDé“à”Ž‚ÌŒ¤‹†•ñ1999”N‚©‚ç@
‚TD“dŽ¥”g‚ÌŠ´Žó«‚ÌŽŽŒ±Œ‹‰Ê@
‚UD–k—¢‘åŠw‚Æ“ú–{Žq‘·Šî‹à‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŒ¤‹†‚ÉŠÖ‚·‚é‹^–â
‚VD‘—§ŠÂ‹«Œ¤‹†Š‚ÌŽ¥ŠE–\˜IŒ¤‹†‚©‚ç
‚WD2005”N‰p‘‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ
‚XDƒCƒMƒŠƒX‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†@•¶Œ£‚̃Œƒrƒ…[
‚P‚OD‚v‚g‚n2004”Nƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚É‚Ý‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ©‰ð
‚P‚PDWHO‚Ìu“dŽ¥”g‰ß•qÇv•¶‘ 2005”N
‚P‚QDŠÂ‹«È‚g17”N“x•ñ‘‚É‚Ý‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ
‚P‚RDƒCƒMƒŠƒX‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é•{•ñ@2005”N
‚P‚SD2007”N4ŒŽ‚Ì‘–±È•ñ‚É‚Ý‚é‰ß•qÇŒ¤‹†
‚P‚SADFurubayashi‚ç2009”N‚ÌŒ¤‹†
‚P‚TDRubin‚Ì2006”NŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŒ¤‹†@
‚P‚UD‚n‚†‚”‚…‚Ž‚„‚‚Œ‚Ì2007”NŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŒ¤‹†
‚P‚VD2007”N‚g‚‰‚Œ‚Œ‚…‚’‚”‚ç‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚Æ“ª’É‚ÌŒ¤‹†
‚P‚W. ŠØ‘Kim‚ç‚Ì2008”NAŒg‘Ñ“d˜bŽg—p‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†
‚P‚XDƒXƒEƒF[ƒfƒ“1996”N‚`‚Ž‚„‚…‚’‚“‚“‚‚Ž‚ÌŒ¤‹†
‚Q‚OD2006”N‚̃I[ƒo[ƒtƒFƒ‹ƒh‚ç‚ÌŒ¤‹†@“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í”NX‘‰Á
‚Q‚OAD—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠw@2012”N@–kžŠËŽq‚猤‹†@u“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éÅV’mŒ©‚Æ¡Œã‚̉ۑèv‚æ‚è
‚Q‚OBD“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍŒ¸‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚é‘ä˜p‚Ì2018”NŒ¤‹†
‚Q‚PD“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é2004”NWHO‘ÛƒZƒ~ƒi[‚ÌŒ‹˜_
‚Q‚QDƒmƒ‹ƒEƒF[‚Å‚ÌEHS’²¸
‚Q‚RD2011”N‚ÌMcCarty‚ç‚Ì60Hz“dŠE‚̉e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
‚Q‚SDCOSTi‰¢B‰ÈŠw‹ZpŒ¤‹†‹¦—Í‹@\j‚©‚ç‚Ì“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éƒtƒ@ƒNƒgƒV[ƒgŒö•\
‚Q‚TD2008”N’²¸‚É‚Ý‚éƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀî
‚Q‚UD2011”N’²¸•ñ‘‚É‚Ý‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇŠÖ˜Aî•ñ
‚Q‚VDSandstrom‚ç‚Ì1997”N‚ÌŒ¤‹†
‚Q‚WDBEMS‘‰ï2000”N‚Ì—\eW‚©‚ç
‚Q‚XDBEMS2001”N‘‰ï‚Ì—\eW‚©‚ç
‚Q‚XADBEMS2002”N‘‰ï‚Ì—\eW‚©‚ç
‚R‚RDBEMS2012”N@”NŽŸ‘‰ï‚Å‚ÌŒ¤‹†
‚R‚ODVDTƒjƒ…[ƒX1995”N‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ]1
‚R1DVDTƒjƒ…[ƒX1995”N‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ-2
‚R‚QD“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^@‘æ7‰ñ“dŽ¥ŠEƒtƒH[ƒ‰ƒ€u“dŽ¥‰ß•qÇF—Õ°‚¨‚æ‚ÑŽÀŒ±“IŒ¤‹†‚ÌŒ»óvŽQ‰Á‚Ì‹L@2012”N
‚R‚SD2012”N12ŒŽ“ú•Ù˜A‚Ì“dŽ¥”gƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚̃ŒƒWƒW‚©‚ç
‚R‚TDBlack
on WhiteƒXƒEƒF[ƒfƒ““dŽ¥”g‰ß•qÇ’²¸2002”²ˆ@
‚R‚UD2012”NƒIƒ‰ƒ“ƒ_‘—§‹@ŠÖ‚©‚ç‚Ì“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚镶‘‚ÌŠT—v
‚R‚VD2002”N‚ÌIEEE COMAR‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠÖ‚·‚錩‰ð
‚R‚WDŽ®•”Œ[‚ç•Òu“dŽ¥ŠE‚ÌŒ’N‰e‹¿@‚»‚̈À‘S«‚ðŒŸØ‚·‚év1999”N•¶Œõ“°”s‚©‚ç
‚R‚XDƒJƒƒŠƒ“ƒXƒJ•ñ‘F2001”N‚g‚‰‚Œ‚Œ‚…‚’‚”‚ç‚É‚æ‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†
‚R‚XAD2001”N‚g‚‰‚Œ‚Œ‚…‚’‚”‚ç‚É‚æ‚éRŽ_‰»ƒTƒvƒ‹ƒƒ“ƒg‚ÌŒø‰ÊŒ¤‹†
‚S‚ODƒŒƒA‚ç‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éʼn‚̘_•¶1991”N‚ÌŠT—v
‚S‚PD“y“c‚Ì2008”N“dê‘Îô‚̘_•¶‚©‚ç
‚S‚QD‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é2012”N‚Ì‹g“c‚ç‚ÌŒ¤‹†
‚S‚RDƒhƒCƒcŒ¤‹†2013”N@“dŽ¥”g‚ÌŠ´Žó«‚ÉŠÖ‚·‚éƒmƒZƒ{Œø‰Ê
‚S‚SD–{“°‹B2012”N˜_•¶‚É‚Ý‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ
‚S‚TDEBMŽ Johansson‚Ì2006”N“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†
‚S‚T‚`D—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠwŽ2012”N‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ‰Á“¡‚â‚·‚±‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é˜_•¶
‚S‚UD—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠwŽ2012”N‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ‰Fì‹`ˆê‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é˜_•¶
‚S‚VD—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠwŽ2016”N‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ–kžŠËŽq‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é˜_•¶
‚S‚V‚`D2016”NBEMSŽ‚Ì–kžŠËŽq‚ç‚̘_•¶
‚S‚VBD—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠwŽ2018”N‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ–kžŠËŽq‚ç‚̊‹«‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é˜_•¶
‚S‚WD2015”N‚ÌEU‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŒ©‰ð
‚S‚XD2017”N“dŽ¥”g‰ß•qǃVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ÌŠT—v
‚T‚ODAshild‚ç‚Ì2013”Nƒmƒ‹ƒEƒF[‚Å‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŒ¤‹†
‚T‚PD‹g“c‚ç‚̉»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†2012”N
‚T‚QDŽº“àŠÂ‹«Šw‰ï2018”N‚̃Zƒ~ƒi[
‚T‚RD“dŽ¥”g‚Å’É‚Ý‚Ì2016”NŒ¤‹†A“P‰ñ‚³‚ꂽ
‚T‚SDŒg‘ÑŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©AÄŒ»ŽÀŒ±Œ‹‰Ê2007”N
‚T‚TD“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ¡—×á2018”N“y•û‚ç
‚T‚UDHavas‚Ì2010”NOncolŽ“dŽ¥”g‰ß•qǂ̘_•¶
‚T‚VDHavas‚Ì2013”NREHŽ“dŽ¥”g‰ß•qǂ̘_•¶
‚T‚WDHavas‚Ì2013”NEBMŽ“dŽ¥”g‰ß•qǂ̘_•¶FŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ˜_•¶
‚T‚XDŠÖ¼ˆã—ÑåŠw‹I—v2018”N‹T‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qǘ_•¶
‚U‚OD“dŽ¥”g‰ß•qÇ–{“°‚ÌŒ©‰ð‚̸¸-1
‚U‚PD“dŽ¥”g‰ß•qÇ–{“°‚ÌŒ©‰ð‚̸¸-2
‚U‚QDŽ¨–‚è‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚k‚‚Ž‚„‚‡‚’‚…‚‚‚…2009”N
‚U‚RDKoteles‚ç‚Ì2010”NŒ¤‹†A‰ß•qǂ̓mƒZƒ{Œø‰Ê‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢
‚U‚SDKoteles‚ç‚Ì2013”NŒ¤‹†A50HzŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚·‚é‚©
‚U‚TDKoteles‚ç‚Ì2015”NŒ¤‹†A50HzŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚·‚é‚©AÄŒ»ŽÀŒ±
‚U‚UDBelpomme‚ç‚Ì2021”N“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†
‚U‚UADIrigaray, Belpomme‚ç‚Ì2018”N“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†
‚U‚UBDBelpomme‚ç‚Ì2018”N“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†
‚U‚UCD‘å—¢Œ¤‹†Š‚ÌFPPƒpƒpƒCƒ„ƒTƒvƒ‹ƒƒ“ƒg‚ðŒø”\ŒŸØ‚Æ‚¢‚¤ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX
‚U‚UDD‘å—¢Œ¤‹†Š‚ÌFPPƒpƒpƒCƒ„ƒTƒvƒ‹ƒƒ“ƒgƒAƒƒŠƒJ“Á‹–‚Æ‚¢‚¤ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX
ˆÈ‰º‚ÍAî•ñƒR[ƒi‚Å‚·B
–B1. “dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å”s‘i
–B2. VDTƒjƒ…[ƒX‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ
–B3, Hot Wired news‚É‚ ‚Á‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌÇ—á
–B4, l‚Ì“d—¬Š´’m@
–B5. Œõü‰ß•qÇ@
–B6. ŠÂ‹«È‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚ðŽÀŽ{H
–B7. 2004”N5ŒŽ“ú–{ƒeƒŒƒr‚Å‚Ìu“dŽ¥”g‰ß•qÇv“ÁW
–B8. u“dŽ¥”g‰ß•qÇŽ¡—ÃÅ‘Oüv‚ð“Ç‚ñ‚Å
–B9. ƒ_ƒ‰ƒX‚̊‹«ˆãŠwŽ¡—ÃZƒ“ƒ^‚̃Š[ˆãŽt‚̈ãŽt–Æ‹–‚ªH
–B10. @ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì2005”N“dŽ¥”gŒ¤‹†‚©‚ç
–B11. “ú–{‚Ì‚m‚h‚b‚s‚Å‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†
–B12. “dŽ¥”g‰ß•qÇiƒAƒŒƒ‹ƒMj‚Í‹C‚©‚çEEEE‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Ž–—á
–B13. ‹{“cŠ²•vŽA‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚Ìê–åƒNƒŠƒjƒbƒN‚ðŠJ‹Æ
–B13AD‹{“cŠ²•vŽA‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚Ìê–åƒNƒŠƒjƒbƒN@ŠO—ˆf—ÃI—¹@2023”N
–B14. ŽD–y‚É“dŽ¥”g‰ß•qǂ̃NƒŠƒjƒbƒN2015”NŠJÝ
–B15. ‚v‚d‚a‚É‚ ‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇŠÖ˜A‚Ìî•ñ@2000”N4ŒŽ‚Ì’²¸
–B16. @‚v‚d‚a‚É‚ ‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇŠÖ˜A‚Ìî•ñ@2010”N1ŒŽ‚Ì’²¸
–B17. “dŽ¥”g‚É‚æ‚é‘Ì’²ˆ«‰»‚Æ‹ê‚½‚ªA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½Ž–—á
–B18. “dŽ¥”g‰ß•qǑΉžZ‘݂̎–—á2011”N
–B19. ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽ–—á@“dŽ¥”g‹°•|Ç2012”N
–B20. ‰p‘‰ß•qÇ‚Ì—á2016”N12ŒŽ
–B21. ‹CŒ÷‚Å‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŽ•ž—á
–B22. ƒTƒ“ƒf[–ˆ“ú2001”N‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‹LŽ–
–B23. e‚ÌŠë“Ä‚ÉÛ‚µ‚Ä”òs‹@‚Éæ‚ê‚È‚©‚Á‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì—á
–B24. ‰Á“¡‚â‚·‚±’˜u“dŽ¥”gE‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‘Îôv‚ð“Ç‚ñ‚Å
–B25. ‚ ‚éƒlƒbƒg‚ÌŽ¿–â” ‚É‚ ‚Á‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â‚Ɖñ“š‚©‚ç2011”N
–B26. ƒjƒtƒeƒB‚Ì2001”N‚Ì“dŽq‰ï‹cŽº‚É‚ ‚Á‚½‚`‚‰‚’‚g’[––‚É‚æ‚é‰ß•qÇH
–B27. “dŽ¥”g‰ß•qǂ̘JДF’èƒtƒ‰ƒ“ƒX2014”N4ŒŽ
–B28. ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚æ‚é˜JÐEáŠQŽÒŽè“–‚ðŽó‹‹@‚Q‚O‚P‚T”N‚WŒŽ
–B29. ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Åu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ÅŸ‘i‚Ì—á2002”N
–B30. ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å”s‘i‚Ì—á
–B31. ƒXƒEƒF[ƒfƒ“@“dŽ¥”g‰ß•qÇÙ”»‚Å”s‘i@1994”N
–B32. ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ÌÙ”»‚ÅA“dŽ¥”g‰ß•qǂ̘JДF’è
–B33. ƒhƒCƒc“dŽ¥”g‰ß•qǂŘJДF’è@
–B34. ƒXƒyƒCƒ“‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚µ‚ĘJ“Ù”»Š‚ʼn”F’è@2011”N
–B35. ƒXƒyƒCƒ“2016”N“dŽ¥”g‰ß•qǂŘJДF’è
–B36. ‘‰ï‹cˆõŽ©g‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‘‰ï‚Å”Œ¾
–B37. “dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚ ‚é‚Æ”Œ¾‚µ‚Ä‚¢‚é’·–쌧ˆÉ“ߎs‚Ì‹cˆõ2009
–B38. Œ³WHOŽ––±‘’·Brundtland“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìî•ñ‚Ü‚Æ‚ß
–B39. ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒƒXƒKƒxƒbƒN
–B40. •sˆÀ‚ª•a‹C‚ÌŒ³‚É‚È‚é@‚Æ‚¢‚¤ˆãŠwŒ¤‹†‚©‚ç
–B41. “dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚ÉD“K‚ÈêŠ@ƒAƒƒŠƒJ‚̃OƒŠ[ƒ“ƒoƒ“ƒNH
–B42. ƒAƒƒŠƒJ‚̃OƒŠ[ƒ“ƒoƒ“ƒN‚ª2015”N9ŒŽ•ú‰f‚ÌTBSTVu—Ñ涂ª‹Á‚‰Ž¨Šwv‚Å‚àŽæ‚èã‚°‚ç‚ꂽB
–B43. ‘å‹v•Û’å‘¥’˜u’N‚Å‚à‚í‚©‚é“dŽ¥”g–â‘èv‚ÉЉ‚ꂽ“dŽ¥”g–hŒìƒOƒbƒY‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŒø‰Ê‚Ì‚ ‚Á‚½Ž–—á
–B44. ‰t»ƒ‚ƒjƒ^‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Æ‚¢‚¤Ž–—á
–B45. ¡òªŽq‚Ì2005”N‰ðà‚É‹^–â
–B46. ‚P‚O‰‰~‚Å“dŽ¥”g‰ß•qǂׂ̈̃Aƒp[ƒg
–B47. ƒnƒ“ƒKƒŠ[‚Å“dŽ¥”gƒV[ƒ‹ƒh•tƒAƒp[ƒg‚ðŒšÝ@
–B48. Žs–¯’c‘Ì‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é—v–]‘‚ð’ño‚µ‚½‚ªAƒ_ƒ‚¾‚Á‚½Ž–—áF2009”N
–B49. ƒuƒƒO‚É‚ ‚Á‚½–kŠC“¹‚Å‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ–—á
–B50. ‰F“s‹{ŽsŽs‰ï‹cˆõ‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚µ‚ÄA‰F“s‹{Žs‚ð’ñ‘i
–B51. –³üŠO•t‚¯HD‚Ì“dŽ¥”g‚Å‹C•ª‚ªˆ«‚‚È‚Á‚½—á‚Ì’²¸
–B52. “dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤‰–“cˆê‰Æ‚Ìî•ñ@@
–B53. Yahooƒjƒ…[ƒX2021”N5ŒŽ‚É‚ ‚Á‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ–—á
–B54. “dŽ¥”g–hŒìƒV[ƒ‹ƒh“ª‹Ð‚ÌŒø‰Ê‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚ÌŽg—p—á
–B55. “dŽ¥”g‰ß•qǂ̈ãŽt‚Ìf’f‘‚ÌŽ–—á2008”N
–B56. “dŽ¥”g‰ß•qǂ̈ãŽt‚Ìf’f‚ÌŽ–—á2021”N
–B57. “dŽ¥”g‰ß•qǂ̈ãŽt‚Ìf’f‘‚ÌŽ–—á2002”N
–B58. “dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‹{“cˆãŽt‚ªf’f‚µ‚½Ž–—á2015”N
–B59. ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAŠwZ‚ł̉ߕqÇÙ”»2021”N
–B60D‰p‘AsR”»Š‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì‚P‚RΗŽq¶“k‚ÌŠwZ‘Ήž‚È‚Ç‚ð‹`–±•t‚¯@2022”N
–B61. ƒAƒƒŠƒJA“dŽ¥”g‰ß•qÇiWi|Fij‚Ì‘§Žq‚ÉŠÖ‚·‚éÙ”»@2019”N
ì¬F@‚Q‚O‚O‚P|‚P‚O|‚R@
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌNational Institute of Working Life i‘—§ŽY‹Æ‰q¶Œ¤‹†Š‚Æ‚Å‚à–|–óHj‚ª1998”N‚É”s‚µ‚½•ñ‘‚̉p•¶—v–ñ•”•ª‚ð“üŽè‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“Œê‚Ì•ñ‘‚̃^ƒCƒgƒ‹
Electromagnetiska Falt, eloverkanslighter
och neurologisk sjukdom-en kunnskapsoversikt
1998:23
‰p•¶–¼FElectromagnetic fields, electromagnetic
hypersensitivity and neurological disease- a review 1998:23
‰p•¶3•Å‚Ì—v–ñ‚ÌŠT—v‚Å‚·B
–199”NH‚Éê–å‰Æ‚̃Oƒ‹[ƒv‚ª‘gD‚³‚êA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚È‚Ç‚Ì’²¸‚ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B
–“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍA”畆ˆÙíA“ª’É‚È‚Ç‚ÌÇó‚ð’æ‚·‚é‚à‚Ì‚ðŽæ‚èã‚°‚éB ‚Ü‚¾³Šm‚È“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìf’fŠî€‚ÍŠm—§‚µ‚Ä‚¢‚È@‚¢B—lX‚ÈÇ󂪂 ‚éB
–Å‚àŠÈ’P‚È“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍAVDTì‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ä’†’ö“x‚ÌŠç–ʔ畆ˆÙí‚ð’æ‚·‚éƒP[ƒX‚Å‚ ‚éB‚±‚Ìꇂ͂»‚êˆÈã‚Ì[‚ÈÇó‚É‚ÍŽŠ‚ç‚È‚¢B
–“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚ÆAŠÖ˜A‚·‚é—v‘f‚Æ‚Ì–§Ú‚ÈŠÖ˜A«‚ÍŒ©‚‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B@“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚ÉAŽ©—¥_Œo‚É•sˆÀ’è‚Èl‚ª‚¢‚邪A‘S‚Ä‚Å‚Í‚È‚¢B
–VDTì‹Æ‚Ì—v‘f‚Ì‘¼‚ÉAŒuŒõ“”ƒ‰ƒ“ƒv‚É‚æ‚Á‚ĉe‹¿‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB
–VDTì‹Æ‚É‚æ‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍA•¨—“I‚ÈAlŠÔHŠw“I‚ÈA¸_“I‚È—v‘f“™A‘½Ê‚È—v‘f‚ª—‚ñ‚Å‚¢‚éB
‚ ‚錤‹†‚É‚æ‚ê‚΂Žº‰·A’Ꮌ“x‚Ì•”‰®‚Å‚Ìì‹Æ‚ªA‚Ü‚½Aì‹Æ‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒXƒgƒŒƒX‚ª—v‘f‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
–VDTì‹Æ‚ɉ—‚¯‚é“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚ÍA‹^‚킵‚¢B
–VDT‚©‚ç‚Ì’áŽü”g“dŽ¥ŠE‚Ì“dŽ¥”g‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì—v‘f‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒŸŽ@‚âŽÀŒ±‚Å‚ÍŽxŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
–VDTì‹Æ‚ÉŠÖ˜A‚·‚é“dŽ¥”g‚Ì’†‚ÅA“dŠE‚ª‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†‚ª‚ ‚éB‚Ü‚¾Œ‹˜_‚Ío‚Ä‚¢‚È‚¢B
–VDT‚©‚ç‚Ì‚‚¢Žü”g”‚Ì“dŽ¥ŠE‚ª‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚àA‚Ü‚¾Œ‹˜_‚ªo‚¹‚é‚Ù‚Ç‚ÉŒ¤‹†‚Íi‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢B
–•s–°“™‚ÌÇó‚ªA’áŽü”g“dŽ¥ŠE‚É‚æ‚Á‚Ĉø‚«‹N‚±‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†‚à‚ ‚邪A‚Ü‚¾‚»‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚ª”»‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B •¨—“I‚à‚µ‚‚Ͷ—Šw“I‚È—v‘f‚Æ“dŽ¥”g‚Ì•sˆÀŠ´‚ªŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚à‚ ‚éB
–“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆÆ–¾ƒ‰ƒ“ƒv‚Ì“_–ÅiŒõ‚̕ω»A•Ï’²j‚ÉŠÖ‚·‚é‹»–¡[‚¢Ž–ŽÀ‚ª‚ ‚éB
–“dŽ¥”g‚ÉŠÖ‚·‚é•sˆÀŠ´‚ªAÇó‚ð’悵‚Ä‚¢‚錴ˆö‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚à‚ ‚éB
–FX‚ÈŒ¤‹†‚ª‚ ‚邪AŒ‹˜_‚ðo‚·‚É‚Í‚Ü‚¾•s\•ª‚Å‚ ‚éB
–‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‚»‚¤‚µ‚½Çó‚ªo‚½‚çA‘‚߂ɑΈ‚ðl‚¦‚邱‚Æ‚ªŠÌ—v‚Å‚ ‚éB
@@ì¬F@‚Q‚O‚O‚P|‚W|‚P‚Q
ƒƒVƒA‚ƃXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚È‚Ç‚ÉŠÖ‚·‚鋤“¯Œ¤‹†ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvA‚»‚̘_•¶W‚©‚猤‹†‚̃^ƒCƒgƒ‹EŒ¤‹†ŽÒ–¼‚ÆŠT—v‚ð“Z‚ß‚½B
ŠT—v‚Ìi@j“à‚ÍŽ„‚̃Rƒƒ“ƒgB
P7
The problem of estimation of biological effect of chronic
exposure
by
Yuri Grigoriev
ƒƒVƒA‚ł͒჌ƒxƒ‹‚Ì“dŽ¥ŠE–\˜I‚̶‘̉e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚郌ƒ|[ƒg‚ðì‚èAWHO‚âICNIRP‚É’ño‚·‚éB@’჌ƒxƒ‹‚Ì“dŽ¥ŠE‚Ö‚Ì’·Šú–\˜I‚ÌŒ¤‹†‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
P10
Investigation of the effects of mobile phone use on tympanic
membrane, skin temperature and critical flicker fusion
by
Monica Sandström, Vasily Klucharev, Kjell Hansson
Mild and Eugene Lyskov
Œg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¨‚Ì•”•ª‚̉·“x㸂ª‚ ‚邪A‚±‚ê‚ÍRF“d”g‚É‚æ‚炸Aƒnƒ“ƒhƒZƒbƒg‚̉·“x㸂ɂæ‚é‚à‚Ì‚Æ„’è
P13
Clinical neurophysiological characteristics of persons exposed
to 10 ƒÊT, 60 Hz, magnetic field during different
functional conditions
by
Eugene Lyskov, Monica Sandström and Kjell Hansson Mild
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚í‚ê‚é20–¼‚ð‘ÎÛ‚É60Hz‚ÌŽ¥ŠE10ƒÊT‚ð–\˜I‚µ‚½B
Œ‹‰Ê‚͉ߕq‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í–³‚©‚Á‚½B@
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚í‚ê‚él‚ÍA•¨—“I‚ÈA¸_“I‚ÈŠO•”—vˆö‚É•qŠ´‚Å‚ ‚éB
P14
Long-term parallel monitoring of electromagnetic field exposure
and physiological processes in individuals with perceived electrical
hypersensitivity
by
Vasily Klucharev,@ Monica SandströmCKjell Hansson MildCEugene Lyskov
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚í‚ê‚él‚Æ’Êí‚Ìl‚ªAS“d}Œv‚Æ“dŽ¥”g‘ª’èŠí‚ð24ŽžŠÔŒg‘Ñ‚µ‚Ä‘ª’èB
“dŽ¥ŠE–\˜I‚ÆS“d}‚̕ω»‚ðŠÏŽ@‚µ‚½B
2‚‚̃Oƒ‹[ƒvŠÔ‚ÅŽ¥ŠE–\˜I‚Ì·ˆÙ‚Í–³‚AS””‚É‚à·ˆÙ‚Í–³‚©‚Á‚½B
@S”‚Ì•Ï“®‚É·ˆÙ‚ª‚ ‚Á‚½B@@
i‰ß•qÇ‚Ìl‚͉e‹¿‚ðŽó‚¯ˆÕ‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡Hj
P15
Aspects of electromagnetic hypersensitivity.
By A.
Wojtysiak, J. Reißenweber, B. Grothus
and E. David
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚ð‘ÎÛ‚É50Hz‚ÌŽ¥ŠE10ƒÊT‚ð–\˜I‚µ‚½‚ªAŠ´’m‚µ‚È‚©‚Á‚½B
@“dŽ¥”g‰ß•qǂ̓}ƒXƒƒfƒBƒA‚̉e‹¿‚ª‹‚o‚Ä‚¢‚é‚Æ„’èB
P16
Dysregulation of autonomic control of cardiac function and shift
of diurnal rhythms of blood pressure in workers exposed to RF electromagnetic
fields.
By
RF‘—M‹Ç‚ȂǂɋΖ±‚µ‚Ä“dŽ¥ŠE‚É–\˜I‚µ‚Ä‚¢‚él‚ð‘ÎÛ‚ÉŒ¤‹†B
@–\˜I—Ê‚Íl‚É‚æ‚Á‚Ä‘å‚«‚•Ï“®‚·‚éB@S””‚⌌ˆ³‚ɉe‹¿‚ªŒ©‚ç‚ê‚éB
i“dŽ¥ŠE‚É–\˜I‚·‚éꊂɋΖ±‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç“dŽ¥ŠE‚Ì–\˜I‚ÅŒŒˆ³‚ɕω»‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚éHj
P32
Hygienic, clinical and epidemiological analysis of disturbances
induced by radio frequency EMF exposure in human body
By
V.N. Nikitina
ƒ}ƒCƒNƒ”g‚âHF‘Ñ‚Ì–³ü‚É]Ž–‚µ‚Ä‚¢‚él‚ð‘ÎÛ‚ÉŒ’N’²¸‚ðs‚Á‚½AˆÙ킪‘½‚¢B
“ÁˆÙ“I‚É250V/m‚Æ‚¢‚¤“dŠE‚É–\˜I‚µ‚Ä‚¢‚él‚à‚¢‚éB@
i‚±‚ê‚ç‚Í“dŽ¥ŠE‚̉e‹¿‚Æ’f’è‚Å‚«‚éH‚»‚Ì‘¼‚Ìì‹ÆŠÂ‹«ˆöŽq‚ÍHj
P39
Occupational and residential health monitoring on people exposed
to electromagnetic fields in RF range. Clinical observations of 12 patients
exposed to EMF.
By
V.V. Posokhin. I. M. Suvorov.
‚©‚È‚è‹—ó‚È“dŽ¥ŠE–\˜I‚ðŽó‚¯‚½Ž–—áAˆÙ킪”¶‚µ‚Ä‚¢‚éB
P45
Health surveillance of RF/MW exposed personell
– adequacy of methods used and the need for protocol unification
by
Vlatka Brumen, MD, PhD
ƒNƒƒAƒ`ƒA‚Åi‚ß‚Ä‚¢‚é’·Šú“dŽ¥ŠE–\˜I‚̉e‹¿’²¸‚̃vƒƒgƒR[ƒ‹‚ðЉîB
P48
Assessment of immunotropic effects
of long-term exposure to radio frequency and microwave radiation.
By E. Sobiczewska,
M.P. Dabrowski, W. Stankiewicz, S. Szmigielski
“dŽ¥ŠE‚Ì’·Šú–\˜I‚̉e‹¿‚𒲸‚µ‚悤‚Æ‚·‚ê‚ÎAŒÂXl‚̖Ɖu‹@”\‚É‚æ‚Á‚Ď󂯂é‰e‹¿‚ªˆÙ‚È‚é‚Æ—\‘z‚³‚ê‚éB@Œ‹‰Ê‚Í‘å‚«‚‚΂ç‚‚‚±‚Æ‚É‚È‚éB
P56
Magnetic Field
Exposure of Train Engineers
By Yuri Kopytenko,
“dŽÔ‚̉^“]Žè‚É”ä‚ׂÄA“d‹C‹@ŠÖŽÔ‚̉^“]Žè‚ÉS‘Ÿ•a‚̃ŠƒXƒN‚ª2”{‚Å‚ ‚éB@
DC‹y‚ь𗬂̎¥ŠE‚̉e‹¿‚ðl—¶‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB
P58
Do MF fields
influence on locomotive engine drivers?
I. Nikeshina, V.
Mikhailov, G. Sokolov, N. Ptitsyna, A. Vishnevskiy,
E. Lyskov, by M. Chernyshov
“d‹C‹@ŠÖŽÔ‚̉^“]Žè‚ÉS‘Ÿ•a‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÅA‘ÛƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÅŒ¤‹†B@
“d‹C‹@ŠÖŽÔ‚Å‚ÌŽ¥ŠE–\˜I‚ð–Í‚µ‚½ó‘Ô‚ÅŽŽŒ±‚ðs‚Á‚½B@
S””‚É‚µ•Ï‰»‚ªŒ©‚ç‚ꂽ‚ªA‚»‚Ì‘¼‚ÉŽ¥ŠE‚̉e‹¿‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
P59
Chromosomal aberrations in peripheral lymphocytes of train
engine drivers
by
Kjell Hansson Mild, Monica Sandström, and Ingrid Nordenson
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“d‹C‹@ŠÖŽÔ‚̉^“]Žè‚ÉŠà‚ª‘½‚¢‚±‚Æ‚©‚猤‹†B@
Ž¥ŠE‚̉e‹¿‚ªl‚¦‚ç‚ê‚éB@
‰^“]Žè‚Í•½‹Ï‚µ‚Ä‚Q|15ƒÊT‚ÌŽ¥ŠE‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ê‚̓XƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌŒ¤‹†‚Å‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚ê‚ΓdŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŽv‚í‚ê‚él‚ðW‚ß‚Ä‚àA“dŽ¥”g‚ÍŠ´’m‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚Å‚·B
Œ´’˜˜_•¶‚ÌŠT—vF
Œ¤‹†ŽÒF@B. Andersson et al:@
˜_•¶–¼FA Cognitive-Behavioral Treatment of Patients
Suffering from "Electric Hypersensitivity"@
ŒfÚŽGŽF@JOEM. Vol. 38, No. 8, 1996@
‚±‚Ì•¶Œ£‚ÍAVDTì‹Æ‚È‚Ç‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚½Š³ŽÒ‚ðW‚ß‚Äs‚Á‚½ŽÀŒ±Œ‹‰Ê‚Å‚·B
‚PDVDT‚ð“dŒ¹ON‚©OFF‚©”»‚ç‚È‚¢‚悤‚É“ñd–ÓŒŸ–@‚Å‚¨‚±‚È‚Á‚½B
Š³ŽÒ‚ª“dŒ¹‚ÍON‚©OFF‚©‚𓖂Ă鎖‚ª‚Å‚«‚é‚©A@‚Æ‚¢‚¤ÄŒ»ŽÀŒ±‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚P‚U–¼’†‚P–¼‚Í‚S‰ñ’†‚S‰ñ@“–‚Ă鎖‚ª‚Å‚«‚½B@
@‚»‚Ì‘¼‚Ìl‚Í‘Ê–Ú‚Å‚P‚U–¼‚̳‰ð—¦‚Í@‚S‚P^‚W‚O@‚Æ‚Ù‚Ú‚T‚O“B
@‚æ‚Á‚ÄA‚±‚¤‚µ‚½Š³ŽÒ‚ÍA‚u‚c‚s‚Ì“dŽ¥”g‚Ì—L–³‚ðA“–‚Ă鎖‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚ÆŒ‹˜_B
@Žg—p‚µ‚½‚u‚c‚s‚©‚ç‚Ì“dŽ¥ŠE‚Ì‹‚³‚Í
@Ž¥ŠE@‚T‚g‚š[‚Q‚‹‚g‚š‚Å‚Í@‚Q‚S‚T‚Ž‚si‚QD‚S‚Tƒ~ƒŠƒKƒEƒXj
@@@@‚Q‚‹‚g‚š|‚S‚O‚O‚‹‚g‚š‚Å@‚P‚X‚Ž‚s
@“dŠE@‚T‚g‚š[‚Q‚‹‚g‚š‚Å@‚V‚u^‚@
@@@@‚Q‚‹‚g‚š|‚S‚O‚O‚‹‚g‚š‚Å@‚P‚O‚u^‚@@@
@‚±‚ê‚ç‚̃f[ƒ^‚©‚ç‚l‚o‚q|‚Q‚ɇ’v‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ŒÃ‚¢ƒ‚ƒjƒ^‚ðŽg—p‚µ‚½‚Æ„’è‚Å‚«‚Ü‚·B
‚QD‚»‚Ì‘¼‚ÉAŽÀŒ±‚Ì‘OŒã‚ŃAƒ“ƒP[ƒg‚ðŽæ‚Á‚½B
@Š³ŽÒ‚ªA“dŒ¹‚ª‚n‚m‚ÆŠ´‚¶‚½Žž‚ÍAŠ³ŽÒ‚ªŠ´‚¶‚é•s’èD‘i‚È‚Ç‚ª—LˆÓ‚É‘‰ÁB@
@‚µ‚©‚µAŽÀÛ‚É“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚©”Û‚©‚ʼnðÍ‚ð‚·‚é‚ÆAƒf[ƒ^‚ɕω»‚ÍŒ»‚ê‚È‚¢B@
@‚Ü‚½@ŒŒ‰tŒŸ¸‚Å•ªÍ‚µ‚Ä‚àA“dŒ¹‚Ì‚n‚mA‚n‚†‚†‚̃eƒXƒg‚Å‚Í@ƒf[ƒ^‚ɕω»‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢B@
‚RDŠ³ŽÒ‚Ì”¼”‚ɑ΂µ‚ÄAƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚È‚Ç‚ÌŽ¡—Âðs‚Á‚½B‚¨‚±‚È‚Á‚½Œ‹‰ÊAŠ³ŽÒ‚ÌD‘i‚Í—LˆÓ‚ÉŒ¸‚µ‚½B@
@@ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ðs‚Á‚½Š³ŽÒ‚àA“dŽ¥”g‚ðŒŸo‚·‚鎖‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B@
‚±‚ÌŽ–‚©‚çA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠ³ŽÒ‚ÍA“dŽ¥”g‚Ì’¼Ú“I‚ȉe‹¿‚Å‚Í‚È‚A¸_“I‚È—v‘f‚ª‘å‚«‚È—v‘f‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B@‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†‚Å‚·B
ã‹L‚É‹L‚µ‚½’ö“x‚Ì“dŽ¥ŠE‚ðA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŽv‚í‚ê‚鑽‚‚Él‚ªA’¼ÚŒŸ’m‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B@ŒŸo‚ÍAŒÂX‚ÌŠ³ŽÒ‚ªŠ´‚¶‚鎖‚ª‚Å‚«‚é‚©”Û‚©‚ÌAŽ©ŒÈ”»’f‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
˜_•¶–¼FEê‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥êŠÂ‹«ŠÔ‘è
Œ¤‹†ŽÒFˆæ“à”Ž
ŒfÚŽGŽFƒvƒ‰ƒYƒ}EŠj—Z‡ŠwŽGŽ@‘æ75Šª1†@1999”N1ŒŽ
‚±‚Ì•ñ‘‚Ì’†‚ÉuVDTì‹Æ‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚Ì€‚ª‚ ‚éB‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é‹Lq‚ðˆø—p‚·‚éB
–––––––––––@ˆø—p@–––––––––
VDTì‹Æ‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½”畆áŠQ‚È‚Ç‚Í‚¢‚í‚ä‚éu“dŽ¥ê‰ß•qÇv‚Æ‚µ‚ĂƂ炦‚ç‚ê,‚»‚ÌŽ–—á‚ÍŽå‚ɃXƒEƒF[ƒfƒ“‚©‚ç•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é.
“dŽ¥ê‚Ɣ畆Çó‚ÌŠÖŒW‚ð“ñd–ÓŒŸ–@‚È‚Ç‚É‚æ‚è’²¸‚µ‚Ä‚à,ˆö‰ÊŠÖŒW‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤•ñ‚ª‘½‚¢.
VDTì‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚à“dŽ¥ê‚ÆŒ’N‰e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä–¾Šm‚Ȉö‰ÊŠÖŒW‚𓾂邱‚Æ‚Í—eˆÕ‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚é.
–––––––––––––––@@@––––––––––––
•½¬‚P‚T”N‚RŒŽ@à’c–@l@–¢—ˆHŠwŒ¤‹†Š@”s@
ŽŽs“IŒ¤‹†@ƒvƒƒOƒ‰ƒ€@[@Vƒpƒ‰ƒ_ƒCƒ€‘n¶‚ÉŒü‚¯‚Ä@[@Œ¤‹†•ñ‘@@•ñ‘”Ô†@‚P‚S|‚O‚Q‚Q|‚O‚P
‚É@‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚錤‹†‚Å@
“ÁŽêŠ´Šo‚̈ãŠw—˜—p‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘b“IŒ¤‹†@
@’S“–@•Ÿ‰ª”ŽŽj@ˆã—Ö@l@–¾“¿‰ï@Žå”CŒ¤‹†ˆõ@@‚©‚ç‚Ì”²ˆ‚Å‚·B
ŽŽŒ±ðŒ‚È‚Ç
–¡‰ñŽg—p‚µ‚½Ý”õ‚ÍAŠî–{“I‚É“dŽq‹@Ší‚É‚±‚ê‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚ð“–‚Ä‚ÄA“dŽq‹@Ší‚ªŒë“®ì‚µ‚È‚¢‚©‚ðŠm‚©‚߂邽‚ß‚Ì‘•’u‚ÅA‘Û“I‚ÉÝ”õ‚⎎Œ±ðŒ‚È‚Ç‚ª•W€‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ê‚ç‚ÌÝ”õ‚ð—¬—p‚µ‚ÄAl‘Ì‚Ö‚Ì•úŽË‚ðŽŽ‚Ý‚½B
“dŽq‹@Ší’ö“x‚Ì‘å‚«‚³‚Ì‹óŠÔ‚͈̔͂ł͓dŽ¥”g‚Ì‹“x‚͋ψê‚Å‚ ‚邪Al‘Ì‚Ì‘å‚«‚³‚ɑ΂µ‚Ä‚Í•s‹Ïˆê‚È‹óŠÔ•ª•z‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ªA‚±‚ê‚Í‚â‚Þ‚ð‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB
–ŽÀŒ±‚ÍA“d”gˆÃŽº‚ƌĂ΂ê‚éŠO•”‚É“dŽ¥”gi“d”gj‚ª˜R‚ê‚È‚¢‚µAŠO•”‚©‚ç‚à“ü‚Á‚Ä‚±‚È‚¢“ÁŽê‚È•”‰®iˆêŽí“Æ“Á‚È•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚éj‚Ås‚Á‚½B
30MHz‚©‚ç1000MHz‚͈̔͂̓dŽ¥”gi“d”gj‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍAŠO‚ɘR‚ê‚È‚¢AŠO‚©‚ç“ü‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚悤‚ÉA“d”gˆÃŽº‚Ì«”\‚Í•ÛØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚êˆÈŠO‚ÌŽü”g”‘Ñ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA³Ž®‚È•ÛØ‚Ì”’l‚Í‚È‚¢‚ªAŠO•”‚Æ‚ÍŽÕ’f‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA¡‰ñ‚ÌŽŽŒ±ðŒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA–ž‘«‚Ì‚¢‚‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚µ‚½B
–’áŽü”gŽ¥ŠE‚Ì”¶‘•’u@¡‰ñ‚ÌŽŽŒ±‚ÍŒð—¬50Hz‚Ås‚Á‚½B
Ž¥ŠE”¶ƒRƒCƒ‹‚ÍA‰¡1.5m@c1m‚ÌŠpŒ^‚̃‹[ƒvƒRƒCƒ‹‚Å‚ ‚éB
‚±‚ÌŠpŒ^ƒRƒCƒ‹‚ÉAˆÀ’艻Œð—¬“dŒ¹iˆê’è‚ÌŽü”g”‚ÅAˆê’è‚Ì“dˆ³‚ðA¸“x‚æ‚‹Ÿ‹‹‚Å‚«‚é‘•’uj‚©‚ç50.0Hz‚ÅAˆê’è‚Ì“dˆ³‚ð‹Ÿ‹‹‚µ‚Äs‚Á‚½B
–ŽŽŒ±@ðŒ‚»‚Ì‚P
ƒRƒCƒ‹–Ê‚ð‚’¼‚É”z—ñ‚µAƒRƒCƒ‹‚Ì’†SŽ²ã‚ɔ팱ŽÒ‚ª—§‚¿AƒRƒCƒ‹‚Æ‚Ì‹——£‚ÆŽ¥ŠE‚ðŽó‚¯‚é‘ÌŽ²‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚ÄAŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½BƒRƒCƒ‹‚̓Oƒ‰ƒ“ƒh–Ê‚É40cm‚Ì‚‚³‚Ì–Ø»‚Ì‘ä‚ð’u‚«A‚»‚Ìã‚ÉÝ’u‚µ‚½B
”팱ŽÒ‚Æ“¯Žž‚ÉŒ±ŽÒ‚àŽ¥ŠE‚É–\˜I‚·‚éB
‚»‚±‚ÅAŒ±ŽÒ‚ÌŽ¥ŠE‚̉e‹¿‚ð‚Å‚«‚邾‚¯‚È‚‚·‚邽‚ß‚ÉAŒ±ŽÒ‚ÍŽ¥‹C”¶ƒRƒCƒ‹‚©‚炵‚Å‚à—£‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚½B@
@@@@@@}‚U@Ž¥ŠEƒRƒCƒ‹‚’¼”z—ñ@
@•\\‚P‚PFƒRƒCƒ‹‚Æ‚Ì‹——£‚ð•Ï‚¦‚½Žž‚̃Oƒ‰ƒ“ƒh–Ê‚©‚ç‚Ì‚‚³‚É‚¨‚¯‚él‘Ì‚ªŽó‚¯‚鎥ŠE‚Ì‘å‚«‚³@
@Ž¥ŠE‚Ì’PˆÊ@ƒÊ‚s@iƒ~ƒŠƒKƒEƒX‚Ö‚ÌŠ·ŽZ‚Í‚P‚O”{‚·‚éB@‚PƒÊ‚s‚P‚Oƒ~ƒŠƒKƒEƒXj@
‹——£ |
30cm |
60cm |
100cm |
150cm |
200cm |
‚‚³ 115cm |
0.84 |
0.51 |
0.31 |
|
|
‚‚³ 90cm |
0.96 |
0.54 |
0.22 |
0.11 |
0.07 |
‚‚³ 65cm |
0.84 |
0.51 |
0.31 |
|
|
•\|‚P‚P‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½Ž¥ŠE‚Ì‘å‚«‚³‚Él‘Ì‚Í–\˜I‚µ‚Ä‚¢‚éB
‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢“ª•”‚È‚Ç‘Sg‚ªŽ¥ŠE‚É–\˜I‚µ‚Ä‚¢‚邪Aã‹L‚‚³ˆÈŠO‚Ì‹óŠÔ•ª•z‚Í¡‰ñ‘ª’肵‚Ä‚¢‚È‚¢B
–”»’è•û–@@@O|ƒŠƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤ƒqƒg‚ðƒZƒ“ƒT‚Æ‚µ‚½”»’è•û–@
Œ‹‰ÊF‚»‚Ì‚PAŠ´Žó«‚Ì臒l‚Ì’²¸Œ‹‰Ê@
ðŒ‚»‚Ì1‚Ì”z—ñ‚ÅA”팱ŽÒ‚Ì‚Ý‚ªAŽ¥ŠE”¶ƒRƒCƒ‹‚ð”w’†‚ÉŒü‚¯‚ÄAƒRƒCƒ‹‚©‚ç30cm‚̈ʒu‚É—§‚¿A‚ǂ̂悤‚É”½‰ž‚·‚é‚©ŽŽŒ±‚ðs‚Á‚½B
‚Ü‚½A‚Ç‚Ì’n“_‚ÅO|ƒŠƒ“ƒOƒeƒXƒg‚É‚Ä”½‰ž‚ªo‚é‚©A‚»‚Ì臒l‚ɂ‚¢‚Ä‚à’²‚ׂ½B
@
|
A,”팱ŽÒ |
B,Œ±ŽÒ |
臒l |
|
A,”팱ŽÒ |
B,Œ±ŽÒ |
臒l |
‡@@ |
HK |
SY |
1.85m@ |
‡D |
YK |
SY |
1.63m |
‡A |
AF |
SY |
1.65m |
‡E@ |
ST |
SY |
1.85m |
‡B |
MY |
SY |
1.62m |
‡F |
HF |
SY |
1.75m |
‡C |
MS |
SY |
1.50m |
‡G |
MM |
SY |
1.68m |
‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çAƒqƒg‚Í‚OC‚PƒÊƒeƒXƒ‰’ö“x‚Ì‚T‚OHzŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚éB
i’F‚±‚ÌŽÀŒ±‚ÍA‘¼‚Ì“dŽ¥ŠEƒmƒCƒY‚ª–³Ž‹‚Å‚«‚éó‘Ô‚ÅA‚·‚È‚í‚¿A“ú’†‚ÍŽG‰¹‚ª‘½‚AŽžŒv‚̉¹‚ª•·‚±‚¦‚È‚¢‚ªA[–é‚É‚È‚Á‚Ä©‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉA•”‰®‚ÌŽžŒv‚̉¹‚ª•·‚±‚¦‚éA‚±‚¤‚¢‚¤ó‹µ‚ł̃eƒXƒg‚Å‚ ‚éj
Œ‹‰Ê@‚»‚Ì‚QF–ÓŒŸ–@
ðŒ‚P‚Ì”z—ñ‚ÅAŽ¥ŠEƒRƒCƒ‹‚©‚ç30cm‚ÌŠ‚ɔ팱ŽÒ‚ªƒRƒCƒ‹‚É‘Š‘΂µ‚Ä—§‚ÂB
Ž¥ŠE”¶ƒRƒCƒ‹‚Ö‚Ì“d—Í‹Ÿ‹‹‘•’u‚Í10m‚Ù‚Ç—£‚µ‚Ä‚¨‚«A“d—Í‹Ÿ‹‹‘•’u‚Ì‘€ì‚Ìó‘Ô‚ª”팱ŽÒAŒ±ŽÒ‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚悤‚ÉŽdØ‚è‚ðÝ‚¯A‚Ü‚½“d—Í‹Ÿ‹‹‘•’u‚̃Iƒ“EƒIƒt‚͉¹‚ª”¶‚µ‚È‚¢‚悤‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‘€ì‚ðs‚Á‚½B
5‘g‚̔팱ŽÒEŒ±ŽÒ‚ªŠeX10‰ñŽ¥ŠE‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚©”Û‚©‚ÌŽŽŒ±‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚½B
Ž¥ŠE”¶‘•’u‚Ì‘€ìŽÒ‚ÍA—\‚ß50‰ñ•ª‚ÌŽŽŒ±ðŒi”¶‘•’u‚©‚玥ŠE‚𔶂³‚¹‚é‚©A‚³‚¹‚È‚¢‚©j‚ð‚³‚¢‚±‚ë‚Å–³ìˆ×‚Å’è‚ß‚½B
‚nƒŠƒ“ƒO‚̃Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ðŽæ‚鎞‚ÍAŽ¥ŠE‚Ì”¶‚Í‚È‚¢‚ªAŽŽŒ±Žž‚ÍA–ÓŒŸ–@‚ÅŽŽŒ±‚ðs‚Á‚½B
‘S50‰ñ‚ÌŽŽŒ±I—¹Œã‚ÉAŽŽŒ±Œ‹‰Ê‚ÆŽ¥ŠE‚Ì”¶ðŒ‚ðƂ炵‡‚킹‚½B
|
ORTŒ‹‰Ê |
“dŽ¥”g”¶‘•’u |
³ŒëŒ‹‰Ê |
Œ±ŽÒ ”팱ŽÒ@³‰ð—¦ |
1 |
0 |
OFF |
³ |
@@A,”팱ŽÒFMY @@B,Œ±@ŽÒFSY@ @@@@³‰ð—¦cc@6/10@ |
2 |
0 |
ON |
Α |
|
3 |
|3 |
ON |
³ |
|
4 |
|3 |
ON |
³ |
|
5 |
0 |
OFF |
³ |
|
6 |
0 |
OFF |
³ |
|
7 |
0 |
ON |
Α |
|
8 |
|3 |
ON |
³ |
|
9 |
|3 |
OFF |
Α |
|
10 |
|3 |
OFF |
Α |
|
11 |
|3 |
ON |
³ |
A,”팱ŽÒFST B,Œ±@ŽÒFAF @@@@³‰ð—¦cc@7/10@ @@ |
12 |
|2 |
OFF |
Α |
|
13 |
0 |
OFF |
³ |
|
14 |
0 |
OFF |
³ |
|
15 |
|3 |
OFF |
Α |
|
16 |
0 |
OFF |
³ |
|
17 |
|3 |
ON |
³ |
|
18 |
0 |
ON |
Α |
|
19 |
|3 |
ON |
³ |
|
20 |
|2 |
ON |
³ |
|
21 |
0 |
OFF |
³ |
@@A,”팱ŽÒFYK @@B,Œ±@ŽÒFMS @@@ @@@@³‰ð—¦cc@@7/10@ |
22 |
|3 |
OFF |
Α |
|
23 |
0 |
ON |
Α |
|
24 |
0 |
OFF |
³ |
|
25 |
|3 |
ON |
³ |
|
26 |
0 |
OFF |
³ |
|
27 |
0 |
OFF |
³ |
|
28 |
|3 |
ON |
³ |
|
29 |
|3 |
ON |
³ |
|
30 |
0 |
ON |
Α |
|
31 |
0 |
OFF |
³ |
@ @@A,”팱ŽÒFMS @@B,Œ±@ŽÒFHF@@ @@@ @@@@³‰ð—¦cc@7/10@ @@@@@@@ @@@@@@ |
32 |
|3 |
OFF |
Α |
|
33 |
0 |
ON |
Α |
|
34 |
|3 |
ON |
³ |
|
35 |
0 |
ON |
Α |
|
36 |
|3 |
ON |
³ |
|
37 |
0 |
OFF |
³ |
|
38 |
0 |
OFF |
³ |
|
39 |
|3 |
ON |
³ |
|
40 |
0 |
OFF |
³ |
41-50‰ñ–Ú‚ÍŒ±ŽÒA”팱ŽÒ‚Æ‚à‚É‹‚“÷‘Ì“I”æ˜J‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚½‚½‚ßA³‚µ‚¢ƒeƒXƒg‚ª‚Å‚«‚¸A•]‰¿‚©‚眊O‚µ‚½B
–ÓŒŸ–@‚É‚¨‚¯‚鳉𗦂͂U‚W“‚Å‚ ‚Á‚½B
‚±‚ê‚ç‚©‚çABEMSJ‚̃Rƒƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä
ƒqƒg‚Í0.1ƒ}ƒCƒNƒƒeƒXƒ‰i1ƒ~ƒŠƒKƒEƒXj’ö“x‚Ì‚T‚OHzŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚éB–ÓŒŸ–@‚Å‚àŠm”F‚Å‚«‚½B
‚±‚ÌŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÆA‰ß•qÇ‚È‚Ç‚ÌÇ󔶂Ƃ͂Ƃ͕ʂ̖â‘è‚Å‚ ‚éB@‚Æ‚¢‚¦‚éB@
‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA‚±‚Ì•ñ‘‚Ì‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‚±‚ÌŽÀŒ±‚ÌŽ¥ŠE‚È‚Ç‚ÌðŒÝ’è‚ÉBEMSJ‚ÍŠÖ—^‚µ‚Ü‚µ‚½B
“ú–{Žq‘·Šî‹à‚Æ–k—¢Œ¤‹†Š‚ÌŒ¤‹†¬‰Ê‚Æ‚µ‚ÄAƒ}ƒXƒRƒ~‚Å‚à•ñ“¹‚³‚ꂽB
2003”N9ŒŽ†‚Ì“ú–{Žq‘·Šî‹à”s‚ÌuH•i‚Æ•é‚炵‚̈À‘Sv‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚ðŠî‚ÉA‹^–â“_‚ðЉ‚Ü‚·B
‚±‚Ì‹^–â“_‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í2003”N9ŒŽ‚ÉŠÖŒWŽÒ‚Ö“dŽqƒ[ƒ‹‚ðo‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ü‚¾•ÔM‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñi2005”N5ŒŽ26“úŒ»Ý‚Å‚àA•ÔM‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBj•ÔM‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚±‚̉ðà‚ðC³E‰Á•M‚µ‚Ü‚·B
’Ç‹LF2011”N8ŒŽ17“ú‚É‚È‚Á‚Ä‚àA•ÔM‚Í’…‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðA’Ç‹L‚Æ‚µ‚Ä’‹L‚µ‚Ü‚·B
¡‰ñ‚̉ߕqÇ‚ÌŒ¤‹†‚ÅA‚ЂƂ‚̌®‚É‚È‚é‚Ì‚ªA“dŽ¥”g‚Ì–\˜IðŒ‚Å‚ ‚éB16HzA50Hz, 30kHzA100kHzA1000kHz‚ÆŽü”g”‚ð•Ï‚¦‚ÄŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‚·‚΂炵‚¢B
‚Ç‚Ì’ö“x‚Ì”÷Žã‚È“dŽ¥”giŽ¥ŠEj‚ɉߕqÇ‚Ì•û‚ª”½‰ž‚·‚é‚©‚ÉŠÖS‚ªW‚Ü‚éB
‹LŽ–‚É‚æ‚ê‚ÎAƒRƒCƒ‹‚Ì•”•ª‚Å16mG “ª•”‚Ì•”•ª‚Å5mG‚Æ‚ ‚éB‚»‚êˆÈã‚Ìî•ñ‚ÍŠJŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚±‚Ì”˜˜I‹“x‚ÍAŽŽŒ±‚ðs‚Á‚½ŠeŽü”g”‚ÅA‹¤’Ê‚È‚Ì‚©H@i‹^–â“_‚»‚Ì1j
50Hz‚Å5mG’ö“x‚ÌŽ¥ŠE–\˜I‚ʼnߕqÇ‚Ì•û‚ª”½‰ž‚µ‚½‚Æ‚·‚ê‚ÎAˆÓ–¡‚Ì‚ ‚éƒf[ƒ^‚Æ‚È‚éB
ICNIRP‚È‚Ç‚Ì–\˜IŠî€‚Å‚Í50Hz‚Å‚Í1ƒKƒEƒX‚Æ‚¢‚¤’l‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA0.5%’ö“x‚Ì‹“x‚ʼnߕqÇ‚Ì•û‚Í”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¦‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚Æ‚±‚ë‚ÅAICNIRP‚̈ê”ÊŒöO‚Ì–\˜I‹K’è‚Å‚ÍA1000kHz‚Å‚ÍÅ‘å9.2mG‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†‚ÉÛ‚µ‚Ä‚ÍA1000kHz‚Å‚Í@9.2mG‚Ì0.5%‚Ì‹“x‚ÅŽŽŒ±‚ðs‚¦‚ÎAŽü”g”‚Ɉˑ¶‚µ‚½‰ß•qÇ‚Ì’è—Ê“I‚ȃf[ƒ^‚ª“¾‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
Žü”g”‚ɉž‚¶‚ÄA–\˜IŽ¥ŠE‹“x‚ð•Ï‰»‚³‚¹‚邱‚Æ‚à•K—v‚É‚È‚éB
‚Ü‚½1000kHz‚Å‚à“ª•”‚Å5mGAƒRƒCƒ‹‚Ì•”•ª‚Å16mG‚Å‚ ‚ê‚ÎAƒRƒCƒ‹‚Ì•”•ªi‚·‚È‚í‚¿AŽÀŒ±‚ŃRƒCƒ‹‚ðŽñ‚É‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‚̂ŃRƒCƒ‹‚ÉÚ‚·‚éŽñ‚Ì•”•ª‚Å‚ÍA16mG‚ÌŽ¥ŠE‹œW‚Æ‚È‚èA‹ÇŠ“I‚Å‚ ‚邪AICNIRP‚Ì–\˜IŠî€‚ð’´‚¦‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
¡‰ñ‚ÌŽŽŒ±‚ÅA‚ǂ̂悤‚ȃCƒ“ƒtƒH[ƒ€ƒhƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚𓾂ç‚ꂽ‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ªA’Êí‚ÍAICNIRP‚Ì–\˜IŠî€‚ð’´‚¦‚È‚¢’á‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Å“dŽ¥ŠE‚ð‚©‚¯‚é‚Ì‚ÅEEEEE‚Æ‚¢‚¤ðŒ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆA‘z‘œ‚·‚éB
‰ºŽè‚ð‚·‚ê‚ÎA¡‰ñ‚ÌŽÀŒ±‚Å‚ÍAŽü”g”‚ª‚‚¢ê‡‚É‚ÍAl‚É–¾‚ç‚©‚ÈŒ’N‰e‹¿‚ð—^‚¦‚é‹°‚ê‚Ì‚ ‚郌ƒxƒ‹‚ð’´‚¦‚½ŽÀŒ±‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
‘½•ªA‘åŠw‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ªs‚È‚Á‚Ä‚¢‚錤‹†‚Å‚ ‚é‚©‚çA‚»‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚肦‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªA‚Ç‚¤‚È‚Ì‚¾‚낤‚©Hi‹^–â“_‚»‚Ì‚Qj@
‹^–â“_‚»‚Ì3‚Æ‚µ‚ÄA
5mGA16mG‚Æ‚¢‚¤’l‚ÍA16Hz‚©‚ç1000kHz‚ɂ킽‚鎎Œ±ðŒ‚ÅA‚ǂ̂悤‚È‘ª’èŠí‚ÅAŽ¥ŠE‹“x‚ÌŠm”F‚ðs‚í‚ꂽ‚Ì‚©H@‚Ü‚½A‚»‚ÌŽž‚ÌŽ¥ŠEƒZƒ“ƒT‚Ì‘å‚«‚³‚Í‚Ç‚Ì’ö“x‚¾‚Á‚½‚©H
¡‰ñ‚ÌŽŽŒ±ƒRƒCƒ‹‚ÍŽñ‚É–§’…‚µ‚Ä’u‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAƒRƒCƒ‹‚Ì‚²‚‹ß–T‚Å‚Í•s‹Ïˆê‚Å‹——£‚É‚æ‚Á‚Ä‘å‚«‚•Ï‰»‚·‚鎥ŠE•ª•z‚Æ‚È‚éB‚à‚µ’¼Œa–ñ10cm‚Ì‘ª’èƒZƒ“ƒT‚ð—p‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎAƒRƒCƒ‹‚Ì‹ß–T‚ÌŽ¥ŠE‚ð³Šm‚É”cˆ¬‚·‚邱‚Æ‚Í¢“ï‚Æ‚È‚éB
ƒRƒCƒ‹‚Ì‹É‹ß–T‚Å‚ÍA‹ÇŠ“I‚É‘å‚«‚ÈŽ¥ŠE‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©A‚»‚ꂪAICNIRP‚È‚Ç‚Ì‹K’è’l‚ð’´‚¦‚é‹°‚ꂪ‚È‚©‚Á‚½‚©AŠm”F‚³‚ꂽ‚Ì‚¾‚낤‚©H
ŽQl‚Ü‚Å‚ÉA•MŽÒ‚ªAŽèŒ³‚Ì“dŽ¥ŠE”’l‰ð̓Vƒ~ƒ…ƒŒ[ƒ^‚ÅA1000kHz‚ÅAƒRƒCƒ‹‚Í30cmŽl•û‚ÌŠpŒ^ƒRƒCƒ‹‚Æ‚µAƒRƒCƒ‹‚É50ƒ}ƒCƒNƒƒƒbƒg‚Ì“d—Í‚ð‹Ÿ‹‹‚µ‚½‚Æ‚µ‚ÄŽ¥ŠE‹“x‚ðŒvŽZ‚µ‚Ä‚Ý‚½B
ƒRƒCƒ‹‚Ì’†‰›•”‚Å‚Í@21mGAƒRƒCƒ‹‚Ì’†SŽ²‚ŃRƒCƒ‹–Ê‚©‚ç20cm‚ÌêŠi“ª•”‚É‘Š“–‚·‚é‰ÓŠj‚Å‚Í5.6mG‚Æ‚È‚èA‹LŽ–‚É‚ ‚éðŒ‚É‹ß‚¢”Žš‚ª“¾‚ç‚ꂽB‚µ‚©‚µAƒRƒCƒ‹‚©‚ç1cm‚ÌꊂłÍ124mG‚Æ‚¢‚¤‹Ç•”“I‚É‚Í‚©‚È‚è‘å‚«‚ÈŽ¥ŠE‹“x‚Æ‚È‚Á‚½B
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŽñ‚ÉŠª‚«‚‚¯‚½ƒRƒCƒ‹‚©‚ç1cm‚ÌŽñ‚Ì“à•”‚Å‚ÍAꇂɂæ‚Á‚Ä‚Í124mG‚Æ‚¢‚¤‹‚¢‹Ç•”Ž¥ŠE‚ð–\˜I‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚èA‚à‚µŽü”g”‚ª1000kHz‚Å‚ ‚ê‚ÎAICNIRP‚Ì‹K’è9.2mG‚Ì13”{‚à‹‚¢Ž¥ŠE‚ðˆó‰Á‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚È‚èAŽñ‚©‚ç”]‚Ös‚ŒŒ—¬‚Ȃǂɉe‹¿‚ªo‚Ä‚à‚¨‚©‚µ‚‚Í‚È‚¢A󋵂ɂȂéB
‘æ4‚Ì‹^–â“_A
ŽGŽ‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ”팱ŽÒ‚ÌŽÊ^‚ð”qŒ©‚·‚é‚ÆAŽñ‚ÉŠª‚«‚‚¯‚½Ž¥ŠEƒRƒCƒ‹‚Ö‚Ì2–{‚Ì“d—Í‹Ÿ‹‹üiŽü”g”‚ª‰Â•Ï‚Å‚«‚é“K“–‚È”M‹@‚ÉÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚éj‚̓cƒCƒXƒgƒyƒAü‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
2–{‚Ìü‚ªu‚΂炯‚½vó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
ˆÈ‰º‚ÉŽGŽ‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽŽ–Œó‹µ‚ÌŽÊ^‚ð“]Ú‚·‚éB
@
‚±‚¤‚È‚é‚ÆA‚±‚̃oƒ‰‚¯‚½ü‚©‚ç‚ÌŽ¥ŠE˜R‰k‚ª–³Ž‹‚Å‚«‚È‚‚È‚éB
‚±‚̂΂炯‚½ü‚Í‘Ì‚Ì‘¼‚Ì•”ˆÊ‚ÉÚ‚µ‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚ç‚Ì•”ˆÊ‚à‰½‚ç‚©‚ÌŽ¥ŠE‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
‚΂炯‚½ü‚ð”팱ŽÒ‚É‚æ‚Á‚ÄAˆÙ‚È‚é•”ˆÊ‚ÉÚ‚·‚é‚悤‚É‚µ‚ÄŽŽŒ±‚ðs‚Á‚½‚Æ‚·‚ê‚ÎA–\˜IðŒ‚̸“x‚ÌŠÏ“_‚ÅA‹^–₪o‚Ä‚‚éB
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÍA‚¢‚©‚ÉŒµŠi‚È”˜˜IðŒ‚ðݒ肵‚ÄAs‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©Aî•ñŠJŽ¦‚³‚ê‚È‚¢‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚à‚¢‚¦‚È‚¢B
‘—§ŠÂ‹«Œ¤‹†Š“Á•ÊŒ¤‹†•ñ@‚r‚q|‚R‚T|‚Q‚O‚O‚P@u’´’áŽü”g“dŽ¥ŠE‚É‚æ‚錒NƒŠƒXƒN‚Ì•]‰¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†i“Á•ÊŒ¤‹†j@•½¬‚X|‚P‚P”N“xv‚Ɉȉº‚̂悤‚ÈŒ¤‹†¬‰Ê‚ª•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚ÍŒ´’˜‚ð“üŽè‚µA“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
50‚g‚šŒð—¬Ž¥ŠE‚É–\˜I‚µ‚½‚Æ‚«‚Ìl‚̃ƒ‰ƒgƒjƒ“‚ւ̉e‹¿‚È‚Ç‚ÌŒ¤‹†‚ðs‚Á‚½B
‚±‚ÌŽž‚ÌŽ¥ŠE–\˜I‚Í20ƒÊ‚si200‚‚fj‚ð’†S‚ÉAŽÀŒ±ðŒ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í5”{’ö“x‚Ì‹‚³‚ÉA‚Ü‚½ê‡‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚’²”g‚âƒo[ƒXƒg”gŒ`‚ðdô‚µ‚Äs‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ÌŽŽŒ±Œ‹‰Ê‚ÅA”팱ŽÒ‚ÌŽ©ŠoÇó‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‚Æ‚µ‚ÄAˆÈ‰º‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
u2.1.2@Œ‹‰Ê‚ÆlŽ@@@(1)Ž©Šo“IŠŒ©
ŽÀŒ±1‚̔팱’˜30–¼‚Ì‚¢‚¸‚ê‚àŠeƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ÌŽ¥ŠE•‰‰×‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ðŠ´’m‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
“¯—l‚ÉAŽÀŒ±2A3‚̔팱ŽÒ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚àA‚Ç‚ÌŽÀŒ±Žž‚ÉŽ¥ŠE‚ª•‰‰×‚³‚ꂽ‚©‚ðŠ´’m‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
‚Ü‚½A–\–¶ŽÀŒ±’†AŽÀŒ±Œã‚ɉ½‚ç‚©‚ÌŽ©Šo“I‚Èg‘̕ω»‚ð‘i‚¦‚½‚à‚Ì‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½B
‚½‚¾‚µŽÀŒ±1‚É‚¨‚¢‚ÄAã‹L‚̔팱ŽÒˆÈŠO‚Ì1–¼(35Η«)‚ª–\˜IŽÀŒ±’†‚ɕГª’É‚ð‘i‚¦‚½‚½‚ßAŽÀŒ±‚ð’†’f‚µ‚½B
Ž¥ŠE•‰‰×‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ª”Û’è‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAŒã“úA“¯—l‚Ì–\˜IŽÀŒ±‚ð“–l‚ÉŽŽ‚Ý‚½‚ªA•Ð“ª’É‚ÍÄŒ»‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B
“dŽ¥ŠE‚̶‘̉e‹¿‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAˆê•”‚ÌŒ¤‹†—̈æ‚Å‚ÍAu“dŽ¥ŠE‰ß•qÇv‚ƌĂԂׂ«ÇŒóŒQ‚ª‘¶Ý‚·‚é‰Â”\«‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚±‚ÌÇó‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‚ÍŽ©›ß\‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ÅAŽÀŒ±‚ÅŠ´Žó«‚ðŠm”F‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤•ñ‚Í‚¢‚Ü‚¾‚È‚¢B
¡‰ñ‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚̓qƒg‚Ì“dŽ¥ŠEŠ´Žó«‚ÉŠÖ‚µ‚Ĕےè“I‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½Bv
‚±‚ÌŽÀŒ±Œ‹‰Ê‚Å‚ÍA•’Ê‚Ìl‚ÍAŒð—¬‚T‚O‚g‚š‚ÌŽ¥ŠE‚ðl‚ÍŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¦‚éB
‰p‘‚Ì‚m‚q‚o‚a‚Í‘gD–¼‚ª•ÏX‚Æ‚È‚è‚g‚o‚`|‚q‚o‚c‚Æ‚È‚Á‚½B
‚±‚±‚©‚ç2005”N10ŒŽ‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‘‚ª”s‚³‚ꂽB@@
@@@ì¬F@‚Q‚O‚O‚T|‚P‚P|‚P‚O@@ˆê•”C³F‚Q‚O‚O‚X|‚P‚Q|‚P
•¶‘‚ÍFuHPA-RPD-010@@Definition,
Epidemiology and Management of Electrical Sensitivity
Report for the Radiation Protection Division of the Health Protection Agency
‚‚‚™@N Irvine @v@‚Å‚ ‚éB
‚±‚Ì•¶‘Œ´•¶‚ð“üŽè‚µ‚½B
‚»‚Ì’†‚ÅA“Á‹L‚·‚ׂ«“_‚ð”@‰½‚ÉŽ¦‚·B@i‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAÚׂ͉p•¶‚ÌŒ´•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢Bj
uSummary of Findings @ŠT—vv‚Ì’†‚É
uThis review considers electrical sensitivity (ES) in
terms of the subjective attribution of symptoms to electric and magnetic Fields
and radiations (EMFS), at levels below those shown to cause adverse health
effects.
The use of the term ES in this review does not imply the acceptance of a causal
relationship between symptoms and attributed exposure.
Œ’N‰e‹¿‚Ɉ«‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚Æ‚³‚ê‚郌ƒxƒ‹‚æ‚è’á‚¢“dŽ¥ŠE‚Ö‚Ì–\˜I‚ÅAŽåŠÏ“I‚ÈÇó‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qǂɂ‚¢‚ẴŒƒrƒ…[i•ñj‚Å‚ ‚éB
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚d‚r‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚ÌŽg—p‚ÍAÇó‚ÆŠÖ˜A‚·‚é‚Æ‚³‚ê‚é“dŽ¥ŠE‚Ö‚Ì–\˜I‚Ƃ̊ԂɈö‰ÊŠÖŒW‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚½‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚È‚¢Bv‚Æ‚¢‚¤‹Lq‚ª‚ ‚éB
‚Ü‚½ÅŒã‚Ì•û‚É
u5.2 Po1icy/management options@•ûjEŠÄ—‚Ì‘I‘ð
Given that the project did not specifically address the question of etiology,
it is unable to inform policy in terms of setting exposure guidelines. However,
a precautionary approach has been advocated in
another similar situation - namely that concerning children and mobile phone
exposure.
‚±‚Ì’²¸‚Å‚Í•aˆöŠw“I‚È‹^–â‚É“š‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA–\˜IŽwj‚ÌÝ’è‚ÉŠÖ‚·‚é•ûj‚ðq‚ׂ邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
‚µ‚©‚µAŽq‹Ÿ‚âŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥ŠE–\˜I‚ÉŠÖ‚·‚é󋵂Ɨގ—‚Ì—\–hŒ´‘¥‚Ì“K—p‚Í’ñ¥‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚shere is also little evidence to guide the management of affected individuals.
ŠÖŒW‚·‚éŒÂXl‚ɑ΂·‚éŠÄ—Žwj‚ׂ̈ɊmØ‚Í‚È‚¢B
A: The few relevant published studies identified do not provide robust evidence
in support of the electromagnetic hygiene/avoidance strategies widely advocated
by sufferers and their support groups.
‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÉŠ§s‚³‚ꂽŒ¤‹†‚É‚æ‚ê‚ÎA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ðŒœ”O‚·‚él‚ÆA‚»‚¤‚µ‚½l‚ðŽxŽ‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ª’ñ¥‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È“dŽ¥ŠE‚ÉŠÖ‚·‚錒NE—\–hŒv‰æ‚ðŽxŽ‚·‚鋌łȊmØ‚Í‚È‚¢B
‚±‚ê‚ç‚ÌŒ´•¶‚ð“Ç‚ñ‚¾ŒÀ‚è‚Å‚ÍA
ˆÈ‰º‚̃KƒEƒX’ÊM75†i2005”N10ŒŽ17“ú”sj‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹LŽ–
–––––––––––––––––––––––@@@@–––––––––––
‰p‘•{u“dŽ¥”g‚ÍŒ’N‚Ɉ«‚¢v‚ð”F‚ß‚é
2005”N9ŒŽA‰p‘•{‚ÍAŒg‘Ñ“d˜bA“d’ŒAƒpƒ\ƒRƒ“‚̉æ–Ê‚È‚Ç‚©‚ço‚é“dŽ¥”g‚É”˜‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä“f‚«‹CA“ª’ÉA‹Ø“÷‚Ì’É‚Ý‚È‚Ç‚ðˆø‹N‚±‚·‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Ä”F‚ß‚½B
“d‹CƒGƒlƒ‹ƒM‚ɉߕq‚É”½‰ž‚·‚邱‚Æ‚Åu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ƌĂ΂ê‚邱‚ÌÇó‚ÍA‚±‚ê‚ðŒ_‹@‚Ég‘Ì“IáŠQ‚Æ‚µ‚Ĉµ‚í‚ê‚邱‚ƂɂȂ邾‚낤B
––––––––––––––@@@––––––––––––––
‚ÆA‘å‚«‚“à—e‚ªˆÙ‚È‚éB
ƒKƒEƒX’ÊM‚Ì‹LŽ–‚ÍA•ñ‘‚ª³Ž®‚É”s‚³‚ê‚é‘Oi1ƒ–ŒŽ‘Oj‚ÉAuEEEE‚ɂȂ邾‚낤v‚Æ‚¢‚¤„‘ªA‚à‚µ‚‚͈ꕔ‚̃Š[ƒN‚³‚ꂽî•ñ‚ÉŠî‚¢‚Ä‘‚©‚ꂽ‰p‘‚ÌV•·‹LŽ–‚ðŒ³ƒlƒ^‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB
ŠT—v‚ɉ¼–ó‚ð‚‚¯‚½B@ì¬F‚Q‚O‚O‚T|‚P‚Q|‚X@@@ˆê•”C³F‚Q‚O‚O‚X|‚P‚Q|‚P
ŒfÚŽGPsychosomatic Medicine 67:224-232 (2005)
ƒ^ƒCƒgƒ‹GElectromagnetic Hypersensitivity: A Systematic
Review of Provocation Studies@
“dŽ¥”g‰ß•qÇFÄŒ»ŽÀŒ±‚̃Œƒrƒ…[
Œ¤‹†ŽÒFG. James Rubin, PhD, Jayati Das Munshi, MBBS and
Simon Wessely, MD
Institute of Psychiatry and Guy's, King's and St. Thomas' School of Medicine,
King's College London, UK.
–Ú“I
‚±‚ÌŒ¤‹†‚Ì–Ú“I‚ÍAŽã‚¢“dŽ¥ŠE‚ɑ΂µ‚ĉߕq‚Å‚ ‚é‚Æ•ñ‚µ‚Ä‚¢‚élX‚ªA‰ß•qÇ‚Å‚Í‚È‚¢lX‚É”ä‚ׂÄA–ÓŒŸ–@A‚à‚µ‚‚Í2d–ÓŒŸ–@‚ÅA‚æ‚è“dŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚·‚é‚©‚ð•]‰¿‚µA‚©‚ÂA“dŽ¥ŠE‚É‚æ‚Á‚Ä•ñ‚³‚ê‚éÇ󂪑‰Á‚·‚é‚©‚ðŽŽŒ±‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB
•û–@
–ÓŒŸ–@‚à‚µ‚‚Í2d–ÓŒŸ–@‚Å‚ÌÄŒ»ŽÀŒ±‚ð’Šo‚·‚邽‚ß‚ÉL”͈͂ȌŸõ‚ðs‚Á‚½B
‚±‚ê‚É‚ÍAŠô‘½‚Ì•¶Œ£‚c‚a‚â‰ï‹c‚Ì—\eW‚ÌŒŸõA‚»‚µ‚ăŒƒrƒ…[‚ÆŒ¤‹†•ñ‚Ì’†‚Ɉø—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚镶Œ£‚Ì’²¸‚ðŠÜ‚ÞB
ŠÖ˜A‚·‚錤‹†‚ÌŒ‹‰Ê‚Í•\‚É‚Ü‚Æ‚ßA‰ß•qÇ‚Æ‘ÎÛŒQ‚ª‹[Ž—”˜˜I‚Æ“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ðŒŸ’m‚Å‚«‚é‚©‚ÌŠ„‡‚ð”äŠr‚·‚邽‚ß‚ÌAƒƒ^‰ðÍ‚ðs‚Á‚½B
Œ‹‰Ê
31Œ‚ÌŒ¤‹†‚ÅA725l‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽŽŒ±Œ‹‰Ê‚𓾂½B
24Œ‚ÌŒ¤‹†‚łͶ—EˆãŠw“I‚ȉߕqÇ‚Ì‘¶Ý‚ðŽxŽ‚·‚éŠmØ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½A7Œ‚ÌŒ¤‹†‚ł͉½‚ç‚©‚ÌŠÖ˜A«‚ª•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
7Œ‚Ì‚¤‚¿‚Ì2Œ‚Í“¯‚¶Œ¤‹†ŽÒƒOƒ‹[ƒv‚É‚æ‚é•ñ‚ÅA’ÇŽŽ‚ÌŒ‹‰ÊAÄŒ»‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
3Œ‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ÍAŒ‹‰Ê‚Í—z«i‚a‚d‚l‚r‚i’F“dŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚µ‚½A‰e‹¿‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽj‚Å‚ ‚邪A“Œv“I‚ɃA[ƒ`ƒtƒ@ƒNƒgi‚a‚d‚l‚r‚i’FŽÀŒ±‚Ȃǂ̉߂¿‚̉”\«j‚ª‚ ‚é‚ÆŒ©‚ç‚ꂽB
ÅŒã‚Ì2‚‚̌¤‹†‚ÍA–µ‚‚Ì‚ ‚錋‰Ê‚Å‚ ‚Á‚½B
‰äX‚̃ƒ^‰ðÍŒ‹‰Ê‚ÍA‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚É‚æ‚é“dŽ¥ŠE‚ÌŠ´’m”\—Í‚ð•ÛØ‚·‚éŠmØ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
Œ‹˜_
u“dŽ¥”g‰ß•qÇv•sˆÀŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ä•\Œ»‚³‚ê‚éÇó‚ÍAƒVƒrƒA‚ÅŽž‚É‚Íl‚ð•s‹ï‚É‚·‚éB
‚µ‚©‚µA–ÓŒŸ–@‚Ås‚Á‚½Œ‹‰Ê‚Å‚Í‚»‚ê‚ç‚ÌÇ󂪓dŽ¥”g‚É‚æ‚Á‚Ĉø‚«‹N‚±‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚Í¢“ï‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ꂽB
‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í“dŽ¥”g‚Ì‘¶Ý‚É–³ŠÖŒW‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚éB“–‘RA‚±‚ÌŒ»Û‚ÉŠÖ‚·‚éŒp‘±‚µ‚½Œ¤‹†‚ª•K—v‚Å‚Í‚ ‚éB
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA‘S•¶EŒ´•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‚PjWHO‚Í2004”N10ŒŽAƒvƒ‰ƒniƒ`ƒFƒR‹¤˜a‘j‚É‚¨‚¢‚ÄA‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ðŠJµ‚½B
ˆÈ‰º‚͉ï‹c‚Ì•ñ‘‚Ì•\Ž†B
‚Qjƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ÌŠT—v
ˆÈ‰º‚Ì—l‚È•ñ‚ª‚ ‚éB
–––––––––––––––––––
2004 ”N‚Ƀvƒ‰ƒn‚ÅŠJ³‚ꂽ WHO ‚Ì“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é‘Ûƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚ÍAƒ[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒvƒŒƒ|[ƒg‚Æ‚µ‚ÄŠe‘‚Ì•{‚Í–{‘Ô«ŠÂ‹«•s‘ÏÇ‚ð’æ‚·‚él‚½‚¿‚ª–{“–‚ÉÇó‚ɋꂵ‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Ƃ𖳎‹‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ•ñ‘‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì•ñ‘‚Å‚ÍAuŒ»Ý‚Ü‚Å‚Ì‚Æ‚±‚ëA“dŽ¥ŠE‚΂˜I‚Æ“dŽ¥‰ß•qÇ‚ðŒ‹‚Ñ‚Â‚¯‚é‰ÈŠw“Iª‹’‚Í‚È‚¢‚ªA•{‚Í–{‘Ô«ŠÂ‹«•s‘ÏÇ‚ð’æ‚·‚él‚½‚¿‚ÌÇ󂪎ÀÝ‚·‚邱‚Æ‚É—¯ˆÓ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚èAV‚µ‚¢‹Zp‚Å–â‘è‚𖢑R‚É–hŽ~‚µA“K؂ȃŠƒXƒNƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽÀŽ{‚µAƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̂Ƃꂽî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µAŠÖ˜A‚·‚é‰Û‘è‚ÉŠÖ‚·‚é‘Θb‚ð‘£i‚·‚ׂ«v‚Æ•ñ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––
WHO‚Ì‘ÛEMFƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÍAEHS‚Æ‚³‚ê‚é‘Ì’²•s—Ç‚É”Y‚Ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚élX‚ª¢ŠE’†‚É‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA¢ŠE‚ÌŒ¤‹†ŽÒEê–å‰Æ“™‚ÌŠÖŒWŽÒ‚É‚æ‚éƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ð 2004 ”N‚Ƀ`ƒFƒR‹¤˜a‘‚̃vƒ‰ƒn‚ÅŠJµA“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é—lX‚ÈŒ¤‹†’²¸“™‚̸¸A‚È‚ç‚Ñ‚É󋵉ü‘P‚ÉŒü‚¯‚½ŒŸ“¢‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚»‚µ‚Ä‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðƒtƒ@ƒNƒgƒV[ƒg 296iBackgrounderj‚Æ‚µ‚Ä 2005”N‚ÉŒö•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·4B¢ŠE‚ÅŽÀŽ{‚³‚ꂽ—lX‚ÈŒ¤‹†’²¸‚Å“¾‚ç‚ꂽ’mŒ©‚ÍAWHO‚Ì“ˆê“I‚ÈŒ©‰ð‚Æ‚µ‚Ä‚±‚̃tƒ@ƒNƒgƒV[ƒg‚ÉŽæ‚è“Z‚ß‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
–––––––––––––––––––
ˆÈ‰º‚ÍBEMSJ‚Ì‚Ü‚Æ‚ß
––––––––––––––––––––
WHO‚Í‚±‚̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŒãAˆÈ‰º‚̂悤‚ÈŒ‹˜_‚ð‰º‚µ‚½B
–“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Íl‚É‚æ‚Á‚ĈقȂé—lX‚È•s“Á’è‚ÌÇó‚ð’æ‚·‚é‚ÆA“Á’¥•t‚¯‚ç‚ê‚éB
–‚»‚¤‚µ‚½Çó‚ÍŽÀÛ‚É”¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚»‚ê‚ç‚Æ“dŽ¥ŠE”˜˜I‚Ƃ̈ö‰ÊŠÖŒW‚ɂ‚¢‚ẲȊw“IØ‹’‚Í‚È‚¢B
–“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚ðf’fã‚Ì•ª—Þ‚É—p‚¢‚邱‚Æ‚ÉŠÖ‚·‚骋’‚Í‚È‚¢B
i‚a‚d‚l‚r‚i’F”ñí‚ɉñ‚è‚‚Ç‚¢Œ¾‚¢‰ñ‚µ‚Å‚ ‚邪A‚v‚g‚n‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA“dŽ¥”g–\˜I‚Ƃ̈ö‰ÊŠÖŒW‚ª—§Ø‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚ðAˆã—ÂÌf’f–¼‚É—p‚¢‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢EEE‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚éBj
–‘Û“I‚Ɏ󂯓ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é“dŽ¥ŠEŒÀ“x’l‚ð‰º‚°‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŠÖ˜A‚·‚éÇó‚Ì—L•a—¦‚ª’ቺ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤’›Œó‚Í‚È‚¢B
––––––––––––––––––––––––––––
‹»–¡‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA‚v‚g‚n‚Ì‚v‚d‚a‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAWHO‚̃tƒ@ƒNƒgƒV[ƒg‚ðŽQÆ‚·‚ׂ«A‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
WHO‚Ì‘ÛEMFƒvƒƒWƒFƒNƒg‚©‚çA2005”N12ŒŽ‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇEHS‚ÉŠÖ‚·‚镶‘@Fact Sheet 296‚ªŠ§s‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
Œ‹˜_‚Ì•”•ª‚¾‚¯‚ðЉ‚Ü‚·B
–––––––––––––––––––––@@––––––––––––––
Œ‹˜_
EHS‚ÍA‘½—l‚È”ñ“ÁˆÙ“IÇó‚Æ‚µ‚Ä“Á’¥‚¯‚ç‚êAÇó‚Íl‚É‚æ‚Á‚ĈقȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Çó‚ÍŠm‚©‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌdÇ“x‚Í”ñí‚ÉL‚¢•‚ª‚ ‚èA‚ǂ̂悤‚ÈÇó‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‚É‚¹‚æA‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚él‚É‚Æ‚Á‚ÄEHS‚ÍA“úí¶Šˆ‚ÉŽxá‚ð‚«‚½‚·‰Â”\«‚Ì‚ ‚é–â‘è‚Å‚·B
EHS‚ÍA–¾Šm‚Èf’fŠî€‚ðŽ‚½‚¸AEHS‚ÌÇ󂪓dŽ¥ŠE”˜˜I‚ÆŠÖ˜A‚·‚é‚悤‚ȉȊw“Iª‹’‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚³‚ç‚ÉAEHS‚͈ãŠw“If’f‚Å‚à‚È‚¯‚ê‚ÎA’Pˆê‚̈ãŠw“I–â‘è‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚à‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
––––––––––––@@––––––––––––––@@@@––––––––––––––
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA‘S•¶EŒ´•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
ì¬F‚Q‚O‚O‚U|‚P‚Q|‚P‚P
ŠÂ‹«Èu•½¬17”N“x ˆê”ʊ‹«’†“dŽ¥ŠE–\˜I‚ÉŒW‚éî•ñŽûW@•ñ‘v•½¬18”N3ŒŽ@@‚É‚ÍAˆÈ‰º‚Ì•ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚Í•ñ‘‚Ì‘S•¶‚ð“üŽè‚µA“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‚v‚g‚n‚̉ï‹c‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½•ñ‚ÅA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚逖ڂ𔲈‚µ‚Ü‚µ‚½B
––––––––––@@@––––––––––
“dŽ¥ŠE‰ß•qÇ ‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚OŒŽAƒvƒ‰ƒn‰ï‹c‚Ì•ñ‚©‚ç
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌMildŽ‚ª•ñ‚µ‚½B“dŽ¥ŠE‚ւ̉ߕq‚͈ê”Ê“I‚É“dŽ¥ŠE‰ß•qÇA‚ ‚é‚¢‚Í“d‹C‰ß•qǂƌĂ΂ê‚Ä‚«‚½B
“ª’ÉAŒ‘‘ÓŠ´AƒXƒgƒŒƒXA‡–°áŠQ‚È‚Ç‚Ì_ŒoŒnÇóAƒ`ƒNƒ`ƒNŠ´‚â‰ÎÆ‚èA”]‚Ȃǂ̔畆ÇóA‹Ø“÷‚Ì’É‚ÝA‚»‚Ì‘¼‘½‚‚ÌÇ󂪂 ‚éB
‚±‚Ì•a‹C‚ð‘i‚¦‚él‚É‚Æ‚Á‚ĂͶŠˆ‚ÉŽxႪo‚é‚Ù‚Ç‚È‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚»‚ê‚ç‚Ìl‚ÌZŠÂ‹«‚Ì“dŽ¥ŠEƒŒƒxƒ‹‚Í’Êí‚Ì‚à‚Ì‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚¢B
‘Û“I‚É—e”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹–—eŠî€’l‚Ì”Œ…ˆÈ‰º‚Å‚ ‚éB
‚±‚̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì–Ú“I‚Í‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ì’mŒ©‚ðÄŒŸ“¢‚µAŽQ‰ÁŽÒ‚Ì“¢‹c‚ð’Ê‚¶‚Ä¡Œã‚̑Έ‚ð’T‚邱‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½B
ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ÌŒ‹˜_‚ÍAÇó‚Íl‚É‚æ‚Á‚Ä‚³‚Ü‚´‚܂ɈقȂé”ñ’èŒ^“I‚È‚à‚Ì‚¾‚ªAŠm‚©‚ÉÇó‚Ío‚Ä‚¢‚ÄdÇ“x‚à•Ï‰»‚·‚éB
¶Šˆ‚ð•Ï‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢l‚à‚¢‚éB
ƒ[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒv‚ÍA“d‹C‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚Í‚±‚ê‚ç‚ÌÇó‚̔ǂƓdŽ¥ŠE‚Ɉö‰ÊŠÖŒW‚ª‚ ‚é‚Æ”F‚ß‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚Åu“dŽ¥ŠE‚É‹Nˆö‚·‚é“Á”«ŠÂ‹«•s‘ÏÇ(Idiopathic Environmental Intolerance (IEI) with attribution to EMF)v‚Æ•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª’ñˆÄ‚³‚ꂽB
ŽÀŒ±Žº‚Å‚ÌŽhŒƒ—U”ŽŽŒ±‚Å‚Í‚±‚ê‚ç‚Ìl‚Í‚»‚¤‚Å‚È‚¢l“¯—lA‚d‚l‚eŽhŒƒ‚ð”FŽ¯‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
\•ª‚ÈŒv‰æ‚Ì‚à‚Æ‚És‚í‚ꂽ“ñd–ÓŒŸŽŽŒ±‚Å‚àÇ󔌻‚Í‚d‚l‚e–\˜I‚ÆŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B
“dŽ¥ŠE‰ß•qÇ i‚Q‚O‚O‚S”N‚P‚OŒŽ‚Q‚T|‚Q‚V“úAƒvƒ‰ƒnj
‚d‚l‚e|‚m‚d‚sA‚b‚n‚r‚s‚Q‚W‚PA‚d‚bAƒ`ƒFƒR‹¤˜a‘•ÛŒ’È‚ª‹¤Ã‚µ‚½B“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚È‚½‚ß–\˜I‚É‚æ‚èÇó‚ð’æ‚·‚él‚½‚¿‚ɂ‚¢‚ẲȊw“IŒŸØ‚ª–Ú“I‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAŒ‹˜_‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚ç‚Ì”½‰ž‚âÇ󂪓dŽ¥ŠE‚É‚æ‚é‚Æ‚¢‚¤‰ÈŠw“IØ‹’‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B
¡Œã‚ÌŒ¤‹†‚Ì—Dæ“xF
‚¢‚í‚ä‚é“dŽ¥ŠE‰ß•qÇ (EMF hypersensitivityj‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒ¤‹†‚ňö‰ÊŠÖŒW‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤——R‚ÅX‚Ȃ錤‹†‚Í„§‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚Ü‚½AŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ÌŒ¤‹†‚à—D懈ʂª’á‚¢‚Æ‚³‚ꂽB
Še‘‚Ì“®‚«‚©‚ç
ƒ`ƒFƒRF“d‹C‰ß•qÇi‚±‚¤ŒÄ‚Ô‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½j‚Ì‘¶Ý‚͔ے肳‚ꂽ‚ªA‚»‚ê‚ç‚Ìl‚½‚¿‚Í•K‚¸‚µ‚à”[“¾‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B
––––––––––––@@@–––––––––––––––
‰p‘‚Ì‚m‚q‚o‚a‚Í‘gD–¼‚ª•ÏX‚Æ‚È‚è‚g‚o‚`|‚q‚o‚c‚Æ‚È‚Á‚½B
‚±‚±‚©‚ç2005”N10ŒŽ‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‘‚ª”s‚³‚ꂽB@@@@
@@@@@@@ì¬F@‚Q‚O‚O‚T|‚P‚P|‚P‚O@@
•¶‘‚Í
uHPA-RPD-010@Definition,
Epidemiology and Management of Electrical Sensitivity Report for the Radiation
Protection Division of the Health Protection Agency
N Irvine @v@‚Å‚ ‚éB
‚±‚Ì•¶‘‚ð“üŽè‚µ‚½B@‚»‚Ì’†‚ÅA“Á‹L‚·‚ׂ«“_‚ð”@‰½‚ÉŽ¦‚·B@
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAÚׂðAŒ´•¶‚ð“üŽè‚µ‚ÄA“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
uSummary of Findings @ŠT—vv‚Ì’†‚É
uThis review considers electrical sensitivity (ES) in
terms of the subjective attribution of symptoms to electric and magnetic Fields
and radiations (EMFS), at levels below those shown to cause adverse health
effects.
The use of the term ES in this review does not imply the acceptance of a causal
relationship between symptoms and attributed exposure.
Œ’N‰e‹¿‚Ɉ«‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚Æ‚³‚ê‚郌ƒxƒ‹‚æ‚è’á‚¢“dŽ¥ŠE‚Ö‚Ì–\˜I‚ÅAŽåŠÏ“I‚ÈÜó‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qǂɂ‚¢‚ẴŒƒrƒ…[i•ñj‚Å‚ ‚éB
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚d‚r‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚ÌŽg—p‚ÍAÇó‚ÆŠÖ˜A‚·‚é‚Æ‚³‚ê‚é“dŽ¥ŠE‚Ö‚Ì–\˜I‚Ƃ̊ԂɈö‰ÊŠÖŒW‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚½‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚È‚¢Bv‚Æ‚¢‚¤‹Lq‚ª‚ ‚éB
‚Ü‚½ÅŒã‚Ì•û‚É
u5.2 Po1icy/management options@•ûjEŠÄ—‚Ì‘I‘ð
Given that the project did not specifically address the question of aetiology, it is unable to inform policy in terms of
setting exposure guidelines. However, a precautionary approach has been
advocated in another similar situation - namely that concerning children and
mobile phone exposure.
‚±‚Ì’²¸‚Å‚Í•aˆöŠw“I‚È‹^–â‚É“š‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA–\˜IŽwj‚ÌÝ’è‚ÉŠÖ‚·‚é•ûj‚ðq‚ׂ邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
‚µ‚©‚µA‘¼‚Ì󋵂Ɠ¯‚¶‚AŽq‹Ÿ‚âŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥ŠE–\˜I‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA—\–hŒ´‘¥‚Ì“K—p‚ð’ñ¥‚·‚éB
There is also little evidence to guide the management of affected individuals.
ŠÖŒW‚·‚éŒÂXl‚ɑ΂·‚éŠÄ—Žwj‚ׂ̈ɊmØ‚Í‚È‚¢B
A: The few relevant published studies identified do not provide robust evidence
in support of the electromagnetic hygiene/avoidance strategies widely advocated
by sufferers and their support groups.
‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÉŠ§s‚³‚ꂽŒ¤‹†‚É‚æ‚ê‚ÎA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ðŒœ”O‚·‚él‚ÆA‚»‚¤‚µ‚½l‚ðŽxŽ‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv‚ª’ñ¥‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È“dŽ¥ŠE‚ÉŠÖ‚·‚錒NE—\–hŒv‰æ‚ðŽxŽ‚·‚鋌łȊmØ‚Í‚È‚¢B
‚±‚ê‚ç‚ÌŒ´•¶‚ð“Ç‚ñ‚¾ŒÀ‚è‚Å‚ÍA
ƒKƒEƒX’ÊM75†i2005”N10ŒŽ17“ú”sj‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‹LŽ–
u‰p‘•{u“dŽ¥”g‚ÍŒ’N‚Ɉ«‚¢v‚ð”F‚ß‚é
2005”N9ŒŽA‰p‘•{‚ÍAŒg‘Ñ“d˜bA“d’ŒAƒpƒ\ƒRƒ“‚̉æ–Ê‚È‚Ç‚©‚ço‚é“dŽ¥”g‚É”˜‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä“f‚«‹CA“ª’ÉA‹Ø“÷‚Ì’É‚Ý‚È‚Ç‚ðˆø‹N‚±‚·‰Â”\«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Ä”F‚ß‚½B
“d‹CƒGƒlƒ‹ƒM[‚ɉߕq‚É”½‰ž‚·‚邱‚Æ‚Åu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ƌĂ΂ê‚邱‚ÌÇó‚ÍA‚±‚ê‚ðŒ_‹@‚Ég‘Ì“IáŠQ‚Æ‚µ‚Ĉµ‚í‚ê‚邱‚ƂɂȂ邾‚낤Bv
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ì•ñ‘‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ“¹‚Æ‘å‚«‚ˆÙ‚È‚éB
‚·‚È‚í‚¿Au“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤—pŒê‚Í”F‚߂邪A‚»‚¤‚µ‚½Ç󂪓dŽ¥”g‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Æ‚Í‚Ü‚¾‚¢‚¦‚È‚¢AŠmØ‚Í‚È‚¢A‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚Ü‚¾‚Ü‚¾uÇó‚ðg‘Ì“I‚ÈáŠQ‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚év‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤ó‹µv‚Æ‚¢‚¦‚éB
ƒ}ƒXƒRƒ~‚È‚Ç‚É—¬‚ê‚éî•ñ‚ð‘S‚ĉL“Û‚Ý‚É‚·‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚AŒ´’˜‚ð“Ç‚Ü‚È‚¯‚ê‚γŠm‚Èî•ñ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚¢Aˆê—á‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
•½¬‚P‚X”N‚SŒŽ‚Q‚V“ú”•\‚Ì‘–±Èu¶‘Ì“dŽ¥ŠÂ‹«Œ¤‹†„iˆÏˆõ‰ï•ñ‘v‚É‚Ý‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇŠÖŒW‚ÌŒ¤‹†
‚±‚Ì•ñ‘‚É’†‚ÉAu2.2.1.2 Œg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“d”g‚É‚æ‚éÇó‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†v‚Æ‚¢‚¤€–Ú‚ª‚ ‚éB
ˆê•”‚ðˆø—p‚µ‚ÄЉ‚éB
i‚PjŒ¤‹†‰Û‘è‘I’è‚Ì”wŒi
‘½‚‚Ìl‚ƈႢŽ©Ì“dŽ¥‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤l‚ÍAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚̈ê”ÊlŒû‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½Œ¤‹†‚Å‚ÍA‘S‘Ì‚Ì–ñ‚PD‚T“‚É“–‚½‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚ÆAuŽ©Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ª—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
i‚QjŒ¤‹†‚Ì–Ú“IEŠT—v
–{Œ¤‹†‚Å‚ÍA“d”g‚ɑ΂µ‚ĉߕq«‚ª‚ ‚é•û‚Å‚Í‚È‚AŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹ÇEŒg‘Ñ“d˜b’[––Žg—p‚É‚æ‚è’Êí‚Å‚È‚¢Çó‚ð’æ‚·‚é•ûiŒg‘Ñ“d˜b‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½Çó‚ðo‚·•ûFMobile Phone Related SymptomsiˆÈ‰ºAu‚l‚o‚q‚rv‚Æ‚¢‚¤Bjj‚̈ê”ÊlŒû‚É‚¨‚¯‚éŽÀ‘Ô‚ð”cˆ¬‚·‚邱‚Æ‚ÆA“d˜b‚É‚æ‚èÇó‚ð’æ‚·‚é‚Æ‚Í‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚¢‚¤Œ»Û‚©AÇó‚Ì‚ ‚éƒOƒ‹[ƒv‚ÆÇó‚Ì‚È‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚Å‚Ì·ˆÙ‚͉½‚©‚ðŒŸ“¢‚·‚鎖‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½B
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚él‚Å‚Í‚È‚Aˆê”Ê‚ÌŒöO‚Ì’†‚©‚çAŒg‘Ñ“d˜b‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½Çó‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ“š‚¦‚½•û‚ÆAÇó‚Í‚È‚¢‚Æ“š‚¦‚½•û‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚ÄŒ¤‹†‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
‡A “d”g‚΂˜IŽÀŒ±‚Ì•û–@
ƒA “d”g‚΂˜I‘•’u‚ÌŠJ”
}2.2.1.2.2‚ɂ΂˜IƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠT—ª}‚ðŽ¦‚·B–{‚΂˜IƒVƒXƒeƒ€‚Íl‘Ì‚É‚Q‚f‚g‚š‘Ñ‚v|‚b‚c‚l‚`•ûŽ®‚Ì“d”g‚ð‚P‚O‚u^‚‚Ì‹“x‚ÅÆŽË‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
i—ªj
‚Ü‚½A‚Ç‚ÌðŒ‚̂΂˜I‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ðŒŸŽÒE”팱ŽÒ‚Æ‚à‚Ƀuƒ‰ƒCƒ“ƒh‚É‚µ‚ÄAÅŒã‚̉ð͂܂Ńuƒ‰ƒCƒ“ƒh‚ðˆÛŽ‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚½B
ƒuƒ‰ƒCƒ“ƒh‚ł̃eƒXƒg‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA³‚µ‚¢Œ¤‹†Žè–@‚Æ‚¢‚¦‚éB
‡A “d”g‚΂˜IŽÀŒ±‚ÌŒ‹‰Ê
i—ªj
ƒC ŽåŠÏ“I•]‰¿‚É‚æ‚é“d”gŠ´’m‚̳‰ð—¦
”팱ŽÒ‚ª“d”g‚Ì—L–³‚ð³Šm‚ÉŠ´’mo—ˆ‚½‚©‚𒲂ׂé–Ú“I‚ÅAŠÔŒ‡‚΂˜IðŒ‚Å‚Ì“d”g‚΂˜I‚ÉŠÖ‚·‚é‰ñ“š‚̳‰ð—¦‚ðAƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ŒQ‚Æ‚l‚o‚q‚rŒQ‚Å”äŠr‚µ‚½B
ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚̳‰ð—¦‚T‚Q}‚W“A‚l‚o‚q‚rŒQ‚Í‚S‚X}‚T“‚Å‚ ‚èA—¼ŽÒ‚Å·‚ª‚È‚©‚Á‚½B
‚±‚Ì’l‚ÍA‘S‚“d”g‚ðŠ´’m‚Å‚«‚¸A‚·‚ׂĂ̎ž‚É“d”g‚ðŠ´’m‚µ‚È‚¢‚Æ“š‚¦‚½‚Æ‚«‚̳‰ð—¦‚T‚O“‚Æ‚Ù‚Ú“¯‚¶‚Å‚ ‚Á‚½B
Œg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚ðŠ´’m‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½@‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚Å‚ ‚éB
i‚TjŒ‹˜_‹y‚Ñ¡Œã‚̉ۑè
i—ªj
¡‰ñ‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚é‚ÆA“d”g‚Æ–³ŠÖŒW‚ÉA‚l‚o‚q‚rŒQ‚̓Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹ŒQ‚æ‚èAŽ{s’†‚̈á˜aŠ´E”½‰žŽžŠÔ‚Ì’x‚ê‚È‚Ç‚ð’悵‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB
‚·‚È‚í‚¿A‚l‚o‚q‚rŒQ‚Í“Á‚É“d”g‚ðŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚炸Aƒ^ƒXƒNŽ{s‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤ƒXƒgƒŒƒX‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚â‚·‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŽ¦´‚³‚ꂽB
¡‰ñ‚̉äX‚ÌŒ‹‰Ê‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éˆê•”‚ÌŒ‹‰Ê‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¨‚èAƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Åʼn‚É•ñ‚³‚ꂽŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“d”g‚ª”½‰žŽžŠÔ‚ɉe‹¿‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤•ñ[Zwamborn, Vossen, et al, 2003]‚ÌÄŒ»ŽÀŒ±‚łगLˆÓ‚È·ˆÙ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä[Regel, Negovetic, et al, 2006]A¡‰ñ‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚Í‚±‚ÌŠŒ©‚ƈê’v‚·‚éB
‚È‚‚Æ‚àA¡‰ñ‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚Å‚ÍA‚¢‚í‚ä‚éŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹ÇE’[––‚ÅÇó‚ªoŒ»‚µ‚½‚Æ‘i‚¦‚Ä‚¢‚é•û‚Ì‘i‚¦‚ª“d”g‚É‚æ‚趂¶‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ø‹’‚ÍŒ©o‚¹‚È‚©‚Á‚½B
‚Þ‚µ‚ëA‚l‚o‚q‚rŒQ‚Ì•ûX‚Í‘¼‚Ì‘½‚‚̃XƒgƒŒƒX‚ÉŽã‚¢ŒXŒü‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚𓾂½B
‚±‚ÌŒ‹˜_‚ÍŒg‘Ñ“d˜b’[––‚©‚甶‚·‚é“d”g‚ÉŠÖ‚·‚éHietanen‚ç(2002)‚ÌŒ‹˜_‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¢‚éB‚l‚o‚q‚rŒQ‚Ìl”‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚èAŠmŽÀ‚ÈŒ‹˜_‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢‚ªAŒ»Ý‚Ì‚Æ‚±‚ëAŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹ÇE’[––Žg—p‚É”º‚¢”¶‚·‚錒NáŠQ‚ÉŠÖŒW‚·‚é‚l‚o‚q‚r‚ªA“d”g‚΂˜I‚ÆŠÖ˜A‚ª‚ ‚é‚Æ‚ÌØ‹’‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA‘–±È‚Ì‚v‚d‚a‚É‚ ‚邱‚Ì•ñ‘‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA20ƒy[ƒW’ö“x‚Ì•ª—Ê‚Å‚·B
‹LF‚Q‚O‚O‚X|‚W|‚U
‚P‚SD2007”N4ŒŽ‚Ì‘–±È•ñ‚É‚Ý‚é‰ß•qÇŒ¤‹†@‚ªAŠwpŽGŽ‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
ŒfÚŽFBioelectromagnetics 30:100]113 (2009)
ƒ^ƒCƒgƒ‹FEffects of Short-TermW-CDMAMobile Phone Base Station Exposure onWomenWith
or Without Mobile Phone Related Symptoms
Œ¤‹†ŽÒFToshiaki Furubayashi‚ç
ŠT—vF
Œg‘Ñ“d˜b‚ÉŠÖ˜A‚·‚éÇó‚ðŽ‚Âl‚ªA‘ÎÆŒQ‚É”ä‚ׂÄAŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç”M‚³‚ê‚é“d”g‚ɑ΂µ‚ÄA‚æ‚芴Žó«‚ª‚ ‚é‚©Šm”F‚·‚邽‚ß‚ÉA2d–ÓŒŸ–@‚ÅAŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B
5000l‚ÌŠÖ“ŒEbM‰z’n•û‚ÉZ‚Þ—«‚ɃAƒ“ƒP[ƒg‚ð‘—‚èAŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä43–¼‚Ì‘ÎÆŒQiŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—pŽž‚ÉÇó‚Ì‚È‚¢ŒQj‚Æ11–¼‚ÌŠ´ŽóŒQiŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg—p‚µ‚ÄAÇó‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚éŒQj‚ÌŽQ‰Á‹¦—͂𓾂½B
ŽÀŒ±‚ÍA‘¼‚Ì“dŽ¥”g‚ðŽÕ’f‚µ‚½ƒV[ƒ‹ƒhƒ‹[ƒ€“à‚ÅA˜A‘±E’f‘±E‹[Ž—”˜˜IE‰¹ºƒmƒCƒY‚Æ‚¢‚¤ðŒ‚ÅAs‚Á‚½B
“dŽ¥”g‚Ì‹“x‚ÍA2.14‚f‚gz‚Å‚P‚OV/m‚ÆA’Êí‚ÌŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì”˜˜I“d”g‹“x‚æ‚è‹‚¢‹“x‚Ås‚Á‚½B
S—E”F’m‚ÉŠÖ˜A‚·‚é—vˆöAŽ©—¥_Œo‹@”\‚ðŽÀŒ±‘O‚ÆŒã‚Å‘ª’è‚ðs‚Á‚½B
ŽÀŒ±‚Ö‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ÍAŽÀŒ±’†‚É•s‰õŠ´‚Ì“x‡‚¢‚ÆA“dŽ¥”g‚ÌŠ´’m‚ð•ñ‚µ‚½B
Š´ŽóŒQ‚Ì“dŽ¥”g”˜˜I‚ÌŒŸ’m”\—Í‚ÍA‘ÎÆŒQ‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚©‚Á‚½B“dŽ¥”g”˜˜I‚ÌŒŸ’m‚Í‹¤‚ÉÄ‚‚T‚O“‚Å‹ô‘R‚ÌŠm—¦‚Æ“¯‚¶’ö“x‚Å‚ ‚Á‚½B
Š´ŽóŒQ‚Ì•s‹ï‡“x‡‚¢‚ðŠ´‚¶‚é’ö“x‚ÍAŽ©—¥_Œo‚Ì‹@”\‘ª’è‚Å‚ÍA“ÁˆÙ‚ȕω»‚Í–³‚¢‚É‚àŒW‚í‚炸A“dŽ¥”g‚Ì”˜˜I‚É–³ŠÖŒW‚ÉAí‚É‚‚©‚Á‚½B
Œ‹˜_‚Æ‚µ‚ÄAŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g”˜˜I‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚ÌŠÖ˜A«‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAã‹L‚̘_•¶i‘S•¶E‰p•¶j‚ð“üŽè‚µ‚ÄA“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
@ŠT—v‚Ì•”•ª‚ð‰¼–ó‚µ‚½B@@@@ì¬F‚Q‚O‚O‚V|‚U|‚Q‚Q
ŒfÚŽFBMJ@2006;332:886-891
ƒ^ƒCƒgƒ‹FAre some people sensitive to mobile phone signals?
Within participants double blind randomised
provocation study
Œg‘Ñ“d˜b‚ÌM†‚ÉlX‚ÍŠ´Žó«‚ðŽ‚‚©H2d–ÓŒŸ–@‚É‚æ‚é–³ìˆ×ÄŒ»«ŽŽŒ±
Œ¤‹†ŽÒFG James Rubin, ‚ç@
ŠT—v
–Ú“IFŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚ɉߕq‚Å‚ ‚é‚Æ•ñ‚·‚élX‚ð‘ÎÛ‚ÉAŒg‘Ñ“d˜b‚̃pƒ‹ƒX«“d”giM†j‚ªA‹[Ž—“d”g‚â”ñƒpƒ‹ƒX«“d”g‚É”ä‚ׂÄA‚æ‚葽‚¢Çó‚ð’æ‚·‚é‚©‚ðŽÀŒ±‚·‚éB
Œ¤‹†ÝŒvF2d–ÓŒŸ–@A–³ìˆ×A‹¦—ÍŽÒ‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½ÄŒ»ŽÀŒ±
Ý’èFƒƒ“ƒhƒ“‚̃Lƒ“ƒO‘åŠw‚Ìê—pÝ”õ‚ÅA2003”N9ŒŽ‚©‚ç2005”N6ŒŽ‚Ü‚Å
‹¦—ÍŽÒF@‚f‚r‚lŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡A20•ªˆÈ“à‚É“ª’ɂ̂悤‚ÈÇó‚ð’æ‚·‚é‚Æ•ñ‚µ‚Ä‚¢‚銴Žó«‚Ì‚ ‚é60–¼‚ÆA‚»‚¤‚µ‚½Çó‚ð‘i‚¦‚È‚¢60–¼‚Ì‘ÎÆŽÒB
‰îÝF@‹¦—͎҂͈ȉº‚Ì3ðŒ‚ÉŠe50•ªŠÔ”˜˜IA‚Pj‚X‚O‚O‚l‚g‚š‚f‚r‚lŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”gA‚Qjƒpƒ‹ƒX•Ï’²‚Ì‚È‚¢”À‘—”g‚Ì‚ÝA‚Rj‹[Ž—”˜˜I‚Æ‚µ‚Ä“d”g‚Ì”M‚Ì‚È‚¢ðŒ
Žå—v‚È•]‰¿Žw”F@‚O|‚P‚O‚O‚܂ł̃XƒP[ƒ‹‚Å”»’肵‚½“ª’ɂ̂Ђǂ³‚Ì”»’èA‚»‚Ì‘¼‚Ì6‚‚̎åŠÏ•]‰¿A“d”g‚Ì”˜˜I‚Ì—L–³‚ðŠ´’m‚Å‚«‚é‚©A@
Œ‹‰ÊF@“ª’ɂ̂Ђǂ³‚Í”˜˜I’†‚É‘‰Á‚µA‚»‚ÌŒã‚Í‘¦À‚ÉŒ¸‚µ‚½B‚µ‚©‚µAÇó‚̂Ђǂ³‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í–¾Šm‚È·ˆÙ‚Í–³‚©‚Á‚½B—¼ŒQ‚ÌŠÔ‚É‚à·ˆÙ‚Í–³‚©‚Á‚½B
Š´Žó«‚Ì‚ ‚éŒQ‚Å‚ÌŽŽŒ±Œ‹‰Ê‚ÅA‚f‚r‚l“d”g”M’†‚É‚»‚Ì“d”g‚ª‘¶Ý‚·‚é‚ÆŠ´‚¶‚½Š„‡‚Í‚U‚O“‚Å‚ ‚èA‹[Ž—”˜˜Ii“d”g‚Ì”M‚Ì‚È‚¢jꇂ̂U‚R“‚Æ‚Ù‚Ú“¯‚¶‚Å‚ ‚Á‚½B
Œ‹˜_F Œg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚ÉŠ´Žó«‚ª‚ ‚é‚ÆŽ©ŒÈ\‚µ‚Ä‚¢‚élX‚Í‚»‚¤‚µ‚½“d”g‚ðŠ´’m‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤ŠmØ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚Ü‚½A“d”g”˜˜I‚É‚æ‚Á‚ÄÇ󂪂Ђǂ‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚¢‚¦‚È‚©‚Á‚½B
‚ ‚鋦—ÍŽÒ‚ÍA‹[Ž—”˜˜Ii“d”g”M‚È‚µj‚Å–¾‚ç‚©‚ÈÇó‚Ì—ò‰»‚ð’悵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAS—“I‚È—v‘f‚ª‚±‚Ì–â‘è‚Ìd—v‚È—v‘f‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAŒ´’˜‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
@@ì¬F‚Q‚O‚O‚V|‚U|‚Q‚R@@ŠT—v‚ð‰¼–ó‚µ‚½B
ŒfÚŽFCephalalgia 2007
May; 27(5):447-55.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FMobile phone
headache: a double blind, sham-controlled provocation study.
Œg‘Ñ“d˜b‚Æ“ª’ÉF2d–ÓŒŸ–@‚É‚æ‚é‹[Ž—E‘ÎÆÄŒ»ŽÀŒ±
Œ¤‹†ŽÒFOftedal G,
Straume A, Johnsson A, Stovner LJ.
ŠT—vF
–{Œ¤‹†‚Ì–Ú“I‚ÍAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì‚Žü”g“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ª“ª’É‚â•s‰õ‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é‚©Aˆê”Ê“I‚È“dŽ¥”g‚Å‚Í‚È‚AŒg‘Ñ“d˜b‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½Çó‚É‚¨‚¯‚鶗Šw“IŽw•W‚ɉe‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚©A‚𒲂ׂ邱‚Æ‚Å‚ ‚éB
ƒI[ƒvƒ“‚ÈÄŒ»ŽÀŒ±‚Å‚»‚¤‚µ‚½Çó‚ð’悵‚½17–¼‚ÌŒÂl‚ÍA2d–ÓŒŸ–@‚ÅAƒNƒƒXƒI[ƒo[Žè–@‚Å–³ìˆ×ÄŒ»Œ¤‹†‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½B
65‘g‚Ì‚Žü”g“dŽ¥ŠE”˜˜I‚Æ‹[Ž—”˜˜I‚ªs‚í‚ꂽB
“dŽ¥ŠE”˜˜I‚É‚¨‚¯‚铪’É‚â•s‰õ‚̃AƒiƒƒOƒXƒP[ƒ‹‚É‚¨‚¯‚鑉Á‚Í‚P‚OD‚P‚Å‚ ‚èB‹[Ž—”˜˜I‚Å‚Ì‘‰Á‚Í‚P‚QD‚U‚Å‚ ‚Á‚½B
S””‚̕ω»‚⌌ˆ³‚Í—¼ŒQ‚Ì”˜˜IŠÔ‚Å·ˆÙ‚Í–³‚©‚Á‚½B
‚±‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚Ì‚Žü”g“dŽ¥ŠE‚ª“ª’É‚â•s‰õŠ´A¶—Šw“IŽw”‚Ö‰e‹¿‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŠmØ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚±‚¤‚µ‚½Çó‚ÍS—“I‚ÈAƒm[ƒV[ƒ{Œø‰Ê‚ÆŒ©‚ç‚ê‚éB
’Fƒm[ƒV[ƒ{Œø‰ÊF
‹U–òŒø‰Êi‚¬‚â‚‚±‚¤‚©jAƒvƒ‰ƒZƒ{Œø‰Ê‚Æ‚ÍA‹U–ò‚ðˆ•û‚µ‚Ä‚àA–ò‚¾‚ÆM‚¶ž‚ÞŽ–‚É‚æ‚Á‚ĉ½‚ç‚©‚̉ü‘P‚ª‚Ý‚ç‚ê‚鎖‚ðŒ¾‚¤B
‹U–ò‚É‚æ‚Á‚ÄA–]‚Ü‚È‚¢•›ì—p(—LŠQì—p)‚ªŒ»‚í‚ê‚邱‚Æ‚ðƒmƒZƒ{Œø‰Êiƒm[ƒV[ƒ{Œø‰ÊA”½‹U–òŒø‰ÊAnocebo effectj‚Æ‚¢‚¤B•›ì—p‚ª‚ ‚é‚ÆM‚¶ž‚ÞŽ–‚É‚æ‚Á‚ÄA‚»‚Ì•›ì—p‚ª‚æ‚è‹‚oŒ»‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÌŒ´’˜‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚ÄA“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‚±‚ÌŒ¤‹†‚͈ȉº‚ÉŽ¦‚·Šw‰ï‚Å‚à”•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
EBEA2007i‰¢B¶‘Ì“dŽ¥‹CŠw‰ï‚Ì2007”N‘‰ïj‚̃ŒƒWƒ‚É‚ ‚Á‚½“à—e
@@ì¬F‚Q‚O‚O‚V|‚W|‚Q‚O
ƒ^ƒCƒgƒ‹FMOBILE PHONE HEADACHE: A PROVOCATION STUDY OF
SUBJECTS ATTRIBUTING SYMPTOMS SPECIFICALLY TO THE PHONES
Œg‘Ñ“d˜b‚É‚æ‚铪’ÉGŒg‘Ñ“d˜b‚É‚æ‚éÇó‚Å‚ ‚é‚Æ‘i‚¦‚élX‚ÌÄŒ»ŽÀŒ±
Œ¤‹†ŽÒFGunnhild Oftedal1, Aksel Straume2, Anders
Johnsson2, Lars Jacob Stovner3
–Ú“IFŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚Å“úí‚É“ª’É‚È‚Ç‚ÌÇó‚ðŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚éŒÂl‚ɑ΂µ‚ÄAŒg‘Ñ“d˜b‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é–³üŽü”g”“dŽ¥ŠE‚ª’É‚Ý‚â•s‰õŠ´‚𔶂³‚¹‚é‚©AÄŒ»ŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B
‚“x‚É‚»‚¤‚µ‚½Çó‚ð’æ‚·‚élX‚ð‚ ‚Â‚ß‚½B
“d”g”˜˜I‚Æ‹[Ž—”˜˜I‚ÅŽÀŒ±B
ƒ_ƒCƒ|[ƒ‹ƒAƒ“ƒeƒi‚©‚ç”M‚³‚ê‚é“d”g‚É‚æ‚éSAR‚Í1.0W/kg‚Å‚ ‚éB–ÓŒŸ–@‚ÅŽÀŒ±‚µ‚½B
ƒAƒiƒƒOƒXƒP[ƒ‹‚Å“ª’É‚È‚Ç‚Ì’ö“x‚ð”»’èAŒŒˆ³‚ÆS””‚à‘ª’肵‚½B
Œ‹‰ÊFÇó‚ÍŒy‚AŽÀÛ‚ÌŒg‘Ñ“d˜bŽg—pŽž‚ÌÇó‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚½BÇó‚Í”˜˜IŽž‚É”¶‚µA‚Ü‚½”˜˜IŽž‚Éň«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B
Çó‚Ì’ö“x‚Í”˜˜I‚Æ‹[Ž—”˜˜I‚Å‚Í—LˆÓ‚È·ˆÙ‚Í‚È‚©‚Á‚½B
ŒŒˆ³‚ÆS””‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àA”˜˜I’†A”˜˜IŒã‚Æ‚àA”˜˜IE‹[Ž—”˜˜IŠÔ‚É—LˆÓ‚È·ˆÙ‚Í–³‚©‚Á‚½B
Œ‹˜_‚Æ‚µ‚ÄAŒŸo‰Â”\‚ÆŽv‚í‚ê‚él‚ð‘ÎÛ‚ÉŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½‚É‚àŒW‚í‚炸AŒg‘Ñ“d˜b‚©‚ççtŽË‚·‚é–³üŽü”g”“dŽ¥ŠE‚ª“ª’É‚â•s‰õŠ´‚Ì”¶‚âAS””‚⌌ˆ³‚ɉe‹¿‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŠmØ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚±‚ê‚ç‚̓uƒ‰ƒVƒ{Œø‰Ê‚Æ‚¢‚¦‚éB
ŠT—v‚ð‰¼–ó‚µ‚½B@ì¬G@‚Q‚O‚O‚W|‚P|‚P‚X@
ŒfÚŽGBioelectromagnetics (2007)@on line‚ÅŽ–‘OŒöŠJ@20071128
ƒ^ƒCƒgƒ‹FThe Effects of 884 MHz GSM Wireless Communication
Signals on Headache and Other Symptoms: An Experimental Provocation Study
884MHz‚ÌGSMŒg‘Ñ’ÊMM†‚ª“ª’É‚â‚»‚Ì‘¼‚ÌÇó‚Æ‚ÌŠÖŒWFŽÀŒ±“IÄŒ»Œ¤‹†
Œ¤‹†ŽÒF Lena Hillert@‚ç@Department of Public Health Sciences, Division of Occupational
Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden
ŠT—vF
Œg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚Ɖ”\«‚Ì‚ ‚錒NE¶—Šw“I‚ȉe‹¿‚ÉŠÖ‚·‚邱‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒ¤‹†‚ÍAˆêŠÑ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢BÄŒ»ŽÀŒ±‚Å‚Ì”˜˜IŽžŠÔ‚Í‚©‚È‚è’Z‚A”팱ŽÒ‚Ì󋵂Ɋւµ‚Ä‚àŒµ–§‚É’è‹`‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B
Ž©ŒÈ\‚³‚ꂽÇ󂨂æ‚Ñ’·ŽžŠÔ”˜˜I‚Å‚Ì“dŽ¥ŠE‚ÌŠ´’m‚Æ–³üŽü”g”“dŽ¥ŠE‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ðAŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚ÅÇó‚ð‘i‚¦‚él‚ðŠÜ‚ß‚½ŒµŠi‚Ȕ팱ŽÒŒQ‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚ÄAŒ¤‹†‚µ‚½B
Œ¤‹†Žè–@‚ÍA2d–ÓŒŸ–@‚ÅA3ŽžŠÔ‚Ì’·ŽžŠÔ‚f‚r‚lŒg‘Ñ“d˜b’[––‚É”˜˜I‚Æ‹[Ž—”˜˜I‚Æ‚¢‚¤ŽŽŒ±ðŒ‚ʼn¡’f“I‚ÈÄŒ»ŽÀŒ±‚Å‚ ‚éB
”팱ŽÒ‚Í18΂©‚ç45΂Ì71–¼A‚±‚Ì’†‚ÉŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚Å“ª’É‚â‚ß‚Ü‚¢‚ð•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éŒQiÇóŒQj‚Æ‚µ‚Ä38–¼A‚»‚¤‚µ‚½Çó‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢li”ñÇóŒQj33–¼‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éB
”˜˜I‘OA”˜˜IŠJŽn1ŽžŠÔ”¼A2ŽžŠÔ45•ªŒã‚ÉAÇó‚ð7’iŠK‚ÌŽw”‚Å•]‰¿‚µ‚½B
”팱ŽÒ‚Í“dŽ¥”g‚É”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚é‚©iŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚é‚©j”Û‚©‚ð•ñ‚µ‚½B
Œ‹‰Ê‚ÍA‹[Ž—”˜˜I‚É”ä‚ׂÄA”˜˜IŠJŽnŒã‚É‹¤’Ê‚µ‚Ä“ª’É‚ÌŽw”‚Í‘‰Á‚µ‚½B
Œg‘Ñ“d˜b‚Å“ª’É‚È‚Ç‚ÌÇó‚ð’悵‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éŒQ‚É‚¨‚¢‚Ä‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚½B
‚Ç‚¿‚ç‚ÌŒQ‚É‚¨‚¢‚Ä‚àA‚Žü”g“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ð‹ô‘R‚ÌŠm—¦‚ð’´‚¦‚ÄAŠ´’m‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
“dŽ¥ŠE‚ÌŠ´’m‚ÍA”畆‚ÌÇó‚ÆŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚½B‚Žü”g”˜˜I‚ÌI‚í‚è‚É‚¨‚¯‚éŒg‘Ñ“d˜b‚Å“ª’É‚È‚Ç‚ÌÇó‚ð’悵‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éŒQ‚É‚¨‚¯‚铪’É‚Ì‚‚¢ŒXŒü‚©‚çA¶—Šw“I‚È‘ŠŠÖ‚̉”\«‚ª‚ ‚èAX‚Ȃ錤‹†‚ª•K—v‚Æ”»’f‚·‚éB
‚±‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚ÍBŒg‘Ñ“d˜b‚Ì”˜˜IŒ¤‹†‚É‚¨‚¯‚錤‹†‘ÎÛŒQ‚Ì«Ši‚È‚Ç‚ÌŒµŠi‚È”cˆ¬‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚ÆAÇó‚ð‘i‚¦‚él‚Æ‚»‚¤‚Å‚È‚¢l‚Ì·ˆÙ‚𖾊m‚É‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB
ì¬F‚Q‚O‚O‚X|‚Q|‚Q‚U
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ªs‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚ðAPower@Watch‚̃TƒCƒg‚ÅŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B
ŒfÚŽFConf Proc IEEE Eng Med Biol Soc. 2008;2008:2322-5.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FPhysiological effects of RF exposure on
hypersensitive people by a cell phone.
Œ¤‹†ŽÒFKim DW, Lee JH, Ji HC, Kim SC, Nam KC, Cha EJ.
@Dept. of Medical Engineering,
ŠT—v‚̈ꕔ‚ðЉ‚Ü‚·B@‰¼–ó‚Å‚·B
––––––––––@@@–––––––––––––
‚±‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŽ©ŒÈ\‚µ‚½18–¼‚ÆA”äŠr‘ÎÆ‚Æ‚µ‚Ä19–¼‚ɑ΂µ‚ÄACDMA‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥”g‚ð30•ªŠÔA”˜˜I‚µ‚½B
‚»‚µ‚ÄA¶—Šw“I‚ȈöŽq‚Æ‚µ‚ÄAS””AŒÄ‹z”AS””‚Ì•Ï“®‚𒲂ׂ½B
Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄACDMA‚É‚æ‚é‚Žü”g“dŽ¥ŠE”˜˜I‚É‚æ‚鶗Šw“I‚ȈöŽq‚̕ω»‚ÍA—¼ŒQ‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
–––––––––––@@@@––––––––––––
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAŒ´•¶‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚ÄA“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
Ž„‚ÍŠT—v‚ð“Ç‚ñ‚¾‚¾‚¯‚ÅAŒ´•¶‘S•¶‚Í“Ç‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚¹‚ñB
ì¬F2000-3-14 @@‚v‚d‚aŒöŠJG‚Q‚O‚O‚X|‚P‚O|‚Q‚W
Œ¤‹†ŽÒFB. Andersson et al:
ƒ^ƒCƒgƒ‹FA Congnitive-Behavioral
Treatment of Patients Suffering from "Electric Hypersensitivity"
ŒfÚŽFJOEM. Vol. 38, No. 8, 1996
‚±‚Ì•ñ‚Í@VDTì‹Æ‚È‚Ç‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä@“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚½Š³ŽÒ‚ðW‚ß‚Äs‚Á‚½ŽÀŒ±Œ‹‰Ê‚Å‚·B
‚PjVDT‚ð“dŒ¹ON‚©OFF‚©”»‚ç‚È‚¢‚悤‚ÉA“ñd–ÓŒŸ–@‚Å@Š³ŽÒ‚ª@“dŒ¹‚ªON‚©OFF‚©@“–‚Ă鎖‚ª‚Å‚«‚é‚©@‚Æ‚¢‚¤ÄŒ»ŽÀŒ±‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚P‚U–¼’†‚P–¼‚Í‚S‰ñ’†‚S‰ñ@“–‚Ă鎖‚ª‚Å‚«‚½B
‚»‚Ì‘¼‚Ìl‚Í‘Ê–Ú‚Å‚P‚U–¼‚̳‰ð—¦‚Í@‚S‚P^‚W‚O@‚Æ‚Ù‚Ú‚T‚O“B
‚æ‚Á‚ÄA‚±‚¤‚µ‚½Š³ŽÒ‚ÍA‚u‚c‚s‚Ì“dŽ¥”g‚Ì—L–³‚ðA“–‚Ă鎖‚ª‚Å‚«‚È‚¢B
ƒ‚a‚d‚l‚r‚i‚̃Rƒƒ“ƒgF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚Ì’†‚É‚ÍA‹H‚ÉA–{“–‚É“dŽ¥”g‚ðŒŸ’m‚Å‚«‚ÄA‰ß•q‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª‚¢‚é‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B„
@@Žg—p‚µ‚½‚u‚c‚s‚©‚ç‚Ì“dŽ¥ŠE‚Ì‹‚³‚Í
@@Ž¥ŠE@‚T‚g‚š[‚Q‚‹‚g‚š‚Å@‚Q‚S‚T‚Ž‚si‚QD‚S‚Tƒ~ƒŠƒKƒEƒXj@‚Q‚‹‚g‚š|‚S‚O‚O‚‹‚g‚š‚Å@‚P‚X‚Ž‚s
@@“dŠE@‚T‚g‚š[‚Q‚‹‚g‚š‚Å@‚V‚u^‚@@‚Q‚‹‚g‚š|‚S‚O‚O‚‹‚g‚š‚Å@‚P‚O‚u^‚
@@‚±‚ê‚ç‚̃f[ƒ^‚©‚ç‚l‚o‚q|‚Q‚ɇ’v‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ŒÃ‚¢ƒ‚ƒjƒ^‚ðŽg—p‚µ‚½‚Æ„’è‚Å‚«‚Ü‚·B
‚Qj‚»‚Ì‘¼‚É@ŽÀŒ±‚Ì‘OŒã‚ŃAƒ“ƒP[ƒg‚ðŽæ‚Á‚½B
@@Š³ŽÒ‚ª@“dŒ¹‚ª‚n‚m‚ÆŠ´‚¶‚½Žž‚Í@Š³ŽÒ‚ªŠ´‚¶‚é•s’èD‘i‚È‚Ç‚ª—LˆÓ‚É‘‰ÁB
@@‚µ‚©‚µ@ŽÀÛ‚É“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚©”Û‚©‚ʼnðÍ‚ð‚·‚é‚Æ@ƒf[ƒ^‚ɕω»‚ÍŒ»‚ê‚È‚¢B
@@‚Ü‚½@ŒŒ‰tŒŸ¸‚Å•ªÍ‚µ‚Ä‚àA“dŒ¹‚Ì‚n‚mA‚n‚†‚†‚̃eƒXƒg‚Å‚Í@ƒf[ƒ^‚ɕω»‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢B
‚RjŠ³ŽÒ‚Ì”¼”‚ɑ΂µ‚Ä@ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚È‚Ç‚ÌŽ¡—Âðs‚Á‚½B
@@‚¨‚±‚È‚Á‚½Œ‹‰ÊAŠ³ŽÒ‚ÌD‘i‚Í—LˆÓ‚ÉŒ¸‚µ‚½B
@@ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚ðs‚Á‚½Š³ŽÒ‚à@“dŽ¥”g‚ðŒŸo‚·‚鎖‚Í‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
‚±‚ÌŽ–‚©‚ç@“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠ³ŽÒ‚Í@“dŽ¥”g‚Ì’¼Ú“I‚ȉe‹¿‚Å‚Í‚È‚A¸_“I‚È—v‘f‚ª‘å‚«‚È—v‘f‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†‚Å‚·B
‹LF‚Q‚O‚P‚O|‚U|‚Q‚U
ˆÈ‰º‚ÌŽGŽ‚Ö‚Ì“Še—“‚ÉA2006”N‚Ì“Še‚Æ‚µ‚ÄA2017”N‚É‚Í‚T‚O“‚Ìl‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚é‚Æ„’è‚Å‚«‚é@‚Æ‚·‚é“Še‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
“Še‚Ì‘ŽF
ŒfÚŽGElectromagnetic Biology and Medicine, 25: 189–191, 2006
ƒ^ƒCƒgƒ‹FLetter to the Editor: Will We All Become
Electrosensitive?
@@@@•ÒWŽÒ‚ւ̎莆i“Še—“jF‰äX‚Í‘Sˆõ‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚é‚©H
Œ¤‹†ŽÒFORJAN HALLBERG AND GERD OBERFELD
}‚ð‚±‚Ì“Še‚©‚甲ˆ‚µ‚ÄЉ‚Ü‚·B
2017”N‚É‚Í‘SlŒû‚Ì‚T‚O“‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚é‚Æ„’肵‚Ä‚¢‚éB
‚³‚ÄA‚±‚Ì“Še‚Í2006”N‚É‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA‚»‚µ‚ÄAŒ»Ý2010”N‚Å‚ ‚éB2010”NŒ»ÝA‚±‚Ì„’èƒJ[ƒu‚É‚ ‚é‚悤‚ÉA‘SlŒû‚Ì‚R‚O“‚ð’´‚¦‚él‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚ ‚낤‚©H
‚à‚µ‚±‚Ì“Še‚Ì„’肪³‚µ‚¢‚Æ‚·‚ê‚ÎAŒ»ÝA3l‚É1lA‘¦‚¿A3l‰Æ‘°‚Å‚ ‚ê‚ÎA‘S‰Æ’ë‚Å1l‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
‚Ü‚½—¼—ׂè3Œ¬‚̉ƂÅA‚Ç‚±‚©‚̉ƂőSˆõ‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B@
‚±‚¤‚µ‚½Œ»ŽÀ‚𓥂܂¦‚é‚ÆA‚±‚Ì2006”N‚Ì“Še‚É‚ ‚é„’è‚ÍAŒ»ŽÀ‚Ƙ¨—£‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
’Ç‹LF‚Q‚O‚P‚Q|‚P‚Q|‚P‚U
2012”N12ŒŽ‚Ì“ú•Ù˜AŽåÂ̓dŽ¥”gƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚̃ŒƒWƒW‚Ì’†‚ÉAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìî•ñ‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
Œã‹LŽQÆB
u‚±‚ê‚É‚æ‚ê‚ÎAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚Í1999”N‚Æ2007”N‚ɃAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邪A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð‘i‚¦‚él‚Í‹¤‚É‚R“‚ÅA•Ï‚í‚è‚Í‚È‚¢Av‚ÆB
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
––––––––––––––––––––
ŒfÚŽF—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠw@‚Q‚O‚P‚Q”N
ƒ^ƒCƒgƒ‹F“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éÅV’mŒ©‚Æ¡Œã‚̉ۑè
Œ¤‹†ŽÒF–kžŠËŽq‚ç@
—v–ñ
“dŽ¥‰ß•qÇi“dŽ¥”g‰ß•qÇAEHSj‚Í.‘Û”ñ“d—£•úŽËü–hŒìˆÏˆõ‰ï(ICNIRP)‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Å’è‚ß‚ç‚ꂽˆÀ‘SŠî€‚æ‚è—y‚©‚É’á‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Ì“dŽ¥ŠE‚É”˜˜I‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA“ª’ÉA‡–°áŠQA”æ˜JŠ´.Ž¨–‚è,‚ß‚Ü‚¢A‹L‰¯áŠQA•s®–¬‚¨‚æ‚є畆Çó‚È‚Ç‘Sg‚É”ñ“ÁˆÙ“IÇó‚𔌻‚·‚錒NáŠQ‚Å‚ ‚éB
‚±‚ê‚܂ʼn¢•Ä‚ð’†S‚É‘½‚‚ÌŒ¤‹†‚ªs‚í‚ê‚Ä‚«‚½‚ªA‚»‚Ì•aó‚â”˂̃ƒJƒjƒYƒ€‚È‚Ç‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•s–¾‚Å‚ ‚èf’fŠî€‚à’è‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B
“Á‚É“ú–{‚ÍA‰¢•Ä”‘‚Æ”äŠr‚µ‚ÄA‚±‚Ì•ª–ì‚ÌŒ¤‹†‚ª’x‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚»‚±‚ÅA•MŽÒ‚ç‚Í“ú–{‚É‚¨‚¯‚éEHSŠ³ŽÒ‚̉uŠw’²¸‚ðŠJŽn‚µ‚½B
‚±‚Ì‘à‚Å‚ÍA‚Ü‚¸AEHS‚ÉŠÖ‚·‚颊E“IÅVî•ñ‚ðƒŒƒrƒ…[‚·‚éB
ŽŸ‚É.‰¢•Ä”ö”‘‚È‚Ç‚ÅŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚é—\–hŒ´‘¥“IŽæ‚è‘g‚Ý‚ðЉ‚È‚ª‚çA¡Œã‚Ì“ú–{‚É‚¨‚¯‚邱‚Ì–â‘è‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý•û‚ɂ‚¢‚ÄlŽ@‚·‚éB
ÅŒã‚É.•MŽÒ‚炪“ú–{‚ÌEHSŠ³ŽÒ‚ÌŽÀ‘ԉ𖾂̂½‚ß‚ÉŠJŽn‚µ‚½“dŽ¥‰ß•qǂ̉uŠwŒ¤”‚̈ê’[‚ðЉ‚éB
–––––––––––––––––––––––––
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAŒ´‘˜_•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‚±‚̘_•¶‚É‚ÍA•\‚Q‚Æ‚µ‚ÄuŠe‘‚Ì“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Èl‚Ì—L•a—¦v‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì•\‚æ‚èì•\‚µ‚½‚à‚Ì‚ð‰º}‚ÉŽ¦‚·B
u‚Q‚OD2006”N‚̃I[ƒo[ƒtƒFƒ‹ƒh‚ç‚ÌŒ¤‹†v‚Æ”äŠr‚·‚é‚Æ–Ê”’‚¢B
BEMSJƒRƒƒ“ƒgF
‚±‚ê‚ç‚Ì—L•a—¦‚Ì„ˆÚ‚Ì“®Œü‚ÍA”N‘ã‚É‚æ‚Á‚ÄŒ¤‹†‚Ì”AŒ¤‹†‚ÌŽè–@‚ªˆÙ‚È‚èA‚±‚̃Oƒ‰ƒt‚ð’Pƒ‚É”Šw“I‚Él‚¦‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
Œ©•û‚É‚æ‚ê‚ÎA”N”N—L•a—¦‚Í‘‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚ ‚邪A•Ê‚ÌŒ©•û‚ð‚·‚ê‚ÎA—L•a—¦‚Í‘‰Á‚µ‚Ä‚¨‚炸A—lX‚ÈŒ¤‹†Žè–@‚ªŽŽs‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAÅ‹ß‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚ª‘å‚«‚•Ï“®‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ ‚é@‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚à‰Â”\‚Å‚ ‚éB
BEMSJƒRƒƒ“ƒg’ljÁF
ã‚ÉŽ¦‚µ‚½“dŽ¥”g‰ß•qǗᑉÁ‚̃J[ƒu‚ðA‚»‚ÌŒXŒü‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŒ»Ý‚܂łɉ„’·‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆAˆÈ‰º‚Ì}‚Æ‚È‚éB2020”N‚Æ‚¢‚¤”N‚ðl‚¦‚é‚ÆA‚Q‚O“‚ÌlA‚·‚È‚í‚¿5l‚É1l‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
g‚̉ñ‚è‚ðŒ©“n‚µ‚Ä‚àA‚»‚¤‚¢‚¤ó‹µ‚É‚Í‚È‚¢B
‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ÍAu“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ª”NX‘‰Á‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤–kžŠ‚ç‚̉¼à‚ÍA“I‚𓾂Ă͂¢‚È‚¢A‚ÆŒ¾‚¦‚éB
‹LF‚Q‚O‚P‚X|‚P‚Q|‚P‚Q
ŒfÚŽF Environ Health 2018; 17 (1): 5
ƒ^ƒCƒgƒ‹FRepresentative survey on idiopathic environmental
intolerance attributed to electromagnetic fields in Taiwan and comparison with
the international literature.
‘ä˜p‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥ŠE‚ðŒ´ˆö‚Æl‚¦‚é–{‘Ô«ŠÂ‹«•s‘Ïǂɂ‚¢‚Ä‚Ì‘ã•\’²¸‹y‚Ñ‘Û“I‚È•¶Œ£‚Æ‚Ì”äŠr
Œ¤‹†ŽÒFHuang PC, Cheng MT, Guo HR
‘ä˜p‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥ŠE‚ðŒ´ˆö‚Æl‚¦‚é–{‘Ô«ŠÂ‹«•s‘ÏÇiIEI-EMFA‚¢‚í‚ä‚é“dŽ¥‰ß•qÇj‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì2007”N‚Ì’²¸‚Å‚ÍAIEI-EMF‚Ì—L•a—¦‚Í13.3%‚ÅA‚±‚ê‚ÍæsŒ¤‹†‚ÅŽ¦‚³‚ꂽ”’l‚æ‚è‚à‚‚A‚Ü‚½—«‚Å‚æ‚è‚‚©‚Á‚½B
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÍAIEI-EMF‚Ì—L•a—¦‚ª‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ð•]‰¿‚µA‚»‚̃ŠƒXƒN‚ª—«‚Å‚æ‚è‚‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚ðŒŸØ‚·‚邽‚ßA‘ä˜p‘S“y‚Å2007”N‚ÌŒ¤‹†‚Æ“¯‚¶Žè–@‚ŃAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚½B
‚Ü‚½A¢ŠE’†‚Å‚Ì—L•a—¦‚̕ω»‚ð•]‰¿‚·‚邽‚ßA•¶Œ£ƒŒƒrƒ…[‹y‚уƒ^•ªÍ‚àŽÀŽ{‚µ‚½B
‚»‚ÌŒ‹‰ÊA3303l‚Ì‘ã•\ƒTƒ“ƒvƒ‹‚ÉŠî‚«A‘ä˜p‚É‚¨‚¯‚éIEI-EMF‚Ì—L•a—¦‚͉ߋŽ5”NŠÔ‚Å13.3%‚©‚ç4.6%‚ɒቺ‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½B
•¶Œ£ƒŒƒrƒ…[‚Å‚ÍA—\‘z‚É”½‚µ‚Ä‘¼‚Ì‘X‚Å‚à—L•a—¦‚̒ቺ‚ªŒ©‚ç‚ꂽB
•¶Œ£ƒf[ƒ^‚̃ƒ^•ªÍ‚©‚çA—«‚Í’j«‚æ‚è‚àIEI-EMF‚Éœë‚è‚â‚·‚¢‚±‚Æ‚ªŽ¦‚³‚êAƒIƒbƒY”ä‚Í1.19i95%M—Š‹æŠÔ
1.01-1.40j‚Å‚ ‚Á‚½B
IEI-EMF‚Ì—L•a—¦‚̒ቺ‚ɂ‚Ȃª‚錴ˆö‚ð’T‹‚·‚邽‚ß‚ÌX‚Ȃ錤‹†‚ÍAŒöOA‰ÈŠwŠEA‘¼‚̊‹«”˜˜I‚ɑ΂·‚é•s‘ÏÇ‚ðˆµ‚¤•{‚Ì•‚¯‚É‚È‚é‚Å‚ ‚낤A‚Æ’˜ŽÒ‚ç‚ÍŒ‹˜_•t‚¯‚Ä‚¢‚éB
‹LG‚Q‚O‚P‚O|‚P‚P|‚P‚V
•½¬22”N11ŒŽ4“úi–Øj “ú–{‰ÈŠw–¢—ˆŠÙ@‚Ý‚ç‚¢CANƒz[ƒ‹‚ÅŠJ³‚ꂽ“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^[“Á•Êu‰‰iICNIRP‹c’·ƒpƒIƒEƒxƒbƒLƒAŽju’´’áŽü”g“dŽ¥ŠE‚ÉŠÖ‚·‚éƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚̉ü’è‚ɂ‚¢‚Äv‚Ìu‰‰‚©‚甲ˆ
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ªÐ‰î‚³‚ꂽB
––––––––––––––––@@@–––––––––––––
“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éWHO‘ÛƒZƒ~ƒi[‚¨‚æ‚у[ƒLƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒv‰ï‹c
2004”N10ŒŽ@ƒvƒ‰ƒniƒ`ƒFƒRj‚ÅŠJÃ@
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錋˜_
E‘å•”•ª‚ÌŒ¤‹†‚ÍAu“dŽ¥‰ß•qÇv‚Ìl‚ÍA‚»‚¤‚Å‚È‚¢l‚É”ä‚ׂĂ‚¢¸“x‚Å“dŽ¥ŠEiEMFj”˜˜I‚ðŒŸ’m‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚éB
E“§‚³‚ꂽ“ñd–ÓŒŸŒ¤‹†‚ÍAÇó‚ÍEMF”˜˜I‚Æ‘ŠŠÖ‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB
EÇó‚ÍAEMF ”˜˜I‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚AEMF‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ðŠmM‚µA‚»‚ê‚ðS”z‚·‚錋‰Ê‚Æ‚µ‚ẴXƒgƒŒƒX”½‰ž‚â—\‚ß‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚½¸_ˆãŠw“Ió‘Ô‚É‚æ‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B
E“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÍAˆãŠw“If’f‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢B‚»‚Ì——R‚ÍAŒ»Ý‚Ì‚Æ‚±‚ëAÇó‚ªEMF”˜˜I‚ÆŠÖ˜A‚·‚é‰ÈŠw“Iª‹’‚͉½‚à‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
u“dŽ¥‰ß•qÇv‚Ì—pŒê‚ÌŽg—p‚ÍŽ~‚ß‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
–––––––––––––––––––@@@@–––––––––––––––
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA‚Q‚O‚O‚S”N‚Ì‚v‚g‚nƒZƒ~ƒi[‚ÌŒ´î•ñ‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
‹LF‚Q‚O‚P‚P|‚P|‚R‚P
EMFact 1344 @http://www.emfacts.com/weblog/?p=1398@‚É‚ ‚Á‚½“à—e@
ƒmƒ‹ƒEƒF[‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚ɑ΂·‚éƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ªs‚í‚êA‚P‚W‚S–¼‚©‚ç‚̉ñ“š‚ª“¾‚ç‚ꂽA
Ú‚µ‚‚̓mƒ‹ƒEƒF[Œê‚Å‘‚©‚ꂽ•ñ‘‚ð“Ç‚Þ‚±‚ƂɂȂ邪AˆÈ‰º‚ÍA‰p•¶‚Ì—v–ñ‚©‚çA‚a‚d‚l‚r‚i‚ª‚³‚ç‚É”²ˆ‚ðs‚Á‚½B
f’fF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Íf’f–¼‚Æ‚µ‚Ä‚Í”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA•aŒ‡‚Ì‚½‚ß‚Ìf’f‘‚É‚Í•Ê‚Ì•a–¼‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
f—ÃFŽ•‰ÈŽ¡—ÃF‚Q‚X–¼‚̉ñ“šŽÒ‚Ì‘½‚‚ÍŽ•‰ÈŽ¡—Ã‚Å‹à‘®‚à‚µ‚‚̓Aƒ}ƒ‹ƒKƒ€‚ðŽæ‚蜂¢‚½B‚T–¼‚Í‚»‚¤‚µ‚½íœ‚ðs‚Á‚Ä‚àŒø‰Ê‚Í‚È‚©‚Á‚½B
ˆÓŒ©F–ñ”¼•ª‚Ìl‚©‚ç‚̉ñ“š‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qǂ͔ނç‚̃z[ƒ€ƒhƒNƒ^[‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì‚±‚Æ‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‹LG‚Q‚O‚P‚P|‚X|‚Q‚U@‘S–Ê“I‚É‘‚«Š·‚¦F2015-10-10
–Pubmed‚É‚ ‚Á‚½ŠT—v
ŒfÚŽFInt J Neurosci. 2011 Dec;
121(12):670-6.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FElectromagnetic hypersensitivity: evidence for a
novel neurological syndrome.@“dŽ¥”g‰ß•qÇFVŠï‚Ì_ŒoŠw“IŽ¾•a‚ÌŠmØ
Œ¤‹†ŽÒFMcCarty DE, Carrubba S, Chesson AL, Frilot C,
Gonzalez-Toledo E, Marino AA.
Abstract@ŠT—v
OBJECTIVE:
We sought direct evidence that acute exposure to environmental-strength
electromagnetic fields (EMFs) induce somatic reactions (EMF hypersensitivity).
–Ú“IFŠÂ‹«ƒŒƒxƒ‹‚Ì“dŽ¥ŠE‚Ö‚Ì‹}«”˜˜I‚Íg‘Ì‚ª”½‰ž‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·’¼Ú“I‚ÈØ‹’‚ð‚Ý‚¢‚¾‚µ‚½B
METHODS:
The subject, a female physician self-diagnosed with EMF hypersensitivity, was
exposed to an average (over the head) 60-Hz electric field of 300 V/m
(comparable with typical environmental-strength EMFs) during controlled
provocation and behavioral studies.
•û–@F‘ÎÛ‚ÍŽ©‚ç“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Å‚ ‚é‚ÆÌ‚µ‚Ä‚¢‚é—«‚̈ãŽt‚ÍA§Œä‚³‚ꂽČ»ŽÀŒ±‚Æ”½‰ž‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚Æ‚µ‚ÄA60HzA•½‹Ï‹“x300V/mi“TŒ^“I‚Ȋ‹«‰º‚É‘¶Ý‚·‚é‹“xF“ª•”‚É‚¨‚¯‚锘˜I‹“xj‚Ì“dŠE‚É”˜˜I‚µ‚½B
RESULTS:
In a double-blinded EMF provocation procedure specifically designed to minimize
unintentional sensory cues, the subject developed temporal pain, headache,
muscle twitching, and skipped heartbeats within 100 s after initiation of EMF
exposure (p < .05).
The symptoms were caused primarily by field transitions (off-on, on-off) rather
than the presence of the field, as assessed by comparing the frequency and
severity of the effects of pulsed and continuous fields in relation to sham
exposure. The subject had no conscious perception of the field as judged by her
inability to report its presence more often than in the sham control.
Œ‹‰ÊF”ñˆÓ}“I‚ÈŠ´’m‚ð”ð‚¯‚é‚ׂ“Á’i‚Éݒ肳‚ꂽ“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ÉŠÖ‚·‚é2d–ÓŒŸ–@‰º‚ÅA”팱ŽÒ‚Í‘¤“ª•”‚Ì“ª’ÉA“ª’ÉA‹Ø“÷‚Ì‚¯‚¢‚ê‚ñAS”‚Ì—‚ê‚ðA”˜˜IŠJŽn‚©‚ç100•bˆÈ“à‚ÉAŠ´‚¶‚½B
‚±‚ê‚ç‚ÌÇó‚ÍA‹^Ž—”˜˜I‚É”ä‚ׂĘA‘±”˜˜I‚âƒpƒ‹ƒX“I‚È”˜˜I‚Ö‚Ìh‚³‚̕ω»‚â•p“x‚Æ”äŠr‚µ‚½Žž‚ÉA“dŽ¥ŠE‚ÌŒp‘±“I‚È”˜˜IŽž‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚è‚ÍA“dŠE‚ÌON‚©‚çOffAOff‚©‚çOn‚ւ̉ߓn“I‚ȕω»Žž‚ÉA”¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¦‚éB
DISCUSSION:
The subject demonstrated statistically reliable somatic reactions in response
to exposure to subliminal EMFs under conditions that reasonably excluded a
causative role for psychological processes.
lŽ@F‚±‚̔팱ŽÒ‚ÍAS—“I‚ȉe‹¿‚ð‡—“I‚É”rœ‚µ‚½ðŒ‰º‚ÅAˆÓŽ¯‚µ‚È‚¢“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ÉA“Œv“I‚É‚àAM—Š«‚à‚ ‚ég‘Ì”½‰ž‚ðŽ¦‚µ‚½B
CONCLUSION:
EMF hypersensitivity can occur as a bona fide environmentally inducible
neurological syndrome.
Œ‹˜_F“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍA^ŽÀ‚̊‹«—U“±«_ŒoÇ‚Æ‚µ‚Ä”¶‚·‚éB
––––––––––––––––––––––
–”˜˜IðŒ‚È‚Ç‚ÌŒŸ“¢
Úׂð’m‚肽‚¢B‚±‚̘_•¶‚ÍFull TEXT‚ðw“ü‚Å‚«‚邪A‚‰¿‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚ ‚«‚ç‚ß‚½B
EMF-Portal‚̃TƒCƒg‚É”˜˜IðŒ‚ÆŒ‹‰Ê‚ÌŠT—v‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‰Fì•ñ‚É‚àˆê•”‚ªˆø—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚ç‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚Ý‚éB
ŽÀŒ±ðŒ |
”˜˜I’l |
Œ‹‰Ê |
”˜˜I“dŽ¥”g 1: 60 Hz ”˜˜IŠúŠÔF100•biƒpƒ‹ƒXˆó‰Áj10‰ñ ŽÀŒ±1 |
“dŠE‹“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•” “dŠE‹“x: 1000V/m 듪’l “ª•” “dŠE‹“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•” |
”½‰ž‚µ‚½ |
”˜˜I“dŽ¥”g2F 60 Hz ”˜˜IŠúŠÔF100•bi˜A‘±j5‰ñ ŽÀŒ±2 |
“dŠE‹“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•” “dŠE‹“x: 1000V/m 듪’l “ª•” “dŠE‹“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•” |
”½‰ž‚¹‚¸ |
”˜˜I“dŽ¥”g3F 60 Hz ”˜˜IŠúŠÔF100•biƒpƒ‹ƒXˆó‰Áj5‰ñ ŽÀŒ±2 |
“dŠE‹“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•” “dŠE‹“x: 1000V/m 듪’l “ª•” “dŠE‹“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•” |
”½‰ž‚µ‚½ |
”˜˜I“dŽ¥”g4F 60 Hz ”˜˜IŠúŠÔF2•bONiƒpƒ‹ƒXˆó‰Áj10•bOFF@30-50‰ñ ŽÀŒ±3 |
“dŠE‹“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•” “dŠE‹“x: 1000V/m 듪’l “ª•” “dŠE‹“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•” |
”½‰ž‚¹‚¸ |
”˜˜I“dŽ¥”g5F 1kHz ”˜˜IŠúŠÔF2•bONiƒpƒ‹ƒXˆó‰Áj10•bOFF@30-50‰ñ ŽÀŒ±3 |
“dŠE‹“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•” “dŠE‹“x: 1000V/m 듪’l “ª•” “dŠE‹“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•” |
”½‰ž‚¹‚¸ |
”˜˜I“dŽ¥”g5F 10kHz ”˜˜IŠúŠÔF2•bONiƒpƒ‹ƒXˆó‰Áj10•bOFF@30-50‰ñ ŽÀŒ±3 |
“dŠE‹“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•” “dŠE‹“x: 1000V/m 듪’l “ª•” “dŠE‹“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•” |
”½‰ž‚¹‚¸ |
”˜˜I“dŽ¥”g5F 100kHz ”˜˜IŠúŠÔF2•bONiƒpƒ‹ƒXˆó‰Áj10•bOFF@30-50‰ñ ŽÀŒ±3 |
“dŠE‹“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•” “dŠE‹“x: 1000V/m 듪’l “ª•” “dŠE‹“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•” |
”½‰ž‚¹‚¸ |
”˜˜I“dŽ¥”g5F500kHz ”˜˜IŠúŠÔF2•bONiƒpƒ‹ƒXˆó‰Áj10•bOFF@30-50‰ñ ŽÀŒ±3 |
“dŠE‹“x: 300 V/m •½‹Ï’l “ª•” “dŠE‹“x: 1000V/m 듪’l “ª•” “dŠE‹“x: 50V/m Å‘å’l g‘Ì‚Ì•” |
”½‰ž‚¹‚¸ |
Œ‹‰ÊF
After initiation of the electric field, the subject developed somatic reactions
such as temporal pain, headache, muscle twitching and skipped heartbeats@with a significant difference to sham exposure conditions.
“dŠE”˜˜I‚É‚æ‚Á‚Ĕ팱ŽÒ‚ÍA‹^Ž—”˜˜I‚É”äŠr‚µ‚Ä—LˆÓ‚ÉB“ª’É‚È‚Ç‚Åg‘Ì‚É”½‰ž‚ª‚Å‚½B
In the second experiment, the test person reported significantly more intense
symptoms during@exposure to a pulsed field in
comparison to the sham exposure, while the symptoms during exposure to a
continuous field did not differ significantly from@the
sham exposure.
ŽÀŒ±2‚Å‚ÍA”팱ŽÒ‚Í‹^Ž—”˜˜I‚É”äŠr‚µ‚ăpƒ‹ƒX”˜˜I‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍA‚æ‚èd“Ä‚ÈÇó‚ð’悵‚½B
ˆê•û‚ÅA”팱ŽÒ‚Í‹^Ž—”˜˜I‚ɑ΂µ‚ĘA‘±”˜˜I‚ɑ΂µ‚Ä‚Í—LˆÓ‚È·ˆÙ‚Í‚È‚©‚Á‚½B
However, the third experiment showed that the subject was not able to percept
the electric field consciously.
‚³‚ç‚ÉAŽÀŒ±3‚Å‚ÍA“dŠE‚ðˆÓŽ¯‚µ‚ÄŠ´’m‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½B
–BEMSJ‚Ì“Z‚ß
ˆÈã‚Ì‚±‚Æ‚©‚çAƒpƒ‹ƒXˆó‰Á‚͂ǂ̂悤‚ÈðŒ‰º‚͘_•¶‘S•¶‚ð“Ç‚Ü‚È‚¢‚Æ”»‚ç‚È‚¢‚ªA
E“dŠE‚ð˜A‘±‚µ‚Ä”˜˜I‚µ‚Ä‚àŠ´’m‚µ‚È‚¢B
E“dŠE‚ðON-OFF‚ðŒJ‚è•Ô‚·Œ`‚ł̃pƒ‹ƒXˆó‰Á‚ɑ΂µ‚ÄA2•bŠÔ‚Ì”˜˜I‚Å‚ÍŠ´’m‚µ‚È‚¢‚ªA2•b‚ð’´‚¦‚Ä100•bŠÔ‚ÌŠÔ‚ÉA”˜˜I‚ðŠ´’m‚·‚éB
E”˜˜I“dŠE‚ÌŽü”g”‚ð•Ï‚¦‚Ä‚àA‚‚‚µ‚Ä‚à”팱ŽÒ‚Í”˜˜I‚ðŠ´’m‚µ‚È‚¢B
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚çA”˜˜I‘•’u‚©‚çA“dŠE‚ðON-OFFƒpƒ‹ƒX“I‚É’f‘±‚µ‚½Žž‚ɉߓn“I‚É”¶‚·‚鉽‚©‚É”½‰ž‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
ŽÀŒ±‚Ì‚½‚ß‚Ì”˜˜I‘•’u‚ªƒ[ƒƒNƒ‰ƒX‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA‰ß“n“I‚ɉ½‚©‘å‚«‚È—U“±“d—¬‚Å‚à—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
Œ´’˜‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚ǂ̂悤‚È”˜˜I‘•’u‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½‚Ì‚©AŠm”F‚Å‚«‚ê‚΂à‚Á‚Æ—L‰v‚Èî•ñ‚Æ‚È‚éB
‹LF‚Q‚O‚P‚Q|‚P|‚Q‚U
ˆÈ‰º‚ÍCOST‚ÌŒö•\•¶‘‚̈ꕔAŒ‹˜_‚Ì•”‚Å‚·B
–––––––––––––––––––––––@@@@––––––––––––––––
2011 ”N12 ŒŽ15 “ú
COST Action BM0704FV‹»‚ÌEMF ‹Zp‚ÆŒ’NƒŠƒXƒNŠÇ—@
ƒtƒ@ƒNƒgƒV[ƒg
“dŽ¥ŠE‚ðŒ´ˆö‚Æl‚¦‚é–{‘Ô«ŠÂ‹«•s‘ÏÇiIEI-EMFj‚Ü‚½‚Íg“dŽ¥‰ß•qÇh
Œ‹˜_
‹ß”NA‚¢‚‚‚©‚̉ȊwˆÏˆõ‰ï‚ÆŒ¤‹†ƒOƒ‹[ƒv‚ÍA‘S‚Ä‚Ì“üŽè‰Â”\‚ÈŒ¤‹†‚𓥂܂¦‚ÄA–â‘è‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ÌŒ©‚«‚í‚ß‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·[SSK 2008; ICNIRP, 2009; HCN 2009; van Rongen
et al. 2009; Rubin et al., 2010; ICNIRP 2010;Rubin et al., 2011] B
‚»‚ê‚ç‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Éq‚ׂ½Ž–ŽÀ‚ð‚à‚Á‚ÄAˆê’v‚µ‚½Œ‹˜_‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚·‚È‚í‚¿AEMF‚΂˜I‚ÆÇó‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ÍŠm—§‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸AŠ´’m‚¨‚æ‚Ѷ—Šw“I”½‰ž‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚ÍEMF ‚ÆÇó‚ÌoŒ»‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚ð— •t‚¯‚éØ‹’‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚Å‚·B
EMF ‚΂˜I‚ÆÇó‚ÌoŒ»‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚ðŽ¦‚·‰ÈŠw“IØ‹’‚ª‚È‚¢‚½‚ßAg“dŽ¥‰ß•qÇh‚Ìf’fŠî€‚Í‚È‚A‚±‚ê‚ðˆãŠw“Ió‘Ô‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚½EU ”‘‚Í1‚Â‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚Æ‚µ‚ÄAEMF ‚ª‚»‚̂悤‚È•sŒ’Nó‘Ô‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚©”Û‚©‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚AŽ©•ª‚ÌÇó‚ÌŒ´ˆö‚ðEMF‚Æl‚¦‚銳ŽÒ‚É‚Í^‚̈ãŠw“IŽ¡—ª‚º‚ЂƂà•K—v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍL‚‡ˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––@–––––––––––––
‚±‚ÌŒ©‰ð‚Ì“ú–{Œê–ó‚ÍA“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^‚ÌWEB‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^‚̃TƒCƒg‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
‹LG‚Q‚O‚P‚Q|‚T|‚Q‚O
ˆÈ‰º‚Ì•ñ‘‚Ì’†‚ÉAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì󋵂̒²¸•ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
•ñ‘F•½¬20”N“x“d—ÍÝ”õ“dŽ¥ŠEî•ñ’²¸’ñ‹ŸŽ–‹Æiî•ñ’²¸Ž–‹Æj’²¸•ñ‘
@@@•½¬21”N3ŒŽ
Š”Ž®‰ïŽÐ@–쑺‘‡Œ¤‹†Š
3DƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éó‹µ
•½¬19”N“x•ñ‘‚Å‚Í“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAŽå‚ɃPƒA–Ê‚Éi‚Á‚½ó‹µ‚ð®—‚µ‚½B
‚»‚Ì’†‚ÅA“¯•ª–ì‚ÌŽæ‚è‘g‚݂ɑ΂µƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚É‚¨‚¢‚Ä”äŠr“Ii‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŽ¦´‚³‚ꂽB
‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚ÄA–{”N“x’²¸‚Å‚ÍAû0‘Û“dŽ¥ŠEƒvƒƒWƒFƒNƒg“dŽ¥ŠE‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é‘Ûƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvi2004”N10ŒŽ25`27Aƒvƒ‰ƒnj‚É‚¨‚¢‚ÄA“Á«‰»Ef’fEŽ¡—Õª‰È‰ï‚ÌÀ’·‚𖱂߂½ƒXƒEƒF[ƒfƒ“ƒJƒƒŠƒ“ƒXƒJ‘åŠw•a‰@@Lena Hillert”ŽŽm‚ɃqƒAƒŠƒ“ƒO‚ðs‚Á‚½B
ˆÈ‰º‚ɃqƒAƒŠƒ“ƒOŒ‹‰Ê‚ÌŠT—ª‚ð®—‚·‚éB
i1jƒqƒAƒŠƒ“ƒO•û–@
@–쑺‘‡Œ¤‹†ŠiˆÈ‰ºNRIj‚ɂăqƒAƒŠƒ“ƒO€–Ú‚ð쬂µA‚±‚ê‚Ɉψõ‚Ì•û‚©‚ç’ljÁŽ–€‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½ã‚Åæ•û‚ÉŽ–‘O‘—•t‚µAƒqƒAƒŠƒ“ƒO‚ðs‚Á‚½B
i2jƒqƒAƒŠƒ“ƒOŒ‹‰Ê‚ÌŠT—v
iEHS‚ð‘i‚¦‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚ɑ΂·‚é•{‚̑Ήž‚ɂ‚¢‚Äj@@@@
EEHS‚ð‘i‚¦‚é•û‚ւ̃PƒA‚ɑ΂µ’†‰›•{‚ÍAŽ©Ž¡‘Ì‚âŠJ‹Æˆã“™‚©‚ç‚Ì—v¿‚ɉž‚¦‚ăKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚éB
E•{‚ÍEHS‚ðd—v‚È–â‘肾‚Æ‚Íl‚¦‚Ä‚¢‚邪AƒPƒA–ʂ̧̑\’z‚É‚Ü‚Å“¥‚Ýž‚ñ‚¾Ï‹É“I‚ȑΉž‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B
EEHS‚ւ̃PƒA‘̧‚ÍŒ§’PˆÊ‚ÌŒöO‰q¶ƒZƒ“ƒ^‚ÅŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¨‚èAˆêŽŸˆã—Ãiprimary carej‚ðŠeŠJ‹Æˆã‚âŽY‹ÆˆãA“ñŽŸˆã—ÂðƒJƒƒŠƒ“ƒXƒJ•a‰@“™‚Ìê–å‹@ŠÖ‚ªŽó‚¯Ž‚Á‚Ä‚¢‚éB
EƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚É‚¨‚¢‚Ä‚àEHS‚Íf’fŠî€‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
iEHS‚ð‘i‚¦‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚ւ̑Ήžã‚Ì—¯ˆÓŽ–€j
Eˆê‚‚̗vˆö‚Ì‚Ý‚ðl‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢BŠ³ŽÒ‚³‚ñAˆãŽt‚Ì‘o•û‚Æ‚à‰½‚ªŒ´ˆö‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤Žvl•û–@‚©‚ç’E‹p‚µAÇó‚ÉÅ“_‚ð‚ ‚Ä‚é‚悤—U“±‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
Ei’†Šj“I‚ȃPƒA‘gD‚Æ‚µ‚ÄjŠwÛ“I‚ȑΉžƒ`[ƒ€iˆãŠwŽÒAˆãŽÒA—Õ°S—ŽmAE‹Æ‰q¶Žm“™r‚ÌÝ—§‚ªd—vB
ƒ`[ƒ€‚ł̑Ήž‚É‚æ‚èAŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ɑ΂µ‚Äu‚±‚±‚ÅŽ¡—ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤vˆÀSŠ´‚â—Õ°S—Žm‚ɑ΂·‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚Ì’ïRŠ´‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
ˆÈ‰º‚ÍÚ׉ðà‚©‚ç‚Ì”²ˆ
QDƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚ÍEHS‚ðˆãŠw“If’fŠî€‚Æ‚µ‚Ä”F’肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©H
AD‚¢‚¢‚¦B‚»‚̂悤‚ÈŽ¿–â‚ð‘“àŠO‚©‚炵‚΂µ‚Ύ󂯂é‚Ì‚Å‚·‚ªA–{ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É‚à‹LÚ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¨‚èA“dŽ¥ŠE‚ÆEHS‚Ƃ̊Ԃɑ΂µ‰ÈŠw“I‚Ȉö‰ÊŠÖŒW‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
‹@”\“IŽ¾•aiFunctional@illnessj‚Æ‚µ‚Ä‚Í”F’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAÇó‚ÌŒ´ˆö‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŒ¾‹y‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸AEHS‚Íf’fŠî€‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
Ž„‚Ì”ŽŽm˜_•¶‚Ì’†‚ÉA‚±‚̂悤‚ÈŽ¾•a‚ð“Á’¥‚¯‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Ä‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ÇóAŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ÌM”OA‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚È‚éˆöŽqAŽ¾•a‚ÌŽ‘±«AŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚Ìs“®“™‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B
‰äX‚ÍŽ¾•a‚ÌÇó‚ÉÅ“_‚ð‚ ‚Ä‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAÇ󂪊³ŽÒ‚É‚æ‚葽—l‚Å‚ ‚èÇ󂩂玾•a‚ð’è‹`‚Å‚«‚È‚¢‚½‚ßAŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ªŽ©ŠoiBeliefj‚É‚æ‚è“dŽ¥ŠE‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚Æ‘i‚¦‚Ä‚¢‚éÇó‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅAEHS‚ƌĂñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
‚È‚¨AƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÅEHS‚ðf’fŠî€‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Œë‚Á‚½ƒƒbƒZ[ƒW‚Ì‘¼‚ÉAƒXƒEƒF[ƒfƒ“•{‚Ìl‚¦•û‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚΂µ‚ÎŒë‰ð‚³‚ê‚Ä•ñ‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘¼‚É“ñ‚‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽ–ŽÀŠÖŒW‚ð\‚µã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
ˆê‚‚ÍA1996”N‚É”s‚³‚ꂽ•{‚Ì5‹@ŠÖ˜A–¼‚Å‚Ì—\–hŒ´‘¥‚ɂ‚¢‚ẴKƒCƒ_ƒ“ƒX‚ɂ‚¢‚ÄA‚±‚̪‹’‚ÉEHS‚ª‚ ‚é‚©‚̂悤‚ȃƒbƒZ[ƒW‚Å‚·BEHS‚͉Ȋw“Iª‹’‚ª—§Ø‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸A–{ƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚ÌŠ©‚̪‹’‚Æ‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•¶‘’†‚É–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚à‚¤ˆê‚‚ÍA•{‹@ŠÖ‚ªEHS‚ÌŽs–¯’c‘Ì‚Å‚ ‚éFE8iThe@Swedish@Association@for@the@Electro-Sensitivej‚ÉŽ‘‹à‰‡•‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‚à‚Á‚ÄA@EHS‚ðf’fŠî€‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B
NBHW‚ÍáŠQ‘gDidisability@organizationj‚ɑ΂µ‚Äà“IŽx‰‡‚ð‚µ‚Ä‚¨‚èAáŠQ‘gD‚Æ‚ÍANBHW‚É‚æ‚ê‚ÎA‘gD‚É‘®‚·‚郃“ƒo[i‚È‚‚Æ‚àƒƒ“ƒo[‚Ì‘½‚‚Ìlj‚ª‰½‚ç‚©‚ÌáŠQ‚É‚æ‚è“úí¶Šˆ‚É‚¨‚¢‚Ä[‚È–â‘è‚É’¼–Ê‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‘gD‚ƉðŽß‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
]‚Á‚ÄANBHW‚ÍFEB‚ɑ΂µ‚ÄA‘¼‚ÌáŠQ‘gD‚Æ“¯—l‚ÉA‹ê‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é•ûX‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚ÉŠî‚¢‚Ä•â•‚ðŒˆ’è‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA“dŽ¥ŠE‚̂悤‚ÈáŠQ‚ÌŒ´ˆö‚ðŠî‚ÉŒˆ’肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
¡‰ñ‚̃qƒAƒŠƒ“ƒO‚Ì’†S‚ÍELF‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŒ»Ý‚Í3GŒ`Ž®‚ÌŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ªŒšÝ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚èRF‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‹c˜_‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·B
“dŽ¥ŠE‚Æ‚ÌŠÖŒW‚É‚¨‚¢‚ÄEHS‚ð’è‹`‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ó‹µ‚Å‚·‚©‚çA‚Ü‚µ‚Ä‚âELF‚ÆRF‚Ƃ̈Ⴂ‚ɂ‚¢‚Ä‚à’è‹`‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
QDEHS‚Ì•û‚ւ̑Ήž‚É‚ ‚½‚è—¯ˆÓ‚·‚ׂ«“_‚͉½‚Å‚µ‚傤‚©H
ADŽ„‚½‚¿‚Ì‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒoŒ±‚©‚ç“ñ‚‚̓_‚ªŽw“E‚Å‚«‚Ü‚·B
‚Ü‚¸A‘æˆê‚̑匴‘¥‚ÍAˆê‚‚̗vˆö‚Ì‚Ýl‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚È‚¢iYou@should@not@focus@on@one@factorDj‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
EHS‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚ÌÇó‚Íl‚É‚æ‚è”ñí‚É‘½—l‚Å‚·B
Ž„‚Í‘S‚Ä‚ÌEHS‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ðf’f‚µ‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA100“EHS‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚Í‚¢‚¦‚Ü‚¹‚ñB
‚µ‚©‚µA@EMF‚Ì‚¹‚¢‚ÅEHS‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚é•û‚Ì‘S‚Ä‚ªEMF‚Ì‚¹‚¢‚Å‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚͉̂ߋŽ‚ÌfŽ@ŒoŒ±‚Å‚àŠÔˆá‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ÅAEMF‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚ÆŠÔˆá‚Á‚½”»’f‚ðŽ©•ª‚ʼnº‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ª‚½‚ß‚ÉAŽq‹Ÿ‚â‰Æ‘°‚É–À˜f‚ð‚©‚¯‚½‚èA‘½Šz‚Ì”ï—p‚ð”ï‚₵‚½‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒP[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ŠÔˆá‚Á‚½”»’f‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚½‚ß‚ÉŽ¸‚¤‚à‚Ì‚Ì‘å‚«‚³‚ð“`‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚»‚ê‚Å‚àEMF‚ªŒ´ˆö‚¾‚ÆM‚¶ž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚él‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAuEMF‘S‚Ä‚©‚瓯‚¶‚悤‚ɉe‹¿‚ªo‚é‚Ì‚Å‚·‚©H‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚¸A“ª’É‚È‚Ç‚ðŠ´‚¶‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚«‚à‚ ‚Á‚½‚Å‚µ‚傤B‚È‚º‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤Bv‚Æ󋵂ðŽ©g‚ÅÄŒ»‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢A‹C‚«‚𑣂µ‚Ü‚·B
s‹@ŠÖ‚ªEHS‚ð‘i‚¦‚él‚©‚ç–â‚¢‡‚킹‚ðŽó‚¯‚½ê‡‚àA‚â‚͂胊ƒXƒNEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠî–{‚É–ß‚Á‚ÄA‚«‚¿‚ñ‚Æ•·‚¢‚Ä‚ ‚°‚邱‚Æ‚ª•K—vB
u‚ ‚È‚½‚ª¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚æ‚‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½B“¯‚¶‚悤‚ÈÇó‚ð‘i‚¦‚é•û‚Í‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‰ÈŠw“I‚Ȉö‰ÊŠÖŒW‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•a‰@‚ÅŒŸ¸‚ðŽó‚¯‚ĈãŽt‚É‘Š’k‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bv‚Æ“`‚¦‚Ü‚·B
ˆãŽt‚É‘Š’k‚µ‚È‚¢‚ÆA•nŒŒAbó‘B‚ÌŽ¾•aA‚ª‚ñ‚È‚ÇA‚à‚Á‚Æ‚¸‚Á‚Æd—v‚ÈŽ¾•a‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÉŒ©“¦‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚©‚Ë‚Ü‚¹‚ñB
Ž„’B‚ÌŒoŒ±‚Å‚ÍEHS‚ð‘i‚¦‚Ä‚«‚½•û‚Ì‚¤‚¿–ñ20“‚Ì•û‚ªEMF‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚¢Šù‰‚ÌŽ¾•a‚Å‚·B
QDƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€“™‚Ìê‚ÅAS—“I‚È—vˆö‚ɂ‚¢‚ÄG‚ê‚é‚Æ’ïRŠ´‚ð‚à‚½‚ê‚é•û‚ªo‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚ǂ̂悤‚Éà–¾‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H
AD‚»‚ÌÛ‚à‚â‚Í‚èAˆê‚‚̌´ˆö‚Ì‚Ýl‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚È‚¢iYou@should@not@focus@on@one@factorj‚Æ‚¢‚¤‘匴‘¥‚ªd—vB
EHS‚ÌÇó‚͈êlˆêl‘S‚ˆÙ‚È‚èAŽÐ‰ïS—Šw“I‚ÈŒ´ˆö‚à‚ ‚ê‚ÎAŒuŒõ“”‚Ì‚¿‚ç‚‚«‚È‚Ç‚ÌŽ‹Šo“I‚ÈŒ´ˆö‚È‚Ç‚à‚ ‚èA”˜˜I…€‚É‚àƒoƒ‰‚‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
uS—“I‚È‚à‚Ìv‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É“Á’è‚Ì—vˆö‚ðŽ¦‚·‚Ì‚Å‚Í‚È‚A‹t‚ÉA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È—vˆö‚ªl‚¦‚ç‚ê‚é‚̂ňê‚‚̗vˆö‚Ì‚Ý‚Éi‚Á‚Äl‚¦‚È‚¢‚悤’m‚点‚½•û‚ª—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
ˆêlˆêl‚ðŒÂ•Ê‚ÉŒ©‚ÄA‚ǂ̂悤‚ȉî“ü‚ðŽæ‚é‚ׂ«‚©‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·B
‰äX‚ª–ÚŽw‚·‚Ì‚ÍŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ª“úí¶Šˆ‚É•œ‹A‚Å‚«‚邱‚Æ‚Å‚ ‚èAEHS‚ÌŽ¡—Âł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAã‹L‚Ì•ñ‘‚ÍŒoŽYÈ‚Ì‚v‚d‚a‚ÅŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‘S•¶‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚ÄA“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‹LG‚Q‚O‚P‚Q|‚T|‚Q‚P
ŒoŽYȂ̈ϑõ‚É‚æ‚é’²¸Œ‹‰Ê‚Ì•ñ‘
•½¬‚Q‚R”N“x“d—ÍÝ”õ“dŽ¥ŠEî•ñ’²¸’ñ‹ŸŽ–‹Æiî•ñ’²¸Ž–‹Æj’²¸•ñ‘
•½¬‚Q‚S”N‚QŒŽ
Š”Ž®‰ïŽÐ –쑺‘‡Œ¤‹†Š ‚É‚ ‚Á‚½‚à‚Ì@‚©‚ç‚Ì”²ˆ‚Å‚·A
–––––––––––––––––––@@@–––––––––––
‰¢BˆÏˆõ‰ï‚Í2011”N11ŒŽ16`17“úAu2011”N “dŽ¥ŠE‚ÆŒ’N‚ÉŠÖ‚·‚é‘ÛŠwp‰ï‹cv‚ðƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‚É‚ÄŠJµ‚½B
i‚Rj‰ï‹c‚ÌŒ‹˜_
11ŒŽ18“ú‚ɂ͉Ȋw‰^‰cƒOƒ‹[ƒv‰ï‹ciÀ’· Paolo Ravazzani ƒCƒ^ƒŠƒA‘—§Œ¤‹†R‹c‰ïj‚ªŠJ³‚êA‚»‚±‚ł̃Cƒ“ƒvƒbƒg‚ð‚à‚Ƃɉ¢BˆÏˆõ‰ï•ÛŒ’EÁ”ïŽÒ‘‹Ç‚Í¡Œã‚Ì“dŽ¥ŠE‚̃ŠƒXƒNƒAƒZƒXƒƒ“ƒg‚ɑ΂µ‚ÄŽŸ‚ÌŽå—v‚ÌŒ‹˜_‚ð11ŒŽ22“ú‚É”•\‚µ‚½B
‡@ ƒŠƒXƒN•]‰¿‚Ì—v‚Æ‚È‚é‚Ì‚ÍŒ¤‹†‚Å‚ ‚éB
‡A “dŽ¥ŠE‚ÆŒ’N‚ÌŒ¤‹†‚É‚¨‚¯‚é•sŠmŽÀ«‚Ì‘å‚«‚È•”•ª‚ðè‚ß‚é‚Ì‚ª”˜˜I—ÊiƒhƒVƒƒgƒŠj‚Æ”˜˜I•]‰¿‚Å‚ ‚éB
‡B “d‹C‰ß•qÇ‚É‘å‚«‚Šñ—^‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAƒmƒV[ƒ{Œø‰Êi‰½‚©‚ª—LŠQ‚Å‚ ‚é‚ÆŒ©•·‚«‚µ‚½‚èŽv‚¢ž‚ñ‚¾‚è‚·‚邱‚Æ‚Åo‚éƒ}ƒCƒiƒX‚ÌŒø‰Êj‚Å‚ ‚éB
‡C “dŽ¥ŠE‚ª‹y‚Ú‚·Œ’N‚Ö‚ÌöÝ“I‚Ȉ«‰e‹¿i¬Ž™”’ŒŒ•a‚â_ŒoäPŽî‚È‚Çj‚ÌØ‹’‚ÍŽå‚Æ‚µ‚ĉuŠwiÇ—áE‘ÎÆŒ¤‹†j‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚¾‚ªA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚Æ‚±‚ë‰uŠwˆÈŠO‚ÌØ‹’‚ÅŠmØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
––––––––––––––––––––––––––––
‰¢BˆÏˆõ‰ï‚ÌŒ‹˜_‚Æ‚µ‚ÄAã‹L‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠÖ‚·‚錩‰ð‚ª‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚½A
––––––––––––––––––––––––@@@––––––––––––
‰¢B‰ÈŠw‹ZpŒ¤‹†‹¦—Í‹@\iCOSTj8‚Ì“dŽ¥ŠE‚ÆŒ’NƒAƒNƒVƒ‡ƒ“iBM704j‚ÍA2011”N11ŒŽ15“ú‚Éu“dŽ¥ŠE‚ðŒ´ˆö‚Æl‚¦‚é–{‘Ô«ŠÂ‹«•s‘ÏÇiIEI-EMFjˆ½‚¢‚Íu“dŽ¥‰ß•qÇviIdiopathic
Environmental Intolerance attributed to electromagnetic fields (IEI-EMF) or
.electromagnetic hypersensitivity.jv9‚Æ‘è‚·‚é4–‡‚à‚Ì‚Ì•¶‘‚ð”•\‚µ‚½B
Œ‹˜_@ƒ‚Ì€‚¾‚¯‚𔲈‚µ‚ÄЉ‚éB„
‹ß”NA‚¢‚‚‚©‚̉ȊwˆÏˆõ‰ï‚⌤‹†ƒOƒ‹[ƒv‚ª“üŽè‰Â”\‚È‚ ‚ç‚ä‚錤‹†‚ð‚à‚Æ‚É‘S‘Ì‘œ‚ð•]‰¿‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½[SSK
2008; ICNIRP, 2009; HCN 2009; van Rongen et al. 2009;
Rubin et al., 2010; ICNIRP 2010; Rubin et al., 2011]B
‚±‚ê‚ç‚ÌŒ‹˜_‚Íãq‚ÌŽ–ŽÀ‚ƈê’v‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚·‚È‚í‚¿A“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ÆÇó‚Æ‚ÌŠÔ‚ÌŠÖ˜A«‚Í—§Ø‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸A”F’m‚⶗Šw“I”½‰ž‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚Å‚Í“dŽ¥ŠE‚ÆÇó‚Ì”¶‚Ƃ̊ԂɈö‰ÊŠÖŒW‚ðŽxŽ‚·‚éØ‹’‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B
“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ÆÇó‚Ì”¶‚Ƃ̊Ԃ̈ö‰ÊŠÖŒW‚ðŽ¦‚·‰ÈŠw“IØ‹’‚ª‚È‚¢‚½‚ßAu“dŽ¥‰ß•qÇv‚ɑ΂·‚éf’fŠî€‚Í‚È‚A‚±‚ê‚ðˆãŠw“Ió‘Ô‚Æ‚µ‚Ä”F’m‚µ‚Ä‚¢‚éEU”‘‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ê‚Å‚àA“dŽ¥ŠE‚ª‚»‚̂悤‚È•sŒ’Nó‘Ô‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚ÍŠÖŒW‚È‚A‚²Ž©g‚ÌÇó‚ð“dŽ¥ŠE‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚ɂ̓ˆ‚ÈŒ’NŠÇ—‚ª‚º‚ЂƂà•K—v‚Å‚ ‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍL‚‡ˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
––––––––––––––––––––––––@@––––––––––––––
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA‚±‚ÌŒoŽYȈϑõ‚Ì’²¸•ñ‘‚Ì‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‚±‚̃y[ƒW‚Ö‚ÌŒöŠJF‚Q‚O‚P‚Q|‚V|‚P‚P@
–ˆÈ‰º‚ÍAƒjƒtƒeƒB‚ÌŽ©‘RŠÂ‹«ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚É“Še‚µ‚½‹LŽ–‚Å‚·B
–––––––––––––––––––––––––––––––
î•ñ’ñ‹ŸŽÒ@F@BEMSJ‚Ì“dŽ¥”gŒ’N‰e‹¿ƒŒƒ|[ƒg
’ñ‹Ÿ“ú•t@@F@1998/03/15 15:02
“o˜^Œo—R’n@F@Ž©‘RŠÂ‹«ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ –¢—ˆ‚Ö‚ÌŠC} #17611
–{“ú‚ÍAŒ¤‹†ŽÒ‚©‚ç’¼‘—‚Å“üŽè‚µ‚½Œ¤‹†˜_•¶‚ÌŠT—v‚ðЉ‚Ü‚·B
Œ´’˜GM. Sandstrom, E, Lyskiv et al: Neurophysiological Regrets of Flickering Light
in Patients with Perceived Electrical Hypersensitivity.
ŒfÚŽFJOEMŽ@Vol 38, No. 1, Jan
1997‚ÉŒfÚ
ŠT—vF
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚ÍA“d‹CA“dŽ¥‹C‚ÉŠÖ‚µ‚ĉߕq‚Èl‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB
ƒpƒ\ƒRƒ“ì‹Æ‚âŒuŒõ“”‚ÌŒõA‚»‚Ì‘¼‚Ì“d‹C‹@Ší‚ɑ΂µ‚ÄA”畆‚̈Ùí“™‚ÌÇó‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚éB
‚±‚̂悤‚ÈÇó‚ð‘i‚¦‚él‚ðW‚ß‚Ä“dŽ¥ŠE‚ð–\˜I‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤ÄŒ»ŽÀŒ±‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪A1‚‚̕ñ‚𜂢‚ÄAÄŒ»‚ɬŒ÷‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Bi‚·‚È‚í‚¿A“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Æ‘i‚¦‚½l‚ðW‚ß‚ÄA‚»‚¤‚µ‚½l‚ÉA“dŽ¥”g‚ð—‚Ñ‚¹‚Ä‚àAÇó‚Í‹N‚«‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤•sŽv‹c‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBj
–”AƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ł͉ߋŽ5”NŠÔAƒpƒ\ƒRƒ“‚̃‚ƒjƒ^‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚̓KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É]‚Á‚ÄA‘Îô‚ª‚Æ‚ç‚êA’á‚¢“dŽ¥”g‚ɉŸ‚³‚¦‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç‚Ü‚¾‚»‚¤‚µ‚½‘Îô‚ðs‚È‚Á‚½‹@Ší‚ɑ΂µ‚Ä‚àA”畆ˆÙí“™‚ÌÇó‚ð‘i‚¦‚él‚ª‚¢‚éBiŽ„‚ª“Ç‚ñ‚¾‘¼‚Ì•ñ‚Å‚ÍA]—ˆ‚Ì“dŽ¥”g‚Ì‘Îô‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½ƒpƒ\ƒRƒ“‚Å‚ÍÇ󂪂łȂ©‚Á‚½‚Ì‚ÉAV‚µ‚¢“dŽ¥”g‘Îô‚̃‚ƒjƒ^‚É•Ï‚¦‚½“r’[‚ÉÇ󂪌»‚ꂽ‚Æ‚¢ƒP[ƒX‚àЉ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj
]‚Á‚ÄA‚±‚¤‚µ‚½‰ß•qÇ‚Ìꇂ͓dŽ¥”gˆÈŠO‚̉½‚©‚Ì—v‘f‚ª‚ ‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB
‚»‚±‚ÅA‚±‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ÍŒõ‚Ì“_–ÅEƒtƒŠƒbƒJ‚É’…–Ú‚µ‚½B
ƒpƒ\ƒRƒ“ETVEŒuŒõ“”“™‚ɑ΂µ‚ĉߕq‚ÈliÇ—áj10–¼‚Ì‹¦—͂𓾂½B
‘ÎÆ‚Æ‚µ‚ÄAŒ’N‚Èl10–¼‚Ì‹¦—͂𓾂½B
ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚Ì”½‘Α¤‚ÉŒõ‚Ì“ŠŽË‹@‚ð‚¨‚¢‚ÄAŒõ‚Ì“_–Å‚ÌŽü”g”‚â•Ï’²‚Ì’ö“x‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚悤‚É‚µ‚½B@
Ç—áE‘ÎÆ‚Ìl‚Ì”]”g‚𑪒èBŒõ‚Ì“_–Å‚ÌŽü”g”‚ð20Hz‚©‚ç75Hz–˜•Ï‰»‚³‚¹‚½Žž‚ÉERG‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í·ˆÙ‚ª‚È‚©‚Á‚½A
VEP‚ÍǗႪ—LˆÓ‚É‚‚¢’l‚ðŽ¦‚µ‚½B
‚Ü‚½Œõ‚Ì“_–Å‚Ì“x‡‚¢i•Ï’²“xj‚ð•Ï‰»‚³‚¹‚½Žž‚ÍAERGEVEP‹¤‚ÉǗႪŒ’í‚Èl‚É”ä‚ׂÄA‚‚©‚Á‚½B
‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çA‰ß•qÇ‚Ìl‚ÍAŒõ‚Ì“_–Å“™‚ÉŒ’í‚Èl‚É”ä‚ׂé‚Æ‚æ‚蔽‰ž‚·‚éAŠ´“x‚ª‚‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”»‚Á‚½B
‚±‚ÌŒ¤‹†‚©‚çAŒ‹˜_‚Ío‚¹‚È‚¢‚ªAˆê‚‚̖ʔ’‚¢Œ¤‹†‚Å‚ ‚éB
ƒRƒƒ“ƒgF
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª“ú–{‚Å‚àŽg—p‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚邪AƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚Ì‚±‚¤‚µ‚½Œµ–§‚ÈŒ¤‹†‚©‚猾‚¦‚ÎA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‰½‚ɉߕq‚©‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾”»‚ç‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŽÀî‚̂悤‚Å‚·B
ƒpƒ\ƒRƒ“ì‹Æ“™‚ÌŒ»ê‚Å‚ÍÇ󂪂łÄA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àAÄŒ»ƒeƒXƒg‚Å‚Í‚Å‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚»‚Ì‘¼‚Ì—vˆöAŽdŽ–‚ÉŠÖ‚·‚éƒXƒgƒŒƒX“™‚Ì—vˆö‚àl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B@@@ˆÈã
–EMF PortalƒTƒCƒg‚É‚ÍA“¯‚¶Œ¤‹†‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
’Ç‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚S|‚P‚S
–––––––––––––––––––––––––––––
ŒfÚŽ: J Occup Environ Med
1997; 39 (1): 15-22
ƒ^ƒCƒgƒ‹FNeurophysiological effects of flickering light in
patients with perceived electrical hypersensitivity.
“dŽ¥‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚É‚¨‚¯‚éŒõ‚̃tƒŠƒbƒJƒŠƒ“ƒO‚Ì_Œo¶—Šw“I‰e‹¿
Œ¤‹†ŽÒ: Sandström M, Lyskov E, et al;
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å“d‹C‚É•qŠ´‚Å‚ ‚é‚Æ‘i‚¦‚élX‚ª‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ê‚ç‚ÌŠ³ŽÒ‚ÍAŒvŽZ‹@AŒuŒõ“”‚â“d‹C»•i‹ß‚‚É—§‚‚ÆA”畆‚ɉÁ‚¦A_ŒoŒn‚ÌŽ¸’²‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ê‚ç‚Ì»•i‚©‚ço‚é“dŽ¥ŠE‚Å‚Ì—U”ŽŽŒ±‚Å‚ÍA‹Í‚©1—á‚𜂫A‘Sˆõ‚ªƒlƒKƒeƒBƒu‚ÅA•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎾•a‚ð‚à‚½‚ç‚·Ž©—¥_Œo/’†•_ŒoŒn‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚鎖–±ŠŠÂ‹«‚Å‚Ì‘¼‚Ì—vˆö‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB
“_–Å‚µ‚Ä‚¢‚éŒõ‚à‚»‚̂悤‚È—vˆö‚̈ê‚‚ł ‚邱‚Æ‚©‚çAŒÂX‚Å‚ÌŒ¤‹†‚̂΂˜Iƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚Æ‚µ‚Ä‘I‘ð‚µ‚½B
“d‹C‰ß•qÇ‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚é10–¼‚ÌŠ³ŽÒ‚Æ“¯”‚ÌŒ’N‚ȃ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ð‘ÎƔ팱ŽÒ‚Æ‚µ‚ÄAU••Ï’²Æ–¾‚ɂ΂˜I‚µ‚½B
‚±‚ÌŽí‚ÌŽ‹ŠoŽhŒƒ‚ɑ΂·‚é”]‚̉ž“šEŠ´“x‚ð‹qŠÏ“I‚È“d‹C¶—“I‚È•û–@A–Ô–Œ“dˆÊ}AŽ‹Šo—U”“dˆÊ‚È‚Ç‚ÅŽÀŒ±‚µ‚½B
‚·‚ׂĂ̎hŒƒŽü”g”‚Å”]‚Ì‘å”]‰ž“š‚ªA‘ÎƂ̔팱ŽÒ‚Æ”äŠr‚µ‚½ê‡‚ÉA“Œv“I‚É—LˆÓ‚ȃŒƒxƒ‹‚Å‚æ‚è‘å‚«‚¢‰ž“š‚ªŒ©‚ç‚ꂽB
ˆê•ûA–Ô–Œ‚ł̉ž“š‚É‚ÍAˆá‚¢‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
”˜˜IðŒF
The participants were exposed to flash stimulation at frequencies of 20, 25,
35, 45, 55, 65, and 75@flashes per second. The depth of
modulation was investigated at 100, 75, and 50 % modulation at 45 Hz.
”팱ŽÒ‚Í“_–Å‚·‚éŒõA1•bŠÔ‚É20A25A35A45A55A65A75‰ñ‚É–\˜I‚µ‚½BŒõ‚Ì•Ï’²“x‚Í45‚g‚š‚Ì“_–Å‚Å‚ÍA100A75A50“‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B
––––––––––––––––––––––––––––
BEMSJ’GƒtƒŠƒbƒJ[‚Ì•Ï“®‚ª50%EEE‚Æ‚©‚È‚è‘å‚«‚¢‚Ì‚ÅA•’Ê‚Ìl‚Å‚à‹C‚É‚È‚éˆÊ‚ÌÆ–¾Œõ‚̃tƒŠƒbƒJ[i‚¿‚ç‚‚«j‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤B
‹LF‚Q‚O‚P‚Q|‚V|‚P‚Q
BEMS‘‰ï2000”N‚Ì—\eW‚Ì’†‚©‚ç“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚锕\‚ðŽæ‚èo‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ÌŠT—v‚ðЉ‚Ü‚·B
BEMS‚̓AƒƒŠƒJ‚É–{•”‚ð‚à‚“dŽ¥”g‚̶‘̉e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚éê–åŠwpŠw‰ï‚Ì–¼Ì‚Å‚·B
Œ´“TF
Abstract collection
Bio Electromagnetics Society
Annual Meeting, June 9-16, 2000.@Munching, Germany
15-4 PROJECT NEMESIS: DOUBLE-BLIND STUDY ON EFFECTS OF 50HZ EMF ON SLEEP
QUALITY AND PHYSIOLOGICAL PARAMETERS IN PEOPLE SUFFERING@FROM
ELECTRICAL HYPERSENSITIVITY.
Ch.H. Mueller, H. Krueger and Ch. Schierz
ŠT—v
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚í‚ê‚él‚̇–°‚ւ̉e‹¿‚𒲸B
20ƒKƒEƒX‚©‚ç60ƒKƒEƒX‚Ì50HzŒð—¬Ž¥ŠE‚ð2d–ÓŒŸ–@‚ňó‰Á‚µ‚½‚çA—‚’©‚Ì‹C•ª‚Ȃǂɉe‹¿‚ªŒ»‚ꂽB
iƒRƒƒ“ƒgG20ƒKƒEƒX‚̌𗬎¥ŠE‚Å‚Í‘Ì“à‚É—U“±“d—¬‚ª—¬‚ê‚é‚Ì‚ÅAŒ’íl‚É‚à‰e‹¿‚ªo‚éHj
15-5@PREVALENCE
OF REPORTED HYPERSENSITIVITY TO ELECTRICITY IN A POPULATION-BASED SURVEY
L. Hillert, N. Berglind, B.B. Arnetz
ŠT—v
ƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€‚ŃAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚½‚ç“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Å‚ ‚é‚Ɖñ“š‚µ‚½Š„‡‚Í1D5%‚Éã‚Á‚½B
iƒRƒƒ“ƒgFƒAƒ“ƒP[ƒg‚ł͉½‚ð‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©ŒÂX‚̉ñ“šŽÒ‚É‚æ‚Á‚ĈقȂé‚Ì‚ÅA‚à‚¤‚µŒµ–§‚È’²¸AÄŒ»ŽÀŒ±‚È‚Ç‚ª•K—vj
15-6 PROVOCATIVE TESTING OF HYPERSENSITIVITY TO CELLULAR PHONES
M. Hietanen and A.-M. Hamalainen
ŠT—v
Œg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Å‚ ‚é‚Æ‘i‚¦‚él‚ð‘ÎÛ‚ÉÄŒ»ŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B
Œ‹‰ÊA‰ß•q‚Æ‚¢‚¤ƒqƒg‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚©‚ç‚Ì“d”g‚ªo‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð³Šm‚É“–‚Ă邱‚Æ‚Ío—ˆ‚È‚©‚Á‚½B
—\eW‚Í‘S231ƒy[ƒW@PDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å–ñ2.7MB‚Æ–c‘åA
1Œ‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚ª”•\‚³‚ê‚Ü‚·B@
BEMS‚Í“dŽ¥”g‚̶‘̉e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚颊E‚Å—Bˆê‚Ìê–åŠwpŠw‰ï‚Å‚·B
6-5:
24H HOLTER ECG RECORDING AND PARALLEL MONITORING OF ELF MAGNETIC FIELD EXPOSURE
IN PERSONS WITH PERCEIVED ELECTRICAL HYPERSENSISTIVITY.
M.Sandstrom, K.H. Mild, R Hornsten,
E. Lyskov
ŠT—vF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚í‚ê‚él‚ÆŒ’íŽÒ‚ªS“d}‚Æ“dŽ¥ŠE”˜˜IŒv‚ð24ŽžŠÔŒg‚¦‚Ä‘ª’肵‚½B
—¼ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠÔ‚É–\˜I‚µ‚½“dŽ¥ŠE‚É·ˆÙ‚Í‚È‚¢B
‰ß•qÇ‚ÌŒQ‚ÉS“d}‚̃f[ƒ^‚ªŒ’íŒQ‚ƈقȂéB
iƒRƒƒ“ƒgFS“d}‚̃f[ƒ^‚É·ˆÙ‚ª‚ ‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‰ß•q‚Èl‚Í“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯ˆÕ‚¢‚Æ‚¢‚¦‚é‚Ì‚©HHj
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
ƒ^ƒCƒgƒ‹F1-4FEFFECTS OF ELF AND
MICROWAVES ON HUMAN LYMPHOCYTES FROM HYPERSENSITIVE PERSONS.
“dŽ¥”g‰ß•qǎ҂̃qƒgƒŠƒ“ƒp‹…‚Ö‚Ì’áŽü”g‚ƃ}ƒCƒNƒ”g‚̉e‹¿
Œ¤‹†ŽÒFI. Belyaev, L. Hillert, C. Tamm, M. Harms-Ringdahl,
et al:
Department of Genetic and Cellular Toxicology, Stockholm University, Stockholm,
Sweden;
OBJECTIVEF–Ú“I
Here, we used specific conditions of exposure to ELF to investigate if the
response of lymphocytes from hypersensitive persons is different as compared to
healthy subjects.
We also used GSM modulated microwaves, which have been previously shown to
affect brain blood barrier in rats.
‰äX‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qǎ҂̃Šƒ“ƒp‹…‚̉ž“š‚ªŒ’N‚Èl‚̉ž“š‚Æ·ˆÙ‚ª‚ ‚é‚©‚ðŽÀŒ±‚·‚邽‚ß‚É‚Æ‹vêj’áŽü”g“dŽ¥ŠE”˜˜IðŒ‚ðݒ肵‚½B
‚Ü‚½A‰äX‚ÍA‰ß‹Ž‚ÌŽÀŒ±‚щƒbƒg‚Ì”]ŠÖ–å‚ɉe‹¿‚ªŒ©‚ç‚ꂽGSMŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚à—p‚¢‚½B
MATERIALS AND METHODS: ŽÀŒ±•û–@
Fresh blood samples from two groups of donors, 7 persons reporting electro
sensitivity and 7 healthy controls matched by gender, age and smoking habits
were coded and all data were analyzed in blind.
V‘N‚ÈŒŒ‰t‚ð2ŒQ‚Ì’ñ‹ŸŽÒ‚©‚瓾‚½A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚é7–¼‚ÆA«•ÊE”N—îE‹i‰Œó‹µ‚ðˆê’v‚³‚¹‚½7–¼‚ÌŒ’íŽÒ‚©‚çA‘S‚Ä‚ÌŒŒ‰t‚̓R[ƒh‰»‚µA–ÓŒŸ–@‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B
Sinusoidal magnetic field (8Hz, 30mT amplitude or 50Hz, 15mT amplitude) was
applied using Helmholtz coils.
Installation employing GSM
signal, 915 MHz, all modulations included, SAR=1-2mW/g in the TEM cell was
used. All exposures were 2h.
ƒwƒ‹ƒ€ƒzƒ‹ƒcƒRƒCƒ‹‚ðŽg‚Á‚ijŒ·”g‚ÌŽ¥ŠEi‚WHz 30mT ‚à‚µ‚‚Í50Hz 15mTj‚𔘘I‚µ‚½B
915MHzA‚·‚ׂĂ̕ϒ²‚ðŠÜ‚ß‚ÄASAR‚Í1-2mW/g‚ÌGSM“d”g‚ðATEMƒZƒ‹‚ð—p‚¢‚Ä”˜˜I‚µ‚½B
CONCLUSIONS: The data suggested that ELF magnetic fields and microwaves under
specific conditions of exposure affect lymphocytes from healthy and
electrosensitive donors.
’áŽü”g“dŽ¥ŠE‚ƃ}ƒCƒNƒ”g“d”g‚Ö‚Ì”˜˜I‚ÍAŒ’íŽÒ‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚©‚ç‚ÌŒŒ‰t‚Ö‚Ì”˜˜I‚͉e‹¿‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ƒf[ƒ^‚Å‚ ‚Á‚½B
ELF under specific conditions of exposure resulted in apoptotic DNA
fragmentation.
“ÁˆÙ‚ÈðŒ‰º‚Ì’áŽü”g”˜˜I‚ÍAƒAƒ|[ƒgƒVƒX‚µ‚½DNA‚Ì”jÓ‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚Å‚ ‚Á‚½B
These effects differ at different frequencies and vary between donors.
‚±‚̕ω»‚ÍŽü”g”‚É‚æ‚Á‚ĈقȂèAŒŒ‰t‚Ì’ñ‹ŸŽÒŠÔ‚Å‚àˆÙ‚È‚Á‚½B
In some cases, cells from electrosensitive donors responded stronger than cells
from gender- and age-matched control subjects, but the results need to be
confirmed in a larger study group.
Šô‚‚©‚̃P[ƒX‚Å‚ÍA“dŽ¥‰»‰ß•qÇŽÒ‚©‚ç‚ÌŒŒ‰t‚ªA«•ÊE”N—î‚𒲘a‚³‚¹‚½‘ÎÆŽÒ‚æ‚è‚àA‹‚¢”½‰ž‚ðŽ¦‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èA‚æ‚è‘å‚«‚ÈW’c‚Å‚ÌŠm”FŽÀŒ±‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Œ‹˜_‚Å‚ ‚éB
BEMSJ’F“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA’áŽü”gŽ¥ŠE‹“x15‚‚si150ƒKƒEƒXj‚Í‹‚·‚¬‚éB
ICNIRP‚Ì50HzŽ¥ŠE”˜˜IŠî€’l0.2mT‚Ì75”{‚à‹‚¢A‚±‚ê‚Å‚ÍŒ’íŽÒ‚Å‚à‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢B
‚±‚̃y[ƒW‚Ö‚ÌŒöŠJF‚Q‚O‚P‚Q|‚V|‚P‚V
ˆÈ‰º‚ÍNifty‚ÌŽ©‘RŠÂ‹«ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚É“Še‚µ‚½“à—e‚Å‚·B
–––––––––––––––––––––––––––––––––––
î•ñ’ñ‹ŸŽÒ@F@BEMSJ‚Ì“dŽ¥”gŒ’N‰e‹¿ƒŒƒ|[ƒg
’ñ‹Ÿ“ú•t@@F@2002/02/02
00:12
“o˜^Œo—R’n@F@Ž©‘RŠÂ‹«ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ –¢—ˆ‚Ö‚ÌŠC}
#27636
VDT News95”N1[2ŒŽ†‚Ì“à—e‚ðЉ‚Ü‚·B
‚±‚̆‚Å‚Í‘òŽR“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì‹LŽ–‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
SWEDEN‚ÌJohansson”ŽŽm‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚Å‚·‚ªA—\”õŒ¤‹†‚Ì’iŠK‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B
VDT‚̉e‹¿‚Ŕ畆ˆÙí‚ð‚«‚½‚·‚©‚É’…–Ú‚µ‚½B
Œ´ˆö‚̓eƒNƒmƒXƒgƒŒƒX‚ƌĂ΂ê‚é¸_“I‚ȈöŽq‚¾‚¯‚Æ‚ÍM‚¶‚ç‚ꂸA“dŽ¥”g“™‚àl‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅŒ¤‹†‚ðs‚È‚¤B
Œ’í‚È15l‚ɑ΂µ‚ÄAVDTì‹Æ‚Ŕ畆ˆÙí‚ð‘i‚¦‚½15l‚̔畆‚𒲸‚·‚é‚ÆAMast
Celliƒ}ƒXƒg×–EA^”ç‚Ì’†‚É‚ ‚é×–EA‹ï‘Ì“I‚ɂ͂ǂ̂悤‚È×–E‘gDHj‚Ì”‚ª‘½‚¢A–”A”畆‚Ì‚·‚®“à‘¤‚ÉNerve
Fiberi_Œo‘@ˆÛB‚±‚ê‚à‹ï‘Ì“I‚ɂ͉½Hj‚ª‚ ‚éB@
‚±‚¤‚µ‚½—vˆö‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª”畆ˆÙí‚ð‘i‚¦‚é‚Æl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
‚µ‚©‚µA“dŽ¥”g‚ª”畆ˆÙí‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚»‚Ì‘¼‚̈öŽq‚ªŒ´ˆö‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Í‚Ü‚¾’f’è‚Å‚«‚È‚¢B@Œ¤‹†‚ðŒp‘±‚·‚éB@‚ÆB
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÌÅVî•ñ‚ÍŽc”O‚È‚ª‚ç”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
‚±‚̃y[ƒW‚Ö‚ÌŒöŠJF‚Q‚O‚P‚Q|‚V|‚P‚V
ˆÈ‰º‚ÍNifty‚ÌŽ©‘RŠÂ‹«ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚É“Še‚µ‚½“à—e‚Å‚·B
–––––––––––––––––––––––––––––––––
î•ñ’ñ‹ŸŽÒ@F@BEMSJ‚Ì“dŽ¥”gŒ’N‰e‹¿ƒŒƒ|[ƒg
’ñ‹Ÿ“ú•t@@F@2002/02/02 00:12
“o˜^Œo—R’n@F@Ž©‘RŠÂ‹«ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ –¢—ˆ‚Ö‚ÌŠC} #27637
VDT@News95”N1[2ŒŽ‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇŠÖŒW‚Ì‹LŽ–‚ÌЉî‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·B
‚±‚̆‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì“ÁW†‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B
Œ¤‹†ó‹µ‚̃Œƒrƒ…[‚Ì‹LŽ–‚©‚çG
"WWDU94‚Æ‚¢‚¤‘Û‰ï‹c‚ÅSWEDEN‚ÌŒ¤‹†”•\‚É‚æ‚ê‚ÎA1991”N‚É111l‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŽv‚í‚ê‚él‚ª‚¢‚ÄA57%‚Ìl‚͔畆‚̈ÙíiÔ‚‚È‚éA‚Í‚ê‚éA’É‚¢“™j‚ð‘i‚¦‚Ä‚¨‚èA36%‚Ìl‚Í_ŒoŒn‚É–â‘è‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ•ñB
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ´ˆö‚ÍFXl‚¦‚ç‚ê‚éA“dŽ¥”g‚ªŒ´ˆö‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ªA‚»‚Ì‘¼‚ÉŽ¼“xAÆ–¾ŒõüAƒXƒgƒŒƒXAƒzƒ‹ƒ‚ƒ“AƒAƒŒƒ‹ƒMA–Ú‚Ì”æ‚êAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚©‚ç‚̉»Šw•¨Ž¿AŽ•‚É‹l‚ß‚½ƒAƒ}ƒ‹ƒKƒ€“™‚àl‚¦‚ç‚ê‚éB"@‚ÆB
‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚©‚‚ÄTV’©“ú‚©‚Ç‚±‚©‚̔ԑgEƒXƒN[ƒvH‚Å“dŽ¥”g–â‘è‚ðЉ‚½ŽžATVƒJƒƒ‰‚ð‹ß‚¯‚Ä‚à‚»‚Ì“dŽ¥”g‚É‚æ‚Á‚Ä‘Ì’²‚ª‚¨‚©‚µ‚‚È‚é‰]X‚Æ‘å•Ï‚ÈÇó‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚΂©‚è‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
•K‚¸‚µ‚à‚»‚¤‚µ‚½d‚Ìl‚¾‚¯‚ª“dŽ¥”g‰ß•qǂƌĂ΂ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚A‚¿‚å‚Á‚Æ•@‚Ì“ª‚ª‚©‚ä‚‚È‚é‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚Ìl‚à“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì’†‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
"“dŽ¥”g‚ðŠ´’m‚Å‚«‚é‚©‚ÌŒ¤‹†‚às‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
Œ‹‰Ê‚͉ÂE•s‰Â‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¢‚éB
1991”N‚ÌNIOH‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ÍA14l‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚Ì’†‚Ì2–¼‚Í–¾‚ç‚©‚É50Hz‚ÌŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚Å‚«‚½B
1987”N‚̉p‘‚ÌŒ¤‹†‚Å‚à“Á’è‚Ì“dŽ¥”g‚ðŠ´’m‚Å‚«‚½B
1991”N‚̃AƒƒŠƒJ‚ÌŒ¤‹†‚Å‚à“¯—l‚Å‚ ‚Á‚½B
‚µ‚©‚µA1994”N‚ÌSWEDEN‚ÌŒ¤‹†‚Å‚Í30–¼’†’N‚à“dŠEEŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B"@‚ÆB
‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¤‹†‚ÍA“dŽ¥”g‚ɉߕq‚ÆŽv‚í‚ê‚él‚ðW‚ß‚ÄA‚»‚Ìl‚É“dŽ¥”g‚ð“–‚Ä‚ÄA“dŽ¥”g‚ðŠ´’m‚Å‚«‚é‚©”Û‚©“™‚ðAŽÀŒ±ŽºƒŒƒxƒ‹‚ÅÄŒ»‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B
ŽÀÛ‚ÌŒ¤‹†‚ÌŒ´’˜‚ð“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚È‚©‚È‚©ÄŒ»ŽÀŒ±‚͓‚¢—l‚Å‚·B
‚±‚¤‚µ‚½ÄŒ»ŽÀŒ±‚̓‚³‚©‚çA‚±‚¤‚µ‚½‰ß•qÇ‚Í“dŽ¥”g‚ªŒ´ˆö‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢‚Æ‹^‚¤Œ¤‹†ŽÒ‚ào‚Ä‚‚é–ó‚Å‚·B
‚Ü‚¾‚Ü‚¾“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì‚±‚Æ‚Í—Ç‚‚í‚©‚ç‚È‚¢AŒ¤‹†‚É’…Žè‚µ‚½‚΂©‚è‚ÆŒ¾‚¦‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB@
‚¢‚‚©‚ÌTV”Ô‘gAƒUƒXƒN[ƒviHj‚ÅЉ‚ꂽ‚ ‚é‰ïŽÐ‚Å‚Í“dŽ¥”g‚ÌŠ®‘SƒV[ƒ‹ƒh‚³‚ꂽƒIƒtƒBƒX‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚é“™‚ÆЉ‚ꂽ‰ïŽÐ‚ÌŽÀî‚Å‚·B
Ellemteli‚dŽÐj‚Í’ÊMŠÖ˜A‚̃VƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‰ïŽÐ‚ÅA“–‘Rƒpƒ\ƒRƒ“‚â‚»‚Ì‘¼‚Ì“d‹C‹@Ší‚ª‘òŽR‚ ‚è‚Ü‚·B
"1988[90”N‚É–ñ1000–¼‚Ì]‹Æˆõ‚Ì’†‚Ì27–¼‚ªƒpƒ\ƒRƒ“‚â“d‹C‹@Ší‚Ì‘¤‚ÅŽdŽ–‚ð‚·‚é‚Ɣ畆‚ª‚Ù‚Ä‚Á‚Ä‚‚éA’É‚¢A“f‚«‹C‚ª‚·‚é‚ÆŒ¾‚Á‚½Çó‚ð‘i‚¦Žn‚ß‚½B
ÅI“I‚É‚Í50–¼‚É’B‚µ‚½B‰ïŽÐ‚̃gƒbƒv‚Ì•ûj‚őΉž‚ªŽn‚Ü‚Á‚½B
ÚׂÍSWEDENŒê‚̃tƒ‹ƒŒƒ|[ƒg‚à‚µ‚‚Í82•Å‚̉p•¶‚Ì´˜^‚ð‚Ý‚Ä—~‚µ‚¢B‘Ήž‚Í‚¤‚Ü‚‚¢‚Á‚ÄA–w‚Ç‚Ìl‚ÍŽdŽ–‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B
1980”N‘ã‚Ì’† AŒy‚¢Çó‚ð‘i‚¦‚él‚ª‚¢‚½‚ªVDT‚̃tƒBƒ‹ƒ^‚ð•t‚¯‚½‚èAÓd–hŽ~ƒXƒvƒŒ[‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‰ðŒˆ‚Å‚«‚Ä‚¢‚½‚ªA‚µ‚©‚µA‚È‚º‚±‚̉ïŽÐ‚Ɉê“x‚É‘½”‚̉ߕqÇ‚ªW’†‚µ‚½‚Ì‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ƉïŽÐ‚̑Ήž’S“–‚Í‚¢‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì–â‘è‚Í•¨—“Ii“dŽ¥”g‚àŠÜ‚Þj‚È—vˆöA¶—Šw“IE¸_“I‚È—vˆöAŒÂX‚Ì]‹Æˆõ‚Ì«Ši“™‚Ì‘ŠŒÝì—p‚É‚æ‚Á‚Ä‚à‚½‚炳‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ªA‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚đΉž‚µ‚Ä‚«‚½B
‰ß•qÇ‚ð‘i‚¦‚él‚Í“dŽ¥‹C‚ª—vˆö‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å“dŽ¥ŠE‚ð’á‚‚µ‚½Ž––±Š‚âꇂɂæ‚Á‚Ä‚Í]‹Æˆõ‚ÌŽ©‘î‚܂ʼnü‘¢‚µ‚½A50Hz‚ÌŽ¥ŠE‚Í2ƒ~ƒŠƒKƒEƒXˆÈ‰º‚ÉA“dŠE‚Í20V/mˆÈ‰º‚É‚µ‚½B
Š®‘SƒV[ƒ‹ƒh‚³‚ꂽŽ––±Š‚à쬂µA0E2ƒ~ƒŠƒKƒEƒXˆÈ‰º‚É‚µ‚½B
1992”N‚ÌI‚í‚è‚É49–¼‚̉ߕqÇŽÒ‚Ì35%‚ÍŠ®Ž¡A59%‚ÍÇ󂪉ü‘P6%i2–¼j‚͉ü‘P‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚dŽÐ‚Í1993”N‚Ü‚Å‚É‚±‚¤‚µ‚½‘Ήž‚É90–œƒhƒ‹”ï‚₵‚½B@
X‚ɒljÁ‚ÌŒ¤‹†Šî‹ài1200–œƒhƒ‹j‚𓾂ÄA‘åŠw‚È‚Ç‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚É‚æ‚錤‹†‚às‚í‚ꂽB@
‚µ‚©‚µAŒ¤‹†‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚ÍAŒ¤‹†ŽÒ‚ÌŠÔ‚ÅA“dŽ¥ŠE‚ª—vˆö‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤à‚ÆA¶—E¸_“I‚È‚à‚µ‚‚Í‚»‚Ì‘¼‚̈öŽq‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤à‚Æ‚ª‘Η§‚µ‚½‚Ü‚Ü‚ÅŒ‹˜_‚Í“¾‚Ä‚¢‚È‚¢B"@‚ÆB
‰p•¶´˜^‚ÍEllemtel, P.O.Box 1505, S-12525@Alvsjo, SWEDEN ‚É–â‚¢‡‚킹‚ĉº‚³‚¢A–ñ13ƒhƒ‹B
“Z‚ßF‚Q‚O‚P‚Q|‚P‚O|‚Q‚P
1DŽåÃŽÒ‚ÌŠJÃˆÄ“à‚©‚ç
ŠJÂ̂²ˆÄ“à
“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^‚Å‚ÍA“d—ÍÝ”õ‚â‰Æ“d»•i‚È‚Ç‚©‚甶‚·‚é50^60Hz‚Ì“dŽ¥”gi“dŽ¥ŠEj‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŽ‹“_‚©‚ç‹c˜_‚·‚é‹@‰ï‚ðÝ‚¯A10‰ñƒVƒŠ[ƒY‚Ì“dŽ¥ŠEƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ðŠJµ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘æ7‰ñ‚̃e[ƒ}‚Íu“dŽ¥‰ß•qÇF—Õ°‚¨‚æ‚ÑŽÀŒ±“IŒ¤‹†‚ÌŒ»óv‚Å‚·B”ñí‚ÉŽã‚¢“dŽ¥ŠE‚É”˜˜I‚³‚ê‚Ä‚àA‚È‚ñ‚ç‚©‚Ìg‘ÌÇó‚ªo‚Ä‚¢‚é‚Æ‘i‚¦‚élX‚ª‚¢‚Ü‚·B
‚±‚̂悤‚ÈÇó‚ÍAˆê”Ê“I‚É“dŽ¥‰ß•qÇiEHSj‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚à‚»‚à”Ç‚Æ“dŽ¥ŠE‚ÌŠÖ˜A‚Í‚ ‚é‚Ì‚©A“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚Ì󋵂͂ǂ¤‚È‚Ì‚©A‚»‚Ì‘Îô‚È‚ÇAê–å‰Æ‚𵂢‚Äà–¾‚¢‚½‚¾‚‚Æ‚Æ‚à‚ÉAƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚èŽQ‰ÁŽÒ‚ÌŠF‚³‚Ü‚Æ‹¤‚Él‚¦A—‰ð‚ð[‚ß‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚È‚¨A–{ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ÍA‚Å‚«‚éŒÀ‚葽‚‚ÌŽ¿–â‚ðŒø—¦“I‚ɉñ“š‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚½‚ßAuŽ–‘OŽ¿–âv‚ÌŒ`Ž®‚ð‚Æ‚è‚Ü‚·B“–“ú‰ïê‚©‚ç‚ÌŒû“ªŽ¿–â‚Í—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B
‹L
‰ï@ê@“ú–{‰ÈŠw–¢—ˆŠÙ@‚Ý‚ç‚¢CANƒz[ƒ‹
“ú@Žž@•½¬24”N7ŒŽ20“úi‹àj13F00`15F30
áƒvƒƒOƒ‰ƒ€â
E13F00|13F05@ŠJ‰ïˆ¥ŽAEŽ––±˜A—@“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^@Ž––±‹Ç
E13F05|13F25@u‰‰@ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ŠJÂ̔wŒi@“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^Š’·@‘å‹v•Û@ç‘㎟
E13F25|13F55@u‰‰@Œg‘Ñ“d˜b’[––‚©‚ç‚Ì“d”g‚É‚æ‚éÇó‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†@•Ÿ“‡Œ§—§ˆã‰È‘åŠw@ˆãŠw•”‹³Žö@‰Fì@‹`ˆê
E13F55|14F25@u‰‰@ƒvƒƒXEƒAƒ“ƒhEƒRƒ“ƒX‚©‚猩‚½u‚¢‚í‚ä‚é“dŽ¥‰ß•qÇv@“ŒŠC‘åŠw@ˆãŠw•”ê”C‹³Žö@â•”@v
E14F25|14F40@‹xŒe
E14F40|15F25@ƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“@Ži‰ï@ƒV[ƒAƒ“ƒhƒs[ƒgƒŒ[ƒfƒBƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ@“`@—“Þ@
E15F25|15F30@•Â‰ïˆ¥ŽA@@“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^@Ž––±‹Ç
2D‹C‚Ì•t‚¢‚½“_“™
‚PjŠJ‰ïˆ¥ŽA@¬˜H
E–{“ú‚̘_“_‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í—L‚é‚Ì‚©i“dŽ¥”g”˜˜I‚ÆŽ¾•a‚ÌŠÖŒW‚Í—L‚é‚Ì‚©HjAŒ¤‹†‚Ìó‹µA‚»‚Ì‘Îô‚͉½‚ª‚ ‚é‚©H‚Å‚ ‚éB
‚Qju‰‰@ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ŠJÂ̔wŒi@‘å‹v•Ûç‘㎟
E1997”N‚ɉ¢B‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇi“dŽ¥‰ß•qÇAEHSj‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ‘‚ªo‚½B
2004”NWHO‚ªƒvƒ‰ƒn‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é‘Û‰ï‹c‚ðŠJµ‚½B
Œ‹˜_‚Í“¯‚¶‚È‚Ì‚ÅA–{“ú‚ÍWHO‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é2005”N”s‚ÌFact@Sheet‚Ì“à—e‚Åà–¾‚·‚éB
E—Õ°ˆã‚ɑ΂·‚銩‚Æ‚µ‚ÄAEê‚â‰Æ’ë‚Ì“dŽ¥”g‚Ì”˜˜I’ጸ‚ð}‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤lX‚Ì”F’mã‚Ì—v‹‚ÉÅ“_‚ð“–‚Ä‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢A‚ÆWHO‚ÍŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB
ERoosili‚Ì2008”N‚ÌŒ¤‹†B“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚Í“d”g‚Ö‚ÌŠ´Žó«‚ª‚‚¢‚Ì‚©‚ðŒ¤‹†BŒ‹‰Ê‚Í“dŽ¥”g‰ß•qǂ̔팱ŽÒ‚̳“š—¦‚Í‹ô‘R‚æ‚è‚à‚‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·Ø‹’‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌlX‚̑命”‚ÍAŽÀŒ±Žº“à‚Å‚Ì2d–ÓŒŸ–@‚ÌðŒ‰º‚Å‚ÍŠ´’m‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ꂽB
ERubin‚Ì2010”N‚ÌŒ¤‹†AƒVƒXƒeƒ€ƒŒƒrƒ…[‚ª‚ ‚éBL”Ä‚È•¶Œ£‚𒲸B
Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠ³ŽÒ‚ÍŽ©g‚ÌÇ󂪓dŽ¥”g”˜˜I‚É‚æ‚Á‚Ä—U”‚³‚ê‚é‚ÆŠmM‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA”½•œŽÀŒ±‚Å‚ÍŠÇ—ŠÂ‹«‰º‚ÅA‚±‚ÌŒ»Û‚ðÄŒ»‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
E2011”N12ŒŽAEU‰¢B‚ÍCOSTŒv‰æ‚Ì•ñ‘‚ð”sB“dŽ¥”g”˜˜I‚ÆÇó‚ÌoŒ»‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚ðŽ¦‚·‰ÈŠw“I‚ÈØ‹’‚ª‚È‚¢‚½‚ß‚ÉA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìf’fŠî€‚Í‚È‚¢B
‚Ü‚¾A‚±‚ê‚ðˆãŠw“Ió‘Ô‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚½EU”‘‚Í‚È‚¢B
E‚»‚Ì‘¼‚̓ŒƒWƒŽQÆB
‚Rju‰‰@Œg‘Ñ“d˜b’[––‚©‚ç‚Ì“d”g‚É‚æ‚éÇó‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†@‰Fì‹`ˆê
EŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹ÇAŒg‘Ñ“d˜b’[––‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g•úŽË‚ð‹[Ž—‚µ‚½ðŒ‰º‚ÅAŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B
EŒ‹‰Ê‚ÍAŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“d”g”˜˜I‚ªAŠ´Žó«‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤•ûX‚ÉA‰½‚ç‚©‚̉e‹¿‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‹qŠÏ“I‚ÈŒø‰Ê‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
Œg‘Ñ’[––‚©‚ç‚Ì“d”g”˜˜I‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à“¯—l‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚ ‚Á‚½B
‚Sju‰‰@ƒvƒƒXEƒAƒ“ƒhEƒRƒ“ƒX‚©‚猩‚½u‚¢‚í‚ä‚é“dŽ¥‰ß•qÇv@â•”v
EƒvƒƒXEƒAƒ“ƒhEƒRƒ“ƒX‚Æ‚Íum’èE”Û’èv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B
E“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‘ˆî“c‘åŠw‚̃Oƒ‹[ƒv‚ªŽÐ‰ïŠw“I‚ȃAƒvƒ[ƒ`‚ð‚Ó‚‚ß‚ÄAŒ¤‹†‚ðŠJŽn‚µ‚Ä‚¢‚éB
Eu‰‰ŽÒ‚Í‚±‚Ìu‰‰‚Ì’†‚ÅA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠ³ŽÒ‚ðuSelf-reported Electro-Hyper-Sensitivityv(Ž©Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇEŽ©ŒÈ\“dŽ¥”g‰ß•qÇ)‚Æ•\Œ»‚µ‚½B
EƒVƒbƒNƒnƒEƒX‚ÌŒ¤‹†‚Ì—ðŽj‚ð‚Ó‚è‚©‚¦‚é‚ÆA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚Ì•ûŒü«‚ªŒ©‚¦‚Ä‚‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
E‚»‚Ì‘¼‚̓ŒƒWƒ‚ðŽQÆ
‚Tjƒpƒlƒ‹“¢‹c
Ži‰ïFŽi‰ï‚𖱂߂éu‚‚½‚¦E‚è‚Èv‚Å‚·BŽ–‘OŽ¿–â‚ð·‚èž‚ñ‚Ńpƒlƒ‹“¢‹c‚ðs‚¤B
Ži‰ïF–{“ú‚Ìu‰‰“à—e‚ðU•Ô‚éB‘å‹v•Û涂ÍWHO‚Ì•ñ‚È‚Ç‚ðA‰Fì涂͑“à‚ÅŽÀŽ{‚µ‚½ŽÀŒ±‚Ì“à—e‚ðA╔涂͡Œã‚ÌŒ¤‹†•û–@‚ÉŠÖ‚·‚é’ñˆÄ‚È‚Ç‚ðA˜b‚ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
Ži‰ïFƒmƒZƒ{Œø‰Ê‚Æ‚ÍH@‘å‹v•Ûæ¶B
‘å‹v•ÛFRubin‚ÌŒ¤‹†‚ÅAÇó‚Í‘S‚Ä‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAˆê•”‚ɃmƒZƒ{Œø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Æ‚³‚ê‚éBƒmƒZƒ{Œø‰Ê‚Æ‚ÍŽÀÛ‚Í”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA‰½‚©‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚¾‚¯‚ÅÇó‚ªo‚Ä‚‚邱‚ÆB
ƒhƒCƒc‚Å‚†MRI‚ðŽg—p‚µ‚½ŽÀŒ±‚Å‚ÍAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚É‚àŠÖ‚í‚炸Au“d”g‚ðo‚µ‚Ü‚·‚æv‚ÆŒ¾‚Á‚½‚¾‚¯‚ÅA“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚Í”½‰ž‚ðŽ¦‚µ‚½B
Rubin‚Ì2011”NBEMS‚É”•\‚µ‚½Œ¤‹†‚ª‚ ‚éBƒVƒXƒeƒ€ƒŒƒrƒ…[‚Å‚ ‚éB
Ži‰ïF‘å‹v•Ûæ¶B“ú–{‚Å‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Íf’f–¼‚Å‚Í‚È‚¢BƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚鑉ƕ➂ª[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚éEEEE‚ƃlƒbƒg‚Å‚ÍЉ‚ê‚Ä‚¢‚邪H
‘å‹v•ÛFƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚à“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Íf’f–¼‚Å‚Í‚È‚¢B•{‚̓PƒA‚ɂ‚¢‚ăKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ðo‚µA‚ ‚éŽí‚Ìg‘ÌáŠQŽÒ‚Æ‚µ‚Ĉµ‚¢A•â•‹à‚ào‚Ä‚¢‚éB
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚ÍA1ŽŸ‘Ήž‚Í’n•û‚̈ã—Ë@ŠÖ‚ÅA2ŽŸ‘Ήž‚̓JƒƒŠƒ“ƒXƒJ•a‰@‚ª’S“–‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€‚Å‚ÍEHS‚ÆÇ󖼂Ƃµ‚Ä‹LÚ‚³‚ê‚ê‚ÎA‚»‚¤‚µ‚½li”N‚É20–¼’ö“xj‚É•â•‹à‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì—áF2009”NA‚ ‚銳ŽÒ‚ð“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚µA‚»‚êŒÌ‚É“K؂Ȉã—Âðs‚í‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚µ‚ÄA‚»‚Ì‘¼‚É‚à“K؂Ȉã—Âðs‚í‚È‚©‚Á‚½—Ⴊ‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAÅ‚Ù‚Å‚Ì”»Œˆ‚ÅAˆãŽt–Æ‹–‚ª”’D‚³‚ꂽ—á‚à‚ ‚éB
“dŽ¥”g‚É‚æ‚é‰ß•qÇ‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚ÄA“K؂Ȉã—ÂðŽó‚¯‚È‚¢Ž–—á‚à”¶‚µ‚Ä‚¢‚éB
Ži‰ïFŽ–‘OŽ¿–â‚©‚ç‚ÌŽ¿–âB“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠ„‡‚Í1.2%‚©‚ç10%‚ÆŒ¾‚í‚ê‚邪H
‘å‹v•ÛF”NX”Žš‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éBƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÍVDT‚É‚æ‚é‰ß•qÇ‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB
’è‹`‚É‚æ‚Á‚Ä”’l‚Í•Ï‚í‚éB1.2%‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚ÉŠÖ‚·‚é‰ß•qÇ‚Ì”Žš‚Å‚ ‚낤B
Ži‰ïFu‰‰‚Ì’†‚ÅA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Íf’f–¼‚Æ‚µ‚Ä‚Í–¢”F‰Â‚Æ‚ ‚Á‚½B‚È‚º‚©H
‰FìFf’f–¼‚ÆÇ󖼂Ƃ͈قȂéB“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍdiseaseiŽ¾Š³j‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B
Ži‰ïF“dŽ¥”g‰ß•qǂ͂ǂ̂悤‚ÈŽü”g”‚Ì“dŽ¥”g‚ªŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H
â•”F50Hz‚Ì’áŽü”gŽ¥ŠEAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚ª‚ ‚èA‚»‚̂悤‚É‘i‚¦‚él‚Í‚¢‚邪Af’f‚ÍŒ»ŽÀ‚É‚Í¢“ïB
–k—¢‘åŠw‚É‚ÍŠe’n‚Åu‚¨Žèã‚°v‚É‚È‚èAЉ‚ê‚Ä‚‚é—Ⴊ‚ ‚éB
‚·‚ׂĎ©ŒÈ\‚Å‚µ‚©‚È‚¢A‚±‚ꂪŒ»ŽÀ“I‚ȑΉž‚Å‚ ‚éB
‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ÅŒoŒ±‚µ‚½—á‚Å‚ ‚邪Aˆø‚Á‰z‚µ‚Ä‚©‚ç‚Ó‚ç‚‚‚悤‚É‚È‚Á‚½’†”N‚Ì—«‚Ìê‡A_Œo“à‰È‚ÅŒ©‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚ç”]Žîᇂª‚݂‚©‚Á‚½Bˆø‰z‚µ‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å‚½‚Ü‚½‚ÜÇó‚ªo‚½BÇó‚ɉB‚ꂽd“Ä‚ÈŽ¾•a‚ª‚ ‚éê‡‚à‚ ‚éB
Ži‰ïF“ú–{Žq‘·Šî‹à‚ª–k—¢‘åŠw‚Æ‹¤“¯‚Å“dŽ¥”g‚ðŠ´’m‚·‚é‚©A”]‚ÌŒŒ—¬‚̕ω»‚𒲂ׂ錤‹†‚ðs‚Á‚½B“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚ɕω»‚ªŒ©‚ç‚ꂽ‚Æ•ñB
2d–ÓŒŸ–@‚Ås‚Á‚½‚Ì‚©H¸“Ç•t‚«Šwp˜_•¶‚Æ‚µ‚ÄŠ§s‚µ‚½‚Ì‚©H
â•”G‚©‚È‚è‘O‚ÌPilotŒ¤‹†‚Å‚ ‚Á‚½B2d–ÓŒŸ–@‚Ås‚Á‚½B‚±‚ÌŒ¤‹†‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ðŒˆ’è‚¯‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B
H17”N‚ÌŒú˜JȂ̈ϑõŒ¤‹†‚ŃVƒbƒNƒnƒEƒX‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†•ñ‚Ì’†‚ÅA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä3-4•Å‹Lq‚µ‚½BŽq‘·Šî‹à‚Å‹LŽ–‚É‚µ‚½‚Ì‚ÅAŠwp˜_•¶‚É‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B
Ži‰ïF‰Fì涂̌¤‹†‚Å‚ÍH
‰FìF2009”N‚ÉŠî’n‹Ç‚Ì“dŽ¥”g‚ÉŠÖ‚·‚é‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚ðs‚¢A˜_•¶‚É‚µ‚½BŒg‘Ñ“d˜b’[––‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚ÍŠ§s‚Ì€”õ’†B
Ži‰ïF–k—¢Œ¤‹†Š•a‰@‚ÍH
â•”Fƒ}ƒXƒRƒ~î•ñ‚ªæs‚µ‚Ä‚¢‚é‚«‚ç‚¢‚ª‚ ‚éB–k—¢‚É‚ ‚éf—ÉȂ͉»Šw•¨Ž¿‚ÉŠÖ‚·‚éŠO—ˆ‚Å‚ ‚éB
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍA‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ªæs‚µ‚Ä‚¢‚é—Ⴊ‚ ‚éB—Õ°“I‚É‚ÍA“dŽ¥”gŒ¹‚©‚牓‚´‚©‚êA‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB
‰»Šw•¨Ž¿‰ß•q‚ւ̑Ήž‚ð‚·‚ê‚ÎA“dŽ¥”g‚̉ߕq‚à‰ðÁ‚·‚é—Ⴊ‚ ‚éB
Ži‰ïF–k—¢Œ¤‹†Š•a‰@‚Í¡‚à‚»‚¤‚µ‚½f—Âðs‚Á‚Ä‚¢‚éH
â•”F‚»‚¤‚Å‚·B¡‚àŠO—ˆ‚͎󂯕t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹‘”Û‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
’A‚µA‘¼‚̈ã—Ë@ŠÖ‚ÌЉî‚ðŽó‚¯‚Ä‚Ìf’f‚ÉŒÀ’肵‚Ä‚¢‚éB
Ži‰ïF‘´‚Ì‘¼‚̃NƒŠƒjƒbƒN‚ł̑Ήž‚ÍH
â•”F‘—§•a‰@‹@\‚Ŋ‹«ˆãŠw‚ðˆµ‚Á‚Ä‚¢‚éꇂÍA‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚éB
Ži‰ïF‰½‚©A“dŽ¥”gŠÖ˜A‚ÌŽ–‹ÆŽÒ‚Æ‚µ‚đΉž‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚ÍH
â•”F‰¼‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ª‰ð–¾‚³‚ꂽ‚Æ‚µ‚Ä‚àAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì—˜•Ö«‚©‚ç‚È‚‚·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
ƒŠƒXƒN‚Æ—˜•Ö«‚©‚çA‚ǂ̂悤‚ÉŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚‚©‚ª‰Û‘è‚Æ‚È‚éB
‰FìFà–¾‚à‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ÅA•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠwp˜_•¶‚È‚Ç‚ðЉ‚ׂ«‚Å‚ ‚낤B
‘å‹v•ÛF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚É’¼Ú˜b‚ð‚µ‚Ä‚àAM—p‚µ‚Ä‚à‚炦‚È‚¢B‘æ3ŽÒ“I‚È‹@ŠÖ‚Ìî•ñAWHO‚âŠe‘‚ÌŒ©‰ð“™‚ð“`‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
Ži‰ïFs‚͉½‚ð‚·‚×‚«‚©H
â•”FŒ¤‹†‚Ì‚·‚»–ì‚ðL‚°‚邱‚Æ‚ð‘£iBŒ¤‹†ŽÒ‚ð‘‚â‚·B
‰FìF“¯‚¶A‚Å‚«‚鎖‚È‚ç‚ÎB
‘å‹v•ÛF‚±‚ê‚Ü‚Å‚É‚©‚È‚è‚ÌŒ¤‹†•ñ‚ªo‚Ä‚¢‚éB
lŒû‚Ì1%A2%‚Ìl‚ª‘ÎÛ‚Æl‚¦‚ê‚ÎAˆê”ʈォ‚ç‚ÍŒ©ŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éAŠ„‡‚©‚猾‚¦‚Ζ³Ž‹‚Å‚«‚È‚¢BgáŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽè‚ð·‚µL‚ׂé‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒÂl“I‚ÈŠó–]‚Å‚·B
Ži‰ïFÅŒã‚ɉ½‚©H
Ži‰ïF‚È‚¯‚ê‚ÎA‚±‚ê‚É‚ÄI—¹B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA‚±‚̃tƒH[ƒ‰ƒ€‚̃ŒƒWƒW‚ð“üŽè‚µ‚ÄA‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‹LF‚Q‚O‚P‚Q|‚P‚P|‚P‚V
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª•ñ
11. Session O8:
Human & Clinical@O8-1
Perception of RF Fields Emitted from Smart Phones.
ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚©‚ç‚Ì‚Žü”g“dŽ¥ŠE‚ÌŠ´’m
Min Kyung Kwon1, 2, Joon Yul Choi1,
2, Sung Kean Kim1, 3, Tae Keun Yoo1,
4 & Deok Won Kim1, 2, 3, 4
1FDepartment
of Medical Engineering, Yonsei University, Seoul, Korea, 120-752
In this double-blinded study, we investigated perception with sham and real
exposures in 15 electromagnetic hyper-sensitivity (EHS) and 17 non-EHS subjects
using a wideband code division multiple access (WCDMA) module inserted a dummy
phone.
Experiment was conducted using the module with average power of 24dBm at 1950
MHz and the specific absorption rate of 1.57 W/kg using a headphone for 32 min.
As conclusion, there was no evidence that the EHS group perceived the
electromagnetic fields better than the non-EHS group.
‚±‚Ì2d–ÓŒŸ–@‚É‚æ‚錤‹†‚Å‚ÍA15–¼‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚Æ17–¼‚Ì‚»‚¤‚Å‚È‚¢l‚ÉAW-CDMA•ûŽ®‚Ì“dŽ¥”g‚ð–Í‹[‚µ‚½“d˜b‚ð—p‚¢‚ÄA‹^Ž—”˜˜I‚Æ“dŽ¥ŠE”˜˜I‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥ŠE‚ÌŠ´’m‚𒲸‚µ‚½B
ŽÀŒ±‚Í–Í‹[‘•’u‚ð—p‚¢‚ÄA1950MHzA•½‹Ï“d—Í‚Í24dBmASAR‚Í1.57W/kg‚ÌðŒ‚ÅA32•ªŠÔs‚Á‚½B
Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄA“dŽ¥”g‰ß•qǂ̃Oƒ‹[ƒv‚Í”ñ“dŽ¥”g‰ß•qǂ̃Oƒ‹[ƒv‚É”ä‚ׂÄA“dŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŠmØ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‹LG‚Q‚O‚P‚Q|‚P‚Q|‚P‚U
ˆÈ‰º‚̃Vƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ªŠJ³‚ꂽB
–––––––––––––––––––––––––––––––
“dŽ¥”g–â‘èƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€]—\–hŒ´‘¥‚ÆlŒ •Ûá‚ÌŠÏ“_‚©‚ç
•½¬24 ”N12 ŒŽ15 “ú
‰—F ç‘ã“c‹æ—§“ú”ä’J}‘•¶‰»ŠÙ
–––––––––––––––––––––––––––––––
ˆÈ‰º‚ÌŠî’²•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B
––––––––––––––––––––––––––––––
‚SjŠî’²•ñF“dŽ¥”g–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚éƒXƒEƒF[ƒfƒ“EƒXƒCƒX’²¸•ñ@’†¼—Ljê
E¢ŠE“I‚É“dŽ¥”g–â‘è‚Å‚Íæ‹ì“I‚Æ‚³‚ê‚éƒXƒEƒF[ƒfƒ“AƒXƒCƒX‚ð–K–₵‚½B
EƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚Ì•{‚̑Ήž‚ÍA“ú–{‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚Á‚½B
EƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌŽs–¯’c‘̂Ƃ̌𗬂łÍAuŽ©Ž¡‘Ì‚Ì’†‚Ɉê’è‚ÌŽx‰‡‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚à‚ ‚邪A•{‚Æ‚µ‚Ä‚Í“®‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢v‚Æ‚ ‚Á‚½B
EƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚ÍAƒ}ƒcŽ‚ƌ𗬂µ‚½BuŽs“à‚É’á“dŽ¥”g‹æˆæ‚ðì‚낤‚Æ‚µ‚ÄAŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ð‹K§‚µ‚½‚ªA•{‚̊ɓK‡‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚çAÙ”»‚É‘i‚¦‚ç‚êA”s‘i‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
‘‰ï‹cˆõ‚É‚È‚èA“®‚©‚»‚¤‚Æ‚µ‚½‚ªA‘Ê–Ú‚Å‚ ‚Á‚½Bv‚ÆB
EÚ‚µ‚‚̓ŒƒWƒ‚É‚ ‚é•ñ‘‚ð“Ç‚ñ‚Å—~‚µ‚¢B
–––––––––––––––––––––––––––––––––––
Šî’²•ñ‚Å‚ÌŒãq‚Å‚ÍŒ¾‹y‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ªAu‰‰I—¹Œã‚ɃŒƒWƒ‚ð“Ç‚ñ‚¾BEMSJ‚ªd—v‚ÆŠ´‚¶‚½ŒÂŠ‚ðAˆÈ‰º‚É—ñ‹LB
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Eʼn‚Ì–K–âæ‚Å‚ ‚é˜J“ŠÂ‹«‹@ŠÖ‚ŃVƒ‡ƒbƒN‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÍAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚É‚¨‚¢‚Ä‚à•{‚Ì“dŽ¥”g–â‘è‚ɑ΂·‚él‚¦•û‚ª“ú–{‚Æ‚ ‚Ü‚è•Ï‚í‚ç‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B
E“dŽ¥”g‰ß•qǂɑ΂·‚éƒXƒEƒF[ƒfƒ“•{EŽ©Ž¡‘̂̑ΉžF
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚àA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤•a–¼‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚©‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAŽdŽ–‚ð‹x‚ñ‚Å‚à‹x‹Æ•âž‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚A‚»‚Ìꇂ͕ʂ̕ŸŽƒ§“x‚ŶŠˆ”ï‚Ì•Ûá‚ðŽó‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚»‚¤‚Å‚·B
‚à‚Á‚Æ‚àAŽ©Ž¡‘Ì‚É‚Í‘S‚Ä‚Ìl‚É“KØ‚ÈZ‘î‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‹`–±‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚Å‚àZ‚Ý‚â‚·‚¢Z‘î‚É‚·‚邽‚ß‚ÌŽx‰‡‚Í‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B
E“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚Í‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚©BF
iƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ìjƒgƒ“ƒfƒ‹Ž‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠ³ŽÒ‚Í‚±‚Ì10”NŠÔ‚Å‘‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B
“¯Ž‚É‚æ‚ê‚ÎAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚Í1999”N‚Æ2007”N‚ɃAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚炵‚A‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚ðŠî‚É‚·‚·‚ê‚ÎA‚¢‚¸‚ê‚Ì’²¸‚Å‚à“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð‘i‚¦‚él‚Í3“ˆÊ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å•Ï‚í‚肪‚È‚¢‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B
‚Ü‚½A“¯Ž‚É‚æ‚ê‚ÎAŽ—‚½‚悤‚È’²¸‚ð‚µ‚½Šô‚‚©‚Ì‘‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ê‚ç‚Ì’²¸Œ‹‰Ê‚Å‚à“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð‘i‚¦‚½l‚Í2`8“‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚Ì‘‰Á‚ðŽ¦‚·‚à‚Ì‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̂悤‚Å‚·B
–––––––––––––––––––––––––––––––––
‹C‚Ì•t‚¢‚½“_‚𔲈‚µA‰¼–󂵂½B@‚Q‚O‚P‚Q|‚P‚Q|‚Q‚O@
BLACK ON WHITE
VOICES AND WITNESSES ABOUT ELECTRO-HYPERSENSITIVITY@
THE SWEDISH EXPERIENCE
•‚Æ”’
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éØŒ¾‚ƈӌ©]ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚ÌŒoŒ±
This text was originally published in Sweden in 2002.
‚±‚̃eƒLƒXƒg‚Í2002”N‚ɃXƒEƒF[ƒfƒ“Œê‚ÅŠ§s‚³‚ꂽB
The English version has been made possible thanks to the generosity of
anonymous donors. A pocket book version is due in the fall of 2004.
‰pŒê”Å‚Í•s“Á’è‚ÌvŒ£ŽÒ‚É‚æ‚銰‘å‚Èsˆ×‚É‚æ‚Á‚Ä‚È‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ÉŠ´ŽÓ‚·‚éB2004”NH‚Ƀ|ƒPƒbƒgƒuƒbƒN‚Æ‚µ‚ÄŠ§s‚³‚ꂽB
ˆÈ‰º‚̓Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÉŒöŠJ‚³‚ꂽPDFƒtƒBƒAƒ‹A143•Å‚É‹y‚Ô–c‘å‚ȃeƒLƒXƒg‚Ì’†‚©‚çA‹C‚Ì•t‚¢‚½“_‚𔲈‚·‚éB
a hearing to be held in the auditorium of Norra Latin on March 8, 2000 at which
anyone who wished would be allowed to make a statement of no more than ten
minutes, or to submit a written report no longer than two A4 pages to RALF.
Œö’®‰ï‚Í2000”N3ŒŽ8“úƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€‚ÌŠwZ‚Ìu“°‚Ås‚í‚êA10•ªˆÈ“à‚É󋵂ðà–¾‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A‚à‚µ‚‚ÍA’S“–‚ÌRALF‚ÉA4‚Å2•Å‚܂ł̃Œƒ|[ƒg‚ð’ño‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B
ˆÈ‰º‚Í‚»‚ê‚ç‚Ì‹L˜^‚Å‚ ‚éB
Computers are the dominating triggering factor when it comes to
electro-hypersensitivity.
Computer filters etc. were of little help.
ƒpƒ\ƒRƒ“‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð‚à‚½‚炵‚½Œ_‹@‚Æ‚È‚Á‚½Žå—v‚È—vˆö‚Å‚ ‚éB
ƒpƒ\ƒRƒ“‚̉æ–ʃtƒBƒ‹ƒ^‚È‚Ç‚Í‰ðŒˆŽè’i‚ɉ½‚ç‚àŒø‰Ê‚à‚È‚©‚Á‚½B
I worked in an ordinary office, sitting in front of a computer monitor@throughout
the working day and I became sick.
Ž„‚Í•’Ê‚ÌŽ––±Š‚Å“‚«A‹Î–±ŽžŠÔ‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ðƒpƒ\ƒRƒ“—pƒ‚ƒjƒ^‚Ì‘O‚ÉÀ‚Á‚Ä‚¢‚ÄA•a‹C‚É‚È‚Á‚½B
My real health problem began when I installed a store computer system.
Ž„‚ÌŽÀÛ‚ÌŒ’NáŠQ‚Í“X‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒVƒXƒeƒ€‚𓱓ü‚µ‚½Žž‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½B
My symptoms began during a programming course.
Ž„‚ÌÇó‚̓pƒ\ƒRƒ“‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŒP—û’†‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½B
My condition worsened steadily when working with a computer, although not so
much on the outside as inside my head.
Ž„‚Ì󋵂ÍAƒpƒ\ƒRƒ“‚ÅŽdŽ–‚ð‚·‚é‚Æ‚Ç‚ñ‚Ç‚ñˆ«‚‚È‚éAŽ––±Š‚Ì’†‚É‚¢‚é‚æ‚èŠO‚Å‚Í‚³‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢B
I trained as a film editor for five months, sitting daily in front of three
large monitors in a small room with poor ventilation.
Ž„‚ÍAŠ«‹N‚̈«‚¢•”‰®‚ÅA3‘å‚Ì‘å‚«‚ȃ‚ƒjƒ^‚Ì‘O‚É1“úÀ‚èA5‚©ŒŽŠÔ‰f‰æ‚Ì•ÒWŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒP—û‚ðŽó‚¯‚½B@‚»‚µ‚Ĕǂµ‚½B
My employer paid for the replacement of fluorescent lamps in my classroom, from
regular fluorescent lamps to special fluorescent lamps with a so-called HF
system; they arenft good but are better than the old ones, which I absolutely
wouldnft have been able to stand.
Ž„‚̌ٗpŽå‚ÍŽ„‚Ì‹³Žº‚ÌŒuŒõ“”Æ–¾‚ðA’Êí‚Ì‚à‚Ì‚©‚ç‚Žü”g“_“”‚ÌŒuŒõ“”Æ–¾‚ÉŽæ‚芷‚¦‚Ä‚‚ꂽB
Š®àø‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAŒÃ‚¢Æ–¾‚ÌŽž‚æ‚è‚ÍÇó‚Í—Ç‚‚È‚Á‚½B
ŒÃ‚¢Æ–¾‚ÌŽž‚ÍA‚»‚Ì•”‰®‚Å—§‚‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½BƒŒuŒõ“”Æ–¾‚Ì‚¿‚ç‚‚«‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‰ß•qÇ‚Æ„’肳‚ê‚éB„
A few months before the trouble started I had begun a major programming
assignment, which meant that I spent much more time than normal working on my
PC.
Ç󂪌»‚ê‚锂©ŒŽ‘O‚©‚çAŽ„‚̓Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’S“–‚·‚é‚悤‚É‚È‚èA’Êí‚Ìì‹Æ‚æ‚è‚à‘½‚‚ÌŽžŠÔ‚ð‚»‚Ìì‹Æ‚É“–‚Ä‚½B
Electro-hypersensitivity is often triggered when a person who previously worked
with computers without problem gets new computer equipment.
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í‚µ‚΂µ‚ÎA]—ˆ‚̃pƒ\ƒRƒ“‚Å‚Ìì‹Æ‚Å‚Í–â‘è‚Í‚È‚AV‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚Åì‹Æ‚ðŽn‚ß‚½Žž‚ɔǂµ‚Ä‚¢‚éB
In March 1996, we switched computers at work. It was as if they had placed a
gigantic monster in front of me. I felt the emissions with my hands.
1996”N3ŒŽAŽ––±Š‚̃pƒ\ƒRƒ“‚ðXV‚µ‚½B‹‘å‚È‚¨‰»‚¯‚Ý‚½‚¢‚È‹@Ší‚Ì‘O‚ÉÀ‚邱‚Æ‚É‚È‚èAŽè‚É“dŽ¥”g‚ðŠ´‚¶‚½BEEEE‚»‚µ‚Ä“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚½B
ƒ1996”N‚Å‚ ‚ê‚ÎAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ŕ̔„‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒpƒ\ƒRƒ“‚ÍMPR‹KŠi‚É‚æ‚é’á“dŽ¥”g‘Ήž‚ªŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB„
The problem came in 1993 when we installed new computer equipment at work.
Ž––±Š‚ÉV‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚𓱓ü‚µ‚½Žži1993”Nj‚ÉAÇó‚ªoŽn‚ß‚½B
After more than ten years of working as a computer instructor, I came down with
electro-hypersensitivity in 1993.
This occurred when I was working in a poorly ventilated computer room with
twenty new computers.
10”NˆÈãƒpƒ\ƒRƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[‚Æ‚µ‚Ä“‚¢‚½ŒãA1993”N‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚½B
‚±‚ê‚ÍA20‘ãˆÈã‚ÌV‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚ªÝ’u‚³‚ꂽŠ·‹C‚̈«‚¢•”‰®‚Å“‚¢‚ÄA”Ç‚µ‚½B
Continued removing the amalgam with a different dentist who had protective
equipment, one filling was removed every sixth week, and this time it worked
better.
–hŒìô‚ðu‚¶‚Ä‚‚ê‚鎕‰Èˆã‚Ì‚æ‚Á‚ÄŽ•‚̃Aƒ}ƒ‹ƒKƒ€œ‹Ž‚ðs‚¢‘±‚¯‚½B1TŠÔ‚É1ŒÂ‚ÌŠ„‡‚ÅA‚»‚µ‚Ä“dŽ¥”g‰ß•qǂ͉ü‘P‚µ‚½B
It began in connection with a change-over to new computers in 1996.
1996”N‚ÉV‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚½Žž‚ÉA”Ç‚µ‚½B
Company bought new computer equipment in 1989. Within two weeks,
‰ïŽÐ‚Í1989”N‚ÉV‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚𔃂Á‚Ä‚‚ꂽA‚»‚µ‚ÄA‚»‚Ì‚QTŠÔŒã‚ÉA”Ç‚µ‚½B
electro-hypersensitivity since March 1996.The triggering factor was a computer
course
‚P‚X‚X‚U”N‚RŒŽ‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚½BŒ_‹@‚̓pƒ\ƒRƒ“‚ÌŒP—ûƒR[ƒX‚ðŽóu‚µ‚½Žž‚Å‚ ‚éB
My workplace became computerized in 1990 and equipped with electrical apparatus
in a much different way than before. In February 1991,
Ž„‚ÌEê‚Í‚P‚X‚X‚O”N‚Ƀpƒ\ƒRƒ“ì‹Æ‰»‚³‚êA‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ìì‹Æ‚Æ‚Í‘S‚ˆÙ‚È‚é“dŽq‹@Ší‚ðŽg‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA‚P‚X‚X‚P”N‚QŒŽA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚½B
By coincidence, I discovered that the power mains for two apartment buildings
were located in the basement under my bedroom.
I moved my bed to the living room, which helped reduce the symptoms.
‹ô‘R‚ÉAŽ„‚̃Aƒp[ƒg‚ÌQŽº‚̉º‚É‚QŒ¬‚̃Aƒp\ƒg‚̌𗬓dŒ¹Ý”õ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª”»‚èAƒxƒbƒg‚ð‹ŠÔ‚Ɉڂµ‚½‚ç“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌÇó‚ÍŒy‰õ‚É‚È‚Á‚½B
It is not only electromagnetic influences but chemical influences as well that
are brought up as factors that triggered electro-hypersensitivity.
“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚A‰»Šw•¨Ž¿‚̉e‹¿‚à“dŽ¥”g‰ß•qǔǂɊ֘A‚µ‚Ä‚¢‚éB
At times, so many potentially harmful factors can appear simultaneously so that
large numbers of employees become ill:
Žž‚É‚ÍAŠô‘½‚̉”\«‚Ì‚ ‚éŠëŒ¯ˆöŽq‚ªA“¯Žž‚É‹N‚±‚èA‘½‚‚Ì]‹Æˆõ‚ª“¯Žž‚É•a‹C‚É‚È‚éB
The microwaves from mobile phones or cellular base stations may have triggered
electro-hypersensitivity.
Œg‘Ñ“d˜b‚ÌŠî’n‹Ç‚©‚ç‚̃}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚ª“dŽ¥”g‰ß•qǂ̃gƒŠƒK[‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
Other high frequency radiation has also been reported as causing
electro-hypersensitivity
‘´‚Ì‘¼‚Ì‚Žü”g“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ´ˆö‚Æ•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
dental work triggered electro-hypersensitivity:
Ž•‰ÈŽ¡—ª“dŽ¥‰ß•qǂ̃gƒŠƒK[‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚½Œ_‹@‚Æ‚È‚Á‚½—v‘f
@
‚PDƒpƒ\ƒRƒ“@‚QDŽ•‰ÈŽ¡—Âɂ¨‚¯‚éƒAƒ}ƒ‹ƒKƒ€‚Ì–„‚ßž‚Ý‚à‚µ‚‚Íœ‹Ž@‚RD”Ä—p“d‹C{ŒuŒõ“”Æ–¾{ȃGƒl“d‹…@‚SDŒg‘Ñ“d˜bEŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹ÇA‚TD‰»Šw•¨Ž¿@‚UDƒRƒs[‹@
When
I got my TV back, I watched for an hour. There was a prickling feeling in my
hand at the time, and the day after I wasnft able to get out of bed.
ƒeƒŒƒr‚ð‚PŽžŠÔŒ©‚Ä‚¢‚ÄAŽè‚ÉŽh‚·‚悤‚È’É‚Ý‚ðŠ´‚¶A‚»‚êˆÈ~ƒxƒbƒg‚©‚ç‹N‚«‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚‚È‚Á‚½B
When I removed the clock radio from my bedside table, the breathing
difficulties and the morning tiredness disappeared.
ƒxƒbƒgƒTƒCƒh‚̃e[ƒuƒ‹‚©‚ç–ÚŠo‚Ü‚µƒ‰ƒWƒI‚ðŽæ‚蜂¢‚½‚çAŒÄ‹z¢“ï‚Æ‹N°Žž‚Ì‚¾‚邳‚ªÁ‚¦‚½B
January 1996, I turned on a monitor and it looked like a stroboscope. It was
frightening, but it was also a great relief: so the cause of all my misery was
flickering monitors! I was able to continue working fulltime with a 100 Hz
monitor.
I worked with no problem as a programmer using LCD monitors@and
halogen lamps.
‚P‚X‚X‚U”N‚PŒŽƒ‚ƒjƒ^‚ðON‚·‚é‚Ɖæ–ʂ̓Xƒgƒƒ{ƒXƒR[ƒv‚̂悤‚É‚Ý‚¦‚½B
‚¬‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚ªA‚»‚ꂪ‘å‚«‚È•‚¯‚Å‚ ‚Á‚½BŽ„‚̋ꂵ‚݂̓‚ƒjƒ^‚Ì‚¿‚ç‚‚«‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚Á‚½B
ƒ‚ƒjƒ^‚̃ŠƒtƒŒƒbƒVƒ…Žü”g”‚ð100Hz‚Éݒ肵‚ÄAƒtƒ‹ƒ^ƒCƒ€“‚«‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B
ƒnƒƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv‚ð—p‚¢Aƒ‚ƒjƒ^‚ðLCD‚ɑウ‚ÄAƒvƒƒOƒ‰ƒ}[‚Æ‚µ‚Ä–â‘è‚È‚“‚¢‚Ä‚¢‚éB
At work, I experienced twitching in my face. I then continued my work at home.
They had disappeared on the way home, but returned in front of the computer.
ŽdŽ–’†‚Ɋ炪‚Ò‚‚Ò‚‚µ‚½B‰Æ‚ÅŽdŽ–‚𑱂¯‚悤‚Æ‚µ‚ÄA‹A‘î‚Ì“r’†‚ɃsƒNƒsƒN‚ÍŽû‚Ü‚Á‚½Bƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì‘O‚É–ß‚é‚ÆŠç‚Ì‚Ò‚‚Ò‚‚³‚ªÄ”‚·‚éB
I was placed on sick leave for a while and my problems disappeared, but the
redness in my face remained. When I returned to work and used the monitor, the
problems also returned.
•aŒ‡‚ÅÇó‚ªÁ‚¦‚½‚ªAŠç‚ÌÔ‚ç‚Ý‚ÍŽc‚Á‚Ä‚¢‚½B
ŽdŽ–‚É–ß‚èAƒ‚ƒjƒ^‚ðŽg‚¤‚ÆÇó‚ªÄ”‚µ‚½B
New symptoms appeared during the winter of 97-98. I suddenly developed skin
problems from working with my computer.
Çó‚Í‚P‚X‚X‚V|‚X‚W”N‚Ì“~‚ÉŒ»‚ꂽAƒpƒ\ƒRƒ“ì‹Æ‚Ŕ畆Ž¾Š³‚É‚È‚Á‚½B
iBEMSJ’F‚P‚X‚X‚V”N‚Å‚ ‚ê‚ÎMPR2‘Ήž‚Å’á“dŽ¥”gAƒ‚ƒjƒ^‚ÌÓd‹C‘Ñ“d–hŽ~‚àŽÀŽ{Ï‚Ý‚Ì‚Í‚¸Bj
I was supposed to go on vacation. The sun was shining when I got on the train.
As soon as the train pulled out of the station, the regular symptoms began.
ƒoƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚És‚±‚¤‚Æ‚µ‚½B—ñŽÔ‚Éæ‚Á‚½ŽžA‘¾—zŒõ‚ª‹P‚¢‚Ä‚¢‚½B‰w‚ðo”‚·‚é‚ÆA‚¢‚‚à‚ÌÇó‚ªo‚Ä‚«‚½B
ƒBEMSJ’F‘¾—zŒõ‚ɉߕq‚ÅA‰w‚É’â‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é—ñŽÔ“à‚Å’¼ŽË“úŒõ‚ª·‚µž‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Ì‚ÅOK‚ÅA‰w‚ðo‚ÄŽÔ“à‚É‘¾—zŒõ‚ª’¼ŽË‚·‚é‚ÆÇó‚ªo‚é@‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB„
My misfortunes began in the spring of 1988 and were probably caused by a
combination of a new computer, a great deal of overtime and a tooth infection
that resulted in a root filling.
•sK‚Í‚P‚X‚W‚W”Nt‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½A‚½‚Ô‚ñAV‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚ÆŽc‹Æ‚ÆAŽ•‰ÈŽ¡—Â̑g‚݇‚킹‚ÅA‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚½B
Many letter writers develop severe symptoms from all forms of lightD
‘½‚‚Ì‘ŠÈ•ñŽÒ‚ÍA‘S‚Ä‚ÌŒ`Ž®‚ÌŒõ‚É‚æ‚Á‚ÄŽ¾•a‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éB
In the autumn of 1998, I began studying at an adult education center, at which
time I brought new rental computer home, with a large 17g screen monitor. I
spent long evenings in front of the computer, which made the problem worse.
1998”NHA¬l‹³ˆçƒZƒ“ƒ^‚ÅŒ¤‹†‚ªŽn‚Ü‚èA‚»‚ÌŽž‚É‚P‚VƒCƒ“ƒ`‚Ì‘åŒ^ƒ‚ƒjƒ^•t‚ÌV‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚ðƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚µ‚½B
–ˆ—[A’·ŽžŠÔAƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì‘O‚ʼn߂²‚µAÇó‚ð—ò‰»‚³‚¹‚½B
The oversensitivity towards light got rapidly worse and in the spring of 1999
resulted in her only being able to stay in totally darkened rooms – where it
was pitch dark, you can't see your hand in front of your face.
Œõ‚è‚ɑ΂·‚é‰ß•qÇ‚ª“‚‚È‚èA‚P‚X‚X‚X”Nt‚É‚Í^‚ÁˆÃ‚È•”‰®‚É‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢ó‘Ô‚É‚È‚Á‚½B
‚»‚Ì•”‰®‚Å‚ÍA–Ú‚Ì‘O‚É’u‚¢‚½Ž©•ª‚̎肪Œ©‚¦‚é’ö“x‚̈³‚Å‚ ‚éB
I have now had the amalgam removed from my teeth, which was the best thing I've
ever done.
Ž„‚ÌŽ•‚©‚çƒAƒ}ƒ‹ƒKƒ€‚𜋎‚µ‚½‚çA‚©‚‚ĂȂ¢ˆÊ‚É—Ç‚‚È‚Á‚½B
This dentist quickly removed twelve amalgam fillings without taking any
safeguards whatsoever.
On one occasion, he removed four fillings. After a while, I became extremely
weak, tired and sick.
I@also
developed severe electro-hypersensitivityD
Ž•‰Èˆã‚ª–hŒìô‚ðu‚¶‚¸‚ÉA12‚̃Aƒ}ƒ‹ƒKƒ€‚Ì‹l‚ß•¨‚ðŽ•‚©‚看Ž‚µ‚½B
‚µ‚΂炂µ‚ÄAŽ„‚Í’˜‚µ‚•aŽã‚ÅA”æ‚ê‚â‚·‚A•a‹C‚É‚È‚Á‚½B‚»‚µ‚Ä“dŽ¥”g‚É‚à‰ß•q‚É‚È‚Á‚½B
Removing the amalgam made me very sickD
Ž•‚̃Aƒ}ƒ‹ƒKƒ€œ‹Ž‚ªŽ„‚ð•al‚É‚µ‚½B
The house is heated by means of firewood. We've purchased a gas camping stove
and a battery-driven TV.
“dŽ¥”g‰ß•qǂׂ̈ÉA‰Æ‚Å‚Í–ØÞ‚Å’g‚ð‚Æ‚èAƒKƒX‚̃Lƒƒƒ“ƒv—pƒXƒg[ƒu‚ðw“ü‚µAƒoƒbƒeƒŠ[‚Å‹ì“®‚·‚éƒeƒŒƒr‚ðw“ü‚µ‚½B
ƒBEMSJ’FƒoƒbƒeƒŠ[‚ŃeƒŒƒr‚ð‹ì“®‚·‚ê‚ÎAƒeƒŒƒr‚©‚ç—lX‚È“dŽ¥”g‚ª˜R‰k‚·‚邪EEEEE„
However, sometimes not even extensive EMF-reduction helps:
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚ ‚éꇂ͓dŽ¥”g”˜˜I‚̒ጸ‚ÍŒø‰Ê‚ª‚È‚¢B
I did not receive an allowance for home equipment to lower the EMF of my home,
so I appealed all the way up to the Supreme Administrative Court, but was not
granted a review permit.
Ž„‚ÍŽ©‘î‚Ì’á“dŽ¥”g‚Ì‚½‚߂ɉƒë—p‹@Ší‚ÌŽè“–‚Ä‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
sÅ‚Ù‚Ü‚ÅT‘i‚µ‚½‚ªA‹–‰Â‚ÌŒ©’¼‚µ‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
I wear a protective suit under my regular clothes.
Ž„‚Í’Êí‚̈ߕž‚̉º‚É“dŽ¥”g–hŒì•ž‚ð’…‚Ä‚¢‚éB
It could be of interest for those who are starting to have problems with
redness of the face when working with a monitor.
‹»–¡‚ ‚邱‚Æ‚ÉAƒ‚ƒjƒ^‚ðŒ©‚éì‹Æ‚Ŋ炪Ԃç‚Þ‚±‚Æ‚ªA–â‘è‚Ìo”“_‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB
After a few months I began EMF-reduction, but it didn't seem to be of much
help.
“dŽ¥”g‚̒ጸ‚ðŽn‚ß‚Ä”‚©ŒŽ‚½‚‚ªA‚»‚ê‚ç‚Í‘å‚«‚ÈŒø‰Ê‚ðã‚°‚Ä‚¢‚È‚¢B
My condition didn't improve during the first period of my sick leave, either.
But during Easter, when my neighbor turned his two DECT telephones off, I could
start thinking again after about 45 minutes.
Çó‚Í•aŒ‡‚Ìʼn‚ÌŠúŠÔ‚ł͉ü‘P‚Í–³‚©‚Á‚½B
ƒC[ƒXƒ^[‚ÌŽžA‹ßŠ‚Ìl‚ªDECTi–³ü‚ł‚Ȃª‚éeŽq“d˜bHj‚ðOff‚É‚µ‚Ä‚‚ꂽ‚çA45•ª‚Í‚à‚Ì‚ðl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B
Even a transistor radio at a distance of 3-4 meters causes problems, as do
cellular phones.
ƒgƒ‰ƒ“ƒWƒXƒ^ƒ‰ƒWƒI‚ð‚R|‚S‚—£‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚àÇó‚ªo‚éAŒg‘Ñ“d˜b‚à“¯‚¶B
Despite the EMF-reduction of our house, I still didn't feel well in that
environment.
Ž©‘î‚ð’á“dŽ¥”g‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚̊‹«‰º‚ł͈ÀŠy‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B
The closest mobile telephone mast needed to be almost ten kilometers away for
me to be able to sleep at night.
Despite our protests, an 85-meter mast was built two kilometers from our
cottage.
Å‚à‹ß‚¢êŠ‚É—§‚ÂŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ÍA10kmˆÈã—£‚µ‚Ä‚‚ê‚È‚¢‚ÆAŽ„‚Í–é–°‚ê‚È‚¢B
Ž„‚̬‰®‚©‚ç2km‚Ì‹——£‚É‚‚³85m‚ÌŠî’n‹Ç‚ª‚ ‚éB
NN became electro-hypersensitive after having his amalgam removed.
NN‚³‚ñ‚ÍŽ•‚©‚çƒAƒ}ƒ‹ƒKƒ€‚𜋎‚µ‚Ä‚©‚ç“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚½B
My life changed in 1997. After a long process with the typical symptoms for
electro-hypersensitivity, I received the diagnosis "computer monitor
dermatitis" from an understanding doctor at the occupational health
center.
1997”N‚Él¶‚ª•Ï‚í‚Á‚½B
’·‚¢“TŒ^“I‚È“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌÇó‚ðŒo‚ÄAE‹Æ•ÛŒ¯ƒZƒ“ƒ^‚Å’˜–¼‚ȈãŽt‚©‚çuƒpƒ\ƒRƒ“ƒ‚ƒjƒ^‚É‚æ‚é”畆‰Šv‚Æ‚¢‚¤f’f‚𓾂½B
Although not with the diagnosis gelectro-hypersensitivityg, because according
to the National Board of Health and Welfare, that illness doesnft exist.
Instead of a diagnosis, my doctor merely listed my symptoms.
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“Œ’N•ÛŒ¯È‚ª‚»‚¤‚µ‚½Ž¾•a‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚çA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚Íf’f‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
Ž„‚̎厡ˆã‚Íf’f‚Ì‘ã‚í‚è‚ÉAŽ„‚ÌÇó‚ð‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚éB
There are no uniform rules to guide the regional social insurance offices.
Some municipalities pay compensation and others do not. A uniform code of
regulations must be established.
’nˆæŽÐ‰ï•ÛŒ¯Ž––±Š‚Ö‚Ì“ˆê“I‚ÈŽwj‚ª‚È‚¢B
‚ ‚鎩Ž¡‘Ì‚Í•âž‹à‚ðŽx‹‹‚µA‚ ‚鎩Ž¡‘Ì‚ÍŽx‹‹‚µ‚È‚¢B“ˆê“I‚È–@“IŽwj‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB
Borrowing books from the library is almost impossible what with all the fluorescent
lamps in the ceiling everywhere.
–{‚ðŽØ‚è‚邽‚ß‚É}‘ŠÙ‚É‚às‚¯‚È‚¢B‚È‚º‚È‚ç‚ÎŒuŒõ“”‚ÌÆ–¾‚ª‚¢‚½‚é‚Æ‚±‚ë‚É—L‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
Since there is no scientific proof that our electric environment can be
hazardous to onefs health, the National Board of Health and Welfare cannot
require County Councils and public health boards to perform EMF-reduction of
rooms at our hospitals.
‰äX‚Ì“d‹CŠÂ‹«‚ªŒ’N‚ÉáŠQ‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‰ÈŠw“I‚ÈØ‹’‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅAƒXƒEƒF[ƒfƒ“Œ’N•ÛŒ’È‚Í’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚ÆŒöO‰q¶‹Ç‚ɑ΂µ‚Ä•a‰@‚Å‚Ì’á“dŽ¥”g‘Îô‚ðu‚¸‚ׂµ‚Æ‚¢‚¤—v‹‚ðo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B
My electro-hypersensitivity came during one week in connection with dental
treatmentD
Ž„‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍŽ•‰ÈŽ¡—ÂɊ֘A‚µ‚ÄA”Ç‚µ‚½B
One example is our new TV set from 1999 (Grundig ST 70-715 NIC/TOP). It brings
out symptoms in me after five minutes and is more or less unbearable after
about twenty minutes.
I can normally endure our old TV from the beginning of the 80s (Luxor type
18067181 Rigoletto) for an entire evening with only mild symptoms.
1999”N‚ÌV‚µ‚¢ƒeƒŒƒr‚Í5•ªŒã‚ÉÇó‚ªo‚ÄA25•ªŒã‚É‚Í‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚‚È‚éB
ŒÃ‚¢ƒeƒŒƒr‚Í‚µŒy‚¢Çó‚ªo‚邪A—[•ûˆê”tŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
The new car, a Volvo S40 that we bought in 1999, produced severe problems, and
I donft like to ride in it for longer than 20-25 minutes.
Our old car, a Volvo 360 from 1985,
caused only mild symptoms, and I could even take longer trips in it.
1999”N‚Éw“ü‚µ‚½V‚µ‚¢ŽÔ‚Í[‚È–â‘肪o‚ÄA20|25•ªˆÈãæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B
1985”N‚̌¢ŽÔ‚Å‚ÍŒy‚¢Çó‚ªo‚邪A‚©‚È‚è’·‚¢‹——£‚ð—·‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
I have been able to use my older computer with a LCD monitor from 1988, often
during the entire workday, after a simple screening of the monitor.
The computer and monitor from approx. 1998 that now comprise our gstandard
workplaceg produce powerful and unpleasant symptoms after only 5-10 minutes.
1988”N‚Ɍ¢LCDƒ‚ƒjƒ^‚̃pƒ\ƒRƒ“‚Å‚ÍAŠÈ’P‚ȉæ–ʃtƒBƒ‹ƒ^‚ð•t‚¯‚ÄA‹Î–±ŽžŠÔ‚Ì‘S‚Ä‚Å“‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
‰äX‚ÌEê‚Ì•W€“I‚Ȋ‹«‚ð\’z‚µ‚Ä‚¢‚é1998”N‚ÌV‚µ‚¢ƒpƒ\ƒRƒ“‚Å‚ÍA‚T|‚P‚O•ªŒã‚É‚Í‹—Í‚Å•s‰õ‚ÈÇó‚ªo‚éB
It is a mystery to me that no one in Sweden has been able to conduct
provocation tests that establish a connection between electricity and illness.
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å“d‹C‚Æ•a‹C‚ÌŠÖŒW‚ðŠm—§‚·‚éÄŒ»ŽÀŒ±‚ð’N‚às‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ÍAŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í•s‰Â‰ð‚Å‚ ‚éB
I have been undergoing acupuncture treatments all these years and that amounts
to quite a lot of money.
“dŽ¥”g‰ß•qǂׂ̈ÉA‚±‚Ì””NŠÔAŽ„‚ÍèIŽ¡—ÂðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éA‚©‚È‚è‚Šz‚ÈŽ¡—Ôï‚𕥂Á‚Ä‚¢‚éB
The regional social insurance office withdrew my sickness benefit for a while.
They suddenly decided that my illness was not scientifically confirmed.
I had to turn to the County Administrative Court, and they reinstated my
sickness benefit.
’n•ûŽÐ‰ï•ÛŒ¯Ž––±Š‚ÍA•a‹C•âž‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚½B
Ž„‚Ì•a‹C‚͉Ȋw“I‚ÉŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ”»’肵‚½B
’n•ûsÙ”»Š‚É’ñ‘i‚µAŽ„‚Ì•a‹C•âž‚ð‰ñ•œ‚µ‚½B
Even though the majority of electro-hypersensitive persons contracted their
illness at work, electro-hypersensitivity@is not accepted as
an industrial injury:
‘½‚‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚ªŽdŽ–‚Å‚Ì•a‹C‚Æ‚µ‚Ä‚àA“dŽ¥”g‰ß•qǂ͘JЕ➂Ƃµ‚ÄŽó—‚³‚ê‚È‚¢B
For the handicapped, Sweden is a leading country - housing, elevators,
sidewalks, store entranceways and so on – everything is adapted to a
wheelchair.
But the electro-hypersensitive do
not even have a free zone.
g‘ÌáŠQ‚ÉŠÖ‚µ‚ăXƒEƒF[ƒfƒ“‚Í¢ŠE‚ðƒŠ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚é‘‚ÅAZ‘îAƒGƒŒƒx[ƒ^[A•àsŽÒ’ʘHA¤“X‚Ì“ü‚èŒû‚È‚Ç‚È‚ÇA‘S‚Ä‚ÅŽÔ‚¢‚·‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚©‚µA“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚Ì‚½‚߂̃tƒŠ[ƒ][ƒ“‚Í‚È‚¢B
FEBfs comments: In the environmental health survey -97, Stockholmfs County
Council reported 1.5 %, 19,000 persons were electro-hypersensitive.
FEB‚̃Rƒƒ“ƒgFŠÂ‹«•ÛŒ’’²¸1997”N‚É‚æ‚ê‚ÎAƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ŒS‚Å‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚Í‚PD‚T“A19,000l‚Æ•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚Æ‚©‚È‚è’†g‚Ì”Z‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA’·•¶‚̉p•¶•ñ‘‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‹LG‚Q‚O‚P‚R|‚P|‚P‚P
ƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Ì“dŽ¥ŠÂ‹«‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñƒvƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€iDutch
Knowledge Platform on Electromagnetic Fields and Healthj‚ÍA2012”N4ŒŽ‚Éî•ñƒm[ƒgu“dŽ¥‰ß•qÇv‚ðŒö•\‚µ‚½B
ƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Ì“dŽ¥ŠÂ‹«‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñƒvƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€‚ÍA‚±‚Ì•ª–ì‚̉Ȋwî•ñ‚̎Љï“I‰¿’l‚Æd—v«‚ð•]‰¿‚·‚邽‚ß‚É’mŽ¯Eî•ñ‚ð‹¤—L‚·‚é6‚‚̑—§‹@ŠÖ‚Ìê–å‰Æ’B‚Ì‘gD‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì‹¦‹cŒ‹‰Ê‚ɂ̓Iƒ‰ƒ“ƒ_•ÛŒ’•]‹c‰ïiHCNj‚ª•Œ¾‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éB
Œö•\‚³‚ꂽ•¶‘‚ÍA‰º‹LURL‚ÅŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
URLFhttp://www.kennisplatform.nl/Files/2012-08-31KnowledgeNoteonElectrosensitivity.pdf
uƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Ì“dŽ¥ŠÂ‹«‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñƒvƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€v
‘S56•Å
–{ƒvƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€‚ÌŒ‹˜_‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAu“dŽ¥‰ß•qÇ‚Ìl‚ª‘ÌŒ±‚µ‚Ä‚¢‚é•s’èD‘i‚ÍŽÀÛ‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAdÇ‚Å‚ ‚é‚©‚à’m‚ꂸA”Þ‚ç‚̶Šˆ‚Ɉ«‚¢‰e‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ªA‚±‚̂悤‚È•s’èD‘i‚ÌŒ´ˆö‚ɂ‚¢‚ÄA‰ÈŠwŒ¤‹†‚É‚æ‚é‰ð–¾‚Í–¢‚¾‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢vA‚µ‚©‚µAu“dŽ¥‰ß•qÇ‚Å‚Ì•s’èD‘i‚̃^ƒCƒvA•s’èD‘i‚ª‘ÌŒ±‚³‚ê‚锶Œ¹‚̃^ƒCƒv‚ª”ñí‚É‘½—l‚Å‚ ‚邽‚ßAŒ´ˆö‚ð’T‚錤‹†‚ª¢“ï‚Å‚ ‚èA¡Œã‚ÌŒ¤‹†‚ÅAŒ´ˆö‚ÉŠÖ‚µ‚Ä’ZŠú“I‚É–¾‰õ‚È“š‚¦‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚é‚Æ‚ÍŽv‚í‚ê‚È‚¢v‚Æq‚ׂĂ¢‚éB
‚Ü‚½A‘Έ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA”F’ms“®—Ö@E“dŽ¥ŠEˆÈŠO‚ÌŒ´ˆö‚Ì’²¸‚È‚Ç‚Ì‘I‘ð‚à‚ ‚蓾‚邪A“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÌlX‚¨‚æ‚шã—Ê֌WŽÒ‚ÉŒë‰ð‚â–³—‰ð‚Æ‚¢‚Á‚½Š´î–â‘肪¶‚¶‚È‚¢‚悤‚ÉTd‚ÉŽè’i‚ð‘I‚Ô•K—v‚ª‚ ‚é‚Æq‚ׂĂ¢‚éB
ŠÖS‚ª‚ ‚é•û‚ÍA“–ŠY‚ÌŒ´’˜‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚R|‚R‚O
ƒAƒƒŠƒJ‚Ì“dŽq’ÊMŠw‰ïIEEE‚Ì’†‚Ŷ‘Ì‚Ö‚Ì“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚ð’S“–‚µ‚Ä‚¢‚éCOMARiŒ»Ý‚Í‘gD–¼‚È‚Ç‚ª•ÏX‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸j‚ªˆÈ‰º‚ÌŒ©‰ð‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ˆÈ‰º‚É‚»‚̈ꕔ‚ðЉ‚Ü‚·B
–––––––––––––––––––––––––––––––––
ƒ^ƒCƒgƒ‹FCOMAR
Technical Information Statement Electromagnetic Hypersensitivity
COMAR‚Ì‹Zpî•ñº–¾F“dŽ¥”g‰ß•qÇ
ŒfÚŽFIEEE
Eng. Med. Biol. Sept/Oct 173-175, 2002
Provocation Studies@ÄŒ»«‚ÌŒ¤‹†
At least 9 provocation studies have been reported on electromagnetically
hypersensitive individuals.
The studies have been overwhelmingly unsuccessful in being able to link EHS
symptoms in these subjects to exposures to electric or magnetic fields.
‚È‚‚Æ‚à9Œ‚Ì“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Å‚ ‚élX‚ÉŠÖ‚·‚éÄŒ»ŽÀŒ±‚È‚Ç‚Ì•ñ‚ª‚ ‚éB
‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‚É”˜˜I‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨‚±‚élX‚Ö‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŒó‚Æ‚ÌŠÖ˜A«‚ðAˆ³“|“I‚ÉAŒ©‚‚¯‚邱‚Æ‚É•s¬Œ÷‚ÉI‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB
One early study, by Rea and colleagues (1991) did elicit responses from
electromagnetically hypersensitive individuals by exposing them to magnetic
fields at levels comparable to those found in many ordinary environments.
In that study, electromagnetically hypersensitive individuals were exposed to
magnetic fields over a range of frequencies (from 0.1 Hz to 5 MHz), from a coil
positioned 0.3 meters from their feet.
However, other investigators criticized that study because of the possibility
that the coils produced audible cues, and other technical problems (Bergqvist
1993).
ˆê‚‚ÌA‰Šú‚ÌŒ¤‹†‚Æ‚µ‚ÄA1991”N‚ÌRea‚ç‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚ªA’Êí‚̊‹«‰º‚É‚ ‚郌ƒxƒ‹‚Æ“¯‚¶Ž¥ŠE‚Ö‚Ì”˜˜I‚ÅA”½‰ž‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚ðŒ©o‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚ÍA‘«Œ³‚©‚ç0.3m‚Ì‹——£‚É’u‚¢‚½ƒRƒCƒ‹‚©‚甶‚·‚鎥ŠEiŽü”g”‚Í0.1Hz@‚©‚ç5MHzj‚É”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‘¼‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ÍA‚±‚ÌRea‚ç‚ÌŒ¤‹†‚É‚ÍAƒRƒCƒ‹‚©‚ç‚̉’®‰¹‚ðŒŸ’m‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚Ü‚½A‚»‚Ì‘¼‚ÉŽÀŒ±‚ÉŠÖ‚·‚é‹Zpã‚Ì–â‘肪‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆAŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚éB
As recommended by the Bergqvist committee, this should be done in close
co-operation between
EPhysicians
(for handling the medical aspects of the symptoms)
EA
hygienist (for identifying and if necessary controlling factors in the
environment that are known to have adverse health effects of relevance to the
patient) and
EA
psychotherapist, where appropriate.
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é‘Ήž‚Æ‚µ‚ÄAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌBergqvistˆÏˆõ‰ï‚ÍAˆÈ‰º‚Ì‹¤“¯ì‹Æ‚ð‚·‚×‚«‚ÆA„§‚µ‚Ä‚¢‚éB
EˆãŽt‚Í‘i‚¦‚él‚ÌÇó‚ÉŠÖ‚µ‚ĈãŠw“I‚ɑΉž‚·‚é
EEê‚̉q¶‹ZŽtE˜J“‰q¶‹ZŽt‚ÍA‘i‚¦‚él‚ÉŠÖ˜A‚µ‚ÄAŒ’N‚ւ̈«‰e‹¿‚ª‚ ‚é‚Æ‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«ˆöŽq‚𒲂ׂ½‚èA‚Ü‚½A•K—v‚ɉž‚¶‚ÄA‘Îô‚ðu‚¶‚½‚è‚·‚éA
ES——Ö@Žm‚àA@‚à‚µ‚Ó‚³‚킵‚¯‚ê‚Î
–––––––––––––––––––––––––––
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚S|‚R
ˆÈ‰º‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹Lq‚¾‚¯‚ðˆø—p‚µ‚ÄЉ‚éB
–––––––––––––––––––––––––––––––––
5Dl‘̂ɑ΂·‚é‚»‚Ì‘¼‚̉e‹¿
”‚ª‚ñˆÈŠO‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‰uŠw“I‚É‚àM—Š«‚Ì‚‚¢Œ¤‹†‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚AŽÀŒ±Œ¤‹†‚à–{Ši“I‚È•ñ‚Í‚È‚¢B
1998”N9ŒŽ‚ɃI[ƒXƒgƒŠƒA‚ÅA“dŽ¥ŠE‚Ì”ñ“ÁˆÙ“IŒ’N‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚éƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ªŠJ‚©‚êA’˜ŽÒ‚ÍŽQ‰Á‚µ‚½‚ªA–¾Šm‚ÈŒ’N‰e‹¿‚Ì•ñ‚Í‚È‚©‚Á‚½B
˜_‹c‚ðŒÄ‚ñ‚¾•ñ‚ÍA•s–°A“ª’ɂȂǂ̉e‹¿‚ð‘i‚¦‚él‚̑唼‚ÍA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‹N‚±‚蓾‚È‚¢‚Æà–¾‚·‚é‚ÆÇó‚ªÁ‚¦‚邪A’m“I‚É—D‚ê‚Ä‚¢‚él‚Ù‚ÇÇ󂪑±‚‚Æ‘i‚¦‚éA‚Ƃ̃XƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌŒ¤‹†‚âA˜r‚ðŠÂó‚Ì“dŽ¥ŠE”¶‘•’u‚É“ü‚ê‚ÄŽ¥‘©–§“x‚ðã‚°‚Ä‚¢‚‚Æ‚ ‚é–§“x‚ÅŽ¥ŠE‚Ì‘¶Ý‚ðŠ´‚¶‚él‚ª5“‚Ù‚Ç‚ ‚é‚Ƃ̃I[ƒXƒgƒŠƒA‚ÌŒ¤‹†“™‚Å‚ ‚Á‚½B
‚¢‚¸‚ê‚àŒ’N‰e‹¿‚ðŽ¦‚·‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢‚Æ”•\ŽÒ‚Íq‚ׂĂ¢‚½B
–––––––––––––––––––––––––––––––––––
‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚Q|‚Q‚X
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
ŒfÚ•ñ‘FDepartment of Public Health Sciences,
Division of Occupational Medicine,
Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden
Stockholm 2001
ƒ^ƒCƒgƒ‹FHypersensitivity to electricity; symptoms, risk
factors and therapeutic interventions
@@“dŽ¥”g‚ւ̉ߕqÇFÇóEƒŠƒXƒN—vˆöEŽ¡—Âւ̉î“ü
Œ¤‹†ŽÒFLena Hillert
ABSTRACT ŠT—v
Persons reporting nonspecific health complaints attributed to activated
electrical equipment have been a growing concern in Sweden in the last decades.
‘‰Á‚·‚é“d‹C‹@Ší‚ÉŠÖ˜A‚·‚é“ÁˆÙ‚ÈŒ’N‚ÉŠÖ‚·‚é‹êî‚ðŽå’£‚·‚él‚ªA‰ß‹Ž10”NŠÔ‚ɃXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‘‚¦‚Ä‚¢‚éB
The aims of this thesis were to investigate possible risk factors (personal and
work-related), symptoms, and complaints associated with reported
hypersensitivity to electricity (HE) and to test hypotheses concerning possible
biological mechanisms and effective treatments.
‚±‚ÌŠwˆÊ˜_•¶‚Ì–Ú“I‚ÍA‰Â”\«‚Ì‚ ‚郊ƒXƒN—vˆö‚𒲸iŒÂl“I‚ÈAE‹Æ“I‚Èj‚µAÇó‚Æ“d—͂ɉߕq‚Æ‚Ì•ñ‚ÉŠî‚‹êî‚𒲸‚µA‚»‚µ‚ĉ”\«‚Ì‚ ‚鶑̂̋@˜‚ÆŒø‰Ê“I‚ÈŽ¡—Ö@‚̉¼à‚ðŽŽ‚Ý‚é‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB
In a survey of an unselected population in Stockholm County, 1.5% of the
respondents reported hypersensitivity to electric or magnetic fields.
ƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€ŒQ‚Å–³ìˆ×‚É’Šo‚µ‚½lŒû’²¸‚É‚æ‚ê‚ÎA‰ñ“šŽÒ‚Ì1.5“‚ª“d‹C‚à‚µ‚‚ÍŽ¥ŠE‚ɉߕq‚Å‚ ‚é‚Æ•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éB
In selected populations, for example, IT companies, the proportion who reports
HE may be substantially higher.
ITŠé‹Æ‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È—á‚ÌAìˆ×“I‚É’Šo‚µ‚½lŒû’²¸‚Å‚ÍA‰ß•qÇ‚Æ•ñ‚·‚銄‡‚ÍŠm‚©‚É‚æ‚è‚‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
Reported HE is associated with higher prevalence of complaints with regard to
symptoms, other hypersensitivities and traditional allergies and disturbances
from different environmental factors, compared to groups not reporting HE.
‰ß•qÇ‚Æ“š‚¦‚½l‚ÍA‰ß•q‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ“š‚¦‚½l‚É”ä‚ׂÄAÇóE‘¼‚̉ߕq«E‚±‚ê‚Ü‚Å’m‚ç‚ꂽ“`““I‚ȃAƒŒƒ‹ƒME‘¼‚̊‹«ˆöŽq‚Ö‚ÌáŠQ‚ð‚æ‚è‹‚‘i‚¦‚éŒXŒü‚É‚ ‚éB
Reported asthma and hay fever were also more common in the HE group.
‰ß•qÇ‚Æ“š‚¦‚½l‚Å‚Í‚æ‚è‰ß•qÇ‚Æ“š‚¦‚½l‚ÉAšb‘§E‰Ô•²Ç‚Æ‚¢‚¤•ñ‚ª‘½‚¢B
No specific symptom constellation was identified.
“Á’è‚ÌÇóŒQ‚ÍŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B
Persons who report HE seem to be characterized, at least in early stages, by
skin complaints.
‰ß•q‚Æ•ñ‚·‚él‚ÍA‚È‚‚Æ‚à‰Šú‚Ì’iŠK‚ÅA”畆‚ɈÙí‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŒXŒü‚É‚ ‚Á‚½B
Fatigue was, except for skin complaints in the group that reported HE, the most
commonly reported complaint in the HE group and in referents who did not report
this syndrome.
‰ß•q‚Æ“š‚¦‚È‚©‚Á‚½l‚É”ä‚ׂÄA”畆áŠQ‚𜂯‚ÎA‰ß•qÇ‚Æ“š‚¦‚½l‚Ì”æ˜J‚ªÅ‚àˆê”Ê“I‚ÈD‘i‚Å‚ ‚Á‚½B
General but not physical fatigue was associated with the perceived influence of
electromagnetic fields.
“÷‘Ì“I‚È”æ˜J‚𜂯‚ÎAˆê”Ê“I‚ÉA“dŽ¥ŠE‚ÌŠÖ’m‚É”º‚¤‰e‹¿‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚½B
Scores on sleep indices and sleep quality were similar in cases of HE and
referents.
‡–°Žw•W‚Ƈ–°‚ÌŽ¿‚Ì”’l‚ÍA‰ß•qÇ‚Æ“š‚¦‚½ŒQ‚Æ‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢ŒQ‚Å“¯‚¶‚Å‚ ‚Á‚½B
The hypothesis that fatigue in HE might be due to a decrease in cholinesterase
activity wasnft confirmed.
‰ß•qÇ‚É‚¨‚¯‚é”æ˜J‚̓RƒŠƒ“ƒGƒXƒgƒ‰[ƒ[‚ÌŒ¸‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·‚鉼à‚ÍŠm”F‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
Persons who reported HE did not differ from referents with regard to mental
wellbeing, personal traits, anxiety or psychosocial work characteristics.
‰ß•q‚Æ“š‚¦‚½l‚ÍA‰ß•q‚Æ“š‚¦‚È‚©‚Á‚½l‚É”ä‚ׂÄA¸_“I‚ȈÀ”JEŒÂXl‚Ì“Á’¥E•sˆÀŠ´ES—ŽÐ‰ï“I‚ÈŽdŽ–‚ÉŠÖ‚·‚é“Á«‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA·ˆÙ‚Í‚È‚©‚Á‚½B
Patients who reported HE scored within the normal range in questionnaires on
symptom dimensions (SCL-90), alexithymia (TAS-20), attributional style (ASQ)
and sense of coherence (SOC) according to the evaluation guidelines for these
respective instruments.
‰ß•qÇ‚Æ“š‚¦‚½l‚ÍAŠÖ˜A‚·‚鑪’è–@‚Ì•]‰¿ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É‚æ‚éŽñ”öˆêŠÑ«E‹A‘®«EŽ¸Š´îÇEÇó‚Ì’ö“x‚ÉŠÖ‚·‚é“TŒ^“I‚ÈŽ¿–â•[‚ÅA”’l‚Å“š‚¦‚½B
Two interventions were evaluated.
“ñ‚‚̉î“ü’²¸‚ðs‚Á‚½B
In a randomized controlled clinical trial, antioxidant supplementation wasnft shown to reduce symptoms and
ill health in HE.
–³ìˆ×‚̧Œä‚³‚ꂽ—Õ°ŽŽŒ±‚Ì’†‚ÅARŽ_‰»Ü‚̒ljÁ‚͉ߕqÇŽÒ‚ÌŒ’Nó‘Ô‚ÆÇó‚ð’ቺ‚³‚¹‚È‚©‚Á‚½B
Cognitive therapy was offered as part of a multidisciplinary team program.
‘½‚‚ÌŠw–â—̈æ‚ɂ킽‚éƒ`[ƒ€‚ł̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì’†‚ÅA”F’mŽ¡—ª’ñˆÄ‚³‚ꂽB
The prognosis of HE seems to be good in most cases, at least in case of early
intervention based on a broad approach.
“dŽ¥”g‰ß•q‚Ì—\’m‚ÍA‚È‚‚Æ‚àL”͂ȃAƒvƒ[ƒ`‚Ì’†‚̉Šú‰î“ü‚ÌꇂÍA‘½‚‚̃P[ƒX‚ÅŒø‰Ê“I‚Æ‚Ý‚ç‚ꂽB
Cognitive therapy may further reduce perceived hypersensitivity to electricity.
”F’mŽ¡—Â͓d‹C‚ւ̉ߕq«‚ÌŠÖ’m‚ð‚³‚ç‚É—}§‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
Clinical studies on HE has revealed that the group of persons reporting this
syndrome is very heterogeneous.
‰ß•q‚ÉŠÖ‚·‚é—Õ°Œ¤‹†‚ÍA‰ß•q‚Å‚ ‚é‚Æ“š‚¦‚½lX‚Í”ñí‚Ɉَ¿‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚邱‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ꂽB
A multidimensional characterization (including symptom indices, belief,
reported triggering factors, temporal aspects and behavior) is proposed to
facilitate comparisons between study groups.
‘½ŽŸŒ³“I‚È“Á«iÇóŽw•WEM”OE•ñ‚³‚ꂽŽn‚Ü‚è‚Ì—v‘fAŽžŠÔ“I‚ÈŒo‰ßAs“®j‚ÍŒ¤‹†ƒOƒ‹\ƒvŠÔ‚Ì”äŠr„i‚Ì‚½‚ß‚Æ‚µ‚ÄA’ñˆÄ‚³‚ꂽB
Individuals who report HE seem to be suffering from an increase in ill health
and report a wide range of complaints.
‰ß•q‚Æ“š‚¦‚½ŒÂXl‚ÍA•a‘ÔEŒ’N‚̈«‰»‚ð‹°‚êA—lX‚ÈD‘i‚ð•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éB
The nature of associations and interactions between different observations and
complaints isnft known.
‘¼‚ÌŠÏŽ@‚ÆD‘iŠÔ‚ÌŠÖ˜A‚Æ‘ŠŒÝì—p‚ÌŒ»ÛiŽÀ‘ÔHj‚Í•sË‚Å‚ ‚éB
Some observations may represent risk indicators for a vulnerable group, while
others may be consequences of long-time suffering from ill health.
Šô‚‚©‚ÌŠÏŽ@Œ¤‹†‚Å‚ÍAŠ´‚¶‚â‚·‚¢ƒOƒ‹[ƒv‚ɃŠƒXƒN—vˆö‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Æ‚µAˆê•û‚Å‚Í•a‘ÔEŒ’N‚Ö‚Ì’·Šú‚ɂ킽‚é•sˆÀŠ´‚É‚æ‚錋‰Ê‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆA‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
Individually determined response to different kinds of stressors in everyday
life is discussed.
–ˆ“ú‚̶Šˆ‚É‚¨‚¯‚é—lX‚ÈŽí—ނ̃XƒgƒŒƒX‚ɑ΂·‚éŒÂX‚̉ž“š‚ɂ‚¢‚Ä‚à˜_‹c‚·‚éB
Medical, psychosocial and environmental factors of possible importance should
be considered in the investigation of patients who report HE.
d—v‚Æ‚È‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éˆãŠw“IES—ŽÐ‰ï“IEŠÂ‹«‚Æ‚¢‚Á‚½ˆöŽq‚ÍA‰ß•qÇ‚Æ•ñ‚·‚銳ŽÒ‚Ì’²¸‚Ì’†‚ÅAl—¶‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
In case of persisting symptoms, individual recommendations should be given
based on this broad evaluation.
Ž‘±‚·‚éD‘i‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŒÂX‚Ö‚Ì„§‚Í‚±‚ÌL‚¢”͈͂̕]‰¿‚ÉŠî‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
More research is motivated to increase our knowledge on the background for the
reported complaints and ill health.
X‚Ȃ錤‹†‚ÍA•ñ‚³‚ꂽD‘i‚Æ•a‘ÔEŒ’N‚ÉŠÖ‚·‚é”wŒi‚ÉŠÖ‚·‚é’mŽ¯‚ð‘‰Á‚³‚¹‚é‚ÆA‹@‘Ì‚³‚ê‚éB
‚±‚Ì•ñ‘‚Í‘S64•Å‚Æ–c‘å‚Å‚·BŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚Í‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚S|‚U
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
ŒfÚŽFMedscape General Medicine. 2001;3(1)
ƒ^ƒCƒgƒ‹FThe Effect of Supplementary Antioxidant Therapy in
Patients Who Report Hypersensitivity to Electricity: A Randomized Controlled
Trial
“dŽ¥”g‚ւ̉ߕq‚ð‘i‚¦‚銳ŽÒ‚ɑ΂·‚éRŽ_‰»ƒTƒvƒ‹ƒƒ“ƒg‚É‚æ‚éŒø‰ÊF–³ìˆ×‚ŃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚µ‚½ŽŽsŽÀŒ±
Œ¤‹†ŽÒFLena Hillert‚ç
‚±‚ÌŒ¤‹†‚̓XƒEƒF[ƒfƒ“‚̃JƒƒŠƒ“ƒXƒJŒ¤‹†Š‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Äs‚í‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·B
ŠT—v‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅAŠT—v‚Ì•”•ª‚Ì–|–ó‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
Œ´’˜‚ðˆê“Ç‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ
E“dŽ¥”g‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ÍA“dŽ¥”g‚É‚æ‚éŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ÆŒ¾‚¤à‚ª‚ ‚éB
E16–¼‚Ì“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Æ‘i‚¦‚él‚ð‘ÎÛ‚ÉARŽ_‰»ì—p‚Ì‚ ‚éƒrƒ^ƒ~ƒ“‚bE‚d‚̃Tƒvƒ‹ƒƒ“ƒg‚ð•ž—p‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢A‚»‚ÌŒø‰Ê‚ðŒŒ‰tŒŸ¸‚È‚Ç‚ÅŠm”F‚ðs‚Á‚½B
EŒ‹‰Ê‚ÍARŽ_‰»ì—p‚Ì‚ ‚éƒTƒvƒ‹ƒƒ“ƒg‚É‚æ‚éŒø‰Ê‚Í‚È‚©‚Á‚½B
‚Æ‚¢‚¤“à—e‚Å‚·B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAŒ´’˜˜_•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
ŽQlFŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚ÉŠÖ‚·‚é‰ðà@iWikipedia‚æ‚èj
Ž_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚Æ‚ÍŠˆ«Ž_‘f‚ªŽY¶‚³‚êáŠQì—p‚𔌻‚·‚鶑Ìì—p‚ÆA¶‘̃VƒXƒeƒ€‚ª’¼ÚŠˆ«Ž_‘f‚ð‰ð“Å‚µ‚½‚èA¶‚¶‚½áŠQ‚ðC•œ‚·‚鶑Ìì—p‚Æ‚ÌŠÔ‚Å‹Ït‚ª•ö‚ꂽó‘Ô‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB
¶‘Ì‘gD‚Ì’Êí‚ÌŽ_‰»ŠÒŒ³ó‘Ô‚ª—‚³‚ê‚é‚ÆA‰ßŽ_‰»•¨‚âƒtƒŠ[ƒ‰ƒWƒJƒ‹‚ªŽY¶‚³‚êAƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿AŽ‰Ž¿‚»‚µ‚ÄDNA‚ªáŠQ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ÅA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È×–E“àŠíŠ¯‚ªáŠQ‚ðŽó‚¯‚éB
ƒqƒg‚Ìê‡AŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚Í—lX‚ÈŽ¾Š³‚ðˆø‚«‹N‚±‚·B
‚½‚Æ‚¦‚ÎAƒAƒeƒ[ƒ€“®–¬d‰»ÇAƒp[ƒLƒ“ƒ\ƒ“•aA‹·SÇAS‹Ø[ÇAƒAƒ‹ƒcƒnƒCƒ}[•aA“‡Ž¸’²ÇA‘o‹É«áŠQAÆŽãXÇŒóŒQA–«”æ˜JÇŒóŒQ‚È‚Ç‚ÉŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚ªŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚éB
‹LG‚Q‚O‚P‚R|‚S|‚P‚P
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽÀÝ‚ð‰‚ß‚ÄØ–¾‚µ‚½‚Æ‚³‚ê‚郌ƒA‚ç‚Ì1991”N‚̘_•¶‚Å‚·B
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŒ³‘c‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«˜_•¶‚Å‚µ‚傤B
ŒfÚŽFthe
Journal of Bioelectricity, 10(1&2), 241-256. 1991
ƒ^ƒCƒgƒ‹FElectromagnetic
Field Sensitivity
Œ¤‹†ŽÒFWilliam
J. Rea@iEnvironmental Health Center, Dallasj‚ç
Abstract ŠT—v
A multiphase study was performed to find an effective method to evaluate
electromagnetic field (EMF) sensitivity of patients.
“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚ÈŠ³ŽÒ‚ð•]‰¿‚·‚邽‚ß‚ÉBŒø‰Ê“I‚ÈŽè–@‚Æ‚µ‚ÄA‘½’iŠKŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B
The first phase developed criteria for controlled testing using an environment
low in chemical, particulate, and EMF pollution.
‘æ1ƒXƒeƒbƒv‚Å‚ÍA‰»Šw•¨Ž¿‚Æ“dŽ¥”g‚ª’ጸ‚³‚ꂽŠÂ‹«‚ŃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚³‚ꂽƒeƒXƒg‚Ì•]‰¿Šî€‚ðlˆÄ‚µ‚½B
Monitoring devices were used in an effort to ensure that extraneous EMF would
not interfere with the tests.
ŠÄŽ‹‹@Ší‚ÍA“dŽ¥”g‚ªŽÀŒ±‚É–WŠQ‚ð—^‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚·‚邽‚ß‚É—p‚¢‚½B
A second phase involved a single-blind challenge of 100 patients who complained
of EMF sensitivity to a series of fields ranging from 0 to 5 MHz in frequency,
plus 5 blank challenges.
‘æ2ƒXƒeƒbƒv‚Å‚ÍA0‚©‚ç5MHz‚ÌŽü”g”‚Ì“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚Æ‘i‚¦‚é100–¼‚ÌŠ³ŽÒ‚ɑ΂µ‚ÄA5‰ñ‚Ì‹^Ž—”˜˜IŽÀŒ±‚ðŠÜ‚ß‚ÄA1d–ÓŒŸ–@‚Ås‚Á‚½B
Twenty-five patients were found who were sensitive to the fields, but did not
react to the blanks.
“dŽ¥ŠE‚ðŒŸ’m‚µA‚©‚‹^Ž—”˜˜I‚ÍŒŸ’m‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Í25–¼‚Å‚ ‚Á‚½B
These were compared in the third phase to 25 healthy naive volunteer controls.
‘æ3ƒXƒeƒbƒv‚Å‚ÍA25–¼‚̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒB‚ð‘ÎÆŒQ‚Æ”äŠr‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½B
None of the volunteers reacted to any challenge, active or blank, but 16 of the
EMF-sensitive patients (64%) had positive signs and symptoms scores, plus
autonomic nervous system changes.
‘ÎÆŒQ‚Å‚Í’N‚à”˜˜I‚É”½‰ž‚¹‚¸A‹^Ž—”˜˜I‚É‚à”½‰ž‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µA“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚Æ‚³‚ê‚銳ŽÒ‚Ì’†‚Ì25–¼’†‚Ì16–¼i64“j‚ÍA—z«‚Ì”½‰ž‚ðŽ¦‚µAÇó‚ð‘i‚¦AŽ©—¥_Œo‚ɕω»‚ªŒ»‚ꂽB
In the fourth phase, the 16 EMF-sensitive patients were re-challenged twice to
the frequencies to which they were most sensitive during the previous
challenge.
‘æ4ƒXƒeƒbƒv‚Å‚ÍA16–¼‚Ì“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚ÈŠ³ŽÒ‚ð‘ÎÛ‚ÉA‘O‰ñ‚ÌŽÀŒ±‚ÅÅ‚àŠ´“x—Ç‚Š´’m‚µ‚½Žü”g”‚Ì“dŽ¥ŠE‚ÅA2‰ñAÄ“x‚ÌŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B
The active frequency was found to be positive in 100% of the challenges, while
all of the placebo tests were negative.
ŽÀŒ±‚Å100%Š´’m‚µA‹^Ž—”˜˜I‚Å‚ÍŠ´’m‚µ‚È‚¢Žü”g”‚Ì“dŽ¥ŠE‚ðŒ©o‚µ‚½B
We concluded that this study gives strong evidence that electromagnetic field
sensitivity exists, and can be elicited under environmentally controlled
conditions.
‰äX‚Í‚±‚ÌŒ¤‹†‚ª“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚Èl‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‹—Í‚ÈŠmØ‚É‚È‚èAŠÂ‹«“I‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚³‚ê‚½ðŒ‰º‚Å“±‚«o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½A‚ÆŒ‹˜_•t‚¯‚½B
ˆÈ‰º‚ÍA–{•¶‚Ì’†‚ÌŠÖS‚Ì[‚¢•”•ª‚Ì‚Ý‚ð’Šo‚µ‚ÄAЉ‚éB
E“dŽ¥”g‚Ì”¶Œ¹‚Í‹éŒ`”g‚Ì”M‹@‚ð—p‚¢‚½B
EŽÀŒ±‚ÍA“S|‚Ìã‚ÉŽ¥Ší‚ð‚©‚Ô‚¹‚½•Ç‚ň͂܂ꂽ•”‰®‚Ås‚Á‚½B
EŽÀŒ±Žº‚Ì”wŒi”˜˜I‚Æ‚µ‚Ä‘¶Ý‚·‚é“dŽ¥”g‚Í“dŠE0|100V/mAŽŸ‰ñ20-200nTi0.2-2ƒ~ƒŠƒKƒEƒXj‚Å‚ ‚Á‚½B”팱ŽÒ‚Ì‹ß–T‚Å‚Í20nT‚Å‚ ‚Á‚½B
E“dŽ¥”g‚ÌŽü”g”‚Í0.1Hz‚©‚ç5MHz‚Å‚ ‚éB
E”팱ŽÒ‚͈֎q‚ÉÀ‚èA“dŽ¥”g‚Ì”¶Ší‚Í2m—£‚ꂽŠ÷‚Ìã‚É’u‚«A’¼Œa6cmA‚‚³15cm‚̃RƒCƒ‹‚ð”팱ŽÒ‚Ì‘«Œ³‚©‚ç0.3m—£‚ꂽ°‚Ìã‚É’u‚¢‚½B
E”¶Ž¥ŠE‚Í°–Ê‚Å2.9ƒÊTi29ƒ~ƒŠƒKƒEƒXjA”팱ŽÒ‚̈֎q‚Æ•G‚ÌŠ‚Å‚Í350nTi3.5ƒ~ƒŠƒKƒEƒXjAŽè‚Ì•”•ª‚Å‚Í70nTi0.7ƒ~ƒŠƒKƒEƒXj‚Å‚ ‚Á‚½B
EƒeƒXƒg‚ÍŠe‰ñ–ñ3•ªŠÔ‚Ì”˜˜I‚Ås‚Á‚½B
E100–¼‚Ì“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚Æ‘i‚¦‚銳ŽÒ‚ɑ΂µ‚ÄA1d–ÓŒŸ–@‚ÅA0.1,
0.5, 1, 2.5, 5, 10, 20, 40, 50, 60,100 Hz; ‚»‚µ‚Ä1, 5, 10, 20, 35,
50, 75, 100 KHz; ‚³‚ç‚ÉIA5MHz.‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B
E100–¼’†‚Ì“dŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚µ‚½25–¼‚ÆA25–¼‚Ì‘ÎÆŒQ‚ð‘ÎÛ‚ÉA2d–ÓŒŸ–@‚Å‚ÌŽÀŒ±‚Éi‚ñ‚¾B
E2d–ÓŒŸ–@‚ÌŽÀŒ±‚Å‚ÍA25–¼’†‚Ì16–¼‚Í“dŽ¥ŠE‚ðŒŸ’m‚µ‚½B‚±‚Ì16–¼‚ð‘ÎÛ‚É‚³‚ç‚ÉŠm”FŽÀŒ±‚𑱂¯‚½B
BEMSJ’j
E‰ž“š‚µ‚½l‚¾‚¯‚ð‘I‚ñ‚ÅAŽŸ‚ÌŽÀŒ±‚Éi‚ñ‚Å‚¢‚éAʼn100–¼‚ÌŽ©Ì‰ß•qŽÒAÅŒã‚Í16–¼‚ŃeƒXƒgB6l’†1l‚¾‚¯‚ªA‚±‚ÌŽÀŒ±‚ʼnߕqÇ‚Æ”»’肳‚ê‚éðŒ‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚éB
EICNIRP‚Ì1998”NƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É‚æ‚ê‚ÎAˆê”ÊŒöO‚Ì5MHz‚Å‚Ì”˜˜IŽQl’l‚Í0.184ƒÊT‚Å‚ ‚éB
‚±‚ÌRea‚ç‚ÌŽÀŒ±‚Å‚Í‚à‚µ‚©‚µ‚Ä5MHzi‹éŒ`”g‚È‚Ì‚ÅAX‚É‚’²”g‚ðl‚¦‚é‚ÆEEEEj‚Å350nT(0.35ƒÊT)‚ðl‘Ì‚Ì•G‚Ì•”•ª‚É”˜˜I‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB
‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚S|‚P‚U
ˆÈ‰º‚̘_•¶‚ª‚ ‚éB
ŒfÚŽF—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠw@‘æ17Šª‚P†@2008”N
ƒ^ƒCƒgƒ‹F‰Æ’ë“à“dŽ¥”g‚É‚æ‚錒NáŠQ‚ð‘i‚¦‚銳ŽÒ‚Ö‚Ì—LŒø‚È‘Îô‚Æ‚»‚Ì•]‰¿
Œ¤‹†ŽÒF“y“c@’¼Ž÷
—v–ñ
ƒ‚ƒfƒ‹Žº“à‚Ì”zü‚𑪒肵‚½Œ‹‰ÊA“dê‚Í‹óŠÔ‚æ‚è‚à°A‚³‚ç‚Él‘Ì•\–Ê‚É‹‚ŒŸo‚³‚ꂽB
‚»‚Ì‚½‚ß‚ÉA4–¼‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚Ì‚½‚ß‚Ì‘Îô‚Æ‚µ‚ÄAŽ©‘“à‚É‚¨‚¯‚é—L‹@“±“d«ƒV[ƒg‚ƃA[ƒX‚ðŽg—p‚µ‚½“dê‘Îô‚ðs‚Á‚½B
‚»‚µ‚ÄA“dŽ¥”g‘Îô‘OŒã‚ÌŽ©ŠoÇó‚̕ω»‚ðAŽ–‘O‚É—pˆÓ‚µ‚½–âf•[‚É‚æ‚è’²¸‚µ‚½B
‚»‚ÌŒ‹‰ÊA4–¼’†3–¼‚É‚Í‘å•‚ÈÇó‚̉ü‘P‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽB
“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒŽ¡—Â̎è’i‚Æ‚µ‚ÄA—L‹@“±“d«ƒV[ƒg‚ƃA[ƒX‚ðŽg—p‚µ‚½“dê‘Îô‚ÍA—LŒø‚ÈŽ¡—Ö@‚Å‚ ‚Á‚½B
ˆÈã‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍAŽ¥ê‚Ì”¶‚ª‚È‚¢ŠÂ‹«‚Ì’†‚ŶŠˆ‚µ‚Ä‚¢‚é“dŽ¥”g‚É‚æ‚錒NáŠQ‚ð‘i‚¦‚銳ŽÒ‚ªA“dê‚É‚æ‚è‘å‚¢‚É”Y‚Ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ðŽ¦‚·‚Æ“¯Žž‚ÉA‹c˜_‚Ì‘½‚¢“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚ªŽÀÛ‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ðŽ¦‚µ‚½B
‚±‚̘_•¶‚ɂ͈ȉº‚Ì‚±‚Æ‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qǂƂ͈قȂèA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌD‘i‚Ì‘Û“I–âf•[‚Í‚¢‚Ü‚¾‚È‚AŠeŽ©Ž©—R‚É쬂µ‚Ä‚¢‚é󋵂ł ‚éB
¡‰ñ‚à‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒoŒ±‚ðŠî‚ÉA–k—¢Œ¤‹†Š•a‰@—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠwƒZƒ“ƒ^[ê–åˆãŽt‚Æ‘Š’k‚ÌãA–âf•[‚ð쬂µA“dŽ¥”g‘Îô‘OŒã‚ÌÇó‚Ì”äŠr‚ðs‚Á‚½B
‚»‚ÌŒ‹‰ÊA¡‰ñ‚Ì“dŽ¥”g‘Îô‚ÅÇó‚ðŒyŒ¸‚¹‚µ‚߂邱‚Æ‚ªo—ˆ‚½i}6jB
‚à‚¿‚ë‚ñ70Α䗫‚ÌÇ—á‚̂悤‚ɉü‘P‚ªŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½—á‚à‚ ‚éB
‚±‚ÌŠ³ŽÒ‚͉»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚à•À‘¶‚µ‚Ä‚¢‚½‚½‚ß‚ÉA—L‹@“±“d«ƒV[ƒg‚Æ‚¢‚¤‡¬‘@ˆÛ»•i‚É”½‰ž‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚½‰Â”\«‚àl—¶‚µ‚Ä‚¨‚•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B
‚Ü‚½‚³‚ç‚ÉAðŒ•t‚¯‚Æ‚à‚¢‚¤A“dŽ¥”g‚Ö‚Ì‹°•|‚ªæs‚µ‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‰Â”\«‚àl‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
@
‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚S|‚Q‚O
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚àŽQl‚É‚È‚éî•ñ‚Å‚ ‚éB
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA˜_•¶‚Ì‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
ŒfÚŽF“ú–{E‹ÆEЊQˆãŠw‰ï‰ïŽJJOMT Vol. 60, No. 1@2012
ƒ^ƒCƒgƒ‹F“Á”«ŠÂ‹«•s‘ÏÇi‚¢‚í‚ä‚éu‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇvjŠ³ŽÒ‚ɑ΂·‚é’P–ÓŒŸ–@‚É‚æ‚鉻Šw•¨Ž¿”˜˜I•‰‰×ŽŽŒ±
Œ¤‹†ŽÒF‹g“c’C•v1jC•½“c‰q1jC¬ì^‹K2j
1jŠÖ¼˜JЕa‰@ŠÂ‹«ˆãŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[EƒVƒbƒNƒnƒEƒXf—ÉÈ
2jŽ©Ž¡ˆã‰È‘åŠw•ÛŒ’Žº
—vŽ|F
y–Ú“IzƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQ‚Ƭ“¯‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚é“Á”«ŠÂ‹«•s‘ÏÇiIEICŠˆàu‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇvj‚ÌŠ³ŽÒ‚É‚¨‚¯‚鉻Šw•¨Ž¿”˜˜I‚Æ‚ÌŠÖŒW‚𖾂炩‚É‚·‚é–Ú“I‚ÅAƒgƒ‹ƒGƒ“iTj‚ƃzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒhiFAj‚Ì”˜˜I•‰‰×ŽŽŒ±‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½B
y•û–@z—ˆ‰@‚µ‚½IEIŠ³ŽÒ‚Ì‚¤‚¿A“¯ˆÓ‚𓾂ç‚ꂽ7–¼i—«5–¼A’j«2–¼j‚ÉFA‚ðA11–¼i—«9–¼A“à1–¼‚ÍFA‚É‚à”˜˜IA’j«2–¼j‚ÉT‚ð’P–ÓŒŸ–@‚Å”˜˜I‚µ‚½B
‰e‹¿Žw•W‚Æ‚µ‚ÄAŽ©ŠoÇóA“µE”½‰žŒŸ¸AŽ‹•W’ÇÕŠá‹…‰^“®ŒŸ¸iETTjA‚¨‚æ‚ÑÇó‚É”º‚¤ŒŒˆ³A–¬””ASPO2‚̕ω»‚ðŠÏŽ@‚µ‚½B
yŒ‹‰ÊzFA”˜˜I‚¨‚æ‚ÑT”˜˜I‚É‚¨‚¢‚ÄA‰½‚ç‚©‚ÌÇó‚ðŽ¦‚µ‚½Š³ŽÒ‚ÍŠF–³‚Å‚ ‚èAÇó‚É”º‚¤ƒoƒCƒ^ƒ‹ŒŸ¸‚Ì•Ï“®‚ÍŠÏŽ@‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚Ü‚½A—z«•]‰¿Šî€‚ð’´‚¦‚Ä“µE”½‰žŒŸ¸Žw•W‚ª•Ï“®‚µA‚ ‚é‚¢‚ÍETT ‚É‚¨‚¢‚ăTƒbƒP[ƒh‚ª25“‚ð’´‚¦‚Ä‘‰Á‚µA‚©‚Â0ppb”˜˜I‚Å‚Ì—LˆÓ‚È‘‰Á‚ªŠÏŽ@‚³‚ê‚È‚¢‚È‚Ç‚Ì–µ‚‚ª‚È‚¢Š³ŽÒ‚ÍŠF–³‚Å‚ ‚Á‚½B
yŒ‹˜_zIEIŠ³ŽÒ‚ÌÇó“™‚ª‰»Šw•¨Ž¿‚É‚æ‚ç‚È‚¢‰Â”\«‚ªŽ¦´‚³‚ꂽB
‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍŠCŠO‚ÌæsŒ¤‹†‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¢‚½B
‘“à‚ÌæsŒ¤‹†‚Å‚à—p‚¢‚ç‚ꂽ“µE”½‰žŒŸ¸‚ÍA‘ª’è’l‚ªŒÂlŠÔAŒÂl“à‚Å‘å‚«‚•Ï“®‚·‚錟¸‚Å‚ ‚èATd‚Ȏ戵‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB
‹LG2014-12-7
‚Pjhttp://keitai119.jp/dhnews_k1353200039.html@2013-9-17‚̃ƒO
–––––––––––––––
“dŽ¥”g‚ÉŠÖ‚·‚éƒjƒ…[ƒX
ƒmƒZƒ{Œø‰ÊAŒ’NƒŠƒXƒN‚Ö‚Ì•sˆÀ‚ª–{“–‚̒ɂ݂ɂ‚Ȃª‚é
(2013”N05ŒŽ11“ú)
ƒˆƒnƒlƒXEƒO[ƒeƒ“ƒxƒ‹ƒN‘åŠwƒ}ƒCƒ“ƒc‚ÌŒ¤‹†
“dŽ¥”g‚É‚æ‚錒NƒŠƒXƒN‚Ö‚Ì•sˆÀ‚ªA“Á’è‚Ìl‚ɑ΂µA‹qŠÏ“I‚È——R‚à‚È‚–{“–‚Ì“÷‘Ì“I‹ê’É‚ð‚à‚½‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚ÆAƒhƒCƒc‚̃ˆƒnƒlƒXEƒO[ƒeƒ“ƒxƒ‹ƒN‘åŠwƒ}ƒCƒ“ƒc‚ÌŒ¤‹†‚Å–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½B
Œ¤‹†ƒ`[ƒ€‚ÍA”팱ŽÒ154l‚Ì“ª‚ɃAƒ“ƒeƒi‚ðŽæ‚è•t‚¯A“d”g‚Ì—¬‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢–³üLANƒVƒOƒiƒ‹‚ð‘—MB”팱ŽÒ‚Ì54%‚É•sˆÀŠ´‚âW’†—͂̒ቺAŽw‚â˜rA‘«‚È‚Ç‚ª‚Þ‚¸‚Þ‚¸‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Ç󂪌»‚ꂽB
ƒmƒZƒ{Œø‰Ê
ˆÈ‘O‚ÌŒ¤‹†‚ÅŽ¥‹C‹¤–‰f‘œ‘•’u(MRI)‚É‚æ‚èA‚±‚̂悤‚È󋵉º‚ÅAŽÀÛ‚É’É‚Ý‚ðˆ—‚·‚é”]—̈悪Šˆ«‰»‚·‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
Œ¤‹†‚ÉŒg‚í‚Á‚½ƒ~ƒqƒƒƒGƒ‹Eƒ”ƒBƒbƒgƒwƒtƒg”ŽŽm‚ÍAu‚±‚̂悤‚ÈÇó‚ÍhƒmƒZƒ{Œø‰Êh‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¨‚èAŒ’N”íŠQ‚Ö‚ÌS”z‚âŽv‚¢ž‚Ý‚¾‚¯‚Å’É‚Ý‚â•s‰õŠ´‚ðˆø‚«‹N‚±‚·v‚ÆŒê‚Á‚½B
ˆê”Ê‚ÉAƒmƒZƒ{Œø‰Ê‚Ì”½‘΂ÌÇó‚ðŽ¦‚·ƒvƒ‰ƒZƒ{Œø‰Ê(Œø‰Ê‚Ì‚È‚¢•¨Ž¿‚ðŒø‰Ê‚Ì‚ ‚é–ò•¨‚Æ‚µ‚ÄŠ³ŽÒ‚É“Š—^‚·‚é‚ÆA‚Æ‚«‚ÉS—Œø‰Ê‚É‚æ‚èÇó‚ðŒyŒ¸‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é)‚ªA’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBƒ”ƒBƒbƒgƒwƒtƒg”ŽŽm‚É‚æ‚é‚ÆAŒ’NƒŠƒXƒN‚Ì•ñ‚ª‘½‚‚ÌlX‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢‚Æ‚¢‚¤B
‚»‚ê‚䂦‚ÉAƒƒfƒBƒA‚ƉȊw‚Í‹¦—Í‚µ‡‚¢Aí‚ÉŒ’NƒŠƒXƒN‚ɑ΂·‚éÅV‚̳‚µ‚¢î•ñ‚ð”M‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éA‚Æ‹’²‚µ‚½B
2jPubmed‚É‚ ‚Á‚½Œ´’˜˜_•¶‚ÆŽv‚í‚ê‚é˜_•¶
ŒfÚŽFJ
Psychosom Res. 2013 Mar; 74(3):206-12
ƒ^ƒCƒgƒ‹FAre
media warnings about the adverse health effects of modern life
self-fulfilling?; An experimental study on idiopathic environmental intolerance
attributed to electromagnetic fields (IEI-EMF)
Œ»‘㶊ˆ‚É‚¨‚¯‚錒NáŠQ‚ÉŠÖ‚·‚郃fƒBƒA‚ÌŒx‚ÍŽ©ŒÈ’B¬‚·‚é‚©HF“dŽ¥”g‚ÉŠÖ‚·‚é–{‘Ô«ŠÂ‹«”ñŠ°—eÇ‚ÌŽÀŒ±“I‚ÈŒ¤‹†@
Œ¤‹†ŽÒFWitthöft M, Rubin GJ.
Abstract ŠT—vF
OBJECTIVE: –Ú“IF
Medically unsubstantiated 'intolerances' to foods, chemicals and environmental
toxins are common and are frequently discussed in the media.
ˆãŠw“I‚ÉŽÀØ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢H•¨E‰»Šw•¨Ž¿EŠÂ‹«‚É‚ ‚é“Å‘f‚Ö‚Ì•sŠ°—ei‰ß•q«j‚ÍA‚ ‚è‚Ó‚ê‚ÄA‚»‚µ‚Ä‚µ‚΂µ‚΃ƒfƒBƒA‚Řb‘肳‚ê‚éB
Idiopathic environmental intolerance attributed to electromagnetic fields
(IEI-EMF) is one such condition and is characterized by symptoms that are
attributed to exposure to electromagnetic fields (EMF). In this experiment, we
tested whether media reports promote the development of this condition.
“dŽ¥”g‚ɑ΂·‚é–{‘Ô«ŠÂ‹«”ñŠ°—eÇ‚Í‚»‚¤‚µ‚½‚à‚̂̂ЂƂ‚ł ‚èA“dŽ¥”g‚Ö‚Ì”˜˜I‚ÉŠÖ˜A‚·‚éÇó‚Æ‚µ‚Ä‹Lq‚³‚ê‚éB
–{Œ¤‹†‚ÅA‰äX‚̓ƒfƒBƒA‚Ì•ñ‚ª‚±‚Ì󋵂ð‘£i‚µ‚Ä‚¢‚é‚©”Û‚©‚ðŽÀŒ±‚µ‚½B
METHODS: •û–@G
Participants (N=147) were randomly assigned to watch a television report about
the adverse health effects of WiFi (n=76) or a
control film (n=71).
ŽÀŒ±ŽQ‰ÁŽÒ‚Í–³ìˆ×‚ÉWiFi‚ªŒ’N‚Ɉ«‰e‹¿‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ƒeƒŒƒr”Ô‘g‚ðŒ©‚éŒQi76–¼j‚ÆA•’ʂ̉f‘œ‚ðŒ©‚éŒQi71–¼j‚É•ª‚¯‚ç‚ꂽB
After watching their film, participants received a sham exposure to a WiFi signal (15 min).
‰f‘œ‚ðŒ©‚Ä‚©‚çAŽÀŒ±ŽQ‰ÁŽÒ‚Í15•ª‚ÌWifi‚Ì‹[Ž—”˜˜I‚ðŽó‚¯‚½Bi15•ª‚ÌWifi“dŽ¥”g‚Ö‚Ì”˜˜I‚ÆŒ¾‚¢‚È‚ª‚çAŽÀÛ‚Í“dŽ¥”g‚𔘘I‚µ‚È‚©‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡j
The principal outcome measure was symptom reports following the sham exposure.
Secondary outcomes included worries about the health effects of EMF,
attributing symptoms to the sham exposure and increases in perceived
sensitivity to EMF.
‹^Ž—”˜˜IŒã‚ÉÇó‚ÉŠÖ‚·‚é’m‚ðŽ‚Á‚ÄAŠî–{“I‚ÈŽÀŒ±ƒf[ƒ^‚Æ‚µ‚½B
“dŽ¥”g‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚é•sˆÀŠ´‚ÆA‹^Ž—”˜˜I‚ÉŠÖ˜A‚·‚éÇóA“dŽ¥”g‚ÌŠ´’m‚ª‘‚¦‚é‚©‚àA2ŽŸ“I‚ÈŽÀŒ±ƒf[ƒ^‚Æ‚µ‚½B
RESULTS: Œ‹‰Ê
82 (54%) of the 147 participants reported symptoms which they attributed to the
sham exposure.
The experimental film increased: EMF related worries (ƒÀ=0.19; P=.019); post
sham exposure symptoms among participants with high pre-existing anxiety
(ƒÀ=0.22; P=.008); the likelihood of symptoms being attributed to the sham
exposure among people with high anxiety (ƒÀ=.31; P=.001); and the likelihood of
people who attributed their symptoms to the sham exposure believing themselves
to be sensitive to EMF (ƒÀ=0.16; P=.049).
147–¼‚ÌŽÀŒ±ŽQ‰ÁŽÒ‚Ì’†‚Ì82–¼i54%j‚Í‹^Ž—”˜˜I‚ÉŠÖ˜A‚·‚éÇó‚ð‘i‚¦‚½B
‰f‘œ‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ÅA•sˆÀŠ´‚ª‘‰Á‚µA‚æ‚è•sˆÀ‚ðEEEEEiˆÓ–¡•s–¾jA‚æ‚è•sˆÀŠ´‚ð‹‚•ø‚¢‚Ä‚¢‚½l‚Ì’†‚É‹^Ž—”˜˜I‚É‚æ‚éÇó‚Ì‘‰Á‚ª‚Ý‚ç‚êAŽ©•ª‚Å“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Å‚ ‚é‚ÆM‚¶‚Ä‚¢‚él‚ª‹^Ž—”˜˜I‚ðŽó‚¯‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ķ‚¶‚½Çó‚Å‚ ‚é‚ÆAŽv‚í‚ê‚éB
CONCLUSION: Œ‹˜_
Media reports about the adverse effects of supposedly hazardous substances•¨
can increase the likelihood of experiencing symptoms following sham exposure
and developing an apparent sensitivity to it.
Greater engagement between journalists and scientists is required to counter
these negative effects.
ŠëŒ¯‚Æ„’肳‚ê‚é‚à‚Ì‚ÌŒ’NáŠQ‚ÉŠÖ‚·‚郃fƒBƒA•ñ‚ÍA‹^Ž—”˜˜Ii”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢j‚É‚æ‚Á‚ÄÇ󂪑‰Á‚·‚é‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚éA‚»‚µ‚ÄAŒ©‚©‚¯ã‚»‚ê‚ç‚ÌŠ´’m‚ð‘‰Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB
ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‚ƉȊwŽÒ‚ÌŠÔ‚Ì‹¦—Í‚ªA‚±‚ê‚ç‚̉A«Œø‰Ê‚É—§‚¿Œü‚©‚¤‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä•K—v‚Å‚ ‚éB
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAŒ´’˜‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚ÄA“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‹LF‚Q‚O‚P‚S|‚P‚Q|‚V
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‹C‚̂‚¢‚½“_‚݂̂𔲈‚µ‚ÄЉ‚Ü‚·B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAŒ´’˜‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
––––––––––––––––––––––––––@@@@–––––––––––––
ŒfÚŽF—Õ°ŠÂ‹«21F152`160C2012”N
ƒ^ƒCƒgƒ‹F“dŽ¥ê‰ß•qÇŒ¤‹†F•¨—ŠwŽÒ‚©‚ç‚Ý‚½‰Û‘è
Œ¤‹†ŽÒF–{“°‹B@‹{“c‰pˆÐ
—v–ñ
“dŽ¥êi“dŽ¥”g)‰ß•qǂƌĂ΂ê‚éÇŒóŒQ‚ª‚ ‚éB
‚µ‚©‚µŒ»ó‚Å‚Í,Çó‚Ì‘½—l«,‚»‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚µ‚Ä‹^‚í‚ê‚Ä‚¢‚é“dŽ¥êi“dŽ¥”gj‚Ì‘½—l«‚à‚ ‚è.ê–å‰ÆŠÔ‚Å‚à—‰ð‚ª\•ª‚Éi‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢B
’˜ŽÒ‚ç‚Í.‚»‚Ì‘å‚«‚ÈŒ´ˆö‚ÉA“dŽ¥ê‚Ì•¨—“I“Á«‚ªŒ¤‹†Žè–@‚â‰ðŽß‚É.•K‚¸‚µ‚à“KØ‚É”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢“_‚ð‚Ý‚éB
‚±‚Ì–â‘è‚Í.ê–å‰Æ‚¾‚¯‚Å‚È‚AŠ³ŽÒŽ©g‚ÌÇó”cˆ¬‚É‚à‰e‹¿‚µAŽ¾Š³‚Ì“IŠm‚È—‰ð‚Ì–W‚°‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚»‚±‚ÅA–{e‚Å‚Í“dŽ¥êi“dŽ¥”gj‰ß•qǂƌĂ΂ê‚鎾Š³ŒQ‚ðŒ¤‹†E—‰ð‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ÆŽv‚í‚ê‚éŠT”O‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“dŽ¥ê‚Ì«Ž¿‚ðA‚±‚ÌŽ¾•a‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†’mŒ©‚ðŽQÆ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚Ý‚½‚¢B
‚Ü‚½AƒAƒƒŠƒJ‚ÌŒ´Žq—Í•¨—ŠwŽÒ.ƒƒCƒ“ƒo[ƒO‚ª“E“E‚µ‚½Aƒgƒ‰ƒ“ƒXEƒTƒCƒGƒ“ƒXŠT”O‚ÉŠÖ‚í‚é˜_“_‚ðЉ‚邱‚Æ‚ÅA“dŽ¥ê‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚í‚é‹c˜_‚ªA¡Œã‚æ‚è“IŠm‚©‚ÂŒšÝ“I‚Éi‚Þ‚½‚ß‚ÌðŒ‚ð˜_‚¸‚éB
‚»‚Ì‘¼‚ÉAˆÈ‰º‚̂悤‚È‹Lq‚ª‚ ‚éA
E“dŽ¥ê‰ß•qÇ‚ð‘i‚¦‚éŽÒ‚Ì‘½‚‚ÍAƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚Ȃǂ𳂵‚’mŠo‚Å‚«‚é‚ÆŒê‚éŽÒ‚ª‘½‚¢‚ªA–ÓŒ±–@‚Å”˜˜I‚ðs‚¤‚ÆAŒÂX‚ÌŠ³ŽÒ‚Ì‘i‚¦‚Í•K‚¸‚µ‚ೂµ‚‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢B
E“dŽ¥ê”˜˜I‚ðŠ³ŽÒ‚É’m‚点‚½ã‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚¤‚ÆAŽÀÛ‚É‚Í“dŽ¥ê”˜˜I‚ª‚È‚¢ê‡‚Å‚àA“Œv“I—LˆÓ‚È…€‚ÅAÇó‚ð‘i‚¦‚銳ŽÒ‚ª‘‚¦‚é—Ⴊ•ñ‚³‚ê‚éiƒmƒZƒ{Œø‰ÊjB
E‹ß‚‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚©‚綂¸‚éƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚È‚Ç‚ðí‚É’mŠo‚Å‚«‚é‚Æ‚·‚é‘i‚¦‚Í‚È‚‚È‚¢‚ªA‚±‚Ì‘i‚¦‚ª‘½‚‚Ìê‡A•K‚¸‚µ‚ೂµ‚‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì”Œ¤‹†‚ÅŒJ‚è•Ô‚µŽ¦‚³‚ê‚Ä‚«‚½B•MŽÒŽ©g‚à‚±‚ê‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚éB
E”ñ”M“IŒø‰Ê‚Ìꇂɗp—Ê”½‰žŠÖŒW‚ªí‚ɬ‚è—§‚‚Æl‚¦‚邱‚Æ‚Ì•û‚ª‚Þ‚µ‚뢓ï‚Å‚ ‚éB
‚±‚Ì“_‚É’…–Ú‚µ‚½ŽÀØ“IŒ¤‹†‚Í‘½‚¢B
‚½‚Æ‚¦‚΃XƒEƒF[ƒfƒ“Eƒ‹ƒ“ƒh‘åŠw‚Ì•¨—ŠwŽÒAEckhardt‚ç‚̃`[ƒ€‚ÍA‚Ù‚¤‚ê‚ñ‘‚Ì×–E–Œ‚É‚¨‚¯‚éƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚Ì“§‰ß«‚ðAŽü”g”AŽ¥ê‹“x‚Ì‘o•û‚ð•Ï‰»‚³‚¹‚È‚ª‚ç’²‚ׂ½B
‚»‚ÌŒ‹‰ÊA’áŽü”gŽ¥ê‚ÌŽü”g”‚Æ‹“x‚Ì‘o•û‚É‹¤–“I‰ž“š‚ð•Ô‚·‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚éB
E“n‚è’¹‚ÍA‚¢‚í‚ÎuŽ¥êƒRƒ“ƒpƒXv‚ðŽ‚¿AŠˆ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB
ˆê˜A‚ÌŒ¤‹†‚©‚ç‚ÍA‚³‚ç‚É‹»–¡[‚¢’mŒ©‚àŒ©‚‚©‚éB
’n‹…Ž¥ê‚ðŽ¥êƒRƒ“ƒpƒX‚Å’mŠo‚·‚é’¹‚ÍA‚»‚Ì’n‹…Ž¥ê‚æ‚è‚Q〜‚RŒ…’á‚¢‹“x‚ÌŽ¥ê‚ðŽ‚“dŽ¥”gi0.1〜10MHz ‚Ì“d”g‘Ñj‚ð—‚Ñ‚é‚ÆA‚»‚ÌŽ¥êƒRƒ“ƒpƒX‹@”\‚ª‘¹‚È‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤B
‚±‚ÌŽÀŒ±‚Í‚Ü‚é‚ÅA“dŽ¥ê‰ß•qǂ̃‚ƒfƒ‹Œ¤‹†‚̂悤‚¾‚ªA–Ú“I‚Í’¹‚ªŽ¥ê‚ðŠ´’m‚·‚éuƒƒJƒjƒYƒ€v‚̉𖾂ł ‚Á‚½B
’¹‚Ìg‘Ì‚Ì’†‚ÉŽ¥Îimagnetitej‚̂悤‚È•¨Ž¿‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍA‰»Šw”½‰ž‚ªŽ¥ê‚É‚æ‚Á‚ĕω»‚·‚邱‚Æ‚ª‘f‰ß’ö‚È‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤ƒƒJƒjƒYƒ€˜_‘ˆ‚ւ̉ð‚𒲂ׂé–Ú“I‚Ås‚í‚ꂽŒ¤‹†‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚ ‚éB
–––––––––––––––––––––––
BEMSJ‚̃Rƒƒ“ƒgF
ÅŒã‚Ì€‚Ì“n‚è’¹‚ÌŒ¤‹†‚ÍAˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ ‚éB
ŒfÚŽFNature. 2004 May 13;@429(6988):177-80.
ƒ^ƒCƒgƒ‹GResonance effects indicate a
radical-pair mechanism for avian magnetic compass.
Œ¤‹†ŽÒFRitz T‚ç@
Full Text‚ð“üŽè‚µA“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½B
’nŽ¥‹C46ƒÊT‚ɑ΂µ‚ÄAŠO—ƒmƒCƒY0.1-10MHziŽü”g”‚ð™X‚ɕω»‚³‚¹‚½‚Ì‚©A—lX‚ÈŽü”g”‚𓯎ž‚ÉÆŽË‚µ‚½‚Ì‚©A˜_•¶‚Å‚Í–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢j‚Å‚ÍŽ¥ŠE‹“x0.085ƒÊT@’PˆêŽ¥ŠE7MHz‚Å‚Í0.47ƒÊT@‚Æ‚¢‚¤Ž¥ŠE‚ðÆŽË‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì‚Žü”g“dŽ¥ŠE‚ÌÆŽË‚ÅA’¹‚Ì•ûŒüŠ´Šo‚ª“Ý‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†‚Å‚ ‚éB
Ž¥ŠE”˜˜I‚È‚Ì‚ÅA’¹‚Ì‘Ì“à‚É—U“±“d—¬‚ª—¬‚ê‚éB
ICNIRP‚Ì1998”NƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ÅA“d‹CŽhŒƒì—p‚ÉŠÖ‚·‚駌À’l‚Í7MHz‚ł̃qƒgiŒöOj‚Ö‚Ì”˜˜IŒÀ“x’l‚Í0.13ƒÊT‚Å‚ ‚éB
ICNIRP‚Ì‚±‚Ì‹K’è‚ÍA‚±‚ÌŽ¥ŠE‚É‚æ‚Á‚Ä‘Ì“à‚É—U“±‚·‚é“d—¬‚ª—¬‚êA‚»‚ꂪ‘Ì“à‚É‘¶Ý‚·‚é_Œo“d—¬‚È‚Ç‚ðï—‚µ‚È‚¢ƒŒƒxƒ‹‚É—}‚¦‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB
’¹‚ͬ‚³‚¢‚Ì‚ÅA—U“±“d—¬‚̓qƒg‚Ìꇂæ‚è‚Í‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àAŽÀŒ±ðŒ‚Ì0.47ƒÊT‚ÍA‚»‚ê‚È‚è‚Ì‘å‚«‚È—U“±“d—¬‚𒹂ɗ¬‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
‰½‚©‰e‹¿‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‚¨‚©‚µ‚‚Í‚È‚¢B
’¹‚É’nŽ¥‹C‚ðŠ´‚¶‚é‘gD‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ê‚©‚ç”]‚ÖM†“d—¬‚ª—¬‚ê‚éB
‚»‚ÌM†“d—¬‚ðï—‚·‚é‚悤‚È‚Žü”gŽ¥ŠE‚É‚æ‚é—U“±“d—¬‚ª—¬‚ê‚ê‚ÎA’¹‚ÌŽ¥‹CŠ´’m‹@”\‚Íï—‚³‚ê‚é@‚ÆŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
’¹‚Ìꇂ͎¥‹CƒRƒ“ƒpƒX‹@”\‚É‚æ‚éM†“d—¬‚ðï—‚·‚邾‚¯‚Ì‚Žü”gŽ¥ŠE‚É”˜˜I‚·‚é‚Ì‚ÅAŽ¥‹CƒRƒ“ƒpƒX‹@”\‚ª‘¹‚È‚í‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çAƒqƒg‚ª”÷Žã‚ÈŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚Å‚«‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢EEEE‚Ƙ_‚ð“WŠJ‚·‚é‚Ì‚ÍA‘å‚«‚ȉ߂¿‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B
‹LG‚Q‚O‚Q‚O|‚U|‚V
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
––––––––––––––––––––
ŒfÚŽFElectromagnetic Biology and Medicine, 25: 245–258, 2006
ƒ^ƒCƒgƒ‹FElectro-hyper-sensitivity: State-of-the-Art@of a Functional Impairment
“dŽ¥‰ß•qÇF‹@”\áŠQ‚ÌŒ»ó
Œ¤‹†ŽÒFOlle Johansson
ŠT—v
Recently, a new category of persons, claiming to suffer from exposure to@electromagnetic fields, has been described in the literature.
Å‹ßA“dŽ¥”g”˜˜I‚É•sˆÀ‚ð‘i‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤l‚Æ‚¢‚¤V‚µ‚¢‘®«‚ªA•¶Œ£‚Ì’†‚É“oê‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B
In Sweden, electro-hypersensitivity (EHS) is an officially fully recognized
functional impairment (i.e., it is not regarded as a disease).
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍA•a‹C‚Æ‚µ‚Ä‚Å‚Í‚È‚A‹@”\•s‘S‚Æ‚µ‚ÄŒöŽ®‚É”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB
Survey studies show that somewhere between 230,000–290,000
Swedish men and women report a variety of symptoms when being in contact with
electromagnetic field (EMF) sources.
Œ¤‹†‚É‚æ‚ê‚ÎA‚Q‚R–œ‚©‚ç‚Q‚X–œl‚̃XƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì’j—‚ª“dŽ¥”g”¶Œ¹‚É‹ßÚ‚µ‚½Žž‚É—lX‚ÈÇó‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚éA
The aim of our studies has been to investigate possible alterations, in the
cellular and neuronal systems of these personsf skin.
‰äX‚ÌŒ¤‹†‚Ì–Ú“I‚ÍA‚±‚ê‚ç‚ÌlX‚̔畆‚Ì×–E‚â_ŒoŒn‚ɕω»‚ªŒ»‚ê‚é‚©‚ðA’²¸‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB
As controls, age- and sex-matched persons, without any subjective or clinical
symptoms or dermatological history, served. Immunohistochemistry using antisera
to the previously characterized marker substances of interest has been
utilized.
”N—îE«•Ê‚Ƀ}ƒbƒ`‚µA—Õ°“I‚ÈÇó‚â”畆Šwã‚Ì—š—ð‚ðŽ‚½‚È‚¢‘ÎÆŒQ‚𓾂½B
RŒŒ´‚ð—p‚¢‚½–Ɖu‘gD‰»Šw‚ʼnðÍ‚ðs‚Á‚½B
In summary, it is evident from our preliminary data that various alterations
are present in the electro-hypersensitive personsf
skin.
Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚̔畆‚É—lX‚ȕω»‚ª‘¶Ý‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‰Šú“I‚ȃf[ƒ^‚𓾂½B
In view of recent epidemiological studies, pointing to a correlation between
long-term exposure from power-frequent magnetic fields or microwaves and
cancer, our data ought to be taken seriously and further analyzed
“d—ÍŽü”g”‚ÌŽ¥ŠE‚âƒ}ƒCƒNƒ”g‚ƃKƒ“‚ÌŠÖ˜A«‚ðŽ¦‚·Å‹ß‚̉uŠwŒ¤‹†‚ðŒ©‚é‚ÆA‰äX‚̃f[ƒ^‚Íud“Äv‚Æ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éA‚³‚ç‚È‚é‰ðÍ‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB
–––––––––––––––––––––––––––––––––
ŠT—v‚ł͉½‚©ŽÀŒ±‚ð‚â‚Á‚½‚悤‚Å‚ ‚邪AŠT—v‚Å‚Í‚»‚ÌÚׂ͎¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
Full text‚ð“Ç‚Þ‚Æ
EŒ’N‚ȃ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚̔畆‚Ì’†‚Ì•\”ç“à_Œo×–E‚Ì‘¶Ý‚𒲸‚µ‚½B
E‚±‚Ì×–E‚Í“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚â‚·‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚邪A‹ï‘Ì“I‚ÈŽÀŒ±•û–@AŽÀŠ´Œ‹‰Ê‚̃f[ƒ^‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ì‹Lq‚Í‚È‚¢B
ˆÈ‰º‚̘_•¶‚ª‚ ‚éB
––––––––––––––––––––
ŒfÚŽF—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠw@2lŠª@P123-130.@ 2012”N
ƒ^ƒCƒgƒ‹F“dŽ¥”g‰ß•qǔǎ҂̌»óF@ÇóA“dŽ¥”g”¶Œ¹AŒoÏ“IEŽÐ‰ï“I–â‘è‚Æ—\–hŒ´‘¥
Œ¤‹†ŽÒF‰Á“¡‚â‚·‚±AOlle Johansson
—v–ñ
Œg‘Ñ“d˜b‚â–³üLan‚È‚Ç–³ü’ÊM‹@Ší‚Ì•‹y‚Æ‹¤‚ÉA“dŽ¥”g‰ß•qÇ@iEHS)‚ð”Ç‚µ‚½‚Æ‘i‚¦‚él‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚éB
EHS‚ÌŽå‚ÈÇó‚ÍA–Úá¿AŽ¨–‚èA“f‚«‹CAŒ‘‘ÓŠ´A“ª’ÉA•s–°“™‚¾B
‚µ‚©‚µA“ú–{‚Å‚Ì—L•a—¦‚Í•s–¾‚Å‚ ‚éB
Ž„‚½‚¿‚Ì—X‘—ƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ÍAEHS‚Ì‚½‚ß‚É“‚¯‚È‚¢AŒð’Ê‹@ŠÖ‚ð—˜—p‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½”‘½‚‚¨‚ÌŒoÏ“IEŽÐ‰ï“I–â‘è‚𖾂炩‚É‚µ‚½B
“ú–{‚Ì“d”g–hŒìŽwj‚Ì‚P–œ•ª‚Ì‚PA‚Ü‚½‚Í1,000–œ•ª‚Ì‚P‚à’á‚¢”˜˜I§ŒÀ‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚鑂⎩Ž¡‘Ì‚à‚ ‚éB
‚»‚Ì‚½‚ßAŽwj’l‚ÌŒ©’¼‚µ‚Æ”˜˜I팸ôŽÀŽ{‚Í‹}–±‚Å‚ ‚éB
“ú–{‚Å‚àA—\–hŒ´‘¥‚ÌŠÏ“_‚©‚çA ‘‹}‚È“dŽ¥”g”˜˜I‘Îô‚ðs‚¤‚ׂ«‚¾‚Æl‚¦‚éB
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ˆÈ‰º‚̘_•¶‚ª‚ ‚éB
––––––––––––––––––––
ŒfÚŽF—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠw@2lŠª@P:161-170@2012”N
ƒ^ƒCƒgƒ‹Fƒqƒg‚Ì’†•_Œo‚ւ̉e‹¿:l‚Å‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚É‚æ‚é“dŽ¥ê”˜˜IŽÀŒ±‚æ‚è
Œ¤‹†ŽÒFŽšì@‹`ˆê
—v–ñ
‰äX‚ª‚±‚ê‚Ü‚Ås‚Á‚ÄAŒg‘Ñ“d˜b‚Ü‚½‚ÍŠî’n‹ÇƒAƒ“ƒeƒi‚ð–͕킵‚½”˜˜I‘•’u‚Å‚Ì“dŽ¥ê”˜˜I‚̃qƒg‚Ì’†•_Œy‚ɑ΂·‚é‰e‹¿‚ÌŽÀŒ±Œ‹‰Ê‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ÄŠTà‚µ‚½B
’®Šo”]Š²—U”“dˆÊA‘Ì«Š´Šo—U”“dˆÊA‰^“®—U”“dˆÊ‚Æ‚àAˆê”ŽhŒƒ‚Ì”½‰ž‚à2˜A”ŽhŒƒ‚Å‚ÌGABA“®«—}§«‰î݃jƒ…[ƒƒ“‹@”\‚Ì•]‰¿‚à‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚©‚Á‚½B
㎈‚Ì”½‰žŽžŠÔƒ^ƒXƒNA‰½Ží—Þ‚©‚̃TƒcƒJ[ƒhŠá‹…‰^“®‚à‰e‹¿‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚¢‚í‚ä‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ðŽ{s‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA“ú–{‚Å‚Í’j—‚Æ‚àˆê”ÊlŒû‚Ì–ñ1D2“‚ªŽ©•ª‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚©‚ç‚Ì“dŽ¥ê‚ÅŒ’N”íŠQ‚ð”í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚½B
‚±‚̉ߕqÇŒQ‚ƃRƒ“ƒgƒ]ƒ‹‚ÌŒS‚ð‘ÎÛ‚É. 3Ží—Þ‚Ì“dŽ¥ê”˜˜I‚Æ‘›‰¹”˜˜I‚Ì4Ží—Þ‚Ì”˜˜IŽÀŒ±‚ðŽŽs‚µAŽ©—§_Œo”½‰ž.㎈”½‰žŽžŠÔƒ^ƒXƒNE“dŽ¥”g‚ðŠ´‚¶‚½‚©‚ÌŽ¿–âE‹C•ª‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â‚ðŽ{s‚µ‚½B
‘›‰¹‚Í—LˆÓ‚É•s‰õŠ´‚ð—U”A“dŽ¥ê‚Í—U”‚µ‚È‚©‚£‚½B
‡–°”]”g‚Ì‚æ‚釖°\’z‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àA3Žž–â‚Ì“dŽ¥ê”˜˜I‚ª‰e‹¿‚·‚éØ‹’‚Í‚È‚©‚Á‚½B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAŒ´’˜‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
ŒfÚŽF—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠw‘æ25Šª‘æ2†2016”N
ƒ^ƒCƒgƒ‹FV‚½‚ÈŒ’NƒŠƒXƒN—vˆö‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“dŽ¥ê| “dŽ¥‰ß•qǂ̉uŠwŒ¤‹†‚©‚ç‚Ì–â‘è’ñ‹N|
Œ¤‹†ŽÒF–kžŠËŽq
ŠT—vF
•MŽÒ‚ç‚ÍA•Ä‘‚ÌMiller‚ÆPrihoda‚ª‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇiMCSj—p–âf•[‚Æ‚µ‚ÄŠJ”‚µA‘½‚‚Ì‘‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éQuick
Environmental Exposure and Sensitivity and InventoryiQEESIj‚ð—p‚¢‚ÄA“ú–{‚ÌMCS ‚âƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQiSHSj‚̉uŠw’²¸‚ðs‚Á‚Ä‚«‚½B
‚»‚̉ߒö‚ÅAMCS‚âSHSŠ³ŽÒ‚Ì’†‚É‚Íg‚ÌŽü‚è‚Ì—lX‚È“dŽ¥ê”¶Œ¹iƒpƒ\ƒRƒ“AŒg‘Ñ“d˜bAŒg‘ÑŠî’n‹ÇAƒeƒŒƒr“ƒ‚È‚Çj‚©‚ç‚Ì“dŽ¥ê‚É“dŽ¥‰ß•qiEHSj‚ð‘i‚¦A‰»Šw•¨Ž¿‘Îô‚Æ‹¤‚ÉEHS‘Îô‚ð‚µ‚È‚¢‚ÆÇ󂪉ü‘P‚µ‚È‚¢Š³ŽÒ‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ðŒoŒ±‚µ‚½B
‚±‚Ì“_‚ðŠm”F‚·‚邽‚ß‚ÉA•MŽÒ‚ç‚ÍA‰p‘‚ÌEltiti‚炪EHS•]‰¿—p‚ÉŠJ”‚µ‚½gEHS–âf•[h‚ð“ú–{Œê–ó‚ÌãA“ú–{l‚̶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɇ‚킹‚Ď኱‚̉ü’肵‚½g“ú–{Œê”ÅEHS–âf•[h‚ð쬂µA‚±‚Ì–âf•[‚ÆQEESI‚𕹗p‚µ‚½—lX‚È’²¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB
–{e‚Å‚ÍA•MŽÒ‚炪‘ÛŠwpŽGŽ‚É”•\‚µ‚½ÅV˜_•¶g“ú–{Œê–ó”ÅEHS–âf•[‚Ì쬂Ƃ»‚ÌM—Š«‚ƑÓ–«‚ÌŠm”Fh‚ÌŠT—v‚ðЉ‚È‚ª‚çAV‚½‚ÈŒ’NƒŠƒXƒN—vˆö‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“dŽ¥‰ß•qÇ–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚ÉŒü‚¯‚½¡Œã‚̉ۑè‚ɂ‚¢‚Äl‚¦‚½‚¢B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAŒ´’˜‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
–ʼn‚É
ˆÈ‰º‚Ì•ñ“¹‚ª‚ ‚Á‚½B
‰Í–kV•ñ@2016”N8ŒŽ26“ú‚Ì‹LŽ–
––––––––––––––––––––––
ƒ“dŽ¥‰ß•qÇ„“ú–{l‚Ì3.0〜4.6“‚ÉÇó
–kžŠËŽq®ãDŠw‰@⼤–¼—_‹³ŽöiŠÂ‹«ˆãŠwj‚ª‘ã•\‚𖱂߂鑈î“c‘剞—p”]‰ÈŠwŒ¤‹†Š‚ÌŒ¤‹†ƒOƒ‹[ƒv‚ªA“dŽ¥”g‚É‚³‚炳‚ê‚é‚Æ“ª’É‚â”畆Çó‚È‚Ç‚ª‹N‚±‚éu“dŽ¥‰ß•qÇv‚ɂ‚¢‚ÄA“ú–{l‚Ì‚RD‚O〜‚SD‚U“‚ªÇó‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½B
’²¸‚ð¡Œã‚à‘±‚¯Af’fŠî€‚⎡—Ö@‚ÌŠJ”‚ɂ‚Ȃ°‚½‚¢l‚¦‚¾B
‘ÛŠwpŽGŽuƒoƒCƒIƒGƒŒƒNƒgƒƒ}ƒOƒlƒeƒBƒbƒNƒXv‚ÌÅV†‚ɘ_•¶‚ªŒfÚ‚³‚ꂽB
‰p‘‚Å‚ÍA‚Q–œl‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚½’²¸‚ÅlŒû‚Ì‚S“‚É“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÌÇ󂪌©‚ç‚ê‚é‚Æ‚Ì•ñ‚ª‚ ‚èA“ú–{l‚à“¯—l‚Ì‚—¦‚ÅÇó‚ðŽ¦‚·l‚ª‚¢‚é‰Â”\«‚ªo‚Ä‚«‚½B
ŽÀ‘Ô’²¸‚Í‚P‚Q〜‚P‚T”NA–kžŠ–¼—_‹³Žö‚炪ŠJ”‚µ‚½–âf•[‚ð‚R‚Q“s“¹•{Œ§‚Ì⼀”ÊŽs–¯‚Q‚O‚O‚Ol‚ÆA“dŽ¥‰ß•qÇ‚ðŽ©ŒÈ\‚µ‚Ä‚¢‚鎩•‘gDƒƒ“ƒo[‚P‚T‚Vl‚É‘—•t‚µ‚ÄŽÀŽ{B
Çó‚Ì—L–³‚â“dŽ¥”g‚ðo‚·‰Æ“d»•i‚È‚Ç‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ðq‚ËA‚»‚ꂼ‚ê‚P‚R‚O‚UlA‚P‚Q‚Vl‚©‚ç—LŒø‰ñ“š‚𓾂½B
Œ¤‹†ƒOƒ‹[ƒv‚ÍAu“dŽ¥”g‚Ì”¶Œ¹‚Æ‚»‚ÌÇó‚ð“ñ‚ˆÈã‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚Á‚½Žb’èŠî€‚ðݒ肵A’´‚¦‚½⼈‚ðuŽ©ŒÈ\Š³ŽÒv‚Æ“¯“™‚ÌÇó‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ”»’èB
⼀”ÊŽs–¯‚Ì‚¤‚¿‚U‚Ol‚ªŠî€‚𒴉߂µ‚½B
‚U‚Ol‚ª‘i‚¦‚½Çó‚ÍAŸTi‚¤‚Âj‚âW’†—Í‚ÌŒ‡”@‚È‚Ç‚Ì_ŒoÇó‚ªÅ‚à‘½‚©‚Á‚½B
‚«o•¨‚âŽî‚êAÔ‚Ý‚Æ‚¢‚Á‚½”畆ÇóA“ª’ÉA‹Ø“÷EŠÖßÇ󂪑±‚¢‚½B
Çó‚Æ“dŽ¥”g‚ðo‚·‹@Ší‚È‚Ç‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŽ©•‘gD‚̉ñ“šŽÒ‚P‚Q‚V⼈‚Ì‚¤‚¿‚V‚U⼈i•¡”‰ñ“šj‚ª‰Æ“d»•i‚ðˆê”Ô‚É‹“‚°‚½B
ŽŸ‚¢‚ÅŒg‘Ñ“d˜bi‚V‚SljAƒpƒ\ƒRƒ“i‚T‚RljAŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Çi‚R‚XljAƒeƒŒƒri‚Q‚SljAŒuŒõ“”i‚Q‚RljA‘—“düi‚P‚UljA“d⼦ƒŒƒ“ƒWi‚P‚TljAƒ‰ƒWƒIEƒeƒŒƒr“ƒi‚Vlj‚̇‚¾‚Á‚½B
Ž©•‘gDƒƒ“ƒo[‚̓AƒŒƒ‹ƒMŽ¾Š³‚ÌŠù‰—¦‚ª‚U‚T“‚Æ‚‚A‚»‚Ì‚W‚O“ˆÈオƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQ‚≻Šw•¨Ž¿‰ß•qǂ𕹔‚µ‚Ä‚¢‚½B
“dŽ¥‰ß•qǂ͔ǂ̎d‘g‚Ý‚ª‚æ‚•ª‚©‚Á‚Ä‚¨‚炸Af’fŠî€‚à’è‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B
–kžŠ–¼—_‹³Žö‚Íu“d‰»»•i‚Ì‚ ‚ӂꂽŒ»‘ã‚Å‚Í’N‚ª‚¢‚”ǂµ‚Ä‚à‚¨‚©‚µ‚‚È‚¢B
ƒAƒŒƒ‹ƒM‚̂悤‚ÉŠ³ŽÒ‚ª‹}‘‚µ‚È‚¢‚¤‚¿‚ɉ½‚ç‚©‚Ì—\–hô‚ð’ñˆÄ‚Å‚«‚é‚悤A‚³‚ç‚É’²¸‚ði‚ß‚év‚Ƙb‚·B
––––––––––––––––––––––––
–ŽÀÛ‚ÌŠ§s‚³‚ꂽŠwp˜_•¶‚͈ȉº‚Å‚ ‚éB
ŒfÚŽFBioelectromagnetics. 37:353–372, 2016.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FDevelopment and evaluation of an electromagnetic
hypersensitivity questionnaire for Japanese people
“ú–{l‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â•[‚ÌŠJ”‚Æ•]‰¿
Œ¤‹†ŽÒFSachiko Hojo, Mikiko Tokiya,
Masami Mizuki et al:
Abstract ŠT—v
The purpose of the present study was to
evaluate the validity and reliability of a Japanese version of an
electromagnetic hypersensitivity (EHS) questionnaire, originally developed by Eltiti et al. in the United Kingdom.
–{Œ¤‹†‚Ì–Ú“I‚ÍA‰p‘‚Ì‚d‚Œ‚”‚‰‚”‚‰‚”‚炪ŠJ”‚µ‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â•[‚Ì“ú–{Œê”Å‚ÌM—Š«‚Æ—LŒø«‚ð•]‰¿‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB
Using this Japanese EHS questionnaire, surveys were conducted on 1306 controls
and 127 self]selected EHS subjects in Japan.
‚±‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ¿–â•[‚ð—p‚¢‚ÄA“ú–{‚É‚¨‚¯‚鎩ŒÈ”F’è“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ127lA‘ÎÆŒQ1306l‚ɑ΂µ‚ÄA’²¸‚ðs‚Á‚½B
Principal component analysis of controls revealed eight principal symptom
groups, namely, nervous, skin]related, head]related, auditory and vestibular, musculoskeletal, allergy]related, sensory, and heart/chest]related.
Šî–{—vˆö‰ðÍ‚ÍA_ŒoŽ¿A”畆ŠÖ˜AA“ª•”ŠÖ˜AA’®Šo‚¨‚æ‚Ñ‘O’ëA‹ØœŠiŒnAƒAƒŒƒ‹ƒMŠÖ˜AAŠ´ŠoAS‘ŸE‹¹ŠÖ˜A‚Ì8‚‚̊î–{ÇóƒOƒ‹[ƒv‚𖾂炩‚É‚µ‚½B
The reliability of the Japanese EHS questionnaire was confirmed by high to
moderate intraclass correlation coefficients in a test–retest
analysis, and high Cronbach's ƒ¿ coefficients (0.853–0.953) from each subscale.
“ú–{Œê”Å“dŽ¥”g‰ß•qÇŽ¿–â•[‚ÌM—Š«‚ÍA‚»‚ꂼ‚ê‚̃TƒuŽw”‚É‚¨‚¢‚ÄAŽŽŒ±\ÄŽŽŒ±‰ðÍ‚É‚¨‚¯‚é‘ŠŠÖŒW”‚ÆA‚b‚’‚‚Ž‚‚‚‚ƒ‚ˆ‚̃¿ŒW”‚ª‚“x‚©‚ç’†“x‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çAŠm”F‚µ‚½B
A comparison of scores of each subscale between self]selected
EHS subjects and age] and sex]matched
controls using bivariate logistic regression
analysis, Mann–Whitney U] and ƒÔ2 tests, verified the validity of the questionnaire.
bivariate logistic regression‰ðÍAMann–Whitney U] and ƒÔ2ƒeƒXƒg‚ð—p‚¢‚½Ž©ŒÈ”F’è“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚Æ”N—îE«•Ê‚ðƒ}ƒbƒ`‚³‚¹‚½‘ÎÆŒQ‚Ƃ̊Ԃ̃TƒuŽw”‚Ì”’l‚Ì”äŠr‚ÅA‚±‚ÌŽ¿–â•[‚Ì—LŒø«‚ðŠm”F‚Å‚«‚½B
This study demonstrated that the Japanese EHS questionnaire is reliable and
valid, and can be used for surveillance of EHS individuals in Japan.
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÅA“ú–{Œê”Å“dŽ¥”g‰ß•qÇŽ¿–â•[‚Í—LŒø‚Å‚ ‚èAM—Š‚Å‚«‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ꂽB‚»‚µ‚ÄA“ú–{‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒŒÂX‚ÌŠm”F‚É—LŒø‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ꂽB
Furthermore, based on multiple logistic regression and
receiver operating characteristic analyses, we
propose specific preliminary criteria for screening EHS individuals in Japan.
‚³‚ç‚ÉAmultiple logistic regression‰ðÍ‚Æreceiver operating characteristic‰ðÍ‚ÉŠî‚«A“ú–{‚É‚¨‚¯‚éŒÂX‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚Ì”»’è‚ÉŽg‚¤1ŽŸ”»’è‚ÉŽg‚¤‚±‚Æ‚ðA‰äX‚Í’ñˆÄ‚·‚éB
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
‰Í–kV•ñ‚Ì‹LŽ–‚ÆAŠ§s‚³‚ꂽ˜_•¶‚ÌŠT—v‚Å‚ÍA‚©‚È‚èƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ªˆÙ‚È‚éB
‚±‚̘_•¶‚ÍAŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚±‚Ì‚v‚d‚a‚Å‚àЉ‚éB@@‚±‚¿‚ç‚Ö
‹LG‚Q‚O‚Q‚O|‚R|‚Q
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
ŒfÚŽF—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠwi‘æ27Šª‘æ2†j2018”N
ƒ^ƒCƒgƒ‹F‰uŠw’²¸‚©‚ç‚Ý‚½“ú–{‚̊‹«‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚ÌŽÀ‘Ô‚Æ¡Œã‚Ì“W–]
Œ¤‹†ŽÒF–kžŠËŽq‚ç
´˜^
‹ß”NAæi‘‚ð’†S‚ÉAŠÂ‹«‰ß•qÇiŠÂ‹«•s‘ÏÇj‚ƌĂ΂ê‚錒NáŠQ‚ð‘i‚¦‚él‚Ì‘‰Á‚ª•ñ‚³‚êŽn‚ß‚Ä‚¢‚éB
ŠÂ‹«‰ß•qÇ‚Æ‚ÍA’Êí‚Å‚ÍŠ´‚¶‚È‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Ì”÷—ʉ»Šw•¨Ž¿iŒšÞAŽó“®‹i‰ŒA”_–òAŽE’ŽÜA–FÜA_“îÜ—R—ˆj‚╨—“I—vˆöi‰¹Aƒpƒ\ƒRƒ“EŒg‘Ñ“d˜bEŒg‘ÑŠî’n‹Ç“™‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”giêjj‚É‚æ‚葽‘ŸŠí‚É‘½Ê‚ÈÇ󂪔Œ»‚·‚錒NáŠQ‚Ì‘Ì‚Å‚ ‚éB
‘ã•\—á‚ÍAƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQA‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇA“dŽ¥‰ß•qÇ“™‚Å‚ ‚èAƒAƒŒƒ‹ƒMŽ¾Š³‚Æ–§Ú‚ÈŠÖŒW‚ª‚ ‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚»‚Ì•a‘Ԃ͉Ȋw“I‚É–¢‰ð–¾‚È‚±‚Æ‚ª‘½‚¢B
‚±‚̂悤‚ÈŒ’NáŠQ‚Ì•a‘ԉ𖾂â—\–h‘Îô‚ÍAŠ³ŽÒ‚ð•ø‚¦‚é‘X‚ªAŽ©‘‚ÌŠ³ŽÒ‚ÌŽÀ‘Ô‚ÉŠÖ‚·‚éƒGƒrƒfƒ“ƒX‚ðWÏ‚µAî•ñŒðŠ·E‹¤—L‚µ‚È‚ª‚猟“¢‚·‚éˆÈŠO‚È‚¢B
‚»‚±‚ÅA‚±‚±‚Å‚ÍA–kžŠ‚炪–ñ30”NŠÔŽÀŽ{‚µ‚½“ú–{‚É‚¨‚¯‚éŠÂ‹«‰ß•qǂ̉uŠw’²¸Œ‹‰ÊAŽê‚ÉÅV‚̉uŠw’²¸‚ÌŠT—v‚ð’†S‚ÉŽ¦‚µ‚È‚ª‚çA‚±‚Ì–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚É‘Î‚·‚é¡Œã‚Ì“W–]‚ɂ‚¢‚Äq‚ׂ½B
–{•¶‚ðŒ©‚é‚Æ
E–kžŠ‚ÍA1990”N‚©‚çAŒú¶˜J“Ȃ̃VƒbƒNƒnƒEƒX•a‘ԉ𖾌Ÿ“¢ˆÏˆõ‰ïiÎì”Ç3ŠúA‘ŠàV”Ç2ŠújAƒVƒbƒNƒnƒEƒX–â‘è‘ÎôŒŸ“¢‰ïi‘ã•\G‹g–씎j‚Ì’†‚ÅA•Ä‘‚ÌMiller‚ÆPrihoda‚ªŠJ”‚µ‚½Quick
Environmental Exposure Sensitivity InventoryiQEESIj‚̘a–ó”Å‚ÌM—Š«E‘Ó–«‚ðŠm”F‚µ‚½B
‚»‚µ‚ÄAQEESI‚ð—p‚¢‚ÄA“ú–{‚É‚¨‚¯‚éƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQSHSA‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇMCS‚ÉŠÖ‚·‚é‰uŠw’²¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚«‚½B
‚±‚ê‚ç‚Ì’²¸‰ß’ö‚ÅASHSŠ³ŽÒ‚âMCSŠ³ŽÒ‚Ì’†‚É‚ÍAg‚ÌŽü‚è‚Ì—lX‚È”÷Žã‚È“dŽ¥”giêj‚ɉߕq”½‰ž‚ð‘i‚¦A‰»Šw•¨Ž¿‘Îô‚¾‚¯‚Å‚ÍÇ󂪌yŒ¸‚µ‚È‚¢Š³ŽÒ‚Ì‘¶Ý‚ð’m‚Á‚½B
‚»‚±‚ÅA‚±‚ê‚ç‚ÌŠ³ŽÒ‚Ì“dŽ¥‰ß•q«‚ð•]‰¿‚·‚邽‚ß‚ÉA–kžŠ‚ç‚͉p‘‚ÌEltiti‚炪ŠJ”‚µ‚½–âf•[‚ð˜a–ó‚µA‚³‚ç‚É“ú–{l‚̶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɉž‚¶‚ĉü’肵‚½B
EHS–âf•[‚ð쬂µ‚½B
‚»‚µ‚ÄA2010”N‚©‚ç‚ÍAQEESI‚ÆEHS–âf•[‚𕹗p‚µ‚½ŠÂ‹«‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é‰uŠw’²¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB
i6jŒ‹˜_
‚±‚Ì10”NŠÔ‚Ì“ú–{l‚̶ŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì‹}‘¬‚ȕω»‚É”º‚¢A“ú–{l‚Ì“úí“I”÷—ʉ»Šw•¨”˜˜I󋵂à‘å‚«‚•Ï‰»‚µ‚Ä‚¨‚èA‚»‚ꂪ“ú–{‚ÌMCSŠ³ŽÒ‚Ìd“ĉ»‚É”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦‚éB
ˆê•ûAˆê”ÊlŒQ‚Å‚ÍAŒ»ó‚Å‚ÍÇó‚̓}ƒXƒLƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‰½‚ç‚©‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚ʼnߕq”½‰ž‚ªŒ°Ý‰»‚µAMCS‚ð”Ç‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‘‹}‚È—\–h‘Îô‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚é‚Æl‚¦‚éB
–––––––––––––––––––––––––
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŒÀ’肵‚½‹Lq‚Í‚È‚¢B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAŒ´’˜‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‹LF‚Q‚O‚P‚V|‚V|‚Q‚Q
ˆÈ‰º‚ÌŒ©‰ð‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
No 6/2015
23 January 2015
Electromagnetic
hypersensitivity: EESC urgesŽå’£‚·‚é continuance of the precautionary principle through regulation and
advisory work
“dŽ¥”g‰ß•qÇFEESC‚Í–@‹K§‚ÆŠ©ì‹Æ‚ð’Ê‚µ‚Ä‚Ì—\–hŒ´‘¥‚ÌŒp‘±‚ðŽå’£‚·‚éB
At its January
plenary session, the EESC adopted an opinion on electromagnetic
hypersensitivity syndrome (EHS) which recognises the
distress being suffered by people in Europe who believe they are affected.
1ŒŽ‚Ì‘‰ï‚ÅAEESC‚ÍAŽ©‚ç‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚ÆM‚¶‚Ä‚¢‚鉢B‚ÌlX‚ª•sˆÀ‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‹ê’É‚Æ‚³‚ê‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠÖ‚·‚é’ñŒ¾‚ðÌ‘ð‚µ‚½B
The opinion, which was adopted by 136 votes to 110 with 19 abstentions, calls
for sympathetic and appropriate treatment and support for this condition.
‚±‚Ì’ñŒ¾‚ÍA19‚ÌŠüŒ ‚ÆA136‘Î110‚Ì“Š•[‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄAÌ‘ð‚³‚ê‚½B‚±‚Ìó‘Ô‚ÉŠÖ‚·‚éŽv‚¢‚â‚è‚Æ“K؂⎡—ÂƎx‰‡‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚Ä‚¢‚éB
Although the EESC opinion says that radiofrequency exposure is not causally
linked to EHS symptoms, it urges continuance of the precautionary
principle through regulation and advisory work, particularly as further
research is still needed to accumulate evidence concerning any potential health
impact from long-term exposure.
EESC‚Ì’ñŒ¾‚ÍA“dŽ¥”g–\˜I‚Í“dŽ¥”g‰ß•qǂƈö‰ÊŠÖŒW‚ª‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪A–@‹K§‚ÆŠ©‚Ìì‹Æ‚ð’Ê‚µ‚Ä—\–hŒ´‘¥‚ÌŒp‘±‚ð‹’²‚µ‚Ä‚¨‚èA“Á‚ÉA‚³‚ç‚Ȃ錤‹†‚É‚æ‚é’·Šú–\˜I‚É‚æ‚錒N‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚éŠmØ‚ÌWÏ‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚ÆB
The EESC opinion on
electromagnetic hypersensitivity syndrome points out that further substantial
research is ongoing to understand the problem and its causes.
It also notes that the European Commissionfs Scientific Committee on Emerging and Newly
Identified Health Risks (SCENIHR) has performed an extensive analysis of this
issue and will shortly be completing its latest opinion which draws on a broad
public consultation.
“dŽ¥”g‰ß•qÇÇŒóŒQ‚ÉŠÖ‚·‚éEESC‚Ì’ñŒ¾‚ÍA–â‘è‚ÆŒ´ˆö‚Ì—‰ð‚Ì‚½‚ß‚ÉX‚È‚éŽÀ‚Ì‚ ‚錤‹†‚ªis’†‚Å‚ ‚é‚ÆAŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚Ü‚½AEESC‚Ì‹Ù‹}EV‹KŒŸoŒ’NƒŠƒX‚ÉŠÖ‚·‚é‰ÈŠwˆÏˆõ‰ïiSCENIHRj‚Í‚±‚̉ۑè‚ÉŠÖ‚·‚éL”͂ȉðÍ‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚èAL”Í‚ÈŒö‹¤‰ï‹c‚Å“±‚«o‚³‚ê‚éÅV‚Ì’ñŒ¾‚ðA‹ßXA‚Ü‚Æ‚ß‚é—\’è‚Å‚ ‚éB
The opinion will soon be adopted and will be published on the SCENIHR website
http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/emerging/index_en.htm).
‚±‚Ì’ñŒ¾‚ÍA‹ßX‚ÉÌ‘ð‚³‚êAˆÈ‰º‚ÌSCENHIR‚ÌWEBƒTƒCƒg‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚é—\’è‚Å‚ ‚éB
’FEESC‚Í1ŒŽ22“ú‚ÉŠJ³‚ꂽ‘‰ï‚ÅA“dŽ¥‰ß•qÇiEHSj‚ÉŠÖ‚·‚é’ñŒ¾‚ðÌ‘ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚ÍA挎’ño‚³‚ꂽ—\”õ“I’ñŒ¾‘ˆÄ‚ɑ΂·‚é•Ê‚̃Oƒ‹[ƒv‚ª’ño‚µ‚½‹t’ñŒ¾iCounter‒Opinionj‚Å‚·B
‹LF‚Q‚O‚P‚V|‚P‚O|‚Q‚O
ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ÌŠJÈēà‚Æ“dŽ¥”gŒ¤‰ï•ñ‘æ107†2017/7/30‚É‚ ‚Á‚½“à—e‚Æ‚©‚ç•ÒW
‚PDŠJ×v€‚©‚ç
‘æ26‰ñ⽇–{—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠw‰ï ŠwpW‰ï
⽇ŽžF2017”N‚U⽉24⽇|‚Q‚T“ú
êŠF“ŒŠC⼤Šw⾼—ÖZŽÉ‚Q†ŠÙ
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚©‚ç
15:25 - 16:15ˆê”Êu‰‰4 À’· –{“°‹Bi“Œ–k‘åŠwj
O-17 ”]Ò‘‰tŒ¸Ç‚Ɖ»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚¨‚æ‚Ñ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠÖ˜A«‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸Œ¤‹†`–òÜŽt‚©‚ç‚Ý‚½”]Ò‘‰tŒ¸Ç‚ÌÇ—á•ñ`i‘æ1•ñj
—é–Ø‚Oi“ú–{’²Ü –òÜ–{•”j‚ç
O-18 ”]Ò‘‰tŒ¸Ç‚Ɖ»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚¨‚æ‚Ñ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠÖ˜A«‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸Œ¤‹†`–òÜŽt‚É‚æ‚é–âf•[‚ð—p‚¢‚½ƒXƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO`i‘æ‚Q•ñj
’†—¢’¼”üi‘Ûˆã—ÕŸŽƒ‘åŠw”MŠC•a‰@ –òÜ•”j‚ç
O-19 Œg‘ÑŠî’n‹ÇŽü•Ó‚̉Ɖ®‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥”g’ጸ‘Îô
‹g•x–M–¾i‹ãB‘åŠw“ú–{ƒGƒWƒvƒg‰ÈŠw‹Zp˜AŒgƒZƒ“ƒ^A‘ˆî“c‘åŠw‰ž—p ”]‰ÈŠwŒ¤‹†ŠEŠÂ‹«‚ÆŒ’NŒ¤‹†‰ïj
O-20 ’áŽü”gŽ¥ê‚ªŠ”‰»ƒ}ƒNƒƒtƒ@[ƒWRAW264 ‚É‹y‚Ú‚·×–E¶•¨Šw“I‰e‹¿‚ÌŒŸ“¢
‹{“c‰pˆÐi“Œ–k‘åŠw—Šw•”•¨—Šw‰Èj‚ç
9:00 - 9:40 ˆê”Êu‰‰6
À’· Î’|’B–çi‹v—¯•Ä‘åŠwj
O-27 “dŽ¥ê•s‘ÏÇ—Õ°Œ¤‹†‚ÌŽ©“®‰»ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€ÝŒv‚ÆŠJ”iŒo‰ß•ñj
–{“°‹Bi“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@—ŠwŒ¤‹†‰Èj‚ç
O-28 “dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð‚ß‚®‚éŠe‘‚Ì“®ŒüFŠwZWi-Fi‚ÆŽq‚Ç‚à‚ւ̉e‹¿‚ð’†S‚É
‰Á“¡‚â‚·‚± i‚¢‚Ì‚¿ŠÂ‹«ƒlƒbƒgƒ[ƒNj
O-29 ƒoƒCƒIƒ}[ƒJ[‚ð—p‚¢‚½“dŽ¥‰ß•qÇf’f‚̉”\«
ã“c¹•¶ iNPO–@lŽs–¯‰ÈŠwŒ¤‹†Žºj
Žs–¯ŒöŠJƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
ƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQE‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇE“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÌÅV’mŒ©‚Æ¡Œã‚Ì“W–]
ƒR[ƒfƒBƒlƒCƒ^[F–kžŠËŽqm‘ˆî“c‘åŠw‰ž—p”]‰ÈŠwŒ¤‹†ŠµãÙŒ¤‹†ˆõi¶ŠˆŠÂ‹«‚ÆŒ’NŒ¤‹†‰ï‘ã•\jn
“úŽžF2017 ”N6ŒŽ25 “úi“új13:15-16:15
êŠF“ŒŠC‘åŠw‚—ÖƒLƒƒƒ“ƒpƒX2†ŠÙE2B101‹³Žº
ŽåÃF“ú–{—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠw‰ï
‹¤ÃF‘ˆî“c‘åŠw‰ž—p”]‰ÈŠwŒ¤‹†Š
‹¦Ž^F‘S‘•ÛŒ¯ˆã’c‘̘A‡‰ïAŽº“àŠÂ‹«Šw‰ïA“ú–{ŠÂ‹«Šw‰ïA“ŒŠC‘åŠw
13:15 ŠJ‰ï‚̈¥ŽA –kžŠËŽqi‘ˆî“c‘åŠw‰ž—p”]‰ÈŠwŒ¤‹†ŠE¶ŠˆŠÂ‹«‚ÆŒ’NŒ¤‹†‰ï‘ã•\j
13:20 ˜b‘è’ñ‹Ÿ À’·F‘ŠàVDŽ¡ (–k—¢‘åŠw–¼—_‹³Žö)A‹g–ì ”Ž i“Œ–k‘åŠw‘’·“Á–½‹³Žöj
1j‰uŠw’²¸‚©‚ç‚Ý‚½Œ»ó‚Æ¡Œã‚Ì“W–] –kžŠËŽqi‘ˆî“c‘åŠw‰ž—p”]‰ÈŠwŒ¤‹†ŠµãÙŒ¤‹†ˆõj
2jƒAƒŒƒ‹ƒMê–åˆã‚©‚ç‚Ý‚½Œ»ó‚Æ¡Œã‚Ì“W–] ¼ŠÔŽOŠ]i‘—§•a‰@‹@\•Ÿ‰ª•a‰@–¼—_‰@’·j
3j¬l‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚Ìf—ÃŒ»ê‚©‚ç‚Ý‚½Œ»ó‚Æ¡Œã‚Ì“W–] …é‚Ü‚³‚Ýi‘—§•a‰@‹@\·‰ª•a‰@ŒÄ‹zŠí‰Èê”C•”’·j
4j¬Ž™‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚Ìf—ÃŒ»ê‚©‚ç‚Ý‚½Œ»ó‚Æ¡Œã‚Ì“W–] Šp“c˜a•Fi‚©‚‚½‚±‚Ç‚à•ƒAƒŒƒ‹ƒM[ƒNƒŠƒjƒbƒN‰@’·j
5j‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚ÌŽ•‰Èf—ÃŒ»ê‚©‚ç‚Ý‚½Œ»ó‚Æ¡Œã‚Ì“W–] –Ø^ˆê iH“cŒ§‹¦˜a’¬Ž•‰Èf—ʉ@’·j
6jŠÅŒì‘Š’kŽº‚ÌŠÅŒìŽt‚©‚ç‚Ý‚½Œ»ó‚Æ¡Œã‚Ì“W–] ¡ˆä“Þ– iŽOd‘åŠw‘åŠw‰@ˆãŠwŒnŒ¤‹†‰ÈŠÅŒìŠwêU‹³Žöj
7jŠÂ‹«ƒVƒXƒeƒ€HŠw‚©‚猩‚½Œ»ó‚Æ¡Œã‚Ì“W–] –ö‘òK—Y i“Œ‹ž‘åŠw–¼—_‹³Žöj
8jŒ’NƒŠƒXƒNŠw‚©‚猩‚½Œ»ó‚Æ¡Œã‚Ì“W–] “Œ Œ«ˆêi‹ß‹E‘åŠwˆãŠw•”ŠÂ‹«ˆãŠwEs“®‰ÈŠw‹³Žºy‹³Žöj
9j–@—¥‰Æ‚©‚ç‚Ý‚½Œ»ó‚Æ¡Œã‚Ì‰Û‘è ’†‰º—TŽqiƒRƒXƒ‚ƒX–@—¥Ž––±Š•ÙŒìŽmj
15F35-15F45 ‹xŒe
15:45 ‘‡“¢˜_ i‰ïê‚Æ‚ÌŽ¿‹^‰ž“š‚È‚Çj
À’·Fâ•”v (“ŒŠC‘åŠwˆãŠw•”’·)AÎì “N i–k—¢‘åŠw–¼—_‹³Žöj
16:10 ŠJ‰ï‚̈¥ŽA
Îì “N i–k—¢‘åŠw–¼—_‹³Žöj
‚QD“dŽ¥”gŒ¤‰ï•ñ‘æ107†2017/7/30‚Ì‹LŽ–‚©‚ç
––––––––––––––––––––––––
—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠw‰ï‚Å‚ÌŒ¤‹†”•\‚æ‚è
‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚ª‘½‚”•\‚³‚ê‚éu“ú–{—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠw‰ïv‚Ì‘æ26‰ñŠwpW‰ï‚ª6ŒŽ24A25‚Ì—¼“úA“ŒŠC‘åŠw‚—ÖƒLƒƒƒ“ƒpƒXi“Œ‹ž“sj‚ÅŠJ³‚ê‚Ü‚µ‚½B
“dŽ¥”gA“dŽ¥”g‰ß•qÇiEHS‚Ü‚½‚ÍESj‚ÉŠÖ‚·‚锕\‚Ì’†‚©‚çA•MŽÒ‚ª“Á‚ɈóÛ“I‚¾‚Á‚½‚à‚Ì‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B
V‚µ‚¢•û–@‚Ì”˜˜IŽŽŒ±‚ð€”õ
“Œ–k‘åŠw‘åŠw‰@‚Ì–{“°‹By‹³Žöi‹¤“¯Œ¤‹†ŽÒ‚ÍA‚©‚‚½‚±‚Ç‚à•ƒAƒŒƒ‹ƒM[ƒNƒŠƒjƒbƒN‚ÌŠp“c˜a•F‚³‚ñ‚çj‚ªAEHSi–{“°‚³‚ñ‚Íu“dŽ¥ê•s‘ÏÇv‚ÆŒÄÌj”ǎ҂ɑ΂µ‚Ä“ñd–ÓŒ©‚É‚æ‚锘˜IŽŽŒ±‚ðs‚¢EHS‚Ì‘¶Ý‚ðØ–¾‚·‚邽‚ß‚ÌV‚½‚ÈŽè–@‚ÌŠJ”‚ɂ‚¢‚ÄŒo‰ß•ñ‚µ‚Ü‚µ‚½B
ð”N‚Ì“¯W‰ï‚ÅŠp“c‚³‚ñ‚ªAÔŠOüŽ_‘fƒ‚ƒjƒ^(NIRO)‚É‚æ‚é”]ŒŒ—¬•Ï‰»‚ÌŠÏŽ@‚Æ‹N—§ŽŽŒ±‚ð‘g‚݇‚킹‚é•û–@‚É‚æ‚Á‚ÄA“dŽ¥”g”˜˜I‚É‚æ‚鑼Šo“I•Ï‰»‚ð‚Š´“x‚Å‘¨‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ‚ð•ñ‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚µ‚©‚µAŠp“c‚³‚ñ‚É‚æ‚é]—ˆ‚Ì•û–@‚͔팱ŽÒ‚ð‹N—§‚³‚¹‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ðˆãŽt‚ªŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚邽‚ßA“ñd–ÓŒ©‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
–{“°‚³‚ñ‚ÍA“dŽ¥”gi50HzA10ƒÊTj‚Ì”˜˜I‚â‹U”˜˜IA‹N—§E’…È‚È‚Ç‚ðA‚·‚ׂăRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ª”»’fAŽwŽ¦‚·‚éŽè–@‚ðŠJ”B
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ª‚¤‚Ü‚‚¢‚¯‚ÎAEHS‚ð‹qŠÏ“I‚ÉØ–¾‚Å‚«‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
–{“°‚³‚ñ‚É‚æ‚é‚ÆA¡ŒãuŒ’íŽÒv‚ɑ΂·‚锘˜IŽŽŒ±‚ðŒo‚ÄA2”NŒã‚®‚ç‚¢‚ɔǎ҂ɑ΂·‚鎎Œ±‚ðs‚¢‚½‚¢‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B
¬Šw¶A“dŽ¥”gŠÂ‹«‚Æ‘Ì’²‚È‚ÇŠÖ˜A
‹ß“¡‰Á‘ãŽqE‹ãB‘åŠw‹³Žö‚ç‚ÍA‹ãB‚Ì‚ ‚鬊wZ‚Ì‘SZŽ™“¶600–¼‚ɃAƒ“ƒP[ƒg‚ð”z•z‚µAˆÈ‰º‚Ì€–Ú‚È‚Ç‚ðŽ¿–â‚µ‚Ü‚µ‚½B
ESDQiŽq‚Ç‚à‚Ìs“®ã‚Ì–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚éƒXƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOŽÚ“xj
EŠù‰EŒ»•a—ð
E‰Æ’ë“à‚Ì–³üLANEIHƒq[ƒ^[EƒR[ƒhƒŒƒX“d˜bEƒQ[ƒ€‹@‚È‚Ç‚Ì—L–³
E‰Æ‘°‚¨‚æ‚ÑŽq‚Ç‚à‚ÌŒg‘ÑEƒXƒ}ƒz‚ÌŽg—p‚Ì—L–³
EŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚Æ‚Ì‹——£
EV’zE‰ü’zE“h‘•i‚R”NˆÈ“àj‚Ì—L–³
EŽE’ŽÜE–h’Ž–h‚©‚ÑÜE–FÜ‚ÌŽg—p•p“x
EŽó“®‹i‰Œ‚Ì•p“x
‰ñ“š‚ð•ªÍ‚µ‚½‚Æ‚±‚ëAu‘Ì‚ª‚¾‚é‚¢v‚ÆuŠî’n‹Ç‚©‚ç300mˆÈ“àvAu–Ú‚Ì[ŒŒv‚Æu–h’ŽÜ‚ÌŽg—pvAuŒû“à‰Šv‚ÆuIHƒq[ƒ^[‚ÌŽg—pvASDQuŽx‰‡‚Ì•K—v‚ ‚èv‚Æu‰Æ‘°‚̃Xƒ}ƒz—˜—p‚ ‚èv‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ª‹‚Œ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½iƒIƒbƒY”ä4ˆÈãA“ŒvŠw“I—LˆÓjB
”]Ò‘‰tŒ¸Ç‚Å‹N‚±‚é‰ß•qÇ
‘Ûˆã—ÕŸŽƒ‘åŠw”MŠC•a‰@‚Ì’†—¢’¼”ü‚³‚ñ‚ç‚ÍA“¯•a‰@‚ÅŽóf‚µ‚½”]Ò‘‰tŒ¸ÇŠ³ŽÒ75–¼‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½–âf•[’²¸‚ðs‚¢A“¯ÇŠ³ŽÒ‚Ì50.7%‚ÉMCS‚Ì‹^‚¢A33.3%‚ÉEHS‚Ì‹^‚¢‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚³‚ç‚ÉA‰¹‰ß•q‚ð57.5%‚ªAŒõ‰ß•q‚ð59.7“‚ª‘i‚¦‚Ü‚µ‚½B
‰»Šw•¨Ž¿‚â“dŽ¥”g‚Ö‚Ì”˜˜IˆÈŠO‚̈ø‚«‹à‚ʼnߕqÇ‚ª‹N‚±‚蓾‚邱‚Æ‚ð•MŽÒ‚͉‚ß‚Ä’m‚è‚Ü‚µ‚½B
‰ß•qǂ̔ǃƒJƒjƒYƒ€‰ð–¾‚ɂ‚Ȃª‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
Œg‘ÑŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“d”g‚ðƒV[ƒ‹ƒh
‹g•x–M–¾E‹ãB‘åŠw‹³Žö‚ÍA‹{茧‰„‰ªŽs‘åŠÑ’¬‚ÌŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“d”g‚É‚æ‚茒N‰e‹¿‚ªo‚邽‚ߎg—p‚Å‚«‚È‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚½Ž––±Š‚ňȉº‚Ì’Ê‚è“dŽ¥”gƒV[ƒ‹ƒh‘Îô‚ðs‚¢AŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Æ•ñ‚µ‚Ü‚µ‚½B
i1j‘‹ƒKƒ‰ƒX‚É“dŽ¥”gŽÕ•ÁƒtƒBƒ‹ƒ€iZ—FƒXƒŠ[ƒGƒ€ŽÐ»LE35AMARj‚ð“\•t
i2j“à•Ç‚ɃAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ŽÕ”MƒV[ƒgiƒ‰ƒCƒtƒeƒbƒN»ƒT[ƒ‚ƒoƒŠƒAƒXƒŠƒ€j‚ð“\‚é
i3jã‹LŽÕ”MƒV[ƒg‚ð‡”‚ŕ¢‚¢A‡”‚ɃV[ƒ‹ƒhƒyƒCƒ“ƒgiYSHIELDŽÐ»HSF54j‚ð“h•z
i4jã‹LŽÕ”MƒV[ƒg‚Æã‹LƒV[ƒ‹ƒhƒyƒCƒ“ƒg“h•z–ʂɃA[ƒXÚ’n”‚ðŽæ‚è•t‚¯A’n–ʂ̃A[ƒX–_‚ƃA[ƒXü‚ÅÚ‘±
ˆÈã‚É‚æ‚èA‘‹‚ðŠJ‚¯‚½‚Æ‚«Å‘å4.953ƒÊW/cm2A‘‹‚ð•Â‚ß‚½‚Æ‚«Å‘å0.0126ƒÊW/cm2‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚½‚¾‚µAƒV[ƒ‹ƒhŒã‚Ì‘ª’è‚ÅŽ––±Š“à‚̃R[ƒhƒŒƒX“d˜bŽü•Ó‚Å‚‚¢“dŽ¥”g‚ªŒv‘ª‚³‚êA“d˜b‚ðƒIƒt‚É‚·‚邱‚Æ‚Å“dŽ¥”g‚ª’ቺ‚µ‚½‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B
i—ªj
–––––––––––––––––––––––––––
‹LF‚Q‚O‚P‚W|‚P|‚Q‚W
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
ŒfÚŽFJournal of the Royal Society of Medicine Short
Reports; 4(11) 1–8 (2013)
ƒ^ƒCƒgƒ‹FElectromagnetic hypersensitivity (EHS) in the
media – a qualitative content analysis of Norwegian
newspapers ƒƒfƒBƒA‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇFƒmƒ‹ƒEƒF[‚ÌV•·‚Ì’è«“I‚È‹LŽ–‚̉ðÍ
Œ¤‹†ŽÒFAshild Huiberts et al;
Summary@´˜^
Objectives: Electromagnetic hypersensitivity (EHS) is a condition characterized
by experiencing symptoms after perceived exposure to weak electromagnetic
fields (EMFs).
–Ú“IF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í”÷Žã‚È“dŽ¥ŠE‚Ö‚Ì”˜˜I‚É‹C‚ª•t‚¢‚½Œã‚ÉŒoŒ±‚·‚éÇó‚Æ‚µ‚Ä“Á’¥‚¯‚ç‚ê‚é󋵂ł ‚éB
There is substantial debate concerning the etiology of EHS, but experimental
data indicate no association between EHS and actual presence of EMFs.
“dŽ¥”g‰ß•qǂ̈ö‰ÊŠÖŒWŠw‚ÉŠÖ‚·‚鑽‚‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ª‚ ‚邪AŽÀŒ±ƒf[ƒ^‚ÍŽÀÛ‚Ì“dŽ¥”g‚Ì‘¶Ý‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠÔ‚ÉŠÖ˜A«‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB
Newspapers play a key role in shaping peoplesf
understanding of health-related issues.
V•·‚ÍŒ’NŠÖ˜A‚ÌŽ–€‚ðAlX‚ª—‰ð‚ði‚߂邽‚ß‚ÉAƒJƒM‚Æ‚È‚é–ð‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚éB
The aim of this study was to describe the content of newspaper articles
concerning etiology and treatment of EHS.
‚±‚ÌŒ¤‹†‚Ì‚Ë‚ç‚¢‚ÍAˆö‰ÊŠÖŒWŠw‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ¡—ÂɊւ·‚éV•·‹LŽ–‚Ì“à—e‚ðŽæ‚è‚܂Ƃ߂邱‚Æ‚É‚ ‚éB
Design: Qualitative content analysis of newspaper articles.
Œ¤‹†•û–@FV•·‹LŽ–‚Ì’è«“I‚È“à—e‰ðÍ
Setting: Norwegian newspaper articles were identified using a comprehensive
electronic media archive.
Ý’èF•ïŠ‡“I‚È“dŽq“I‚ȃƒfƒBƒA‚̃A[ƒJƒCƒu‚ð—˜—p‚µ‚ÄAƒmƒ‹ƒEƒF[‚ÌV•·‹LŽ–‚©‚ç’Šo‚µ‚½B
Participants: Norwegian newspaper articles published between 1 February 2006
and 11 August 2010.
‘ÎÛF2006”N2ŒŽ1“ú‚©‚ç2010”N8ŒŽ11“ú‚Ü‚Å‚ÌŠÔ‚ÉŠ§s‚³‚ꂽƒmƒ‹ƒEƒF[‚ÌV•·‹LŽ–B
Main outcome measures: Statements coded according to source of information,
whether it was pro or con scientific evidence on EHS etiology, and type of
intervention presented as treatment option for EHS.
Žå‚Ȭ‰Ê‚ÌŽwjF“dŽ¥”g‰ß•qǂ̈ö‰ÊŠÖŒWŠw‚̉Ȋw“I‚ÈŠmØ‚Ì—L–³‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ¡—ÂɃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚ĉî“ü‚ª‚ ‚é‚©‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAî•ñŒ¹‚²‚Æ‚É‹LŽ–‚ðƒR[ƒh‰»‚µ‚½B
Results: Of the statements concerning EHS etiology (n=196), 35% (n=69) were
categorized as pro evidence, 65% (n=127) as con evidence. Of the statements
about EHS interventions assessed, 78% (n=99) were categorized as eradiance reductionf, 4% (n=5) as ecomplementary medicinef, and 18% (n=23) as eotherf.
Cognitive behavioral therapy (CBT) and psychotropic drugs were never presented
as possible treatment options for EHS.
Œ‹‰ÊF“dŽ¥”g‰ß•qǂ̈ö‰ÊŠÖŒWŠw‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹LŽ–196Œ‚Å‚ÍA35“i69Œj‚ÍŽ^¬‚ÌŠmØŒQA65“i127Œj‚Í”½‘΂ł ‚Á‚½B
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é‰î“ü‚É‚Ü‚ÅŽŠ‚Á‚½‹LŽ–‚Å‚ÍA78“i99Œj‚Íu“dŽ¥”gŒyŒ¸vA‚S“i5Œj‚Íu‘ã‘ÖˆãŠwvA‚P‚W“i23Œj‚Íu‚»‚Ì‘¼v‚Å‚ ‚Á‚½B
CBTi”F’ms“®—Ö@Hj‚ÆŒü¸_«–ò‚Í“dŽ¥”g‰ß•qǂ̉”\«‚Ì‚ ‚鎡—ÂƂµ‚Ä‚ÍAŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B
Conclusions: The newspaper media discourse of EHS etiology and recommended
treatment interventions is much in conflict with the current evidence in the
field.
The majority of statements concerning etiology convey that EHS is related to
the presence of weak EMFs, and radiance reduction as the most frequently
conveyed measure to reduce EHS-related symptoms.
Œ‹˜_F“dŽ¥”g‰ß•qǂ̈ö‰ÊŠÖŒWŠw‚ÉŠÖ‚·‚éV•·ƒƒfƒBƒA‚̘_q‚ÆŽ¡—ÂƂµ‚Ẳî“ü‚Ì„§‚ÍAŒ»Ý‚ÌŠmØ‚Æ‚Í‘å‚«‚”½‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B
ˆö‰ÊŠÖŒW‚ÉŠÖ‚·‚鑽‚‚Ì‹Lq‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í”÷Žã‚È“dŽ¥”g‚Ì‘¶Ý‚ÉŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µA‚»‚µ‚Ä“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ˜A‚·‚éÇó‚ðŒ¸‚ç‚·‚½‚ß‚É‘½‚‚Ìꇂ͓dŽ¥”g”˜˜I‚ð’ጸ‚·‚é‚ÆA“`‚¦‚Ä‚¢‚éB
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAŒ´’˜‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‹LF‚Q‚O‚P‚W|‚Q|‚R
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
ŒfÚŽF“ú–{E‹ÆEЊQˆãŠw‰ï‰ïŽVol.69 No.1 11-17 2012
ƒ^ƒCƒgƒ‹F“Á”«ŠÂ‹«•s‘ÏÇi‚¢‚í‚ä‚éu‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇvjŠ³ŽÒ‚ɑ΂·‚é’P–ÓŒ§ŒŸ–@‚É‚æ‚鉻Šw•¨Ž¿”픘•‰‰×ŽŽŒ±
Œ¤‹†ŽÒF‹g“c@’C•v‚ç
—vŽ|F
y–Ú“IzƒVƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQ‚Ƭ“¯‚³‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚é“Á”«ŠÂ‹«•s‘ÏÇiIEICŠˆàu‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇvj‚ÌŠ³ŽÒ‚É‚¨‚¯‚鉻Šw•¨Ž¿”˜˜I‚Æ‚ÌŠÖŒW‚𖾂炩‚É‚·‚é–Ú“I‚ÅAƒgƒ‹ƒGƒ“iTj‚ƃzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒhiFAj‚Ì”˜˜I•‰‰×ŽŽŒ±‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½B
y•û–@z—ˆ‰@‚µ‚½IEIŠ³ŽÒ‚Ì‚¤‚¿A“¯ˆÓ‚𓾂ç‚ꂽ7–¼i—«5–¼A’j«2–¼j‚ÉFA‚ðA11–¼i—«9–¼A“à1–¼‚ÍFA‚É‚à”˜˜IA’j«2–¼j‚ÉT‚ð’P–ÓŒŸ–@‚Å”˜˜I‚µ‚½B
‰e‹¿Žw•W‚Æ‚µ‚ÄAŽ©ŠoÇóA“µE”½‰žŒŸ¸AŽ‹•W’ÇÕŠá‹…‰^“®ŒŸ¸iETTjA‚¨‚æ‚ÑÇó‚É”º‚¤ŒŒˆ³A–¬””ASPO2‚̕ω»‚ðŠÏŽ@‚µ‚½B
yŒ‹‰ÊzFA”˜˜I‚¨‚æ‚ÑT”˜˜I‚É‚¨‚¢‚ÄA‰½‚ç‚©‚ÌÇó‚ðŽ¦‚µ‚½Š³ŽÒ‚ÍŠF–³‚Å‚ ‚èAÇó‚É”º‚¤ƒoƒCƒ^ƒ‹ŒŸ¸‚Ì•Ï“®‚ÍŠÏŽ@‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚Ü‚½A—z«•]‰¿Šî€‚ð’´‚¦‚Ä“µE”½‰žŒŸ¸Žw•W‚ª•Ï“®‚µA‚ ‚é‚¢‚ÍETT‚É‚¨‚¢‚ăTƒbƒP[ƒh‚ª25“‚ð’´‚¦‚Ä‘‰Á‚µA‚©‚ÂO ppb”˜˜I‚Å‚Ì—LˆÓ‚È‘‰Á‚ªŠÏŽ@‚³‚ê‚È‚¢‚È‚Ç‚Ì–µ‚‚ª‚È‚¢Š³ŽÒ‚ÍŠF–³‚Å‚ ‚Á‚½B
yŒ‹˜_zIEIŠ³ŽÒ‚ÌÇó“™‚ª‰»Šw•¨Ž¿‚É‚æ‚ç‚È‚¢‰Â”\«‚ªŽ¦´‚³‚ꂽB
‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍŠCŠO‚ÌæsŒ¤‹†‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¢‚½B
‘“à‚ÌæsŒ¤‹†‚Å‚à—p‚¢‚ç‚ꂽ“µE”½‰žŒŸ¸‚ÍA‘ª’è’l‚ªŒÂlŠÔAŒÂl“à‚Å‘å‚«‚•Ï“®‚·‚錟¸‚Å‚ ‚èATd‚Ȏ戵‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB
V•·ÔŠø2018”N12ŒŽ25“ú‚Ì‹LŽ–
––––––––––––––––––––
_“îÜE–FÜE”÷Žã“dŽ¥”g‚È‚Ç‚ÅŒ’NáŠQ
L‚ª‚éŠÂ‹«‰ß•qÇ
’Êí‚Å‚Í–â‘è‚É‚È‚ç‚È‚¢_“îÜ A–FÜAŽE’ŽÜ‚È‚Ç‚Ì’´”÷—ʂȉ»Šw•¨Ž¿‚âAƒp ƒ\ƒRƒ“AŒg‘Ñ“d˜bA‰Æ“d»•i‚È‚Ç‚Ì”÷Žã‚È“dŽ¥”g“™‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨‚±‚錒NáŠQ‚ðŠÂ‹«‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B
6|7“ú‚É•·‚©‚ꂽŽº“àŠÂ‹«Šw‰ïŠwp‘å‰ï‚Ŋ‹«‰ß•qÇ•ª‰È‰ï‚ªƒZƒ~ƒi[‚ðŠJµ‚Ü‚µ‚½ B
‘å‰ï‰“ú‚̊‹«‰ß•qÇ •ª‰È‰ïÝ—§‹L”OƒLƒbƒNƒIƒt‰ï‚Å‚ÍA•ª‰È‰ï¢˜bl‚Ì‘ˆî“c‘åŠw‰ž—p”]‰ÈŠwŒ¤‹†Š‚Ì–kžŠËŽq‚³‚ñ‚ª•ª‰ðÝ—§ŽïŽ|‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚µ‚Ü‚µ‚½B
i—ªj
––––––––––––––––––––––
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA‚±‚ÌV•·‚Ì‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
¡ŒãA‚Ç‚Ì—l‚ÈŒ¤‹†‚ª‚¨‚±‚È‚í‚ê‚Ä‚¢‚‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H
‹LG2019-7-16
Gigazine‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½“à—e
https://gigazine.net/news/20160205-electromagnetic-field-pain/
––––––––––––––––––––––––
2016”N02ŒŽ05“ú
Œg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚É‚æ‚é“dŽ¥ê‚Í⼿⾜‚ÌØ’f•”‚Éu’É‚Ýv‚ð¶‚Ýo‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤
By Timothy Vogel
Œg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚È‚Ç‚Ì“dŽ¥ƒGƒlƒ‹ƒM[‚ð•úo‚·‚éŽ{Ý‚É‚æ‚趂Ýo‚³‚ê‚éu’É‚Ýv‚Ì‘¶Ý‚ðŽ¦‚·˜_⽂‚ð”•\‚µ‚Ü‚µ‚½B
˜_•¶‚Í“dŽ¥ê‚Æ’É‚Ý‚ÌŠÖŒW‚ð‰ÈŠw“I‚ÉŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B
PLOS ONE: Anthropogenic Radio-Frequency
Electromagnetic Fields Elicit Neuropathic Pain in an Amputation Model
http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0144268
Study Uncovers How Electromagnetic Fields Amplify Pain in Amputees - News
Center - The University of Texas at Dallas
http://www.utdallas.edu/news/2016/2/3-31891_Study-Uncovers-How-Electromagnetic-Fields-Amplify-_story-wide.html?WT.mc_id=NewsHomePageCenterColumn
Electromagnetic Fields Shown to Produce Pain in Amputees | Medgadget
http://www.medgadget.com/2016/02/electromagnetic-fields-shown-to-produce-pain-in-amputees.html
“dŽ¥ê‚Ì⼈‘̂ւ̉e‹¿‚͈ȑO‚©‚ç‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚»‚Ì’†‚É‚Í⼿p‚Å⼿⾜‚ðØ’f‚³‚ꂽ⼈‚ªŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ÌŽüˆÍ‚ÅØ’f•”•ª‚É_Œo’É‚ðŠ´‚¶‚é‚Æ‚¢‚¤•ñ‚ª‘ŠŽŸ‚¢‚Å‚¢‚½‚»‚¤‚Å‚·B
‚±‚¤‚¢‚Á‚½•ñ‚ðŽó‚¯‚ÄAƒeƒLƒTƒX⼤Šw‚ÌŒ¤‹†ƒ`[ƒ€‚Íu•‰‚É‚æ‚èØ’f‚³‚ꂽŽè‘«‚ÉŽžÜ”¶‚·‚é––½_Œo‚̉ŠÇ(_ŒoŽî)‚ª“dŽ¥ê‚É”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚Æ‚¢‚¤‰¼à‚𗧂ÄA“dŽ¥ê‚ÆØ’f•”‚Ì_Œo’É‚ÌŠÖŒW‚𖾂炩‚É‚·‚ׂŽÀŒ±‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
Œ¤‹†ƒ`[ƒ€‚Í20•C‚ÌŽÀŒ±—pƒ}ƒEƒX‚ðu‘«‚ÌØ’fŽèp‚ðŽó‚¯‚½‚Ì‚Æ“¯‚¶‚悤‚Èó‘Ô‚Ì_Œo‘¹‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽƒOƒ‹[ƒvv‚ÆuƒjƒZ‚ÌŽ¡—ªŽ{‚³‚ꂽƒOƒ‹[ƒvv‚Ì2‚‚ɕª‚¯‚ÄŽÀŒ±‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
ŽÀŒ±‚Í‘S‚Ẵ}ƒEƒX‚ð1TŠÔ‚Ɉê“x10•ªŠÔ‚¾‚¯A–³üŽü”g”“dŽ¥ŠE‚ðì‚èo‚·ƒAƒ“ƒeƒi•t‹ß‚É‚³‚炵‚ÄA‘Ì‚É‹N‚±‚é•Ï‰»‚𒲂ׂé‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B
ƒAƒ“ƒeƒi‚É‚æ‚é“dŽ¥ê‚ÍAŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç39m—£‚ꂽꊂƓ¯‚¶‹‚³‚É’²ß‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚Ì‚±‚ÆB
ŽÀŒ±ŠJŽn‚©‚ç4TŠÔŒãA_Œo‘¹‚ª—^‚¦‚ç‚ꂽƒOƒ‹[ƒv‚Ì88“‚Å_Œo’É‚Ì”½‰ž‚ªŠm”F‚³‚êAŒ’N‘̂̃Oƒ‹[ƒv‚Å‚Í1•C‚¾‚¯‚É_Œo’É‚Æ“¯‚¶”½‰ž‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚»‚̒ɂ݂ɑ΂·‚锽‰ž‚ÍŽè‘«‚ðØ’f‚µ‚½Û‚Ì_Œo‘¹‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä”¶‚µAŒƒ‚µ‚¢’É‚Ý‚ð‚¤‚Ý‚¾‚·u_ŒoŽîv‚ªŠm”F‚³‚ꂽŒã‚à‘±‚¢‚Ä‚¢‚½‚»‚¤‚Å‚·B
ŽÀŒ±‚𗦂¢‚½Romero-Ortega”ŽŽm‚Íu‰äX‚ªs‚Á‚½ŽÀŒ±‚Å‚ÍA_ŒoŽî‚̔ǑO‚É“dŽ¥ê‚É‚æ‚é_Œo’É‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½A‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃}ƒEƒX‚ÍŽÀŒ±ŠJŽn’¼Œã‚©‚ç_Œo’ɂɑ΂·‚锽‰ž‚ð‚Ý‚¹‚Ü‚µ‚½v‚Ƙb‚µAuŽÀŒ±‚ÍŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚Ì“dŽ¥ê‚ª’É‚Ý‚ð‚à‚½‚ç‚·‚±‚Æ‚ðØ–¾‚·‚鉂߂ĂÌØ‹’‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤v‚Ƙb‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡‰ñ‚ÌŽÀŒ±‚Å‚ÍA‚ ‚‚Ü‚Å‚àuƒ}ƒEƒX‚Ìê‡A“dŽ¥ê‚É‚æ‚è_Œo’É‚ªˆø‚«‹N‚±‚³‚ê‚Ä‚¢‚év‚±‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ꂽ‚킯‚ÅAl‘Ì‚Å‚à‘S‚‚¨‚È‚¶‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚é‚©‚ÆŒ¾‚¤‚ÆA‚»‚ê‚ðØ–¾‚·‚錤‹†‚Í‹LŽ–쬎ž“_‚Å‚È‚¢‚悤‚Å‚·B
‚à‚µA“dŽ¥ê‚ªŽè‘«‚ÌØ’f‚ð—]‹V‚È‚‚³‚ꂽ⼈‚½‚¿‚É’É‚Ý‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚»‚ê‚ðØ–¾‚·‚邳‚ç‚Ȃ錤‹†‚ÉŠú‘Ò‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B
––––––––––––––––––––––––––––
u“dŽ¥ê‚Ìl‘̂ւ̉e‹¿‚͈ȑO‚©‚ç‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA‚»‚Ì’†‚É‚ÍŽèp‚ÅŽè‘«‚ðØ’f‚³‚ꂽl‚ªŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ÌŽüˆÍ‚ÅØ’f•”•ª‚É_Œo’É‚ðŠ´‚¶‚é‚Æ‚¢‚¤•ñ‚ª‘ŠŽŸ‚¢‚Å‚¢‚½‚»‚¤‚Å‚·Bv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍuŽèp‚ÅŽè‘«‚ðØ’f‚³‚ꂽl‚ÍAŒg‘ÑŠî’n‹Ç‚Ì“d”gi“dŽ¥”gjv‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ªo‚é‚Æ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤‚©H
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÍAƒlƒYƒ~‚Å‚ÌŽÀŒ±‚Å‚ ‚邪A‚»‚¤‚µ‚½‰Â”\«‚ðŽ¦´‚·‚錤‹†‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©H
ŠÖSŽ–‚ÍA”˜˜I‚µ‚½ƒlƒYƒ~‚Ì“d”g‹“x‚Å‚ ‚éB
Gigazine‚̃TƒCƒg‚Å‚ÍuƒAƒ“ƒeƒi‚É‚æ‚é“dŽ¥ê‚ÍAŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç39m—£‚ꂽꊂƓ¯‚¶‹‚³‚É’²ß‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ‚Ì‚±‚ÆBv‚Æ‚ ‚邾‚¯‚ÅA’è—Ê“I‚Èà–¾‚Í‚È‚¢B
‚»‚±‚ÅAŒ´’˜˜_•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½B
ŒfÚŽFPLOS ONEIDOI:10.1371/journal.pone.0144268 January 13, 2016
ƒ^ƒCƒgƒ‹FAnthropogenic Radio-Frequency@Electromagnetic Fields Elicit N0europa Pain in an Amputation Model
Œ¤‹†ŽÒFBryan Black et al;
Œ´’˜‚ð“Ç‚Þ‚Æ”˜˜IðŒ‚͈ȉº‚Æ‚ ‚éB
uanimals were exposed to a circularly polarized RF
antenna (915MHz at 756}8.5mW/m2 during RF EMF exposure
revealed a transient increase of 2.1 } 0.7Ž during stimulation.
“®•¨‚͉~•ÎŒõ‚Žü”gƒAƒ“ƒeƒi‚Å”˜˜Ii915MHz@756mW/m2jA”˜˜IŽhŒƒŽž‚̉ߓn“I‚ȉ·“x㸂Í2.1+/-0.7Ž‚Å‚ ‚Á‚½Bv
‚±‚̉·“x㸂͂©‚Ȃ肨‚¨‚«‚A‚±‚ê‚Å‚Í“d”g”˜˜I‚É‚æ‚é”MŒø‰Ê‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
‚³‚ç‚É‚±‚ÌŒ´’˜˜_•¶‚ðŒ©‚é‚ÆA
‚±‚ÌŒ¤‹†‚Í”sŒ³‚É‚æ‚Á‚ÄA‚Q‚O‚P‚W”N‚Éretractioni“P‰ñj‚Æ‚¢‚¤ˆµ‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B
Retraction: Anthropogenic Radio-Frequency@Electromagnetic Fields Elicit Neuropathic Pain in an@Amputation Model
The PLOS ONE Editors
Published: January 5, 2018
“P‰ñ‚Ì——R‚ÍA˜_•¶‚É‚ ‚鉷“x‘ª’è‚Æ“dŽ¥”g‚Ì”˜˜I•]‰¿‚É‹^–₪‚ ‚èA‚»‚¤‚µ‚½‹^–â‚É‚æ‚錋˜_‚Í‹^–â‚Æ‚È‚éA‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚ ‚éB
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÍA”pŠü‚³‚ê‚é‘ÎÛ‚ÆŒ¾‚¦‚éB
‹LF‚Q‚O‚P‚X|‚P‚O|‚P‚X
ŒfÚŽFEnviron Health Perspect:
2007 Nov; 115(11): 1603–1608.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FDoes Short-Term Exposure to Mobile Phone Base
Station Signals Increase Symptoms in Individuals who Report Sensitivity to
Electromagnetic Fields? A Double-Blind Randomized Provocation Study
Œg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚Ö‚Ì’ZŽžŠÔ”˜˜I‚ÍA“dŽ¥ŠE‚ɉߕq‚Æ‘i‚¦‚élX‚ÌÇó‚ð‘‰Á‚³‚¹‚é‚©H–³ìˆ×‚È‚Qd–ÓŒŸ–@‚É‚æ‚éÄŒ»ŽÀŒ±
Œ¤‹†ŽÒFStacy Eltiti, Denise
Wallace, Anna Ridgewell et al;
Abstract@@@ŠT—v
Background: ”wŒi
Individuals with Idiopathic Environmental Illness with attribution to
electromagnetic fields (IEI-EMF) believe they suffer negative health effects
when exposed to electromagnetic fields from everyday objects, such as mobile
phone base stations.
“dŽ¥ŠE‚ÉŠÖ˜A‚·‚é–{‘Ô«ŠÂ‹«”ñŠ°—eÇiIEIj‚ÌlX‚ÍAŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚È‚Ç‚Ì“úí“I‚È‚à‚Ì‚©‚ç•úŽË‚³‚ê‚é“dŽ¥ŠE‚É–\˜I‚·‚é‚ÆAŒ’N‚Ɉ«‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚ÆM‚¶‚Ä‚¢‚éB
Objectives: –Ú“I
This study utilized both open provocation and double-blind tests to determine
if sensitive and control individuals experience more negative health effects
when exposed to base station-like signals compared to sham.
–{Œ¤‹†‚Å‚ÍAŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚É—ÞŽ—‚Ì”˜˜IŽž‚Æ‹^Ž—”˜˜IŽž‚ð”äŠr‚µ‚ÄA‰ß•q‚Èl‚Æ‘ÎÆŒQ‚ª‚æ‚葽‚‚ÌŒ’N‚ւ̈«‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚©‚ðŽÀŒ±‚·‚邽‚ß‚ÉAƒI[ƒvƒ“ÄŒ»ŽÀŒ±‚Æ‚Qd–ÓŒŸ–@‚ð—p‚¢‚½B
Methods:•û–@
56 self-reported sensitive and 120 control participants were tested in an open
provocation test.
f these, 12 sensitive and 6 controls withdrew after the first session.
The remainder completed a series of double-blind tests.
Subjective measures of well-being and symptoms, as well as physiological
measures of blood volume pulse, heart rate and skin conductance were obtained.
‰ß•q‚ÆŽå’£‚·‚é56–¼‚Æ‘ÎÆŒQ‚Æ‚µ‚Ä120–¼‚ÍŒöŠJ‚³‚ꂽČ»ŽÀŒ±‚É—Õ‚ñ‚¾B
‚µ‚©‚µA‰ß•q‚ÆŽå’£‚·‚é12–¼‚ÆA‘ÎÆŒQ‚Ì6–¼‚Íʼn‚ÌŽÀŒ±‚ÌŒã‚ÉA•sŽQ‰Á‚Æ‚È‚Á‚½B
Žc‚é‘ÎÛŽÒ‚ÅA2d–ÓŒŸ–@‚É‚æ‚éŽÀŒ±‚ðŠ®‹‚µ‚½B
Çó‚ƈÀ”J‚ÉŠÖ‚·‚éŽåŠÏ“I‚È•]‰¿‚ÆA”畆‚Ì“±“d—¦ES””EŒŒ—¬—ʂ̶—Šw“I‚ÈŽw•W‚𑪒肵‚½B
Results:Œ‹‰Ê
During the open provocation, sensitive individuals reported lower levels of
well-being in both the Global System for Mobile Communication (GSM) and
Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) compared to sham exposure,
while controls reported more symptoms during the UMTS exposure.
ƒI[ƒvƒ“ÄŒ»ŽÀŒ±‚ÅA‰ß•q‚ÆŽå’£‚·‚éŒQ‚Í‘ÎÆŒQ‚É”ä‚ׂÄAGSM•ûŽ®‚ÆUMTS•ûŽ®‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥”g”˜˜I‚É‚¨‚¢‚ÄA‹¤‚ÉAˆÀ”J‚ÉŠÖ‚·‚éŽw•W‚Í’á‚©‚Á‚½Bˆê•û‚ÅA‘ÎÆŒQ‚Å‚ÍUMTS•ûŽ®‚Ö‚Ì”˜˜I‚ÅA‚æ‚葽‚‚ÌÇó‚ð•ñ‚µ‚½B
During double blind tests the GSM signal did not have any effect on either
group.
Sensitive participants did report elevated levels of arousal during the UMTS
condition, while number or severity of symptoms experienced did not increase.
Physiological measures did not differ across the three exposure conditions for
either group.
2d–ÓŒŸ–@‚ÌŽÀŒ±‚ÅAGSM•ûŽ®‚Ö‚Ì”˜˜I‚Å‚Í—¼ŒQ‚Æ‚à‚ɉe‹¿‚Í‚È‚©‚Á‚½B
‰ß•q‚ÆŽå’£‚·‚éŒQ‚ÍUMTS•ûŽ®‚Ö‚Ì”˜˜I‚ÅAŠoÁ‚̃Œƒxƒ‹‚Ì‚‚܂肪•ñ‚µ‚½‚ªAÇó‚Ì”‚â[‚³‚Í‘‰Á‚µ‚È‚©‚Á‚½B
¶—Šw“I‚È•]‰¿‚Å‚ÍA—¼ŒQ‹¤‚ÉA‚±‚ê‚ç‚Ì”˜˜I‚Å‚Ì·ˆÙ‚Í‚È‚©‚Á‚½B
Conclusions:@Œ‹˜_
Short-term exposure to a typical GSM base station-like signal did not affect
well-being or physiological functions in sensitive or control individuals.
GSM•ûŽ®‚ÌŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚Ö‚Ì’ZŠúŠÔ”˜˜I‚ÍA‘ÎÆŒQ‚É‚à“dŽ¥”g‚ɉߕq‚ÆŽå’£‚·‚élX‚É‚àAˆÀ”J‚ƶ—Šw“I‚ÈŽw•W‚ɉe‹¿‚µ‚È‚¢B
Sensitive individuals reported elevated levels of arousal when exposed to a
UMTS signal.
‰ß•q‚ÆŽå’£‚·‚élX‚ÍAUMTS•ûŽ®‚Ì“dŽ¥”g‚É–\˜I‚µ‚½ŽžAŠoÁ‚̃Œƒxƒ‹‚ª‘‰Á‚·‚邱‚Æ‚ª”»‚Á‚½B
Further analysis, however, indicated that this difference was likely to be due
to the effect of order of exposure rather than the exposure itself.
Œp‘±‚µ‚½Œ¤‹†‚ª•K—v‚Å‚ ‚邪A‚±‚Ì·ˆÙ‚Í”˜˜I‚»‚Ì‚à‚̂̉e‹¿‚Å‚Í‚È‚A–{ŽÀŒ±‚Ì”˜˜I‚̇˜‚É‚æ‚éŒø‰Ê‚Å‚ ‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚éB
–{•¶‚ð“Ç‚Þ‚ÆA
EƒI[ƒvƒ“ÄŒ»ƒeƒXƒg‚Å‚ÍA”팱ŽÒ‚Í“d”g‚Ì”˜˜I‚©A‹^Ž—”˜˜IiŽÀÛ‚Í“d”g‚Í”M‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢j‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚ÅAŽÀŒ±‚ðs‚¤B
E2d–ÓŒŸ–@‚ÌŽÀŒ±‚Å‚ÍA”팱ŽÒ‚àŒ±ŽÒ‚àA“d”g‚É–\˜I‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚µ‚Ä‚È‚¢‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢ó‘Ô‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚¤B
EGSM•ûŽ®i900MHz, 1800MHzj“d”g”˜˜I—Ê‚ÍŠe5‚W/m2i0.5ƒÊW/cm2j
EUMTS•ûŽ®i2200MHzj“d”g”˜˜I—Ê‚Í10mW/m2(=1ƒÊW/cm2)
E“dŽ¥”g‚É”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚Ì”»’èƒeƒXƒgŒ‹‰ÊF³“š—¦‚Í
@‰ß•q‚ÆŽå’£‚·‚éŒQ@5•ªƒeƒXƒg‚Å55.2%@50•ªƒeƒXƒg‚Å59.8“
@‘ÎÆŒQ@5•ªƒeƒXƒgF51.4%@50•ªƒeƒXƒgF50.1%
<BEMSJ’G‚Ù‚Ú”¼•ªA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“dŽ¥”g‚ªo‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð³Šm‚ÉŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B>
‹LG‚Q‚O‚Q‚O|2|24
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
ŒfÚŽF“ú“ŒˆãŽ@Kampo Med VolD69 NoD17|14C2018
ƒ^ƒCƒgƒ‹F‰»Šw•¨Ž¿‚¨‚æ‚Ñ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ª‹^‚í‚ꂽŠ³ŽÒ‚Ì’·”N‚Ì‘½D‘i‚É•â—zŠÒŒÜ“’‰ÁŒ¸‚Ɖ©ãËŒš’†“’ƒGƒLƒX‚Ì•¹—p‚ª‘tŒ÷‚µ‚½ˆêÇ—á
Œ¤‹†ŽÒF“y•ûN¢@‚ç
—vŽ|
–Ú“IF“dŽ¥”g‰ß•qLJ•¹‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ª‹^‚í‚ꂽŠ³ŽÒ‚É—LŒøŠ¿•ûˆ•û‚ÌŒŸ“¢B
•û–@FÇó‚𒆈ãŠw“I‚ÉŒŒ瘀D—z‹•AäB‹•‚Æ•ÙØ‚µA’†‘‚Å”¼g•s‚Ɉ•û‚³‚ê‚Ä‚«‚½•â‹CEŠˆŒŒE“KŠiì—p‚Ì‚ ‚é•â—zŠÒŒÜ“’‚Æ•â—zì—p‚Ì‚ ‚é“÷ŒjEà{•Žq‚ð‰Á‚¦‚½•â—zŠÒŒÜ“’‰Á“÷ŒjA•Žq‚ð“Š—^BŽc‘¶‚·‚鉺—Ÿ‚È‚Ç‚ÌäB‹•Çó‚ÉA•âäBì—p‚Ì‚ ‚鉩ãËŒš’†“’‚ð’ljÁ“Š—^‚µ‚½B
Œ‹‰ÊF’·Šú‚ɂ킽‚铪’ÉA’E—Í”ìA•s–°‚È‚Ç‚ÌQOL’ቺ‚ª‘¬‚â‚©‚ɉü‘P‚µ‚½B
lŽ@F•â—zŠÒŒÜ“’‰Á“÷ŒjAà{•Žq‚Å•â‹CEŠˆŒŒE“KŠiE•â—z‚µ‚Äæàb‚µA‰©ãËŒš’†“’‚ÅŒã•â‚µ‚ÄA‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚¨‚æ‚Ñ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚æ‚é”Çó‰ü‘P‚ɑ΂µA—LŒø‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ªŽ¦´‚³‚ꂽB
ˆÈ‰º‚Í–{•¶‚©‚ç‚Ì”²ˆ
Ç—á
Š³ŽÒF64Η«
Žå‘iF‰»Šw•¨Ž¿E“dŽ¥”g‚É–\˜I‚µ‚½Û‚Ì“ª’ÉC’E—Í”ìD•sˆÀŠ´B•s–°ÇB
¶Šˆ—ðF‰’ªF13ÎD•ÂŒoF52ÎBŽðD‰Œ‘‚͈ù‚Ü‚È‚¢B
Œ»•a—ðF—cŽž‚ÍŽ©‰c‚Ì–ûŽ‰Hꂪ—V‚Ñê‚Å‚ ‚Á‚½B
38ÎAƒv[ƒ‹”ò‚Ñž‚ÝŽ–ŒÌ‚Å“ª•””牺ŒŒŽî‚ð‚¨‚±‚µ‚½‚ª•ú’u‚µ‚Ä‚¢‚½B
40ÎAV’z‚̉ƂɈڂÁ‚½Œã‚©‚çAŒ´ˆö•s–¾‚Ìå@–ƒ]‚ª”¼”N‘±‚¢‚½B
45ÎA‰ü’zƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ɉø‚Á‰z‚µA•ÇŽ†L‚ª‹C‚É‚È‚èAˆÕ”æ˜J‚⓪’É‚ªoŒ»‚µŒp‘±‚µ‚½B
54ÎAŽ©‘î‚Ì•ÇŽ†‚𒣂è•Ï‚¦‚½ŒãAÇ󂪈«‰»‚µ‚½B
56ÎA•Ä‘ƒfƒgƒƒCƒg‚É”¼”NŠÔ‘ØÝ’†‚Í“ª’ɔ삪ÁŽ¸‚µ‚½‚ªA‹A‘Œã‚ÉÄ”‚µ‚½B
57ÎA‹ßˆã‚Å“ª’ɂɑ΂µ‚ČܗèŽU‚â䉖òŠÃ‘“’‚ð“Š—^‚³‚ꂽ‚ªA–³Œø‚Å‚ ‚Á‚½B
60ÎA¶Žè‘«‚É“Ë‘R’E—Í–ƒŽ¤‚ª‹N‚«A–ñ30•bŠÔ‘±‚¢‚½ŒãÁŽ¸‚µ‚½B
ˆÈŒã‚àŽžX“¯—l‚Ì’E—Í”ì‚âA“ª’É”ì‚ð‚‚è•Ô‚µ‚½B
‚»‚ÌŒã‚ÍA’…ˆß‚Ì‹à‘®Aˆß•ž‚ÌôÜE‰»Ï•i”˜˜IAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ““àHŽ–‚É‚Ä‚ ‚‚ÑA“ª’ÉA‹C•ª•s‰õ‚È‚Ç‚ÌÇó‚ªoŒ»‚µAˆã—Ë@ŠÖŽófŽž‚É‚à“¯—l‚ÌÇ󂪂݂ç‚ꂽB
ŠOoŽž‚É‚ÍAŒ´ˆö•s–¾‚Ì“ª’ÉE•s‰õŠ´‚È‚Ç‚ª•p”‚·‚邽‚ßA‹É—͂Ђ©‚¦‚Ä‚¢‚½B
‚³‚ç‚É–éŠÔ“d“”‚ª‚‚‚Æ‹C•ª•s—ǂƂȂ邽‚ßA–é‚͈Ê‚ʼn߂²‚µ‚½B
Šá‹¾‘•’…Žž‚Ɉ«Š¦‚𔺂¤“ª’É‚ªoŒ»‚µ‚½B
¸_•sˆÀ‚àˆ«‰»‚µA‰f‚Ì1TŠÔ‘O‚©‚ç“Ë‘RAHŽv•sUAS‘Ÿ‚┵”ö‚Ì’÷‚ß•t‚¯Š´Aˆêl‚É‚È‚é‚Æ‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚¢•sˆÀŠ´‚È‚Ç‚ðŠo‚¦‚½‚½‚ßAŠ¿•ûŽ¡—ÂðŠó–]‚µ‚ć]”N4ŒŽ8“úi64Îj‚É“–‰@‚ðŽóf‚µ‚½B
¼—mˆãŠw“If’fF
MCS‚Ìf’f‚É•Ä‘‚ÌuƒRƒ“ƒZƒ“ƒTƒX1999‚ð—p‚¢‚½B
–{Š³ŽÒ‚Å‚ÍAV’z‚̉Ƃâƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•ÇŽ†‚È‚Ç‚Å“ª’É‚ªoŒ»‚µAÇó‚ÌÄŒ»«A”÷—Ê‚©‚Š֘A«‚Ì‚È‚¢‘½Ží—ނ̉»Šw•¨Ž¿‚É”½‰ži’…ˆß‚Ì‹à‘®E‚ ‚éŽíôÜE‰»Ï•i”˜˜IE…‚È‚Çj‚µA–”A–éŠÔ“d“”“_“”‰º‚Å‚Í‹C•ª•s—ǂňÊ‚ʼn߂²‚µ‚½B
Œ´ˆöœ‹Ž‚ʼnü‘PŒXŒüA–«“Ió‘ÔA‘½‘ŸŠí‚É‚Ü‚½‚ª‚éÇói“úí“I‚ȉº—ŸAˆÕ“{A•sˆÀŠ´A•s–°AŒ¨‚±‚èA‹Ø“÷’ÉAŠá’ÉA“ª’ÉAƒhƒ‰ƒCƒAƒC‚È‚Çj‚Ì6ðŒ‚ð‘S‚Ä–ž‚½‚·‚½‚ßAŠ³ŽÒ‚ÌÇó‚͉»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ªŠÖ—^‚·‚é‚à‚Ì‚Æl‚¦‚ç‚ꂽB
‚Ü‚½ˆã—Ë@ŠÖŽófŽžA“d“”‰º‚Å‚à“¯Çó‚ªoŒ»‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èEHS‚̇•¹‚à‹‚‹^‚í‚ꂽB
i—ªj
‚½‚¾‚µA‚±‚±‚Å’ˆÓ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍAMCSEEHSŠ³ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍŠ¿•û–òŽ©‘Ì‚ªƒmƒZƒ|Œø‰Ê‚Ì‘ÎۂɂȂ肤‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB
‚±‚ê‚ð–h‚®‚½‚ß‚É‚ÍA–òÜ‚ðˆÀˆÕ‚É“Š—^‚¹‚¸A‚Ü‚¸ŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ÄŠ³ŽÒ‚Æ‚ÌM—ŠŠÖŒW‚ð\’z‚µA‚»‚Ìã‚ÅŠ¿•û–ò‚̈À‘S«iŽ©‘R‚̶–ò‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚艻Šw•¨Ž¿‚Ƃ͈قȂéj‚ð\•ª‚É—‰ð‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢A•sˆÀ‚ðŽæ‚蜂¢‚½Œã‚É•ûÜ‚ð“Š—^‚·‚邱‚Æ‚ª‘åØ‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB
‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚R|‚X
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
ŒfÚŽFEur J Oncol 2010; 5:273–300.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FProvocation study using heart rate variability
shows microwave radiation from 2.4 GHz cordless phone affects autonomic nervous
system
S””‚Ì•Ï“®‚ð—˜—p‚µ‚½ÄŒ»ŽÀŒ±‚ÍA2.4GHzƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚©‚ç‚̃}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚ªŽ©—¥_Œo‚ɉe‹¿‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚½B
Œ¤‹†ŽÒFMagda Havas, Jeffrey Marrongelle
et al;
AbstractŠT—v
Aim: The effect of pulsed (100Hz) microwave (MW) radiation on heart rate
variability (HRV) was tested in a double-blind study.
–Ú“IFS””‚Ì•Ï“®‚Ƀpƒ‹ƒX«i100Hzjƒ}ƒCƒNƒ”g“dŽ¥ŠE‚ÌŒø‰Ê‚ð‚Qd–ÓŒŸ–@‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚¤B
Materials and Methods: ŽÀŒ±•û–@
Twenty-five subjects in Colorado between the ages of 37 to 79 completed an
electro-hypersensitivity (EHS) questionnaire.
ƒRƒƒ‰ƒh’n‹æ‚Ì‚R‚V|‚V‚X΂̂Q‚T–¼‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ¿–â•\‚ɉñ“š‚µ‚½B
After recording their orthostatic HRV, we did continuous real-time monitoring
of HRV in a provocation study, where supine subjects were exposed for 3-minute
intervals to radiation generated by a cordless phone at 2.4 GHz or to sham
exposure.
”Þ‚ç‚Ì‹N—§«S”•Ï“®‚ð‹L˜^‚µ‚½ŒãAÄŒ»ŽÀŒ±‚ŘA‘±‚µ‚½ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚ÌS”•Ï“®‚ðŒv‘ª‚µ‚½B‹ÂŒü‚¯‚É‚È‚Á‚½”팱ŽÒ‚ÍA‚R•ªŠÔŠu‚ŃR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚Ì”˜˜I‚©A‹^Ž—”˜˜I‚ð‚µ‚½B
Results: Questionnaire:@Ž¿–â•[‚É‚¨‚¯‚錋‰Ê
Based on self-assessments, participants classified themselves as extremely
electrically sensitive (24%), moderately (16%), slightly (16%), not sensitive
(8%) or with no opinion (36%) about their sensitivity.
Ž©ŒÈ\¿‚É‚æ‚ê‚ÎA”팱ŽÒ‚ÍA”ñí‚É“dŽ¥ŠE‚ɉߕqi24“jA’†’ö“x‚ɉߕqi16“jA‚µ‰ß•qi16“jA‰ß•q‚Å‚Í‚È‚¢i‚W“jA–³‰ñ“ši36“j‚Å‚ ‚Á‚½B
The top 10 symptoms experienced by those claiming to be sensitive include
memory problems, difficulty concentrating, eye problems, sleep disorder,
feeling unwell, headache, dizziness, tinnitus, chronic fatigue, and heart
palpitations.
ãˆÊ10ˆÊ‚ÌÇó‚ÍA‰ß•q‚ɉÁ‚¦‚ÄA‹L‰¯—ÍAW’†—͒ቺA–ÚA•s–°AŠ´ŠoˆÙíA“ª’ÉA‚ß‚Ü‚¢AŽ¨–‚èA–«”æ˜JA“®œ§‚È‚Ç‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éB
The five most common objects allegedly causing sensitivity were fluorescent
lights, antennas, cell phones, Wi-Fi, and cordless phones.
ãˆÊ5ˆÊ‚Ì‹¤’Ê‚·‚锘˜IŒ¹‚ÍAŒuŒõ“”AƒAƒ“ƒeƒiAŒg‘Ñ“d˜bAWiFiAƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚Å‚ ‚éB
Provocation Experiment:@ÄŒ»ŽÀŒ±
Forty percent of the subjects experienced some changes in their HRV
attributable to digitally pulsed (100Hz) MW radiation.
”팱ŽÒ‚Ì40“‚ÍAƒfƒWƒ^ƒ‹ƒpƒ‹ƒX«ƒ}ƒCƒNƒ”g“dŽ¥ŠE”˜˜I‚É‚æ‚éS”•Ï“®‚ɕω»‚ªŒ»‚ꂽB
For some the response was extreme (tachycardia), for
others moderate to mild (changes in sympathetic nervous system and/or
parasympathetic nervous system).
and for some there was no observable reaction either because of high adaptive
capacity or because of systemic neurovegetative exhaustion.
Šô‚‚©‚Ì”½‰ž‚ÍŒƒ‚µi•p–¬j‚A‘¼‚Í’†’ö“x‚©‚çŒy“xiŒðŠ´_Œo‚à‚µ‚‚Í•›ŒðŠ´_Œo‚̕ω»Aj‚Å‚ ‚Á‚½B
‚»‚µ‚ÄAŠôl‚©‚ÍA‚‚¢“K‰ž”\—ׂ͂̈©AŒðŠ´_Œo‚Ì”æ˜J‚ׂ̈©A•Ï‰»‚ÍŠÏŽ@‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B
Conclusions: Œ‹˜_
Orthostatic HRV combined with provocation testing may provide a diagnostic test
for some EHS sufferers when they are exposed to electromagnetic emitting
devices.
ÄŒ»ŽÀŒ±‚Æ‘g‚݇‚킹‚½‹N—§«S”•Ï“®‚ÍA“dŽ¥”gçtŽË‘•’u‚É”˜˜I‚µ‚½Žž‚ɋꂵ‚Þ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìf’fƒeƒXƒg‚Æ‚µ‚ÄAŽg‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
This is the first study that documents immediate and dramatic changes in both
Hearth Rate (HR) and HR variability (HRV) associated with MW exposure at levels
well below (0.5%) federal guidelines in Canada and the United States
(1000microW/cm2).
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÍAƒAƒƒŠƒJEƒJƒiƒ_‚̘A–MƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“’li1000ƒÊW/cm2j‚Ì0.5“‚Æ‚¢‚¤’á‚¢ƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜IƒŒƒxƒ‹‚É‚¨‚¯‚éAS”‚ÆS”•Ï“®‚Ì‘¦Žž‚ÅŒ€“I‚ȕω»‚ðŽ¦‚·Å‰‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ ‚éB
‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚R|‚W
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
ŒfÚŽFRev Environ Health 2013; 28(2-3): 75–84
ƒ^ƒCƒgƒ‹FRadiation from wireless technology affects the
blood, the heart, and the autonomic nervous system
–³ü’ÊMƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç‚Ì“dŽ¥ŠE‚ÍŒŒ‰tAS‘ŸAŽ©—¥_Œo‚ɉe‹¿
Œ¤‹†ŽÒFMagda Havas
Abstract: ŠT—v
Exposure to electrosmog generated by electric,
electronic, and wireless technology is accelerating to the point that a portion
of the population is experiencing adverse reactions when they are exposed.
“d‹CE“dŽqE–³ü’ÊM‚É‚æ‚Á‚Ä”¶‚·‚é“dŽ¥‰˜õ‚Ö‚Ì”˜˜I‚ÍA”˜˜I‚µ‚½Žž‚ɈÙí‚È”½‰ž‚ðŽ¦‚·lX‚ÌŠ„‡‚ð‘‰Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB
(—ª)
Provocation studies presented in this article demonstrate that the response to electrosmog is physiologic and not psychosomatic.
‚±‚±‚ÅЉ‚éÄŒ»ŽÀŒ±‚ÍA“dŽ¥‰˜õ‚Ö‚Ì”½‰ž‚Ͷ—“I‚Å‚ ‚èA¸_“I‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB
Those who experience prolonged and severe EHS may develop psychologic problems
as a consequence of their inability to work, their limited ability to travel in
our highly technologic environment, and the social stigma that their symptoms
are imagined rather than real.
’·Šú‚ɂ킽‚èA[‚È“dŽ¥”g‰ß•q‚ðŒoŒ±‚µ‚½ƒqƒg‚ÍA“‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢E‚“x‚È‹ZpŠÂ‹«‰º‚Å‚Í—·s‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚È‚Ç‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ķ—Šw“I‚È–â‘è‚𔶂³‚¹‚½‚à‚Ì‚©‚à‚µ‚ꂸA‚»‚µ‚ÄA”Þ‚ç‚ÌÇó‚ÍŒ»ŽÀ‚Å‚Í‚È‚A‘z‘œ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¤ŽÐ‰ï“I‚ȉ˜–¼‚ð’…‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
ŠT—v‚É‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚ÌÚ×EŒ‹‰Ê‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
Œ´’˜‘S•¶‚ð“Ç‚Þ‚ÆA
To test the effect of electrosmog on the heart, Havas
et al. (11) designed a simple experiment where subjects were exposed to
electromagnetic radiation generated by the base of a cordless phone.
“dŽ¥‰˜õ‚ÌS‘Ÿ‚ւ̉e‹¿‚ðŽÀŒ±‚·‚邽‚ß‚ÉAHavas‚ç‚Ì2011”NŒ¤‹†‚ÍA”팱ŽÒ‚̓R[ƒhƒŒƒX“d˜b‚Ìe‹@‚©‚ç”M‚³‚ê‚é“dŽ¥”g‚É–\˜I‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŠÈˆÕ‚È•û–@‚Ås‚Á‚½B
This was a double-blind study with randomized real and sham exposure.
‚±‚ÌŽÀŒ±‚Í2d–ÓŒŸ–@‚ÅA–³ìˆ×‚É”˜˜IE‹^Ž—”˜˜I‚Ås‚Á‚½B
A cordless phone base station was selected as the source of exposure because
the base emits a constant beacon signal when it is plugged into an electrical
outlet.
ƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚Ìe‹@‚ðA“d˜b‹@‚ª“dŒ¹‚ÉŒq‚ª‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚͈ê’è‚̃r[ƒRƒ“M†‚ð”M‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤——R‚ÅA‘I‘ð‚µ‚½B
The beacon signal in this case was a pulsed frequency of 2.4 GHz, the same
frequency used in WiFi.
ƒr[ƒRƒ““d”g‚Í2.4GHz‚̃pƒ‹ƒX«“d”g‚ÅAWIFI‚Æ“¯‚¶Žü”g”‚Å‚ ‚éB
In the original study (11), 25 subjects from Colorado were tested, and although most subjects did not
react adversely to the radiation from the cordless phone base station (see
Figure 5, subject A), a few did react with either tachycardia (rapid heart rate) or arrhythmia
(irregular heart rate) (Figure 5, subject B).
11‚ÌŒ´Ž‘—¿‚É‚æ‚ê‚ÎAƒRƒƒ‰ƒh‚©‚ç‚Ì25–¼‚̔팱ŽÒ‚ð‘ÎÛ‚ÉŽÀŒ±‚µ‚½G‚»‚µ‚ÄA}5‚̔팱ŽÒA‚ÉŽ¦‚·—l‚ÉA‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̔팱ŽÒ‚̓R[ƒhƒŒƒX“d˜b‚Ìe‹@‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚ɈÙí‚Ȕˉ¤‚ÍŽ¦‚³‚È‚©‚Á‚½F‚µ‚©‚µA}5‚ÌB‚ÉŽ¦‚·—l‚ÉA”l‚Í•p”i‹}‘¬‚ÈS”j‚à‚µ‚‚Í•s®–¬‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð‹N‚±‚µ‚½B
The reaction was often immediate and coincided with exposure to the radiation.
“dŽ¥ŠE”˜˜I‚Æ“¯Žž‚ÉA‘¦À‚É”½‰ž‚ðŽ¦‚µ‚½B
When the radiation ceased, the heart returned to normalD
“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ð’âŽ~‚·‚é‚ÆS‘Ÿ‚ͳí‚É–ß‚Á‚½B
}‚T@
The level of radiation in this experiment was well below international
guidelines. Subjects were exposed to 3ƒÊW/cm2.
‚±‚ÌŽÀŒ±‚Å—p‚¢‚½“dŽ¥”g‹“x‚ÍB‘Û‹KŠi‚ɑ΂µ‚Ä\•ª‚É’á‚A3ƒÊW/cm2‚Å‚ ‚éB
The cordless phone provocation study has since been repeated for a larger group
of subjects and shows similar results (12)
ƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‹@‚Å‚ÌÄŒ»ŽÀŒ±‚ÍA‚æ‚葽‚‚̔팱ŽÒ‚ðW‚ß‚Ä’ÇŽŽ‚ªs‚í‚êA•¶Œ£12‚ÉŽ¦‚·—l‚ÉA“¯—l‚ÈŒ‹‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
Additional testing of higher levels of radiation at the sensor did not affect
the heart rate variability (HRV) of a subject who was nonresponsive to the
original levels. (12).
•¶Œ£12‚ÉŽ¦‚·‚ªA’ljÁ‚ÌŽÀŒ±‚Æ‚µ‚ÄAʼn‚ÌŽÀŒ±‚Å‚Ì”˜˜I‹“x‚Å”½‰ž‚ðŽ¦‚³‚È‚©‚Á‚½l‚ð‘ÎÛ‚ÉA‚³‚ç‚É‹‚¢”˜˜I‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½‚ªAS””•Ï“®‚ɉ½‚à”½‰ž‚Í‚È‚©‚Á‚½B
ˆø—p•¶Œ£
11jHavas M, Marrongelle J,
Pollner B, Kelley E, Rees C, et al.
Provocation study using heart rate variability shows microwave radiation from
2.4GHz cordless phone affects autonomic nervous system. Eur
J Oncol 2010; 5:273–300.
12.) Havas M, Marrongelle J. Replication of heart
rate variability (HRV) provocation study with 2.4GHz cordless phone. Electromagn Biol Med 2013; 32:1–14.
‚±‚Ì12”Ô‚Ì•¶Œ£‚ÍA–â‘肪‚ ‚é‚Æ‚µ‚ÄAŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ•¶Œ£‚Å‚ ‚éB
‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚R|‚X
‚PjˆÈ‰º‚ÍEMF@Portal‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½Œ¤‹†ŠT—v‚Å‚ ‚éB
ŒfÚŽFElectromagn Biol Med 2013; 32 (2):
253-266
ƒ^ƒCƒgƒ‹FReplication of heart rate variability provocation
study with 2.4-GHz cordless phone confirms original findings (RETRACTED).
2.4GHz‚̃R[ƒhƒŒƒX“d˜b‚É‚æ‚éS”•Ï“®‚Ì—U”Œ¤‹†‚ÌÄŒ»ŽÀŒ±‚Íʼn‚ÌŒ‹‰Ê‚ðŠm”FƒŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ„
Œ¤‹†ŽÒFHavas M, Marrongelle J
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÍA69l‚̔팱ŽÒi26-80ÎG—«73%j‚Ì“ª•”‹ß‚‚ɃR[ƒhƒŒƒX“d˜b–{‘Ì‚©‚ç‚Ì“dŽ¥ŠEi2.4 GHz; 3-8mW/cm2j‚ð3•ªŠÔ‚̂΂˜I‚Ü‚½‚Í‹[Ž—‚΂˜I‚ðƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚ȇ”Ô‚Å—^‚¦A‚»‚ÌŠÔ‚ÌS”•Ï“®iHRVj‚ð•ªÍ‚µ‚½B
ŽÀŒ±‚Í•Ä‘EƒJƒiƒ_‚Ì6‰ÓŠ‚ÌA‹¦—͂𓾂ç‚ê‚éˆê”ʉƒë‚âˆã‰@‚Ås‚Á‚½B
‚±‚ê‚ç‚ÌŽÀŒ±‰ÓŠ‚ÍAŒ³—ˆA“dŽ¥ŠE‚̃oƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhƒŒƒxƒ‹‚ª’á‚¢i‚»‚Ì‘ª’èƒf[ƒ^‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éj‚ªA‰˜‚¢“d‹Cidirty
electricityj‚ð’ጸ‚·‚邽‚ß‚ÉGraham StetzerƒtƒBƒ‹ƒ^‚ðÝ’u‚µ‚½ê‡‚à‚ ‚é‚Æq‚ׂĂ¢‚éB
‚»‚ÌŒ‹‰ÊAHRV•ªÍ‚É‚æ‚镪—Þ‚Å‚ÍA7%‚ªg’†|‚“x‚ÌŠ´Žó«hA29%‚ªg’á|’†“x‚ÌŠ´Žó«hA30%‚ªgŠ´Žó«‚È‚µ‚©X‚ ‚èhA6%‚ªg•s–¾hA‚Å‚ ‚Á‚½B
Ž–‘O‚É’²¸‚µ‚½“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÌŽ©ŒÈ\‚ÍA24%‚ªHRV‚ÌŒ‹‰Ê‚ƈê’vA32%‚ªŽ©ŒÈ\‚Ì•û‚ª‰ß茩ςà‚èA40%‚ªŽ©•ª‚Í“dŽ¥‰ß•qÇ‚©”Û‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢A‚Å‚ ‚Á‚½
“dŽ¥‰ß•q‚Ì‘ÌŒ±‚ð•ñ‚µ‚½39l‚̔팱ŽÒ‚Ì‚¤‚¿A36%‚ªƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚ÉŠ´Žó«‚ðŽ¦‚µA‚©‚ÂS‘Ÿ‚ÌÇó‚ð‘ÌŒ±‚µ‚½‚Æq‚ׂ½A‚È‚Ç‚ð•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚Qj‚±‚̘_•¶‚ÍAƒqƒg‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½Œ¤‹†ŽÀŽ{‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAŠ‘®‚Ì‘åŠw‚Ì—Ï—ˆÏˆõ‰ï‚Ì‹–‰Â‚𓾂Ă¢‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚µ‚ÄuŽæ‚èÁ‚³‚ꂽvB
]‚Á‚ÄA‚±‚̘_•¶‚ÌŒ´’˜‘S•¶‚ÍA“üŽè‚Å‚«‚È‚¢B
ˆÈ‰º‚ÍŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‰æ‘œB
‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚R|‚P‚Q
ˆÈ‰º‚̘_•¶‚ª‚ ‚éB
–––––––––––––––––––––––
ŒfÚŽFŠÖ¼ˆã—ÑåŠw‹I—v, Vol. 12, 2018
ƒ^ƒCƒgƒ‹FlH“dŽ¥”g‚ª‚à‚½‚ç‚·Œ’N‰e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä\“dŽ¥‰ß•qÇ‚ð‚ß‚®‚é”–â‘è\
Œ¤‹†ŽÒF‹T@ߎq@ŠÖ¼ˆã—ÑåŠw•ÛŒ’ˆã—Êw•”
—v@Ž|
‹ß”NAƒI[ƒ‹“d‰»A‘—“düA“d‹CŽ©“®ŽÔAƒXƒ}[ƒgƒ[ƒ^[AŒg‘Ñ“d˜bAWi-Fi “™AŒƒ‘‚·‚élH“dŽ¥”g‚ª‚à‚½‚ç‚·ŠÂ‹«•Ï‰»‚ÍAEHSi“dŽ¥‰ß•qÇjŠ³ŽÒ‚Ì”¶‚ð‘‚₵‘±‚¯‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ÍA“ª’ÉAŽ¨–‚èA‚Ó‚ç‚‚«A‚ß‚Ü‚¢A‡–°áŠQAŒŒs•s—ÇA“®œ§AŠÖß’É‚È‚Ç‚ÌÇó‚ð’æ‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢B
EHS‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚Í•s–¾‚Å‚ ‚èAŽ¡—Õû–@‚àŠm—§‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸A“Á’è‚Ì•¨Ž¿‚őΉž‚µ‚悤‚Æ‚·‚é]—ˆ‚Ì‹ß‘ã¼—mˆãŠw“I‚ȃAƒvƒ[ƒ`‚Ì‚Ý‚Å‚ÍŒÀŠE‚ª‚ ‚éB
EHS‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA—Ⴆ‚ÎAŒg‘Ñ“d˜b‚ÅŒ»ÝŽg—p‚³‚ê‚élHƒ}ƒCƒNƒ”giŽå‚É700MHz `‚RGHzj‚Íl‘Ì‚É—LŠQ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†•ñ‚à–³ŠQ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†•ñ‚à‚ ‚éB
‚¾‚ªA‚±‚¤‚µ‚½Œ¤‹†‚ðŽQl‚É‚·‚é‚É‚ÍAŒ¤‹†ŽÒ‚̈ӌü‚⌤‹†Ž‘‹à‚Ì’ñ‹ŸŽÒ‚Ì‘¶Ý‚àl—¶‚É“ü‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
–{e‚Å‚ÍAEHS‚ð‚ß‚®‚邱‚¤‚µ‚½”–â‘è‚ðŽæ‚èã‚°A‚³‚ç‚ÉA‚»‚ÌŽ¡—Õû–@‚Æ‚µ‚ÄAg‘Ì‚Ì”g“®«‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚ðŒð‚¦‚È‚ª‚瓇ˆã—Ẩ”\«‚ðlŽ@‚·‚éB
–––––––––––––––––––––––––––––
‚Ç‚Ì—l‚ÈŽ¡—Õû–@‚©H–{•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚é‚ÆF
w“Œ—mˆãŠw‚âŽè‹Z—Ö@‚È‚ÇA‚¢‚í‚ä‚éEBM‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚è‚É‚‚¢—Ö@‚àÏ‹É“I‚ÉŠˆ—p‚µ‚悤‚Æ‚·‚铇ˆã—ÂÍAEHS‚ÌŽ¡—ÂɂƂÁ‚Ä‚ÍAŠú‘Ò‚³‚ê‚é‘I‘ðŽˆ‚Å‚ ‚éB
èI‹„‚â‹CŒ÷‚È‚Çê–å“I‚È‘ã‘Öˆã—Âð‚Í‚¶‚ßA“ü—A• Ž®ŒÄ‹zA”º‚≹Šy—Ö@“™A“úí“I‚ɑΉž‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚àŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚Žp¨‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éB
‘¼‚ÉŒø‰Ê‚̉”\«‚ðŒ©ž‚ß‚é—Ö@‚Æ‚µ‚ÄA“ªŠW-圗Ö@“™‚É‚æ‚ég‘̂̃Aƒ‰ƒCƒ“ƒƒ“ƒg‚Ì’²®A‹y‚Ñ“K‚µ‚½”g“®’²®…i³í‚ȶ–½M†‚É–ß‚·ì—p‚ð—L‚·‚é…j‚Ìێ悪‹“‚°‚ç‚ê‚éB
ŒãŽÒ‚ÍAŽ„‚½‚¿‚Ìg‘Ì‚Ì–ñ3•ª‚Ì2‚ª…•ª‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðl—¶‚µ‚Ä‚àA”g“®’²®ì—p‚Ì—D‚ꂽ…‚ÌÛŽæ‚ÍAEHS‚݂̂Ȃ炸A‘½‚‚ÌÇó‰ü‘P‚É‚à—LŒø‚Å‚ ‚é‚Æ„Ž@‚³‚ê‚éB
’A‚µA”g“®’²®…‚Ì«Ž¿‚ÌŒ©‹É‚ß‚ªd—v‚È‚±‚Ƃ͘_‚ð‚Ü‚½‚È‚¢Bx@‚Æ‚ ‚éB
BEMSJ’F
w”g“®’²®…‚Ì«Ž¿‚ÌŒ©‹É‚ß‚ªd—v‚È‚±‚Ƃ͘_‚¸‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚¢‚ªA”g“®’²®…‚ÌÛŽæ‚ÍEHS‚݂̂Ȃ炸A‘½‚‚ÌÇó‰ü‘P‚É‚à—LŒø‚Å‚ ‚é‚Æ„Ž@‚³‚ê‚éx‚Æ‚¢‚¤˜_‚ÍA“Á‚Ɍ㔼‚Ì•”•ª‚É‚ÍA‘å‚«‚È‹^–â‚ðBEMSJ‚ÍŠ´‚¶‚éB
•Êƒy[ƒW‚Å‚àG‚ê‚Ä‚¢‚邪A”g“®…E”g“®’²®…‚ÍAŽ—”ñ‰ÈŠw‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚éB
2000”N ‚É”g“®ƒu[ƒ€‚ª‹N‚±‚Á‚½‚ªA”g“®‚Ì‹\áÔ«‚ª”»‚èAŒ»Ý‚Å‚Í”g“®‚Í‚·‚½‚ꂽ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB
2018”N‚̘_•¶‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‹Á‚«‚Å‚ ‚éB
‚±‚̘_•¶‚Í‘åŠw‚Ì‹I—v‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA¸“Ç‚È‚Ç‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
¸“Ç•t‚«ŠwpŽGŽ‚Ö‚Ì“Še‚Å‚Í‚½‚Ô‚ñA˜_•¶‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽó—‚³‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤‚ÆAŽv‚í‚ê‚éB
‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚S|‚U@
‚Pj“dŽ¥”g–â‘èŽs–¯Œ¤‚̉ï•ñ‚É‚ ‚Á‚½‘ˆ“_
“dŽ¥”gŒ¤‰ï•ñ121†@2019”N11ŒŽ24“ú@“dŽ¥”g–â‘èŽs–¯Œ¤‹†‰ïE”s@‚Ɉȉº‚Ì‹LŽ–‚ª‚ ‚Á‚½B
ˆê•”ˆø—p
––––––––––––––––
u“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^vŠ’·@‘å‹v•Ûç‘㎟Ž‚Í‚Ç‚±‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚©@@“Œ–k‘åE–{“°‹B‚³‚ñ‚É•·‚
‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇiMCSjA“dŽ¥”g‰ß•qÇiEHSj‚Ìf—ÃAŒ¤‹†‚ðs‚¤ˆãŽt‚⌤‹†ŽÒ‚à‘½”‰ïˆõ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é“ú–{—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠw‰ï‚Ì‘æ28‰ñŠwpW‰ï‚ª6ŒŽA“s“à‚ÅŠJ‚©‚ê‚Ü‚µ‚½B
‘æ1“ú‚Ì–`“ªA‘å‹v•Ûç‘㎟E“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^Š’·‚ªu‹³ˆçu‰‰v‚ÌuŽt‚Æ‚µ‚Ä“o’d‚µAEHS‚̓mƒZƒ{Œø‰ÊiŒãqj‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å“dŽ¥”g”˜˜I‚Ì‚¹‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚È‚ÇŽ˜_‚ð“WŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½i‰ï•ñ119†Šù•ñB‚È‚¨A‚±‚Ì•a‹C‚ÌŒÄÌ‚Í—lX‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚±‚Å‚ÍEHS‚Æ‚µ‚Ü‚·jB
“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^‚Íu’†—§“I‚È‹@ŠÖv‚Æ”’ŒÈЉ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚̓Eƒ\‚ÅA“dŽ¥”g–â‘è‚Ì—˜ŠQŠÖŒWŽÒ‚Å‚ ‚é“d—͉ïŽÐ‚©‚ç‚ÌoŒüŽÒ‚ç‚ʼn^‰c‚³‚êAŽ‘‹à‚ðo‚·Ž^•‰ïˆõ‚à‚»‚Ì‘½‚‚Í“d—͉ïŽÐ‚È‚Ç‚Å‚ ‚é‚ÆŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·B
“–‘RA“d—͉ïŽÐ‚È‚Ç‚É•s—˜‚É‚È‚éî•ñ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àA‚»‚ê‚ðÏ‹É“I‚ÉL•ñ‚µ‚ÄŽs–¯‚É’ˆÓ‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚½‚è‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñB‹t‚ÉAŒoÏŽY‹ÆÈ‚©‚çˆÏ‘õ‚ðŽó‚¯‚½‚èA‚Ü‚½‚Í“ÆŽ©‚ÉA‘S‘Še’n‚Åu‰‰‚È‚Ç‚ðs‚¢u“dŽ¥”g‚É‚æ‚錒N‰e‹¿‚ÍŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢v‚Æà‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚̂悤‚È‘gD‚Ì‘ã•\ŽÒ‚ðA‚È‚º‚±‚ÌŠw‰ï‚ªµ‚¢‚½‚Ì‚©AŠw‰ï“àŠO‚É‚³‚Ü‚´‚܂ȉ¯‘ª‚𵂢‚½‚悤‚Å‚·B
‘å‹v•Û‚³‚ñ‚Ìu‰‰Œã‚ÌŽ¿‹^‰ž“š‚ÌÛA“Œ–k‘åŠw‚Ì–{–]‹B‚³‚ñ‚ª‘å‹v•Û‚³‚ñ‚ÉŽ¿–â‚┽˜_‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA–â‘è“_‚ª‘½‰ß‚¬‚ÄŽžŠÔ‚ª‘«‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
Šw‰ï‚Å”•\‚·‚郌ƒxƒ‹‚Å‚Í‚È‚¢
‚»‚±‚ÅA‘å‹v•Û‚³‚ñ‚Ìu‰‰‚Ö‚ÌŒ©‰ð‚ɂ‚¢‚ÄA–{“°‚³‚ñ‚ɃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
–{“°‚³‚ñ‚ÍAu‰‰‚ɂ‚¢‚Ä‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ÄuŠw‰ï‚Å”•\‚·‚é…€‚É‚Í“ž’ê’B‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B‘å‹v•Û‚³‚ñ‚É‚ÍA“dŽ¥ê‚â‰ÈŠw‚Ìê–å‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠwŽ¯‚ª‚È‚¢v‚ÆŒµ‚µ‚”á”»‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚±‚±‚Å‚ÍA–{“°‚³‚ñ‚ª“–“úŽw“E‚µ‚½˜_“_‚²‚Æ‚ÉA‚»‚Ì–â‘è“_‚È‚Ç‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ü‚µ‚½By–ԑ㑾˜Yz
“dŽ¥”g‰ß•qǔǎ҂ւ̔˜˜IŽÀŒ±‚Ì•]‰¿
‘å‹v•Û‚³‚ñ‚ÍA“dŽ¥”g‚ÆEHS‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚ɂ‚¢‚ÄA‚¢‚‚‚©‚̘_•¶‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚Ì’†‚ÅAƒXƒCƒX‚ÌRoosli‚É‚æ‚é2008‚̘_•¶‚àŽæ‚è‚ ‚°‚Ü‚µ‚½B
Roosli‚ð‘å‹v•Û‚³‚ñ‚Íuƒ‹[ƒXƒŠ[v‚Æ“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªA–{“°‚³‚ño‚ɂ̓Eƒ€ƒ‰ƒEƒgiã‚É“_“ñ‚Âj‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅuƒŒƒXƒŠ[v‚ª³‚µ‚¢‚ÆŽw“E‚µ‚Ü‚µ‚½jB
Roosli‚ÍA‰ß‹Ž8Œs‚í‚ꂽ“dŽ¥”g”˜˜IŽÀŒ±Œ‹‰Ê‚̃f[ƒ^‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ÄÄ•ªÍ‚·‚éƒVƒXƒeƒ}ƒeƒBƒbƒNEƒŒƒrƒ…[‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
”˜˜IŽÀŒ±‚Æ‚ÍAEHS‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚ÆA‚»‚¤‚Å‚È‚¢l‚½‚¿‚ɑ΂µ‚ÄAŽÀŒ±Žº‚Å“dŽ¥”g”˜˜I‚ƃjƒZ”˜˜I‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚悤‚ÈŽÀŒ±‚Å‚·B
EHS‚̔팱ŽÒ‚ª‚»‚¤‚Å‚È‚¢”팱ŽÒ‚æ‚è‚àŽã‚¢“dŽ¥”g‚ð³Šm‚ÉŠ´’m‚Å‚«‚é‚©A‚Ü‚½‚ÍEHS”팱ŽÒ‚ªŽã‚¢“dŽ¥”g‚É”˜˜I‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚¾‚¯‚ÉÇó‚ªo‚é‚©‚Ȃǂ𒲂ׂ܂·B
‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌŽÀŒ±‚Í“ñd–ÓŒŸ–@iŽÀŒ±ŽÒ‚à”팱ŽÒ‚àA“dŽ¥”g‚ƃjƒZ‚Ì‚Ç‚¿‚炪”˜˜I’†‚È‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚ÄŽÀŒ±‚·‚éj‚Ås‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ÌRoosli˜_•¶‚Ì}‚P‚É‚æ‚é‚ÆEHS”팱ŽÒƒg[ƒ^ƒ‹‚Å“dŽ¥”g”˜˜I‚ɂ‚¢‚ÄA’N‚Å‚à‹ô‘R‚ɳ“š‚Å‚«‚邱‚Æ‚æ‚è‚à‚V“³‚µ‚“š‚¦AEHS‚Å‚È‚¢”팱ŽÒ‚Í‚Q“³‚µ‚“š‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚Å‚µ‚½B
‘å‹v•Û‚³‚ñ‚Í‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚ÄuEHS”팱ŽÒ‚̳“š—¦‚ªA‹ô‘R‚æ‚è‚à‚‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·Ø‹’‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½vAu(EHS”ÇŽÒ‚ª“dŽ¥”g‚ðjŠ´’m‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚Ɋ‚Î(EHS‚ÌjŽ©ŒÈo‚Í—L‰v‚È—\‘ªˆöŽq‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ªŽ¦´‚³‚ê‚év‚È‚Ç‚Æq‚×A‚±‚̘_•¶‚ðEHS‚Æ“dŽ¥”g”˜˜I‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢ª‹’‚̈ê‚‚Ƃµ‚ÄЉ‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä–{“°‚³‚ñ‚ÍuŽ„‚à˜_•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚µARoosli‚³‚ñ‚Æ’¼Ú‚¨‰ï‚¢‚µ‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA”Þ‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Íi‘å‹v•Û‚³‚ñ‚Ìà–¾‚Æ‚Íjˆá‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bi˜_•¶‚Ì}1‚Åj‚Ù‚Æ‚ñ‚Çi“Œv“Ij—LˆÓ‚¬‚肬‚è‚Ì…€‚Å’l‚ªo‚Ä‚¢‚év‚Æ”½˜_‚µ‚Ü‚µ‚½B‘å‹v•Û‚³‚ñ‚Íu‚»‚ê‚Í‚»‚¤‚Å‚·‚ªi“Œv“I—LˆÓ‚Å‚È‚¯‚ê‚ΔF‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Íj‰ÈŠw‚Ì–ñ‘©Ž–‚Å‚·‚©‚çv‚Æ“š‚¦‚Ü‚µ‚½B
Ž„‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ɑ΂µ‚Ä–{“°‚³‚ñ‚ÍA˜_•¶‚Ì}1‚©‚çuEHS”팱ŽÒ‚ª“dŽ¥ê‚ðŠ´’m‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚¯‚Á‚±‚¤‚ ‚éA‚Æ“Ç‚ÝŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚év‚Æ‚¢‚¤Œ©‰ð‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½B
u“Œv“I—LˆÓv‚Ö‚ÌŒë‰ð
‚È‚º‘å‹v•Û‚³‚ñ‚Æ–{“°‚³‚ñ‚ÌŒ©‰ð‚ª³”½‘΂Ȃ̂©B‚»‚ê‚Í–{“°‚³‚ñ‚É‚æ‚é‚Æu“Œv“I—LˆÓv‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì—‰ð‚̈Ⴂ‚Å‚·B
“Œv“I—LˆÓ‚Æ‚ÍAƒf[ƒ^Ai—áF“dŽ¥”g”˜˜I‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌEHS”팱ŽÒ‚̳“š—¦j‚ƃf[ƒ^Bi—áF‚¾‚ê‚Å‚à‹ô‘R‚ɳ“š‚Å‚«‚é—¦j‚Ƃ̈Ⴂ‚ªŒë·‚Å‹N‚±‚é‰Â”\«‚Í’á‚¢‚ÆŒ¾‚¦‚邽‚ß‚Ì“ŒvŠw“I‚Ȉê’è‚Ì…€‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·B
‚µ‚©‚µu“Œv“I—LˆÓ‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎA‚ÆB‚ɈႢ‚Í‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚Íu‰ÈŠw‚Ì¢ŠE‚Å‹c˜_‚Ì—]’n‚ª‚È‚¢ŠÔˆá‚¢v‚¾‚Æ–{“°‚³‚ñ‚ÍŽw“E‚µ‚Ü‚·iui“Á’è‚ÌŠm“xˆÈã‚Åjˆá‚¢‚ª‚ ‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢v‚ª³‚µ‚¢jB
“ŒvŠw‚ð‚«‚¿‚ñ‚ƕ׋‚·‚é—]—T‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ß‚©A‚»‚̂悤‚ȉ•à“I‚ȊԈႢ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚錤‹†ŽÒ‚à‘½‚¢‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·B
‚±‚̊ԈႢ‚ÉŠî‚ÂŒë—p‚ªŒ¤‹†˜_•¶‚Ì’†‚É‚à‘½‚Œ©‚ç‚êA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ª‰ÈŠw‚É[‚È‘¹ŠQ‚ð‚à‚½‚炵‚Ä‚¢‚é‚ÆŒxà‚ð–‚炷‰ÈŠwŽÒ800l’´‚É‚æ‚麖¾‚ªA‰p‰ÈŠw˜_•¶ŽuNaturev‚É¡”N3ŒŽ‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
º–¾‚ÍA“Œv“I—LˆÓ‚ð–ž‚½‚·‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì“ñ•ª‹¯‚Å‚Í‚È‚u“Œv‚Ì•sŠmŽÀ‚³‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚év‚Æ‚µ‚½ã‚Åui“Œv—LˆÓ·‚Å‚Í‚È‚jM—Š‹æŠÔ‚ðŽg‚¤‚ׂ«‚¾v‚È‚Ç‚ÆŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–{“°‚³‚ñ‚Íu‘å‹v•ÛŽ‚ªŒ¾‚¤w–ñ‘©Ž–x‚È‚Ç‚È‚¢BwƒŠƒXƒNEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“x‚ð•WžÔ‚·‚é“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^‚ÌŠ’·‚ªA‚±‚̂悤‚ȉ•à“I‚ȊԈႢ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚ÆŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚QjRoosli‚Ì2008”N˜_•¶‚ÌŠT—v
ŠT—v‚ðˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·B
––––––––––––––––––
ŒfÚŽ: Environ Res 2008; 107 (2): 277-287
ƒ^ƒCƒgƒ‹FRadiofrequency electromagnetic field exposure and
non-specific symptoms of ill health: A systematic review.
–³üŽü”g“dŽ¥ŠE‚΂˜I‚É‚æ‚é”ñ“ÁˆÙ“I‚ÈÇóFŒn““IƒŒƒrƒ…[
Œ¤‹†ŽÒ: Röösli M
–{˜_•¶‚Å‚ÍA–³üŽü”g”“dŽ¥ŠEiRF-EMFj‚É–ˆ“ú‚΂˜I‚·‚邱‚Æ‚ª‰½‚ç‚©‚ÌÇó‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é‚©”Û‚©A‚¨‚æ‚Ñl‚É‚æ‚Á‚Ă͒჌ƒxƒ‹RF-EMFiICNIRP [‘Û”ñ“d—£•úŽËü–hŒìˆÏˆõ‰ï]ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“’lˆÈ‰ºj‚ðŒŸ’m‚Å‚«‚é‚©”Û‚©‚ɂ‚¢‚Ä‘ÌŒn“IƒŒƒrƒ…[‚ðs‚¤B
2007”NHˆÈ‘O‚ÉŒö•\‚³‚ꂽ¸“Ç•t‚«˜_•¶‚ð‘ÌŒn“I•¶Œ£ŒŸõ‚É‚æ‚蓯’肵‚½B
ƒƒ^•ªÍ‚ÌŽè–@‚ð—p‚¢‚ÄARF-EMF‚Ì—LŒø‚Ȃ΂˜I‚Æ‹[Ž—‚΂˜I‚ðŽ¯•Ê‚·‚é”\—͂𒲸‚µ‚½Œ¤‹†‚ÌŒ‹‰Ê‚ðƒv[ƒ‹‚µ‚½B
RF-EMF‚ÌŽ¯•Ê—Í‚ÍA7Œ‚ÌŒ¤‹†‚Å’²¸‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚ç‚ÌŒ¤‹†‘S•”‡‚킹‚é‚ÆAŽ©‚ç‚ð“dŽ¥‰ß•qÇiEHSj‚Æ\‚µ‚½l‚ª182lA‚»‚¤‚Å‚È‚¢l‚ª332l‚É‚È‚Á‚½B
ƒv[ƒ‹•ªÍ‚ÌŒ‹‰ÊA“dŽ¥ŠEŒŸ’m‚̳“š—¦‚ÍA‹ô‘R‚É‚æ‚éŠú‘Ò’l‚æ‚è4.2“‚‚©‚Á‚½i95%M—Š‹æŠÔ: ]2.1 to 10.5jB
EHS‚Ìl‚ÍA‚»‚¤‚Å‚È‚¢l‚æ‚è‚àARF-EMF‚Ì—L–³‚ÌŒŸ’m‚ª‚æ‚賊m‚É‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤Ø‹’‚Í‘S‚‚È‚©‚Á‚½B
ŽÀŒ±Žº‚É‚¨‚¢‚ÄAEHS 194l‚Æ”ñEHS 346l‚𒲸‚µ‚½8Œ‚Ì–³ìˆ×‰»ŽŽŒ±‚ÌŒ‹‰Ê‚Ɋ‚ÎAŒg‘Ñ“d˜b‚Ü‚½‚ÍŠî’n‹Ç‚Ö‚Ì’ZŠú“I‚΂˜I‚ªÇó‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é‚Æ‚¢‚¤Ø‹’‚Í–w‚Ç‚È‚©‚Á‚½B
ƒmƒZƒ{i”½‹U–òjŒø‰Ê‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤Ø‹’‚ðŽ¦‚µ‚½ŽŽŒ±‚ª‚¢‚‚‚©‚ ‚Á‚½B
“úíŠÂ‹«‚Å‚ÌRF-EMF‚΂˜I‚ÆÇó‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ÍAZ–¯’²¸Œ¤‹†‚ʼn½“x‚àŠÏŽ@‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
¡‰ñ‚̃Œƒrƒ…[‚É‚æ‚ê‚ÎA’჌ƒxƒ‹RF-EMF‚ðŒŸ’m‚Å‚«‚é‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚él‚Ì‘å•”•ª‚ÍA“ñd–ÓŒŸ–@‚ÌðŒ‰º‚Å‚ÍA‚»‚̂悤‚É‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ꂽB
‚à‚µAŒŸ’m‚Å‚«‚él‚ª‘¶Ý‚·‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚»‚̂悤‚Èl‚Í”ñí‚É””h‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÉŠm”F‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B
Œ»Ý‚Ü‚Å‚ÌŠÏŽ@‚É‚æ‚錤‹†‚©‚ç‚ÍAEMF‚̶•¨•¨—Šw“IŒø‰Ê‚ƃmƒZƒ{Œø‰Ê‚É‹æ•Ê‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
–––––––––––––––––––––––––––
‚RjRoosli‚Ì2011”NŒ¤‹†
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚à‚ ‚éB
–––––––––––––––––––––––
ŒfÚŽ: Wien Med Wochenschr
2011; 161 (9-10): 240-250
ƒ^ƒCƒgƒ‹F Wireless communication fields and non-specific
symptoms of ill health: a literature review.
–³ü’ÊM‚Ì“dŽ¥ŠE‚Æ”ñ“ÁˆÙ“I•sŒ’NÇóF•¶Œ£ƒŒƒrƒ…[
Œ¤‹†ŽÒ: Röösli M, Hug K
‚±‚̘_•¶‚ÍA2007”N8ŒŽ‚Ü‚Å‚ÉŒö•\‚³‚ꂽŒ¤‹†‚ðŠÜ‚ß‚½A–³üŽü”g“dŽ¥ŠEiRF-EMFj‚΂˜I‚ÆŒ’N‚©‚ç‚Ý‚½¶Šˆ‚ÌŽ¿iQOLj‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ÉŠÖ‚·‚é‘O‰ñ‚Ì‘ÌŒn“IƒŒƒrƒ…[iRoosli 2008j‚ðXV‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
‘O‰ñ‚̃Œƒrƒ…[Œã‚ÉA9Œ‚Ì–³ìˆ×‰»ŽŽsŒ¤‹†‚ªAŒg‘Ñ“d˜b‚̂悤‚Ég‘Ì‚ÉÚ‹ß‚·‚éRF-EMF”¶Œ¹‚©‚ç‚Ì’ZŠú‚΂˜I‚ÉŽæ‚è‘g‚ÝA2Œ‚ÌŠÏŽ@Œ¤‹†‚ªAŒ’NŠÖ˜A‚ÌQOL‚ɑ΂·‚éŒg‘Ñ“d˜b‚̉e‹¿‚𒲂ׂ½B
6Œ‚Ì–³ìˆ×‰»ŽŽsŒ¤‹†‚ªA—Ⴆ‚ÎŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚̉“•û“dŽ¥ŠE‚Ì’ZŠú‚΂˜I‚ÉŽæ‚è‘g‚ÝA8Œ‚ÌŒ¤‹†‚ªŠÂ‹«’†‚ÌRF-EMF‰“•û“dŽ¥ŠE‚΂˜I‚̉e‹¿‚ð•]‰¿‚µ‚½B
–³ìˆ×‰»ŽŽsŒ¤‹†‚̑唼‚É‚¨‚¢‚ÄA‚΂˜I-”½‰žŠÖŒW‚ÍŠÏŽ@‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B
ŽU”“I‚É•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠÖ˜A«‚ÍAÇó‚̃^ƒCƒv‚Ü‚½‚͉e‹¿‚Ì•ûŒüi‘‰Á‚Ü‚½‚ÍŒ¸j‚ÉŠÖ‚µ‚ĈêŠÑ‚µ‚½ƒpƒ^[ƒ“‚ðŽ¦‚³‚È‚©‚Á‚½B
“¯—l‚ÉAÅ‹ß‚ÌŠÏŽ@Œ¤‹†‚̑唼‚ÍARF-EMF‚΂˜I‚Æ”ñ“ÁˆÙ“IÇó‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ðŽ¦‚³‚È‚©‚Á‚½B
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚΂˜I‚̕ω»“x‚ͬ‚³‚A‚΂˜IŒã•ª—ނ̉”\«‚ª‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¤‹†‚ÌŒÀŠE‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
’·Šú“IŒ¤‹†‚ƬŽ™‚¨‚æ‚Ñ”NŠú‚É‚¨‚¯‚錤‹†‚Í•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚éB
—v–ñ‚·‚é‚ÆAÅ‹ß‚ÌŒ¤‹†‚ÍA‰äX‚Ì“úíŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚éRF-EMF‚΂˜I‚É‚æ‚茒N‚©‚ç‚Ý‚½QOL‚ª‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B
‚³‚ç‚ÉŒ¾‚¦‚邱‚Æ‚ÍAŽ©ŒÈ\‚Ì“dŽ¥‰ß•qÇiEHSj‚Å‚ ‚él‚ª‚»‚Ì‘¼‚Ìl‚æ‚èRF-EMF‚Ö‚ÌŠ´Žó«‚ª‚æ‚è‚‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚½Œ¤‹†‚Í‚È‚¢B
‚»‚ê‚Å‚à‚â‚Í‚èA‹}‘¬‚È‹ZpŠJ”‚Ƃ΂˜IƒŒƒxƒ‹‚Ì—\‘z‚³‚ê‚鑉Á‚ðl‚¦‚ê‚ÎA‚æ‚èˆê‘w‚Ì’·ŠúŒ¤‹†‚ðŽÀŽ{‚·‚邱‚Æ‚Í¥”F‚³‚ê‚éB
–³ü’ÊM‹Zp‚ÌL”Í‚È—˜—p‚É‚æ‚èAöÝ“I‚ÈŒ’N‚ւ̈«‰e‹¿‚ÍŽå—v‚ÈŒöO‰q¶–â‘è‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
–––––––––––––––––––––––––––––––––
4jBEMSJ‚Ì’†ŠÔ‚Ì‚Ü‚Æ‚ß
–{“°‚ÍuRoosli‚Ì2008”N˜_•¶‚ðŒ©‚é‚ÆA‚d‚g‚r”팱ŽÒƒg[ƒ^ƒ‹‚Å“dŽ¥”g”˜˜I‚ɂ‚¢‚ÄA’N‚Å‚à‹ô‘R‚ɳ“š‚Å‚«‚邱‚Æ‚æ‚è‚à‚V“³‚µ‚“š‚¦‚ç‚êvAui“Œv—LˆÓ·‚Å‚Í‚È‚jM—Š‹æŠÔ‚ðŽg‚¤‚ׂ«‚¾v‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚V“‚Ì’l‚ÌM—Š‹æŠÔ‚ðŒ©‚é‚ÆA‰ºŒÀF|2AãŒÀF{17‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
ˆê”Ê“I‚ɉȊw“I‚È”»’f‚Å‚ÍA‰ºŒÀ’l‚ªƒ[ƒ‚ð’´‚¦‚ăvƒ‰ƒX‘¤‚É‚È‚¯‚ê‚ÎA‚»‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚͉¼à‚ðm’è‚·‚邱‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚éA‚à‚µ‚‚ÍAŠmØ‚Æ‚µ‚Ä‚Í•s\•ª‚Æ‚³‚ê‚éB
]‚Á‚ÄARoosli‚Ì2008”NŒ¤‹†‚ÍA‘å‹v•Û‚ªŽå’£‚·‚é‚悤‚Éu“Œv“I‚È—LˆÓ·v‚ª‚È‚¢‚Æ‚Æ‚à‚ÉA–{“°‚ªŽå’£‚·‚éuM—Š‹æŠÔ‚à‰ºŒÀ’l‚ª’á‚AM—Š«‚ªŒ‡‚¯‚év‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
–{“°‚Í‚±‚ÌŒ¤‹†‚ð“Ç‚ñ‚ÅAM—Š‹æŠÔ‚̉ºŒÀ’l‚ªu|‚Qv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‹C‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©H‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA–{“°‚ÌŽå’£‚Íu“–‚𓾂Ă¢‚È‚¢v‚ÆŒ¾‚¦‚éB
‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚S|‚V
“dŽ¥”g–â‘èŽs–¯Œ¤‚̉ï•ñ‚É‚ ‚Á‚½‘ˆ“_
“dŽ¥”gŒ¤‰ï•ñ121†@2019”N11ŒŽ24“ú@“dŽ¥”g–â‘èŽs–¯Œ¤‹†‰ïE”s@‚Ɉȉº‚Ì‹LŽ–‚ª‚ ‚Á‚½B
ˆÈ‰º‚Í“dŽ¥”gŒ¤‰ï•ñ‚Ì‹LŽ–‚̈ø—p‚Å‚ ‚éB
––––––––––––––––––––––––––
u“dŽ¥ŠEî•ñƒZƒ“ƒ^vŠ’·@‘å‹v•Ûç‘㎟Ž‚Í‚Ç‚±‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚©@@“Œ–k‘åE–{“°‹B‚³‚ñ‚É•·‚
“dŽ¥”g‰ß•qǂ̓mƒZƒ|‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‚Æ‚µ‚½ŽÀŒ±
EHS‚ÌŒ´ˆö‚ª“dŽ¥”g‚Å‚È‚¢‚Ì‚È‚ç‚ÎA‰½‚È‚Ì‚©B
‚»‚ê‚̓mƒZƒ{Œø‰Ê‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA‘å‹v•Û‚³‚ñ‚ÌŽå’£‚Å‚·B
‘å‹v•Û‚³‚ñ‚Íu‹»–¡‚ ‚é•ñv‚Æ‚µ‚ăhƒCƒc‚ÌLandgrebeiƒ‰ƒ“ƒgƒOƒŒ[ƒxj‚ç‚É‚æ‚éŽÀŒ±‚ðЉ‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚à”˜˜IŽÀŒ±‚È‚Ì‚Å‚·‚ªARoosli˜_•¶‚ÌŽÀŒ±‚̂悤‚É“dŽ¥”g‚âƒjƒZ“dŽ¥”g‚𔘘I‚³‚¹‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚AƒjƒZ“dŽ¥”g‚Æ”M‚𔘘I‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B
ŽÀŒ±ŠJŽn‘O‚ɔ팱ŽÒ‚ÍAƒjƒZ‚Å‚È‚–{•¨‚ÌŒg‘Ñ“d˜b“d”g‚𔘘I‚³‚ê‚é‚Æ‚°‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
”M‚ͶŽèŽñ‚ɌŒ肵‚½‘•’u‚Å42 ~ 48Ž‚Ì”MŽhžú‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
ŽÀŒ±’†A”M‚ÆŒg‘Ñ“d”giŽÀ‚̓jƒZ“d”gj‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚ÉŒ»Ý”˜˜I’†‚È‚Ì‚©‚ÍA”팱ŽÒ‚ɃAƒCƒRƒ“iŠGj‚Å’Ê’m‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚»‚µ‚ătƒ@ƒ“ƒNƒVƒ‡ƒiƒ‹MRI‚ÅA’É‚Ý‚È‚Ç‚ðŠ´‚¶‚½‚Æ‚«‚ÉŠˆ«‰»‚·‚邱‚Æ‚ª’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‘å”Y‚Ì‘Ñó”玿‚Æ‚¢‚¤•”•ª‚ÌŠˆ«‰»‚Ì’ö“x‚𒲂ׂ܂µ‚½B
ŽÀŒ±‚ÌŒ‹‰ÊA”M‚ð—^‚¦‚ç‚ꂽ‚Æ‚«‚ÌŠˆ«‰»‚ÍEHSŒQ‚Æ‘ÎÆŒQ(EHS‚Å‚È‚¢lXj‚Æ‚ÌŠÔ‚Å·‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚©‚Á‚½ˆê•ûAƒjƒ[“d”g‚𔘘I‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚ÌŠˆ«‰»‚Ì’l‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAEHSŒQ‚Í‘ÎÆŒQ“dŽ¥”g‚É”ä‚ׂēŒv“I—LˆÓ‚É‘å‚«‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‘å‹v•Û‚³‚ñ‚ÍuŽÀÛ‚ÉEHS‚Ì•ûX‚Í”]‚Ì’†‚ŕω»‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚éB‚‚܂èŽÀÛ‚É“Ï‚µ‚ñ‚Å‚¢‚él‚ª‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚½‚¾‚µA‚»‚ê‚ÍAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚ª”M‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤î•ñ‚¾‚¯‚Å‹N‚«‚Ä‚¢‚éB‚±‚ꂪƒmƒZƒ{Œø‰Ê‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·v‚Ɖðà‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒmƒZƒ{Œø‰Ê‚Æ‚ÍAŠëŒ¯«‚ª‚È‚¢‚à‚Ì‚ð‘Ì‚ÉŽæ‚èž‚Þ‚È‚Ç‚µ‚½‚Æ‚«‚Ɋ댯‚¾‚ÆM‚¶‚邱‚Æ‚ÅŒ’N‚Ɉ«‰e‹¿‚ªo‚邱‚Æ‚ðŒ¾‚¢‚Ü‚·i‹t‚ÉA–òŒø‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚ð“W—p‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉŒø‚‚ÆM‚¶‚邱‚Æ‚ÅŒ’N‚É—Ç‚¢‰e‹¿‚ªo‚éꇂªuƒvƒ‰ƒZƒ{Œø‰ÊvjB
–{“°‚³‚ñ‚ÍuƒmƒZƒ{‚ÆŽÀ”˜˜IiŽÀÛ‚Ì“dŽ¥”g”˜˜Ij‚ð”äŠr‚·‚錤‹†ƒfƒUƒCƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢v‚ƔᔻB‚±‚ê‚É‘å‹v•Û‚³‚ñ‚Íu‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚©A‹t‚É‚¨‚¤‚©‚ª‚¢‚µ‚Ü‚·v‚Æ‹tŽ¿–₵‚Ü‚µ‚½B
–{“°‚³‚ñ‚ÍuƒmƒZƒ{‚ÆŽÀ”˜˜I‚̈Ⴂ‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª•K—v‚ÈŒ¤‹†‚Å‚ ‚Á‚Äwiˆã–ò•iŒ¤‹†‚ÌꇂÉjƒvƒ‰ƒZƒ{‚ª‘¶Ý‚·‚é‚©‚çA‚·‚ׂăvƒ‰ƒZƒ{‚¾x‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Æ“¯‚¶‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤v‚Æà–¾B
‘å‹v•Û‚³‚ñ‚ÍuEHS‚Å‚È‚¢l‚Æ”äŠr‚µ‚Ä‚¢‚éBEHS‚Ìl‚Å‚ ‚ꂾ‚¯Šˆ«‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŠ®‘S‚ȃmƒZƒ{v‚Æ‹c˜_‚Í•Àsü‚Å‚µ‚½B
ƒjƒZ”˜˜IŽž‚ÌuƒmƒZƒ{v‚Í“dŽ¥”g‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð”ے肵‚È‚¢
‚±‚Ì‘å‹v•Û‚³‚ñ‚Ìà–¾‚ª‚¨‚©‚µ‚¢‚±‚Æ‚ÍA‚µl‚¦‚ê‚ÎŽ„‚É‚à•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒjƒZ”˜˜I‚Ì‚Æ‚«‚ɃmƒZƒ{Œø‰Ê‚É‚æ‚Á‚ÄÇó‚ªo‚邱‚Æ‚ª‰¼‚ɳ‚µ‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àA–{“–‚Ì”˜˜I‚Ì‚Æ‚«‚É“dŽ¥”g‚É‚æ‚Á‚ÄÇó‚ªo‚邱‚Æ‚Æ‚Í–µ‚‚È‚—¼—§‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B
“ú ‚©‚ç“dŽ¥”g‚Å“Ï‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éEHS‚Ì•ûX‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍAŽÀÛ‚É”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚È‚‚Ä‚àu¡A“dŽ¥”g‚ð—‚Ñ‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚év‚ÆŽv‚¤‚¾‚¯‚Å‹‚¢ƒXƒgƒŒƒX‚ɂȂ邱‚Æ‚ðLandgrebe‚ÌŒ¤‹†‚ÍŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽ„‚ÍŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ÅŽ„‚ª–{“°‚³‚ñ‚Éã‹L‚Ì’Ê‚è‚Ì—‰ð‚Å—Ç‚¢‚©Šm”F‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA‚»‚ê‚Å—Ç‚¢‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚µ‚½B
–{“°‚³‚ñ‚ÍuEHS‚ÌÇó‚ÌŒ´ˆö‚ª“dŽ¥ê‚Å‚Í‚È‚¢Ø‹’‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚É‚±‚ÌŒ¤‹†‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚·‚邱‚Æ‚ÍAƒEƒ\‚ð‚‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Æ“¯‚¶‚¾v‚Ɣᔻ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
MRI‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚ÍH
‚³‚ç‚ÉŠw‰ï“–“ú‚ÉŽw“E‚µ‚È‚©‚Á‚½‹^–â“_‚ð–{“°‚³‚ñ‚Í•t‚¯‰Á‚¦‚Ü‚µ‚½B
MRI‚Í‹‚¢“dŽ¥”g‚ðo‚·‘•’u‚Å‚·B‚±‚ê‚ðŽg‚¢‚È‚ª‚ç‚ÌŽÀŒ±‚ÍA–{“–‚ɃjƒZ”˜˜I‚ÆŒ¾‚¦‚é‚̂ł債‚¤‚©B
EHS‚̔팱ŽÒ‚̓jƒZ“d”g‚É‚æ‚éƒmƒZƒ{Œø‰Ê‚Å‚Í‚È‚AMRI‚©‚ç‚ÌŽÀ”˜˜I‚É‚æ‚Á‚ÄÇó‚ªo‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B
‚QjLandgrebe‚ÌŒ´’˜‚Í@ˆÈ‰º‚Å‚ ‚éB
ŒfÚŽFNeuroImage 41 (2008) 1336–1344
ƒ^ƒCƒgƒ‹FNeuronal correlates of symptom formation in
functional somatic syndromes: A fMRI study
Œ¤‹†ŽÒFMichael Landgrebe et al;
‚±‚̘_•¶‚ÌŠT—v‹y‚Ñ‚»‚̘a–ó‚ÍŠ„ˆ¤B
‚RjBEMSJ‚̃Rƒƒ“ƒg
ã‹L‚ÉЉ‚Ä‚ ‚éLandgrebe˜_•¶‚Ì}‚Q‚Ì‚a‚ð‚æ‚Œ©‚Ä‚Ý‚éB
–{“°‚ÍuMRI‚Í‹‚¢“dŽ¥”g‚ðo‚·‘•’u‚Å‚·B‚±‚ê‚ðŽg‚¢‚È‚ª‚ç‚ÌŽÀŒ±‚ÍA–{“–‚ɃjƒZ”˜˜I‚ÆŒ¾‚¦‚é‚̂ł債‚¤‚©BEHS‚̔팱ŽÒ‚̓jƒZ“d”g‚É‚æ‚éƒmƒZƒ{Œø‰Ê‚Å‚Í‚È‚AMRI‚©‚ç‚ÌŽÀ”˜˜I‚É‚æ‚Á‚ÄÇó‚ªo‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚·Bv‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚éB
”M‚É–\˜I‚µ‚½ê‡‚ÍA‘ÎÆŒQ‚Å‚àEHSŒQ‚Å‚à‚»‚ꂼ‚ê0.6A0.55‚Æ”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚à‚µ‚àA–{“°‚Ìà‚ª³‚µ‚¢‚Æ‚·‚ê‚ÎA
aj‘ÎÆŒQ‚Íu”M”˜˜Iv‚É”½‰ž‚µAMRI‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚É‚Í”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA”½‰ž‚Í0.6‚Å‚ ‚éB
‚‚)EHSŒQ‚Í”M”˜˜I‚É‚à”½‰ž‚µAMRI‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚É‚à”½‰ž‚·‚é‚Ì‚ÅA”½‰ž“x‚ÍA0.6‚ð’´‚¦‚Ä‚»‚ê‚È‚è‚É‘å‚«‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
‚ƒj‚µ‚©‚µAŽÀŒ±Œ‹‰Ê‚ÍEHSŒQ‚Å‚Í”M”˜˜IŽž‚É”½‰ž‚Í‘‚¦‚Ä‚¨‚炸AMRI‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g”˜˜I‚É”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢B
“dŽ¥”g”˜˜IŽž‚ÉAEHSŒQ‚ÍA“dŽ¥”g”˜˜IŽž‚Ì”½‰ž‚Í0.72’ö“x‚Å‚ ‚èA”M”˜˜IŽž‚Ì”½‰ž0.65‚æ‚èŽáŠ±”½‰ž‚Í‘‚¦‚Ä‚Í‚¢‚éB
–{“°‚̉¼à‚ª³‚µ‚¢‚Æ‚·‚ê‚ÎA“dŽ¥”g”˜˜IŽž‚Ì”½‰ž‚ÍAu‚l‚q‚h‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚Ì‚Ýv‚Ì”½‰ž‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚‚È‚èA”M”˜˜IŽž‚Íu”M”˜˜Iv‚ÆuMRI‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g”˜˜Iv‚É‚æ‚锽‰ž‚Æ‚È‚èA”M”˜˜IŽž‚Ì”½‰ž‚ÍA0.55‚Å‚Í‚È‚A0.72‚æ‚è‘å‚«‚‚È‚Á‚Ä‚µ‚©‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
‚±‚¤‚µ‚½ŠW‘R«‚ƈê’v‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÅA–{“°‚ÌŽå’£E‰¼à‚ÍAu“–‚𓾂Ă¢‚È‚¢v‚ÆŒ¾‚¦‚éB
‚±‚Ì‚k‚‚Ž‚„‚‡‚’‚…‚‚‚…‚ÌŒ¤‹†‚©‚çA
a)‚È‚‚Æ‚à“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŽ©Ì‚·‚élX‚ÍA“dŽ¥”g‚Ö‚Ì”˜˜I‚Í‚È‚‚Ä‚àA”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚¾‚¯‚ÅA‘Ì‚ª”½‰ž‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍŠm‚©‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚éB
b)u“dŽ¥”g‚ª‰ß•qÇ‚ÌŒ´ˆö‚Å‚Í‚È‚¢v‚Æ’f’è‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
c)u“dŽ¥”g‚ª‰ß•qÇ‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚év‚Æ’f’è‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚S|‚V
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
–––––––––––––––––––––––––
ŒfÚŽ: PLoS One 2009; 4 (3):
e5026
ƒ^ƒCƒgƒ‹FAssociation of Tinnitus and Electromagnetic
Hypersensitivity: Hints for a Shared Pathophysiology?
Ž¨–‚è‚Æ“dŽ¥‰ß•qÇ‚Æ‚ÌŠÖ˜A«F‹¤—L‚³‚ꂽ•a‘Ô¶—Šw‚ւ̃qƒ“ƒgH
Œ¤‹†ŽÒ: Landgrebe M, Frick U, Hauser S, Hajak G, Langguth B
y”wŒiz
Ž¨–‚è‚ÍA‚‚¢œëŠ³—¦‚ð‚à‚Á‚Ä•p”É‚É‹N‚±‚越ˆ‚ÌŽ¿‚ÌáŠQ‚Æ‚È‚éB
‚»‚Ì•a‘Ô¶—Šw‚Í‚Ü‚¾•sŠ®‘S‚É‚µ‚©—‰ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
“dŽ¥ŠE‚ªŽ¨–‚è‚Ì‘½ˆö“I‚È”•a‚ÉŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚±‚ÌŠÖ˜A«‚ðØ–¾‚·‚éƒf[ƒ^‚Í‚²‚ŒÀ‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
“dŽ¥ŠE(EMF)‚É‚æ‚Á‚Ä‹N‚±‚蓾‚錒N”íŠQ‚Í’·‚¢ŠÔ‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚«‚½B
“Á‚ÉAŽ©•ª‚½‚¿‚ÍAEMF‚΂˜I‚É‹Nˆö‚·‚é—lX‚ÈžB–†‚ÈÇó‚ɋꂵ‚Þ“dŽ¥‰ß•qÇ‚Å‚ ‚é‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚él‚ª‚¢‚éB
‚±‚ÌŒ¤‹†‚Ì–Ú“I‚ÍAÇ—á‘ÎƃfƒUƒCƒ“‚ðŽg‚Á‚ÄAEMF‚΂˜IA“dŽ¥‰ß•qÇ‚¨‚æ‚ÑŽ¨–‚è‚ÌŠÔ‚ÌŠÖ˜A‚ð‰ð–¾‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½B
y•û–@z
Ž¨–‚è‚Ì”¶‚ÆdÇ“x‚ªA”N—îA«AZ‹ŠÂ‹«‚¨‚æ‚ÑEê‚ð“K‡‚³‚ꂽ89l‚Ì“dŽ¥‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚Æ107l‚ÌŽÀŒ±‘ÎƎ҂ƂŃAƒ“ƒP[ƒg‚É‚æ‚Á‚Ä•]‰¿‚³‚ꂽB
ƒƒWƒXƒeƒBƒbƒN‰ñ‹A•ªÍ–@‚ðŽg‚Á‚ÄAŽ¨–‚è‚Ì”¶‚ɑ΂·‚éöÝ“IƒŠƒXƒNˆöŽq‚ª•]‰¿‚³‚ꂽB
yŒ‹‰Êz
Ž¨–‚è‚ÍA“dŽ¥‰ß•qǃOƒ‹[ƒvi50.72“ vs.17.5“j‚É‚¨‚¢‚Ä”ñí‚É•p”É‚ÉŒ©‚ç‚ꂽ‚ªAˆê•ûAŽ¨–‚è‚ÌŠúŠÔ‚ÆdÇ“x‚ÍA—¼ƒOƒ‹[ƒvŠÔ‚ňقȂ邱‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½B
“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÆŽ¨–‚è‚ÍA‡–°áŠQ‚ɑ΂µ‚Ä‚Í–³ŠÖŒW‚̃ŠƒXƒNˆöŽq‚¾‚Á‚½B
—Ⴆ‚ÎŒg‘Ñ“d˜bŽg—p‚̂悤‚ÈŒÂl“IEMF‚΂˜I—Ê‚ÌŒv‘ª‚ÍAŽ¨–‚è‚Æ‚Ì”@‰½‚È‚éŠÖ˜A«‚àŽ¦‚³‚È‚©‚Á‚½B
yŒ‹˜_z
‰äX‚̃f[ƒ^‚ÍAŽ¨–‚è‚Í“dŽ¥‰ß•q‚ÌŽå‘i‚ÆŠÖ˜A«‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚éB
Šˆ«‰»‚µ‚·‚¬‚Ä”æ˜J‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½”玿_Œo‰ñ˜H‚É‹Nˆö‚·‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éŒÂXl‚ÌÆŽã«‚ÍA“dŽ¥‰ß•q‚ÆŽ¨–‚è‚Ì—¼•û‚ÉŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŽ¡—ÃŒø‰Ê‚ÍA‚±‚Ì‹@”\•s‘S‚Æ‚È‚Á‚½”æ˜J‚µ‚½_Œo‰ñ˜H‚ð³í‰»‚·‚邱‚Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚½Ž¡—Ö@(—Ⴆ‚ÎA”F’ms“®—Ö@)‚ÉÅ“_‚ð‡‚킹‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
–{•¶‚ð“Ç‚Þ‚Æ
EFurthermore, incremental electromagnetic field exposure in addition
to the one acquired in subjectsf working and living
environment was quantified by the degree of utilizing a mobile phone and could
not be shown to influence the risk of tinnitus (p = 0.5116).
‚³‚ç‚ÉA”팱ŽÒ‚ªEê‚ⶊˆ‹óŠÔ‚É‚¨‚¢‚ÄŽû“¾‚µ‚½•ª‚ɉÁ‚¦‚Ä‚Ì“dŽ¥ŠE”˜˜I‚Ì‘‰Á‚ðŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p•p“x‚Æ‚µ‚Ä”’l‰»‚µ‚½‚ªAŽ¨–‚è‚̃ŠƒXƒN‚ւ̉e‹¿“x‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
ESince an association between tinnitus and sleep
disorders is well@known, we estimated to which extent
the reduced sleep quality@in the EMF-sensitive group is
explained by the increased@prevalence of tinnitus in
this group by performing a linear@regression analysis
with the PSQI as the dependent variable.
Ž¨–‚è‚Ƈ–°áŠQ‚ÌŠÖŒW‚Í—Ç‚’m‚ç‚ê‚Ä‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB
‚»‚±‚ÅA‰äX‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇŒQ‚É‚¨‚¯‚釖°áŠQ‚Ì’ö“x‚ªA‚±‚ÌŒQ‚É‚¨‚¯‚鎨–‚è‚Ì‘‰Á‚Åà–¾‚Å‚«‚é‚©‚ðA“Æ—§•Ï”‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‚o‚r‚p‚h‚ÅüŒ`‰ðÍ‚ðs‚Á‚½B
The@interaction eegroup
membership*tinnitusff proved@not
to be significant (p = 0.60) indicating that claiming oneself as
electromagnetic hypersensitive and suffering from tinnitus are independent risk
factors for sleep disturbances with electromagnetic hypersensitivity exerting
an even greater influence on sleep quality than tinnitus.
uŒQ‚ÆŽ¨–‚èv‚Ì‘ŠŒÝì—p‚Í“Œv“I‚É—LˆÓ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ÍŽ¦‚³‚¸A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍŽ¨–‚è‚æ‚è‚à‡–°áŠQ‚É‘å‚«‚ȉe‹¿‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚É‚àŠÖ‚í‚炸A“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Å‚ ‚é‚Æ‚ÌŽ©ŒÈ”FØ‚ÆŽ¨–‚è‚Ì•sˆÀ‚Í“Æ—§‚µ‚½ƒŠƒXƒN—vˆö‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µi‚a‚d‚l‚r‚i’F‚·‚È‚í‚¿A“dŽ¥”g‚ւ̉ߕq‚ÆŽ¨–‚è‚Í’¼Ú‚ÌŠÖ˜A‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æj‚Ä‚¢‚éB
‚a‚d‚l‚r‚i’F‚±‚Ì•¶Í‚Í“ï‰ðBŽ¨–‚è‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª”»‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
‹LF2020-7-19
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ªEMF Portal‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚éB
––––––––––––––––––––––––––––––
ŒfÚŽFInt Hyg Environ Health 201O; 213 (5): 387-394
ƒ^ƒCƒgƒ‹FPolluted places or polluted minds? An experimental sham-exposure study on background psychological factors of symptom formation in 'Idiophatic Environmental Intolerance attributed to electromagnetic fields'
‰˜õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Íꊂ©S‚©Hu“dŽ¥ŠE‚ðŒ´ˆö‚Æl‚¦‚é–{‘Ô«ŠÂ‹«•s‘ÏÇv‚É‚¨‚¯‚éÇóŒ`¬‚̃oƒbƒNƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚ÌS—Šw“I—vˆö‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽÀŒ±“I‹U”˜˜IŒ¤‹†
’˜ŽÒ: Szemerszky R, Koteles F, Lihi R, Bardos G
Œ¤‹†–Ú“Ii’˜ŽÒ‚É‚æ‚éj
–{Œ¤‹†‚Ì‘_‚¢‚ÍA1)50Hz“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ég‘Ì“IÇó‚É‚¨‚¯‚éƒmƒZƒ{Œø‰Ê‚Ìd—v‚È–ðŠ„‚ðØ–¾‚·‚邱‚Æi‚»‚ꂼ‚êA’á‹y‚Ñ‚‹“x‚Ì“dŽ¥ŠE‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Ž¦´‚𔺂¤‹U”˜˜I‚É‚æ‚éjG2)“d‹C‰ß•qÇ‚ÌS—Šw“IƒŠƒXƒN—vˆö‚Æ‚µ‚ẴmƒZƒ{ŠÖ˜A‚ÌlŠi“Á«‚𒲸‚·‚邱‚ÆA‚Å‚ ‚Á‚½B
Ú×î•ñ
Œ’N‚Ȕ팱ŽÒ40li‘åŠw¶j‚ªŽQ‰Á‚µ‚½B
’˜ŽÒ‚ç‚ÍAŽ©g‚ª“d‹C‰ß•qÇ‚¾‚Æ‚·‚é•]‰¿‚ª‚‚¢”팱ŽÒ‚Ù‚ÇA‚Ü‚½A‚æ‚è‚‚¢‹“x‚Ì“dŽ¥ŠE‚Ì‘¶Ý‚ª„’肳‚ê‚é‚Ù‚ÇAÇó‚È‚ç‚тɂ΂˜I‚Ì‘¶Ý‚Ì‚‚¢”F’m‚ª•ñ‚³‚ê‚é‚Å‚ ‚낤‚Æ‚¢‚¤‰¼à‚𗧂Ă½B
‰Á‚¦‚ÄAŽÀŒ±’†‚Ì‚æ‚è‚‚¢g‘̉»‹y‚Ñ‘Ì«Š´Šo‚Ì‘•ƒXƒRƒAA‚æ‚è‹‚¢•sˆÀA‚È‚ç‚Ñ‚ÉA‚æ‚è’á‚¢ŠyŠÏƒXƒRƒA‚ªAÇó‚Ì•ñ‹y‚Ñ“d‹C‰ß•qÇ‚ÌŽ©ŒÈ•]‰¿‚Ì‘‰Á‚Æ‘ŠŠÖ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ƃ̉¼à‚ª—§‚Ä‚ç‚ꂽB
‰e‹¿•]‰¿€–Ú
‰ß•qÇ^ŽåŠÏ“I•s’èD‘i:Ž©ŠoÇóAˆÙ‚È‚élŠiƒpƒ‰ƒ[ƒ^‹y‚Ñ“dŽ¥ŠE‚Ì”F’m
”˜˜I‘•’u
”˜˜I‚Ì”¶Œ¹^\‘¢Fƒwƒ‹ƒ€ƒzƒ‹ƒcƒRƒCƒ‹
”˜˜I‘•’u‚ÌÚ×Ftest person sitting on a chair above Helmholtz coils which were only virtually connected to the power supply and therefore could not emit any field; test persons believed to be exposed to a weak field during the first 10 min and to a high intensity field for the last 10 min
”팱ŽÒ‚̓wƒ‹ƒ€ƒzƒ‹ƒcƒRƒCƒ‹ã‚̈֎q‚ÉÀ‚Á‚½Bƒwƒ‹ƒ€ƒzƒ‹ƒcƒRƒCƒ‹‚Í“dŒ¹‚ÉÚ‘±‚µ‚Ä‚¢‚é—l‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅA“dŠE‚àŽ¥ŠE‚à”¶‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B
”팱ŽÒ‚É‚ÍAʼn‚Ì10•ª‚ÍŽã‚¢“dŽ¥ŠE‚É”˜˜IA‚»‚ÌŒã‚Ì10•ª‚Í‹‚¢“dŽ¥ŠE‚É–\˜I‚·‚é‚Æ‚°‚ÄAM‚¶‚±‚Ü‚¹‚½B
•û–@
‰e‹¿•]‰¿€–Ú^‘ª’èƒpƒ‰ƒ[ƒ^^•û–@
‰ß•qÇ^ŽåŠÏ“I•s’èD‘i:Ž©ŠoÇói’†•_ŒoŒn‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ìi—áF“ª’ÉA–Úá¿A‚¯‚ñ‘ÓŠ´jA“à‘Ÿ‹@”\‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ìi—áF“f‚«‹CA‹Ø“÷‚Ì‹Ù’£A‘§Ø‚êjAŠ´ŠoŠíŠ¯‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ìi—áFŒû‚ÌŠ£‘‡AŽ¨–‚èjA”畆‚Ì–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚ÌjG“dŽ¥ŠE‚Ì”F’mGˆÙ‚È‚élŠiƒpƒ‰ƒ[ƒ^i“d‹C‰ß•qÇ‚Å‚ ‚é‚Æ‚ÌŽ©ŒÈ•]‰¿G‹¦’²‚Ö‚Ì“®‹@•t‚¯Ag‘ÌÇó‚Ì—\‘ªGó‘Ô•sˆÀGŠyŠÏŒXŒüGg‘̉»iÅ‚àˆê”Ê“I‚Èg‘ÌÇó‚Ì—L•a—¦G‘Ì«Š´Šo‚Ì‘•i‘Ì«Š´Šo‚ðŒoŒ±‚·‚éŒXŒü«jjGˆÙ‚È‚éS—Šw“IƒAƒ“ƒP[ƒg
Œ¤‹†‚ÌŽå‚ȃAƒEƒgƒJƒ€i’˜ŽÒ‚É‚æ‚éj
“d‹C‰ß•qÇ‚ÌŽ©ŒÈ•]‰¿‚̃XƒRƒA‚ª‚æ‚è‚‚¢”팱ŽÒ‚ÍA‚æ‚葽‚‚ÌÇó‚ð—\‘ª‚µAŒoŒ±‚µ‚½B
‚æ‚è‹‚¢“dŽ¥ŠE”˜˜I‚ÌŽ¦´‚ÍA‘z’èã‚ÌŽã‚¢”˜˜I‚Æ”äŠr‚µ‚ÄA‚æ‚è‚‚¢Çó‚̃XƒRƒA‚ÆA“dŽ¥ŠE‚Ì”F’m‚Ì‹‰»‚𶂶‚½B
ŒoŒ±‚µ‚½Çó‚̃XƒRƒA‚ÍŽå‚Ég‘̉»‚̃XƒRƒA‚Æ‘ŠŠÖ‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA“d‹C‰ß•qÇ‚ÌŽ©ŒÈ•]‰¿‚Í‘Ì«Š´Šo‚Ì‘•ƒXƒRƒA‚Æ‘ŠŠÖ‚µ‚Ä‚¢‚½B
Œ‹˜_‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚Ì’mŒ©‚ÍA50Hz“dŽ¥ŠE‚ÉŠÖ‚·‚éÇó‚Ì•ñ‚É‚ÍA‘Š“–‚ȃmƒZƒ{Œø‰Ê‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
“d‹C‰ß•qÇ‚ÍA‚‚¢ƒŠƒXƒN”F’m‚â—\‘ªAŽ©ŒÈƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒOAg‘̉»A‘Ì«Š´Šo‚Ì‘•‚Æ‚¢‚Á‚½AS—ŽÐ‰ï“I—vˆö‚ð’Ê‚¶‚ÄŒ`¬‚³‚ê‚é‚悤‚Å‚ ‚éB
––––––––––––
‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚S|‚P‚R
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
ŒfÚŽ: Int J Hyg Environ Health
2013; 216 (3): 362-370
ƒ^ƒCƒgƒ‹FIdiopathic environmental intolerance attributed to
electromagnetic fields (IEI-EMF) and electrosensibility
(ES) - are they@connected?
“dŽ¥ŠE‚ª‹Nˆö‚ÆM‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é–{‘Ô«ŠÂ‹«•s‘ÏÇiIEI-EMFj‚Æ“d‹C“I•qŠ´‚³iESj|—¼ŽÒ‚͂‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é‚©H
Œ¤‹†ŽÒ: Koteles F, Szemerszky R, et al;
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÍAIEI-EMF‚ÆŽ©ŒÈ\‚µ‚½29l‚Æ‘ÎÆŽÒ42l‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µAŒ’N‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â•[’²¸‚¨‚æ‚ÑŽ¥ŠE‚ÌŠ´’m‚ÉŠÖ‚·‚é—U”ŽŽŒ±‚ðs‚Á‚½B
‚Ü‚¸Ai1jƒx[ƒXƒ‰ƒCƒ“’²¸‚Æ‚µ‚ÄAIEI-EMF‚ÌŽ©ŒÈ•]“_‰»‚ƃp[ƒ\ƒiƒŠƒeƒBŒŸ¸•[iSSASAMHW-RASTAI-SjAÇó‚Ì—\Šúi‚±‚ê‚©‚çs‚¤ŽÀŒ±’†‚É•s‰õ‚ÈÇ󂪌»‚ê‚é‚Æ—\Šú‚·‚é‚©”Û‚©‚ÌŽ¿–âj‚ðs‚¢AŽŸ‚Éi2jŠ´’mŽÀŒ±‚Æ‚µ‚ÄA50HzA0.5mTŽ¥ŠEiMFj‚Ì‘¶Ý‚ÌŠ´’mŽÀŒ±iƒwƒ‹ƒ€ƒzƒ‹ƒcƒRƒCƒ‹‚̊ԂɉEŽè‚ð“ü‚ꂽó‘Ô‚ÅA1•ªŠÔ‚̂΂˜IE‹[Ž—‚΂˜I‚ðŠe10‰ñƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€ŽŽsj‚Æ•sˆÀ“xŒŸ¸•[iSTAI-SjAÅŒã‚Éi3j‘ÌŒ±‚µ‚½Çó‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽ¿–â•[ŒŸ¸‚ðs‚Á‚½B
S“d}‚̓x[ƒXƒ‰ƒCƒ“’l‚ð‹L˜^ŒãAŠ´’mŽÀŒ±’†‚à‹L˜^‚𑱂¯‚½B
‚»‚ÌŒ‹‰ÊAIEI-EMFŒQ‚Í‘ÎÆŒQ‚É”ä‚×A‹ô‘R‚æ‚è‚à‚‚¢Šm—¦‚ÅŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚µ‚½GŠ´’m‚ÉŠÖ‚µ³‚µ‚¢”»’f‚ð‚µ‚½Œã‚Ì•û‚ªAŠÔˆá‚Á‚½”»’f‚ð‚µ‚½Œã‚É”ä‚×AS”•Ï“®ƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚ª‚‚¢‚Æ‚¢‚¤“Á’¥‚ª‚ ‚Á‚½GŽÀŒ±’†‚ÌÇó‚ð—\Šú‚·‚é‚Ɖñ“š‚µ‚½l‚¨‚æ‚ÑIEIEMFŒQ‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ÍA‚»‚ÌŒã‚̂΂˜IŽÀŒ±‚Å•ñ‚³‚ê‚éÇó‚Ì—LˆÓ‚È—\‘ªŽq‚Å‚ ‚Á‚½A‚È‚Ç‚ÌŠŒ©‚ð•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì“ñdƒuƒ‰ƒCƒ“ƒhŽŽŒ±‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚ÍIEI-EMF‚Ìl‚Í“dŽ¥ŠE‚Ì‘¶Ý‚ðŠ´’m‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄA¡‰ñ“¾‚ç‚ꂽŒ‹˜_‚ªˆê’v‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄlŽ@‚µ‚½‘¼AMF‚ªŒ´ˆö‚Æ‚³‚ꂽÇó‚ÍŽå‚Æ‚µ‚ÄS—“IŒ´ˆö‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚àq‚ׂĂ¢‚éB
‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚S|‚P‚S
ˆÈ‰º‚ÌŒ¤‹†‚ª‚ ‚éB
ŒfÚŽ: Int J Behav Med 2015; 22
(6): 755-763
ƒ^ƒCƒgƒ‹FIs there a connection between electro-sensitivity and
electro-sensibility? A replication study
“d‹C‰ß•q«‚Æ“d‹CŠ´Žó«‚̊Ԃɂ‚Ȃª‚肪‚ ‚é‚©HFÄŒ»Œ¤‹†
Œ¤‹†ŽÒ: Szemerszky R, Gubanyi M, Koteles F et al;
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÍA“dŽ¥ŠE‚ðŒ´ˆö‚ÆM‚¶‚é“Á”“IŠÂ‹«•s‘ÏÇiIEI-EMFj‚ÌlX‚É‚¨‚¢‚ÄA50HzA0.5mT‚ÌŽ¥ŠEiMFj‚ð‹ô‘R‚æ‚è‚‚¢Šm—¦‚ÅŠ´‚¶Žæ‚é”\—Í‚âA‘ÎÆŒQ‚æ‚葽‚‚Ì‘ÌŒ±‚ð‚·‚éŒXŒü‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚µ‚½æsŒ¤‹†i2013”Nj‚É’…–Ú‚µAŽÀŒ±ƒfƒUƒCƒ“‚É•ÏX‚ð‰Á‚¦‚½ã‚ÅA‚»‚ê‚ç‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚ÌÄŒ»‚ðŽŽ‚Ý‚½B
—U”ŽÀŒ±‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ÍAIEI-EMF‚Å‚ ‚é‚ÆŽ©ŒÈ\‚µ‚½49l‚Æ‘ÎÆ57l‚Å‚ ‚éB
g‘ÌŠ´Šo‘•ŽÚ“xiSSASjAŒ»‘㌒N•sˆÀŽÚ“x‚Ì‚¤‚¿‚Ì•úŽËüƒTƒuƒXƒP[ƒ‹iMHWS Radiationj‚È‚Ç‚ÌŽ¿–â•[‹L“ü‚ÌŒãA‰E˜r‚ÉŒü‚¯‚½MF‚Ì‘¶Ý‚ÌŒŸoŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½i‚P•ªŠÔƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð20‰ñ˜A‘±jB
‚»‚ÌŒ‹‰ÊAIEI-EMF‚Ìl‚Å‚ÍA‘ÎÆŒQ‚É”ä‚×A‹ô‘R‚æ‚è‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯‚‚¢Šm—¦‚ÌŽ¥ŠE‚ÌŒŸo—Í‚ªŽ¦‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ÌAM†ŒŸo—˜_‚É‚¨‚¯‚éƒoƒCƒAƒXi”팱ŽÒ‚Ì”½‰ž‚É‚¨‚¯‚éŽhŒƒ‚Ì—L–³‚É‚æ‚é•Î‚èj‚É‚Í—¼ŽÒ‚É·ˆÙ‚ª‚È‚©‚Á‚½GÇó‚Ì•ñ‚ÍA”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì”F’m‚ÆŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¢‚½A‚Æ•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éB
‰½‚©A‚æ‚‚í‚©‚ç‚È‚¢E‚í‚©‚è‚É‚‚¢“_‚ª‚ ‚éB
Œ´’˜‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚½‚Ì‚Å“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚é‚Æ
EConclusionF People with
IEI-EMF might be able to detect the presence of the MF to a small extent;
however, their symptom reports are connected to perceived exposure.
Œ‹˜_F“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚Í’á‚¢’ö“x‚Å‚ ‚邪AŽ¥ŠE‚Ì‘¶Ý‚ð‚æ‚芴’m‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B•ñ‚³‚ê‚é”Þ‚ç‚ÌÇó‚ÍAƒŽÀÛ‚É”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Å‚Í‚È‚„A”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì”FŽ¯‚ÉŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚½B
In a double-blind provocation experiment, individuals with@IEI-EMF as opposed to controls were able to detect the presence@of a 500-ƒÊT 50-Hz MF to a small extent
(i.e., their accuracy@was not far from@random@guessing).
2d–ÓŒŸ‚Å‚ÌÄŒ»ŽÀŒ±‚Å‚ÍA‘ÎÆŒQ‚É”ä‚ׂēdŽ¥”g‰ß•qŽÒŒQ‚ÍA50Hz500ƒÊ‚s‚ÌŽ¥ŠE‚ð‚킸‚©‚È’ö“x‚Å‚ ‚邪‚æ‚芴’m‚µ‚½A‚»‚ê‚Í‹ô‘R‚Ì”»’茋‰Ê‚©‚牓‚‚È‚¢’ö“x‚Å‚ ‚Á‚½B
However, no direct@connection between IEI-EMF
(electro-sensitivity) and detection@performance
(electro-sensibility) was found.
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ“dŽ¥”g‚ÌŠ´Žó«‚Æ‚Ì’¼Ú“I‚ÈŠÖŒW‚ÍŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B
As for reported@symptoms, (1) actual presence of the@MF had no impact on@symptom reports, (2)
more symptoms were reported in the@believed presence of
the MF (i.e, hits or false alarms) in both@groups, and (3) people with IEI-EMF reported more symptoms@than controls, particularly when they believed that the@MF was present.
•ñ‚³‚ꂽÇó‚Æ‚µ‚Ä@i1jŽÀÛ‚ÉŽ¥ŠE‚Ö‚Ì”˜˜I‚Æ•ñ‚³‚ꂽÇó‚Í–³ŠÖŒWAi‚Qj—¼ŒQ‹¤‚ÉAŽ¥ŠE‚É–\˜I‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ”FŽ¯‚µ‚½Žž‚ÉA‚æ‚葽‚‚ÌÇ󂪕ñ‚³‚ꂽAi‚Rj“dŽ¥”g‰ß•qÇŒQ‚Å‚ÍA‘ÎÆŒQ‚æ‚è‚æ‚葽‚‚ÌÇó‚ð•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éA“Á‚ɔނ炪Ž¥ŠE‚É”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ”FŽ¯‚µ‚½ê‡‚É‚Í‚æ‚葽‚‚ÌÇó‚ð•ñ‚µ‚Ä‚¢‚éB
‹LF‚Q‚O‚Q‚R|‚R|‚Q‚U
ŒfÚŽ: Int J Mol Sci 2021; 22 (14): 7321
ƒ^ƒCƒgƒ‹FThe Critical Importance of Molecular Biomarkers
and Imaging in the Study of Electro-hyper-sensitivity. A Scientific
Consensus-International Report
“dŽ¥‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚É‚¨‚¯‚镪ŽqƒoƒCƒIƒ}[ƒJ[‚¨‚æ‚уCƒ[ƒWƒ“ƒO‚Ìd—v«F‰ÈŠw“IƒRƒ“ƒZƒ“ƒTƒX‘Û•ñ
Œ¤‹†ŽÒ: Belpomme D, Carlo GL,
Irigaray P, Carpenter DO, Hardell L, Kundi M, Belyaev I, Havas M, Adlkofer F, Heuser G, Miller AB, @et
al;
‚±‚̘_•¶‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ç‚ÍA“dŽ¥‰ß•qÇiEHSj‚ÌŒ¤‹†‚É‚¨‚¯‚éu‰ÈŠw“IƒRƒ“ƒZƒ“ƒTƒX‘Û•ñv‚Æ‚µ‚ÄAˆÈ‰º‚̂悤‚ÈŽå’£‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
—Õ°“IŠÏŽ@‚È‚ç‚тɶ•¨Šw“I‚¨‚æ‚Ñ•úŽËüŠw“IŠŒ©‚ð’Ê‚¶‚½Ž¾•a‚Ì‹qŠÏ“I‚È“¯’肨‚æ‚Ñ“Á’¥•t‚¯‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚é—Õ°Œ¤‹†‚ÍA‹qŠÏ“I‚Èf’fŠî€‚¨‚æ‚ÑŽ¡—ÂðŠm—§‚·‚éÛ‚É•K{‚ÈŒ¤‹†‚Ì‘æˆê•à‚Å‚ ‚éB
‚»‚̂悤‚Èf’fŠî€‚ðʼn‚É’è‹`‚Å‚«‚È‚¢‚ÆA•aˆö‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒ¤‹†‚Í[‚ÈŒð—ƒoƒCƒAƒX‚ÆŠÔˆá‚Á‚½ˆãŠw“I‰ðŽß‚ɂ‚Ȃª‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚éB
EHS‚Í“Á‚É‚±‚ê‚ÉŠY“–‚µAEHS‚ÌŒ´ˆö‚Å‚Í‚È‚AEHS‚ÉŠÖ˜A‚·‚é“Á’è‚ÌilH“I‚È“dŽ¥ŠE‚ւ̉ߕqÇ‚ð’æ‚·‚éjŠÂ‹«•s‘Ï«ó‘Ԃ𒲂ׂéA‚¢‚í‚ä‚éu—U”ŽŽŒ±v‚ͳ‚É‚»‚¤‚Å‚ ‚éB
’A‚µA‚»‚¤‚µ‚½ŽŽŒ±‚Í•¡”‚Ì“dŽ¥ŠEŠÖ˜A‚Ì•¨—“I‚¨‚æ‚Ѷ•¨Šw“Iƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚Ɉˋ’‚µA‹qŠÏ“I‚ÉEHS‚Å‚ ‚é‚Æ’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢A‚¨‚æ‚Ñ^‚Ü‚½‚Í“K؂ȃGƒ“ƒhƒ|ƒCƒ“ƒg‚ª‚È‚¢Š³ŽÒ‚É‚¨‚¢‚ÄŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚½‚ßAŒ»Ý‚ł͑Ó–‚È•aˆöŒ¤‹†Žè–@‚Æ‚Ý‚È‚·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
Œ‹‰Ê“I‚ÉA‚»‚¤‚µ‚½ŽŽŒ±‚Å“¾‚ç‚ꂽ‰A«‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍAEHSŠ³ŽÒ‚É‚¨‚¯‚éÇó‚̃gƒŠƒK‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“dŽ¥ŠE”˜˜I‚Ì–ðŠ„‚ð”rœ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B
X‚ÉAEHS‚ÌÇó‚Ü‚½‚ÍEHS‚»‚ꎩ‘Ì‚ªA¸_g‘Ì“IŒø‰Ê‚Ü‚½‚̓mƒZƒ{Œø‰Ê‚É‚æ‚Á‚Ķ‚¶‚é‚Æ‚¢‚¤Ø–¾‚Í‚È‚¢B‚±‚Ì‘ÛƒRƒ“ƒZƒ“ƒTƒX•ñ‚ÍAEHS‚𖾊m‚È_Œo•a—Šw“IáŠQ‚Æ‚µ‚Ä”F’肵A¢ŠE•ÛŒ’‹@ŠÖiWHOj‚Ì‘ÛŽ¾•a•ª—ÞiICDj‚Ɋ܂߂邱‚Æ‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚éB
ŠT—v‚ð‰¼–ó‚·‚é‚Æ
Abstract@ŠT—v
Clinical research aiming at objectively identifying and characterizing diseases
via clinical observations and biological and radiological findings is a
critical initial research step when establishing objective diagnostic criteria
and treatments.
—Õ°ŠÏŽ@‚ⶕ¨Šw“IE•úŽËüŠŒ©‚É‚æ‚莾Š³‚ð‹qŠÏ“I‚É“¯’èE“Á’¥‚¯‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½—Õ°Œ¤‹†‚ÍA‹qŠÏ“I‚Èf’fŠî€‚⎡—Ö@‚ðŠm—§‚·‚éã‚Åd—v‚ȉŠúŒ¤‹†ƒXƒeƒbƒv‚Å‚·B
Failure to first define such diagnostic criteria may lead research on
pathogenesis and etiology to serious confounding biases and erroneous medical
interpretations.
‚»‚̂悤‚Èf’fŠî€‚ðʼn‚É’è‹`‚µ‚È‚¢‚ÆA•aˆö‚Æ•aˆö‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚ª[‚ÈŒð—ƒoƒCƒAƒX‚ÆŒë‚Á‚½ˆãŠw“I‰ðŽß‚ɂ‚Ȃª‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
This is particularly the case for electro-hypersensitivity (EHS) and more
particularly for the so-called gprovocation testsh, which do not investigate the causal origin of EHS but rather the
EHS-associated particular environmental intolerance state with hypersensitivity
to man-made electromagnetic fields (EMF).
“Á‚É“d‹C‰ß•qÇ(EHS)‚Ìꇂ͂±‚ê‚ÉŠY“–‚µAEHS‚ÌŒ´ˆö‹NŒ¹‚𒲸‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚Alˆ×“I“dŽ¥ŠE(EMF)‚ɑ΂·‚é‰ß•qǂ𔺂¤EHSŠÖ˜A‚Ì“Á’è‚̊‹«•s‘Ï«ó‘Ԃ𒲸‚·‚éA‚¢‚í‚ä‚éuÄŒ»ƒeƒXƒgv‚Ìꇂɓ–‚Ä‚Í‚Ü‚éB
However, because those tests depend on multiple EMF-associated physical and
biological parameters and have been conducted in patients without having first
defined EHS objectively and/or endpoints adequately, they cannot presently be
considered to be valid pathogenesis research methodologies.
‚½‚¾‚µA‚±‚ê‚ç‚ÌŒŸ¸‚Í•¡”‚ÌEMFŠÖ˜A‚Ì•¨—“I‚¨‚æ‚Ѷ•¨Šw“Iƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚Ɉˑ¶‚µ‚Ä‚¨‚èAEHS‚ð‹qŠÏ“I‚¨‚æ‚Ñ/‚Ü‚½‚̓Gƒ“ƒhƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð“KØ‚É’è‹`‚¹‚¸‚ÉŠ³ŽÒ‚ÅŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßAŒ»Žž“_‚Å‚Í—LŒø‚È•aˆöŒ¤‹†•û–@˜_‚Æ‚ÍŒ©‚È‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB
Consequently, the negative results obtained by these tests do not preclude a
role of EMF exposure as a symptomatic trigger in EHS patients.
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚ê‚ç‚ÌŒŸ¸‚É‚æ‚Á‚Ä“¾‚ç‚ꂽ”Û’è“I‚ÈŒ‹‰Ê‚ÍAEHSŠ³ŽÒ‚ÌÇŒó«‚̈ø‚«‹à‚Æ‚µ‚Ä‚ÌEMF”˜˜I‚Ì–ðŠ„‚ð”rœ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
Moreover, there is no proof that EHS symptoms or EHS itself are caused by
psychosomatic or nocebo effects.
‚³‚ç‚ÉAEHSÇó‚Ü‚½‚ÍEHSŽ©‘Ì‚ªSgÇ‚Ü‚½‚̓mƒZƒ{Œø‰Ê‚É‚æ‚Á‚Ĉø‚«‹N‚±‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤Ø‹’‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
This international consensus report pleads for the acknowledgement of EHS as a
distinct neuropathological disorder and for its inclusion in the WHO
International Classification of Diseases.
‚±‚Ì‘Û“I‚ȃRƒ“ƒZƒ“ƒTƒX•ñ‘‚ÍAEHS‚ª–¾Šm‚È_Œo•a—Šw“IáŠQ‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚ç‚êAWHO‘ÛŽ¾•a•ª—Þ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚ð’QŠè‚µ‚Ä‚¢‚éB
BEMSJ’G‚±‚̘_•¶‚Í“ï‰ð‚Å‚·B˜_•¶‚ÌŠTà‚âŠT—v‚ðŒ©‚Ä‚àA”»‚è‚É‚‚¢B
‹LF‚Q‚O‚Q‚R|‚R|‚R‚O
ŒfÚŽ: Int J Mol Med 2018; 42 (4): 1885-1898
ƒ^ƒCƒgƒ‹FOxidative stress in electrohypersensitivity
self‑reporting patients: Results of a prospective in vivo investigation with
comprehensive molecular analysis
“dŽ¥‰ß•qÇ‚ðŽ©ŒÈ\‚·‚銳ŽÒ‚É‚¨‚¯‚éŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒXF•ïŠ‡“I‚È•ªŽq‰ðÍ‚ðŠÜ‚Þ‘OŒü‚«ƒCƒ“Eƒrƒ{’²¸‚ÌŒ‹‰Ê
Œ¤‹†ŽÒ: Irigaray P, Caccamo D, Belpomme
D
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÍA“dŽ¥‰ß•qÇiEHSj‚ðŽ©ŒÈ\‚·‚銳ŽÒ32l‚ɂ‚¢‚ÄAŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‹y‚ÑRŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‰ž“š‚Ì•]‰¿‚Ì‚½‚ß‚Ì‘OŒü‚«’²¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚½B
Ž‰Ž¿‰ßŽ_‰»‚ɂ‚¢‚ÄŒŒŸ÷’†‚Ì‘S‚Ẵ`ƒIƒoƒ‹ƒrƒc[ƒ‹Ž_”½‰ž«•¨Ž¿iTBARjA“Á‚Ƀ}ƒƒ“ƒWƒAƒ‹ƒfƒqƒhiMDAj‚𑪒肵AŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX•]‰¿‚ɂ‚¢‚ă`ƒI[ƒ‹Šî•ªŽq‚Ì‘—ÊAŠÒŒ³Œ^ƒOƒ‹ƒ^ƒ`ƒIƒ“iGSHjAŽ_‰»Œ^ƒOƒ‹ƒ^ƒ`ƒIƒ“iGSSGj‚𑪒肵A‰ßŽ_‰»ˆŸÉŽ_‚É‚æ‚éŽ_‰»^ƒjƒgƒƒ\‰»ƒXƒgƒŒƒX‚ÌŽw•W‚Å‚ ‚éƒjƒgƒƒ`ƒƒVƒ“‚𑪒肵‚½B
X‚ÉAÔŒŒ‹…’†‚ÌCu-ZnƒX[ƒp[ƒIƒLƒVƒhƒWƒXƒ€ƒ^[ƒ[iSOD1j‚ÌŠˆ«A‚È‚ç‚Ñ‚ÉÔŒŒ‹…‹y‚ÑŒŒŸ÷’†‚̃Oƒ‹ƒ^ƒ`ƒIƒ“ƒŠƒ_ƒNƒ^[ƒ[iGRj‹y‚уOƒ‹ƒ^ƒ`ƒIƒ“ƒyƒ‹ƒIƒLƒVƒ_[ƒ[iGPxj‚𑪒肵‚½B
‚»‚ÌŒ‹‰ÊAŒŸ“¢‚µ‚½ƒoƒCƒIƒ}[ƒJ[‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAEHSŽ©ŒÈ\Š³ŽÒ‚Ì30-50%‚ÅAŒ’N‚È‘ÎÆŒQ‚©‚çŽæ“¾‚µ‚½³í’l‚Æ”äŠr‚µ‚ÄATBARAMDAAGSSG‚ÌŒŒŸ÷’†‚Ì•½‹ÏƒŒƒxƒ‹‚Ì“Œv“I‚É—LˆÓ‚È‘‰Á‚ª”F‚ß‚ç‚ꂽiP<0.0001jB
‘ÎÛ“I‚ÉAGSHAGSH/GSSG”äAƒOƒ‹ƒ^ƒ`ƒIƒ“‘—ÊiGluTjAGSH/GluT”ä‚ÌŒŒŸ÷ƒŒƒxƒ‹‚ÍA³í‚Ȕ͈͂ÌãŒÀ‚ð’´‚¦‚Ä‚¨‚炸A‚±‚ê‚ç‚ÌGSHŠÖ˜AƒoƒCƒIƒ}[ƒJ[‚Ì”’l‚Í20-40%‚ÌŠ³ŽÒ‚Å“Œv“I‚É—LˆÓ‚ɒቺ‚µ‚½iP<0.0001jB
X‚ÉAÔŒŒ‹…’†‚Ì•½‹ÏSOD1‹y‚ÑGPxŠˆ«‚Ì“Œv“I‚É—LˆÓ‚È㸂ªA‚»‚ꂼ‚êÅ‘å60%‹y‚Ñ19%‚ÌŠ³ŽÒ‚Å”F‚ß‚ç‚ꂽiP<0.0001j‚ªAÔŒŒ‹…’†‚ÌGRŠˆ«‚Ì㸂Í6%‚ÌŠ³ŽÒ‚Å‚µ‚©”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÍAEHS‚ðŽ©ŒÈ\‚·‚銳ŽÒ‚ÌÅ‘å80%‚ªA––½ŒŒ’†‚Ì1‚ˆÈã‚ÌŒŸo‰Â”\‚ÈŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚̃oƒCƒIƒ}[ƒJ[‚ð’æ‚·‚邱‚Æ‚ð‰‚ß‚Ä•ñ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAV‚½‚È•a—Šw“IáŠQ‚ÌŽÀÝ‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‚à‚Ì‚Å‚ ‚éA‚Æ’˜ŽÒ‚ç‚ÍŒ‹˜_•t‚¯‚Ä‚¢‚éB
BEMSJ’FFull Text‚ðŒ©‚½‚ªA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŽ©ŒÈ\‚µ‚½l‚Ì–•ÁŒŒ’†‚ÌŠeŽíƒoƒCƒIƒ}[ƒJ[‚𑪒肵‚½‚çAˆê”Ê“I‚È•W€’l‚É”äŠr‚µ‚ÄA“Á’¥‚ ‚é•Ï‰»‚ªŠÏŽ@‚³‚ꂽA‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Ìî•ñ‚Å‚ ‚éB
‚»‚¤‚µ‚½•Ï‰»‚ªŠÏ‘ª‚³‚ꂽƒoƒCƒIƒ}[ƒJ[‚ªA“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚Ì“dŽ¥”g”˜˜I‚Æ‚ÌŠÖŒW‚𒲸‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‹Lq‚Í‘S‚‚È‚¢B‚±‚ê‚Å‚ÍAu“dŽ¥”g”˜˜I‚É‚æ‚Á‚ăoƒCƒIƒ}[ƒJ[‚ª•Ï‰»‚µ‚½v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚»‚¤‚à‚È‚¢B
‹LF‚Q‚O‚Q‚R|‚R|‚R‚O
ŒfÚŽFFunctional Foods in
Health and Disease 2018; 8(2):122-144 Page 122 of 144
ƒ^ƒCƒgƒ‹FBeneficial effects of a Fermented Papaya
Preparation for the treatment of electrohypersensitivity
self-reporting patients: results of a phase I-II clinical trial with special
reference to cerebral pulsation measurement and oxidative stress analysis
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ©ŒÈ\Š³ŽÒ‚ÌŽ¡—Â̂½‚ß‚Ì”yƒpƒpƒCƒ„»Ü‚Ì—L‰v‚ÈŒø‰Ê:”]–¬“®‘ª’è‚ÆŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX•ªÍ‚ð“Á‚ÉŽQÆ‚µ‚½‘æI-II‘Š—Õ°ŽŽŒ±‚ÌŒ‹‰Ê
Œ¤‹†ŽÒFIrigaray Philippe, Garrel Catherine, Houssay
Carine, Mantello Pierre, Belpomme Dominique
ABSTRACT@ŠT—v
Background:@”wŒi
Electromagnetic Field Intolerance Syndrome (EMFIS), also termed Idiopathic
Environmental Intolerance (IEI) attributed to Electromagnetic Fields (IEI-EMF)
by WHO, is a newly identified pathological disorder occurring in electrohypersensitivity (EHS) self-reporting patients.
“dŽ¥”g•s‘ÏÇÇŒóŒQ(EMFIS)‚ÍAWHO‚É‚æ‚Á‚Ä“dŽ¥”g‚É‹Nˆö‚·‚é“Á”«ŠÂ‹«•s‘ÏÇ(IEI)‚Æ‚àŒÄ‚΂êA“dŽž‚͉ߕqÇ(EHS)‚ÌŽ©ŒÈ\Š³ŽÒ‚É”¶‚·‚éV‚½‚É“Á’肳‚ꂽ•a—Šw“IáŠQ‚Å‚·B
To date, there has been no recognized treatment of this disorder.
¡“ú‚Ü‚ÅA‚±‚ÌŽ¾•a‚Ì‚½‚ß‚É”F’肳‚ꂽŽ¡—Ö@‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
We have shown that EHS self-reporting patients experience some degree of
oxidative stress, inflammation, and autoimmune response.
EHSŽ©ŒÈ\Š³ŽÒ‚ÍA‚ ‚é’ö“x‚ÌŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒXA‰ŠÇA‚¨‚æ‚ÑŽ©ŒÈ–Ɖu”½‰ž‚ðŒoŒ±‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB
Additionally, Fermented Papaya Preparation (FPP) has some antioxidant,
anti-inflammation, and immuno-modulating properties.
‚³‚ç‚ÉA”yƒpƒpƒCƒ„»Ü(FPP)‚É‚ÍARŽ_‰»ì—pAR‰ŠÇì—pA–Ɖu’²ßì—p‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
The objective of this phase I-II clinical trial was thus to test whether FPP
treatment is well tolerated, can improve clinical outcomes, and can normalize
biological abnormalities.
‚»‚±‚ÅA‚±‚Ì‘æI-II‘Š—Õ°ŽŽŒ±‚Å‚ÍAFPPŽ¡—Â̔E—e«‚ª‚‚A—Õ°“]‹A‚ð‰ü‘P‚Å‚«A¶•¨Šw“IˆÙí‚ð³í‰»‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ðƒeƒXƒg‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½B
Methods: •û–@
32 EMFIS-bearing patients were serially included in this trial, among which 26
and 16 of them were evaluable after 3 and 6 months of FPP treatment,
respectively.
32l‚ÌEMFIS‚ð—L‚·‚銳ŽÒ‚ª‚±‚ÌŽŽŒ±‚ɘA‘±‚µ‚ÄŽQ‰Á‚µA‚»‚Ì‚¤‚¿26l‚Æ16l‚Í‚»‚ꂼ‚ê3‚©ŒŽ‚Æ6‚©ŒŽ‚ÌFPPŽ¡—ÃŒã‚É•]‰¿‰Â”\‚Å‚µ‚½B
Clinical assessment was conducted during a specific face to face interview by
using a validated pre-established questionnaire.
—Õ°•]‰¿‚ÍAŒŸØÏ‚Ý‚ÌŽ–‘O‚ÉŠm—§‚³‚ꂽŽ¿–â•[‚ðŽg—p‚µ‚ÄA“Á’è‚̑ΖʃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[’†‚ÉŽÀŽ{‚³‚ꂽB
Biological assessment consisted of measuring intracerebral tissue pulsometric index (PI) in the temporal lobes with
ultrasonic cerebral tomosphygmography (UCTS), in
addition to oxidative stress and inflammation with a battery of oxidative
stress and inflammation-related peripheral blood tests.
¶•¨Šw“I•]‰¿‚Æ‚µ‚ÄAˆê˜A‚ÌŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚¨‚æ‚щŠÇŠÖ˜A‚Ì––½ŒŒŒŸ¸‚É‚æ‚éŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚¨‚æ‚щŠÇ‚ɉÁ‚¦‚ÄA’´‰¹”g”]ƒgƒ‚ƒXƒtƒBƒOƒ‰ƒ€(UCTS)‚É‚æ‚鑤“ª—t‚Ì”]“à‘gD–¬“®Žw”(PI)‚Ì‘ª’è‚ðs‚Á‚½B
Results: Œ‹‰Ê
Overall, clinical improvement was obtained in 50-60% of the cases, among which
20-35% presented major improvement that mainly consisted of the regression of
cognitive symptoms such as loss of short term memory, concentration, attention
deficiencies, insomnia, and fatigue.
‘S‘Ì‚Æ‚µ‚ÄA—Õ°“I‰ü‘P‚ÍÇ—á‚Ì50〜60%‚Å“¾‚ç‚êA‚»‚Ì‚¤‚¿20〜35%‚ÍŽå‚É’ZŠú‹L‰¯‚Ì‘rŽ¸AW’†—ÍA’ˆÓŒ‡Š×A•s–°ÇA”æ˜J‚È‚Ç‚Ì”F’mÇó‚Ì‘Þs‚©‚ç‚È‚é‘å‚«‚ȉü‘P‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½B
This clinical improvement was objectively supported by a statistically
significant normal recovery of mean PI in the temporal lobes and by a
FPP-related antioxidative effect, evidenced by a statistically significant
decrease in malondialdehyde levels in the plasma (p<0.0001) and increase in
the Glutathione peroxidase activity in red blood cells (p<0.01) in patients
experiencing oxidative stress.
‚±‚Ì—Õ°“I‰ü‘P‚ÍAŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚ðŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚銳ŽÒ‚ÉA‘¤“ª—t‚Ì•½‹ÏPI‚Ì“Œv“I‚É—LˆÓ‚ȳí‰ñ•œ‚ÆAŒŒŸ÷’†‚̃}ƒƒ“ƒWƒAƒ‹ƒfƒqƒhƒŒƒxƒ‹‚Ì“Œv“I‚É—LˆÓ‚ÈŒ¸(p<0.0001)‚¨‚æ‚ÑÔŒŒ‹…‚É‚¨‚¯‚éƒOƒ‹ƒ^ƒ`ƒIƒ“ƒyƒ‹ƒIƒLƒVƒ_[ƒ[Šˆ«‚Ì‘‰Á(p<0.01)‚É‚æ‚Á‚ÄØ–¾‚³‚ê‚éFPPŠÖ˜A‚ÌRŽ_‰»Œø‰Ê‚É‚æ‚Á‚Ä‹qŠÏ“I‚É— •t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
Moreover, this trial evidenced some degree of FPP-related anti-inflammatory
effects by demonstrating a statistically significant decrease in histamine
(p=0.049) and HSP27/HSP70 chaperone proteins (p=0.007) in the peripheral blood
of patients with initial increased values of these inflammation-related
biomarkers.
‚³‚ç‚ÉA‚±‚ÌŽÀŒ±‚Å‚ÍA‚±‚ê‚ç‚̉ŠÇŠÖ˜AƒoƒCƒIƒ}[ƒJ[‚̉Šú’l‚ªã¸‚µ‚½Š³ŽÒ‚Ì––½ŒŒ’†‚̃qƒXƒ^ƒ~ƒ“(p=0.049)‚¨‚æ‚ÑHSP27/HSP70ƒVƒƒƒyƒƒ“ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿(p=0.007)‚Ì“Œv“I‚É—LˆÓ‚ÈŒ¸‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚èA‚ ‚é’ö“x‚ÌFPPŠÖ˜A‚ÌR‰ŠÇŒø‰Ê‚ªØ–¾‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
Conclusion:Œ‹˜_
The results suggest a beneficial clinical and biological therapeutic effect of
FPP in EHS self-reporting patients.
‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍAEHSŽ©ŒÈ•ñŠ³ŽÒ‚É‚¨‚¯‚éFPP‚Ì—L‰v‚È—Õ°“I‚¨‚æ‚Ѷ•¨Šw“IŽ¡—ÃŒø‰Ê‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
However, the precise underlying mechanism has not yet been elucidated.
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚±‚ÌŒø‰Ê‚̳Šm‚ȃƒJƒjƒYƒ€‚Í–¢‚¾‰ð–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
Full@Text‚ð“Ç‚ÞB
EŽg—p‚µ‚½FPP‚Í
uFermented Papaya Preparation (FPP) is a recent
biotechnology product resulting from yeast fermentation of the non-genetically
modified medicinal plant Carica Papaya Linn, which was initially developed by
Osato Research Institute in Japan and is currently marketed as a 100% natural
dietary functional health supplement under the brand name ImmunfÂge in Europe,
Asia, and the United States.
”yƒpƒpƒCƒ„»Ü(FPP)‚ÍA“ú–{‚Ì‘å—¢‘‡Œ¤‹†Š‚É‚æ‚Á‚Äʼn‚ÉŠJ”‚³‚êAŒ»ÝAƒˆ[ƒƒbƒpAƒAƒWƒAA‚¨‚æ‚Ñ•Ä‘‚ÅImmun'Âge‚Æ‚¢‚¤ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚Å100%“V‘R‚̉h—{‹@”\Œ’N•â•H•i
iƒTƒvƒ‹ƒƒ“ƒgj‚Æ‚µ‚Ĕ̔„‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA”ñˆâ“`Žq‘g‚ÝŠ·‚¦–ò—pA•¨ƒJƒŠƒJƒpƒpƒCƒ„ƒŠƒ“‚Ìy•ê”y‚©‚綂¶‚éŋ߂̃oƒCƒIƒeƒNƒmƒƒW[»•i‚Å‚·Bv‚Æ‚ ‚éB
EˆÈ‰º‚Ì‹Lq‚à‚ ‚éB
uSince we were not able to measure precisely the EMF
tolerance threshold in the patients included in this study and provide the
supporting evidence that symptoms may have occurred in the case of weak EMF
intensity, we preferred to use the more general term EMFIS to qualify the
clinical and biological pathological condition these patients were associated
with.
‚±‚ÌŒ¤‹†‚Ɋ܂܂ꂽŠ³ŽÒ‚ÌEMF‘ϫ臒l‚ð³Šm‚É‘ª’肵AEMF‹“x‚ªŽã‚¢ê‡‚ÉÇ󂪔¶‚µ‚½‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤— •t‚¯‚Æ‚È‚éØ‹’‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßA‚±‚ê‚ç‚ÌŠ³ŽÒ‚ªŠÖ˜A‚·‚é—Õ°“I‚¨‚æ‚Ѷ•¨Šw“I•a—Šw“Ió‘Ô‚ð”F’è‚·‚邽‚ß‚ÉA‚æ‚èˆê”Ê“I‚È—pŒêEMFIS‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ðD‚Ý‚Ü‚µ‚½Bv‚ÆB
E‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÌŽ‘‹à‚Ì’ñ‹ŸŒ³‚ÍA
uAcknowledgements and Funding: This work was supported
by a specific grant provided by the Osato Research Institute and by the ARTAC,
the Association for Research on Treatment Against Cancer which is a non-profit
private research center.
ŽÓŽ«‚ÆŽ‘‹à’ñ‹Ÿ:‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÍA‘å—¢Œ¤‹†Š‚Æ”ñ‰c—˜‚Ì–¯ŠÔŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^‚Å‚ ‚éARTAC‚É‚æ‚é“Á’è‚Ì•¬‹à‚É‚æ‚Á‚ăTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ü‚µ‚½Bv‚Æ‚ ‚éB
EŒ¤‹†ŽÒ‚ÍA
uConflict of interestFAt the
exception of Dr. Pierre Mantello, who is in charge with the marketing and
communication of ImmunfAge,
all the authors declare no financial conflict of interest.
—˜‰v‘Š”½:Immun'Age‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ƃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’S“–‚·‚éƒsƒG[ƒ‹Eƒ}ƒ“ƒeƒ”ŽŽm‚𜂢‚ÄA‚·‚ׂĂ̒˜ŽÒ‚Í‹à‘K“I—˜‰v‘Š”½‚ª‚È‚¢‚Æ錾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·v‚Æ‚ ‚éB
E‹U–ò‚É‚æ‚é‘ÎÆŒQ‚ÌÝ’è‚É‚æ‚é”äŠr‚ÌŽÀŒ±‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‘ÎÆŒQEEE‚Ì‹Lq‚ª‚È‚¢B
E2d–ÓŒŸ–@‚Ås‚Á‚½EEE‚Ì‹Lq‚ª‚È‚¢B
BEMSJ’F‚PjƒpƒpƒCƒ„‚̃Tƒvƒ‹ƒƒ“ƒg‚Ͷ‘ÌŽw•W‚ɕω»EŒø‰Ê‚Í‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚Qj“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠ³ŽÒ‚̶‘ÌŽw•W‚̓Tƒvƒ‹ƒƒ“ƒg‚É‚æ‚Á‚ÄA•Ï‰»EŒø‰Ê‚Í‚ ‚Á‚½‚Å‚ ‚낤B‚Rj‚µ‚©‚µA¶‘ÌŽw•W‚ªƒTƒvƒ‹ƒƒ“ƒg‚É‚æ‚Á‚ĉü‘P‚³‚ꂽŒ‹‰ÊA“dŽ¥”g”˜˜I‚É‹‚‚È‚èA—áGŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg‚¦‚È‚©‚Á‚½Š³ŽÒ‚ªŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½EEEEE‚Æ‚¢‚Á‚½ŠÌS‚ÌŽ¾•aE“dŽ¥”g‰ß•q󋵂̉ü‘P‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA‰½‚à‹Lq‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚±‚ê‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qǂɑ΂µ‚Ä–¾”’‚ɃpƒpƒCƒ„ƒTƒvƒ‹ƒƒ“ƒg‚ÍŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚»‚¤‚à‚È‚¢BƒTƒvƒ‹ƒƒ“ƒg‚ÌŠJ”‘gD‚Ì”ï—p‚ÅA‘gD‚Ìl‚àŽQ‰Á‚µ‚½‚±‚ÌŒ¤‹†˜_•¶‚Æ‚¢‚¤‘¤–Ê‚©‚ç‚ÍAŒö³‚ÈA‘æ3ŽÒ‚É‚æ‚éŒø‰ÊŒŸØ‚ÌŒ¤‹†‚Æ‚Í‚Ý‚È‚³‚ê‚È‚¢B
‹LF‚Q‚O‚Q‚R|‚R|‚R‚P
ˆÈ‰º‚̃vƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX‚ÍAã‹L‚ÌBelpomme‚ç‚Ì2018”NŒ¤‹†‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B
—ƒvƒŒƒXiƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX‚ÌЉîƒTƒCƒgjhttps://www.atpress.ne.jp/news/153970@‚É‚ ‚Á‚½î•ñ‚̈ꕔˆø—p
–––––––@–––––––––––––
f’fEŽ¡—Ö@‚ÌŠm⽴‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢u“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ɑ΂·‚é FPP(ƒpƒpƒCƒ„”y⾷•i)‚É‚æ‚é—Õ°“I‰ü‘PA‚¨‚æ‚Ñ”]⾎—¬’ቺ‚̳퉻‚ðŽ¦‚·˜_⽂‚ð”•\
2018.04.10 10:30
⼤⾥Œ¤‹†Š(ŠÝ’nFŠò⾩Œ§—K”ãŒSA—Ž–⻑F—Ñ K‘×)‚ÍAƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒpƒŠ⼤Šw‚̃hƒ~ƒjƒNEƒxƒ‹ƒ|ƒ“‹³Žö(Prof.
Dominique Belpomme)‚É‚æ‚éu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ð⾃⼰\‚µ‚Ä‚¢‚銳ŽÒ‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚½FPP
(ƒpƒpƒCƒ„”y⾷•i)‚ÌŒ¤‹†‚É‚¨‚¢‚ÄA‘S‘Ì‚Ì50〜60“‚̃P[ƒX‚Å—Õ°“I‰ü‘P‚ª“¾‚ç‚êA‚»‚Ì‚¤‚¿20〜35“‚ÍAŽå‚É’ZŠú‹L‰¯‚Ì‘rŽ¸AW’†E’ˆÓ•s⾜áŠQ‚Æ‚¢‚Á‚½”F’m“IÇóA•s–°Ç‚â”æ˜J‚È‚Ç‚ÌŒyŒ¸‚É⼤•‚ȉü‘P‚ðŽ¦‚µA⾎‰tŒŸ¸‚â’´⾳”g”]“à–¬’f‘wŽB‰e(UCTS)‚É‚æ‚鑤“ª—t‚É‚¨‚¯‚é–¬“®Žw”(PI)‚Ì‘ª’è‚©‚ç‚à—LˆÓ‚ȳ퉻‚ªŠm”F‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ªA2018”N2⽉28⽇AŠwpŒ¤‹†ŽuFunctional
Foods in Health and DiseasevVol.8, No.2(2018)‚É‚¨‚¢‚Ä—Õ°˜_⽂‚Æ‚µ‚Ä”•\‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ð‚²•ñ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‹ß”NAŽ„‚½‚¿‚Ì⽣Šˆ‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚È“d⼦‹@Ší‚È‚µ‚ɂͬ‚è—§‚½‚È‚‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA“d”gE“dŽ¥”g‚Ì”⽣Œ¹‚ª‘½—l‰»‚·‚é’†‚ÅA⼀”Ê‚Éu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ÆÌ‚³‚êA“dŽ¥”g‚¨‚æ‚Ñ“dŽ¥ê‚É—R—ˆ‚·‚é‰ß•qÇ‚É”Y‚Þ⼈‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÇó‚Í⼈‚É‚æ‚èˆÙ‚Ȃ邤‚¦AdÇ“x‚É‚ÍL‚¢•‚ª‚ ‚èA‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚é⼈‚Ì’†‚É‚Í⽇í⽣Šˆ‚É⽀á‚ð‚«‚½‚·⼈‚à‚¢‚Ü‚·B
‚µ‚©‚µAu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ɂ͈ãŠw“If’fŠî€‚ª‚È‚A‚»‚ÌÇó‚ð“dŽ¥”g‚ÆŠÖ˜A•t‚¯‚é–¾Šm‚ȉȊw“Iª‹’‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBWHO(¢ŠE•ÛŒ’‹@ŠÖ)‚àA‘gD‚̉Á”M‚𶂶‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢’á‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Ì“d”g”˜˜I‚É‚æ‚錒N‚ւ̈«‰e‹¿‚ɂ‚¢‚ÄAŒ¤‹†‚É‚æ‚é⼀ŠÑ«‚Ì‚ ‚éØ‹’‚Í⽰´‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤⾒‰ð‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–¢‚¾•a‹C‚Æ‚µ‚Ä‚Í”F’肳‚ê‚Ä‚¨‚炸”Û’è“I‚È⾒⽅‚ª‚ ‚é⼀⽅‚ÅAÇó‚ÍŠm‚©‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¨‚èAÇó‚ɋꂵ‚Þ⼈‚Ì‚½‚ß‚É‚àf’fEŽ¡—Ö@‚ÌŠm⽴‚ª•K—v‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒpƒŠ⼤Šw‚̃hƒ~ƒjƒNEƒxƒ‹ƒ|ƒ“‹³Žö(Prof. Dominique Belpomme)‚ÍAu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ð⾃⼰\‚µ‚Ä‚¢‚銳ŽÒ‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚½FPP‚ÌŒ¤‹†‚É‚¨‚¢‚ÄA‘S‘Ì‚Ì50〜60“‚̃P[ƒX‚Å—Õ°“I‰ü‘P‚ª“¾‚ç‚êA‚»‚Ì‚¤‚¿20〜35“‚ÍAŽå‚É’ZŠú‹L‰¯‚Ì‘rŽ¸AW’†E’ˆÓ•s⾜áŠQ‚Æ‚¢‚Á‚½”F’m“IÇóA•s–°Ç‚â”æ˜J‚È‚Ç‚ÌŒyŒ¸‚É⼤•‚ȉü‘P‚ðŽ¦‚µA⾎‰tŒŸ¸‚â’´⾳”g”]“à–¬’f‘wŽB‰e(UCTS)‚É‚æ‚鑤“ª—t‚É‚¨‚¯‚é–¬“®Žw”(PI)‚Ì‘ª’è‚©‚ç‚à—LˆÓ‚ȳ퉻‚ªŠm”F‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ð—Õ°˜_⽂‚Æ‚µ‚Ä”•\‚µ‚Ü‚µ‚½B
FPP‚ÍA⽇–{‚Ì⼤⾥Œ¤‹†Š‚É‚æ‚èŠJ”‚³‚ꂽRŽ_‰»ER‰ŠÇ‚¨‚æ‚іƉu’²®‚Ì“Á«‚ð—L‚·‚é⾷•i‚ÅAu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ð⾃⼰\‚µ‚Ä‚¢‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚Ì‘½‚‚ªŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒXA‰ŠÇA⾃⼰–Ɖu‰ž“š‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚硉ñ‚Ì—Õ°ŽŽŒ±‚ª⾏‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
FPP‚ÌÛŽæ‚É‚æ‚éŒø‰Ê‚ƈÀ‘S«‚ðŒŸ“¢‚·‚邽‚ßA1⽇9g(4.5gx2‰ñ)‚ÌFPP‚ðŒp‘±‚µ‚Äێ悵‚½32–¼‚̔팱ŽÒ‚ɑ΂µA3ƒ•ŒŽŒãA6ƒ•ŒŽŒã‚Ì•]‰¿‚ð⾏‚¢‚Ü‚µ‚½B–âf‚Å—Õ°•]‰¿‚ðs‚Á‚½‘¼AŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚ÆŽ_‰»ƒXƒgƒŒƒX‚É‚æ‚鉊ÇA‹y‚щŠÇŠÖ˜A––½⾎‰tŒŸ¸‚ɉÁ‚¦A’´⾳”g”]“à–¬’f‘wŽB‰e(UCTS)‚ð⽤‚¢‚Ä‘¤“ª—t‚É‚¨‚¯‚é–¬“®Žw”(PI)‚à‘ª’肵‚Ü‚µ‚½B
—ª
’⽬‚·‚ׂ«‚ÍA–âf‚É‚æ‚é—Õ°“I‰ü‘P‚ªA‘¤“ª—t‚É‚¨‚¯‚é–¬“®Žw”A‹y‚ÑRŽ_‰»ì⽤“™‚Ì‘ª’è‚Æ‚¢‚Á‚½‰ÈŠw“Iƒf[ƒ^‚É‚æ‚è‹qŠÏ“I‚É— •t‚¯‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚·B
–«“I‚É”]‚Ì⾎—¬—Ê‚ª’ቺ‚µAŽ_‘f‚â‰h—{‚ª”]‚Ö⼗•ª‚És‚«“Í‚©‚È‚‚Ȃ邱‚Æ‚Í”F’m‹@”\áŠQ‚̔Ljö⼦‚̈ê‚‚ł ‚邱‚Æ‚ªŽw“E‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B–{Œ¤‹†‚É‚¨‚¯‚éu“dŽ¥”g‰ß•qÇvŠ³ŽÒ‚Ì”]⾎—¬’ቺ‚̳퉻‚ðŽ¦‚·ƒf[ƒ^(y}1F–{ƒTƒCƒg‚Å‚ÍŠ„ˆ¤zŽQÆ)‚ÍAFPP‚ªu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ÌŽ¡—Â݂̂Ȃ炸”F’mÇ—\–h‚ɖ𗧂‰”\«‚ð⽰´‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
⼤⾥Œ¤‹†Š‚Å‚ÍA‚±‚ê‚©‚ç‘‚¦‚é‚Å‚ ‚낤u“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚âu‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇv‚Ȃǂ̊‹«ˆö⼦‚É‹Nˆö‚·‚égŠÂ‹«•ah‚ÌŽ¡—Ö@Šm⽴‚Ì⼀•‚Æ‚È‚ê‚΂Ɗ肢AFPP‚Ì—Õ°“I‰ü‘P‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚ÌŒ¤‹†‚ði‚ß‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA⾼—ŽÐ‰ï‚É‚¨‚¯‚é”F’mÇ—\–h‚ÉŒü‚¯‚½Œ¤‹†‚É⼀‘w’⼒‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
—ª
–––––––––––––––––––––––
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃TƒCƒg‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚ĉº‚³‚¢B
‹LF‚Q‚O‚Q‚R|‚S|‚P
ˆÈ‰º‚Í@ƒvƒŒƒX‚É‚ ‚Á‚½î•ñ‚̈ꕔ
https://www.atpress.ne.jp/news/259856
––––––––––––––––––
2021/5/24 “dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ¡—Ââ”F’mǂ̔Ǘ\–h‚ɘN•ñFPP(ƒpƒpƒCƒ„”y⾷•i)‚ð⽤‚¢‚½Ž¡—Ö@‚ª⽶‘“Á‹–‚ðŽæ“¾b⼤⾥Œ¤‹†Š‚̃vƒŒƒXc
⼤⾥Œ¤‹†Š(ŠÝ’nGŠò⾩Œ§—K”ãŒSA—Ž–⻑F—Ñ
K‘×)‚ÍA2021”N5⽉4⽇AFPP (Fermented Papaya PreparationƒpƒpƒCƒ„”y⾷•i)‚ð⽤‚¢‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ¡—Ö@‚ªA⽶‘“Á‹–¤•W’¡‚É“Á‹–“o˜^(“Á‹–”Ô†US10,993,980 B2)‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ð‚²•ñ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
–{“Á‹–‚ÍAƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒpƒŠ⼤Šw‚̃hƒ~ƒjƒNEƒxƒ‹ƒ|ƒ“‹³Žö(Prof. Dominique Belpomme)‚É‚æ‚éu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ð⾃⼰\‚µ‚Ä‚¢‚銳ŽÒ‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚½FPP‚Ì—Õ°Œ¤‹†‚ÉŠî‚‚à‚Ì‚Å‚·B
¡FPP‚̉”\«
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ȃǂ̉¢⽶”‘‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‚Í⼈‘̂ɉe‹¿‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ”FŽ¯‚³‚êA⽇–{‚æ‚è‚àŒµ‚µ‚¢ˆÀ‘SŠî€‚â‹K§‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒRƒƒi‰Ð‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚̕ω»‚É‚æ‚è AƒeƒŒƒ[ƒN‚É‚æ‚éÝ‘î‹Î–±‚âƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Žö‹Æ‚ȂǂɉÁ‚¦AŠOo⾃l‚Ì⻑Šú‰»‚É”º‚¢“®‰æŠÓÜ‚âƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒQ[ƒ€‚Ì—˜⽤‚È‚Ç—lX‚Èê⾯‚ŃXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚âƒpƒ\ƒRƒ“‚ð—˜⽤‚·‚鎞ŠÔ‚ª‘‰Á‚µA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚È‚ÇŒ’NáŠQ‚ÌŒ°Ý‰»‚ªŒœ”O‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚̂悤‚È󋵉º‚ÅA]—ˆ‚̈ãŠw“IƒAƒvƒ[ƒ`‚Å‚ ‚é“Á’è‚ÌÇó‚Ì‚Ý‚ðŠÉ˜a‚·‚鎡—Öò‚⎡—Ö@“™‚Å‚Í‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚¢“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ðŽ¡—ÃE—\–h‚·‚邽‚ß‚Ì⾷•i‚Æ‚µ‚ÄFPP‚ð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚邱‚Æ‚ª–{“Á‹–‚É‚æ‚è”F‚ß‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚ÍA“dŽ¥”g‚É‚æ‚é•s’èD‘i‚ɋꂵ‚Þ•ûX‚É‚Æ‚Á‚ĘN•ñ‚Æ‚È‚é‚Å‚µ‚傤B
ƒxƒ‹ƒ|ƒ“‹³Žö‚É‚æ‚éFPP‚Ì—Õ°Œ¤‹†‚Å‚ÍA’ZŠú‹L‰¯‚Ì‘rŽ¸AW’†⼒E’ˆÓ⼒’ቺ‚Æ‚¢‚Á‚½”F’m‹@”\‚ɉÁ‚¦•s–°Ç‚â”æ˜J‚ÉŒ°’˜‚ȉü‘P‚ð”F‚ß‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A⾎‰tŒŸ¸‚â’´⾳”g”]“à–¬’f‘wŽB‰e(UCTS)‚É‚æ‚鑤“ª—t‚É‚¨‚¯‚é–¬“®Žw”‚Ì‘ª’è‚©‚ç”F’m‹@”\áŠQ”Ç‚Ì⼀ˆö‚Æ‚È‚é”]“à‚Ì⾎‰t—ʒቺ‚à‰ñ•œ‚·‚邱‚Æ‚©‚çA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚”F’mÇ—\–h‚̉”\«‚àŠú‘Ò‚³‚ê‚Ü‚·B
¡“Á‹–î
“Á‹–”Ô†FUS10,993,980 B2
“Á‹–“o˜^⽇F2021”N5⽉4⽇
”–¾‚Ì–¼ÌFFPP(ƒpƒpƒCƒ„”y⾷•i)‚ð⽤‚¢‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ¡—Ã⽅–@
”–¾ŽÒ F—Ñ K‘×Aƒhƒ~ƒjƒNEƒxƒ‹ƒ|ƒ“
oŠè⼈ FŠ”Ž®‰ïŽÐ⼤⾥ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹
ŠT—vF–âfA⾎‰tŒŸ¸A’´⾳”g”]“à–¬’f‘wŽB‰e(UCTS)‚É‚æ‚Á‚ĉðÍ‚ðŽÀŽ{A“dŽ¥”g‰ß•qǂɑ΂·‚éƒpƒpƒCƒ„”y⾷•i‚ðÛŽæŒã‚Ì—LŒø«‚ª•]‰¿‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
––––––––––––––––––
“–ŠY‚Ì“Á‹–‘‚̃gƒbƒvƒy[ƒW
‚±‚Ì“Á‹–‚Í“ú–{‚Ì“Á‹–‚à“¾‚Ä‚¢‚éB@ˆÈ‰º‚É“Á‹–‘‚̃gƒvƒy[ƒW‚Ì‚Ý
BEMSJ’F’ˆÓ‚·‚ׂ«‚ÍA“Á‹–‚Íu‘¼‚É—ÞŽ—‚Ì‚È‚¢‚à‚Ì‚ð”–¾‚µ‚½‚Æ‚µA‚»‚Ì“ÆèŒ v‚ð”F’肵‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA’†‚É‘‚©‚ꂽuˆãŠw“I‚ÈŒø”\v‚ð”F’èE•ÛØ‚µ‚Ä‚¢‚é–ó‚Å‚Í‚È‚¢B
ˆãŠw“I‚ÈŒø‰Ê‚Ì”F’è‚Í“Á‹–‚Å‚Í‚È‚Aˆã–ò•i‚È‚Ç‚Æ‚µ‚Ä‚Ì\¿‚Å”F’肳‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
ˆÈ‰º‚ÍAî•ñƒR[ƒi‚Å‚·B
‚u‚c‚s‚Ž‚…‚—‚“‚Ì‚P‚X‚X‚S”N‚P‚P\‚P‚QŒŽ†‚ÌЉî‚Å‚·B
‚r‚—‚…‚„‚…‚Ž‚ÌÅ‚Ùi–|–ó‚Æ‚µ‚Ä‚ÍÅ‚Ù‚Å‚æ‚¢Hj‚Å‚Ì”»Œˆ‚Æ‚µ‚ÄA‚ ‚郆[ƒU‚ª”畆áŠQ‚Í‚u‚c‚siƒpƒ\ƒRƒ“—pƒ‚ƒjƒ^j‚ªŒ´ˆö‚Æ‚µ‚ÄA‘i‚¦‚Ä‚¢‚½‚ªA”s‘i‚µ‚½B
‚±‚Ì”s‘i‚É‚æ‚Á‚ÄA‘¼‚Ì‚R‚OˆÈã‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‘iׂɉe‹¿‚ª‚Å‚é‚ÆB
Ù”»Š‚ł͔畆áŠQ‚ÌŽ–—á‚Í‚ ‚邪A‚u‚c‚s‚ªŒ´ˆö‚Æ’f’è‚·‚éØ‹’‚ª‚È‚¢A‚Æ‚µ‚Ä‘i‚¦‚ð‘Þ‚¯‚½B
ƒJƒƒŠƒ“ƒXƒJŒ¤‹†Š“™‚ÌŒ¤‹†‚É‚æ‚ê‚ÎA
‚±‚¤‚µ‚½‚u‚c‚sì‹Æ‚ÉŠÖ˜A‚·‚é”畆áŠQ‚Í“dŽ¥”g‚ªŒ´ˆö‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚ÍA‚Þ‚µ‚ëƒXƒgƒŒƒX”½‰ž‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤A‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB@
‚±‚¤‚µ‚½Ù”»‚ÌŒ‹‰Ê‚É‚æ‚Á‚Ä“dŽ¥”g–hŒì‘Îô‚ðs‚È‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAŽdŽ–‚ª‚Å‚«‚é—l‚É‚È‚Á‚½ƒP[ƒX‚ª‚ ‚邪A
¡Œã‚ÍŽ––±Š‚Ì]‹Æˆõ‚Í‚»‚¤‚µ‚½“ÁŽê‚È“dŽ¥”g–hŒì‚ð—v‹‚µ‚È‚‚È‚Á‚Ä‚‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚ÆA@•ñ‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–––––
ˆÈã‚̂悤‚ÉŠÈ’P‚ÈЉî‹LŽ–‚Å‚·‚ªA“ú–{‘“à‚Å‚Í‚±‚¤‚µ‚½î•ñ‚Í‚ ‚Ü‚è—¬‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
Ù”»‚É‘i‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤‹LŽ–‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ª‚Ç‚¤‚È‚Á‚½‚©‚ð•ñ‚¶‚Ä‚‚ê‚éƒP[ƒX‚Í“ú–{‚̃}ƒXƒRƒ~‚Å‚Í‹H‚Å‚·B@
‚u‚c‚s‚Ž‚…‚—‚“‚X‚T”N‚P-‚QŒŽ†‚Ì“à—e‚ðЉ‚Ü‚·B@
‚±‚̆‚Å‚Í‚½‚‚³‚ñ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì‹LŽ–‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B@
‚r‚—‚…‚„‚…‚Ž‚Ì‚i‚‚ˆ‚‚Ž‚“‚“‚‚Ž”ŽŽm‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚Å‚·‚ªA—\”õŒ¤‹†‚Ì’iŠK‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B
‚u‚c‚s‚̉e‹¿‚Ŕ畆ˆÙí‚ð‚«‚½‚·‚©‚É’…–Ú‚µ‚½B@
Œ´ˆö‚̓eƒNƒmƒXƒgƒŒƒX‚ƌĂ΂ê‚é¸_“I‚ȈöŽq‚¾‚¯‚Æ‚ÍM‚¶‚ç‚ꂸA“dŽ¥”g“™‚àl‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅŒ¤‹†‚ðs‚È‚¤B@
Œ’í‚È‚P‚Tl‚ɑ΂µ‚ÄA‚u‚c‚sì‹Æ‚Ŕ畆ˆÙí‚ð‘i‚¦‚½‚P‚Tl‚̔畆‚𒲸‚·‚é‚ÆA
‚l‚‚“‚”@‚b‚…‚Œ‚Œ@iƒ}ƒXƒg×–EA^”ç‚Ì’†‚É‚ ‚é×–EA‹ï‘Ì“I‚ɂ͂ǂ̂悤‚È×–E‘gDHj‚Ì”‚ª‘½‚¢A@
–”A”畆‚Ì‚·‚®“à‘¤‚É‚m‚…‚’‚–‚…@‚e‚‰‚‚‚…‚’@i_Œo‘@ˆÛB‚±‚ê‚à‹ï‘Ì“I‚É‚Í@‰½Hj‚ª‚ ‚éB@
‚±‚¤‚µ‚½—vˆö‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª”畆ˆÙí‚ð‘i‚¦‚é‚Æl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB@
‚µ‚©‚µA“dŽ¥”g‚ª”畆ˆÙí‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚»‚Ì‘¼‚̈öŽq‚ªŒ´ˆö‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Í‚Ü‚¾’f’è‚Å‚«‚È‚¢B@Œ¤‹†‚ðŒp‘±‚·‚éB@‚ÆB
i’F@•MŽÒ‚Í‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÌÅVî•ñ‚ÍŽc”O‚È‚ª‚ç”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBj@
‚u‚c‚s‚Ž‚…‚—‚“‚X‚T”N‚P-‚QŒŽ‚ÉŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇŠÖŒW‚Ì‹LŽ–‚̉î‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·B
‚±‚̆‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì“ÁW†‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B
Œ¤‹†ó‹µ‚̃Œƒrƒ…[‚Ì‹LŽ–‚©‚çG
"WWDU94‚Æ‚¢‚¤‘Û‰ï‹c‚Å‚r‚—‚…‚„‚…‚Ž‚ÌŒ¤‹†”•\‚É‚æ‚ê‚ÎA1991”N‚É111l‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŽv‚í‚ê‚él‚ª‚¢‚ÄA57“‚Ìl‚͔畆‚̈ÙíiÔ‚‚È‚éA‚Í‚ê‚éA’É‚¢“™j‚ð‘i‚¦‚Ä‚¨‚èA36“‚Ìl‚Í_ŒoŒn‚É–â‘è‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢‚é‚Æ•ñB
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ´ˆö‚ÍFXl‚¦‚ç‚ê‚éA“dŽ¥”g‚ªŒ´ˆö‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ªA‚»‚Ì‘¼‚ÉŽ¼“xAÆ–¾ŒõüAƒXƒgƒŒƒXAƒzƒ‹ƒ‚ƒ“AƒAƒŒƒ‹ƒMA–Ú‚Ì”æ‚êAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚©‚ç‚̉»Šw•¨Ž¿AŽ•‚É‹l‚ß‚½ƒAƒ}ƒ‹ƒKƒ€“™‚àl‚¦‚ç‚ê‚éB"@‚ÆB
‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚©‚‚Ăs‚u’©“ú‚©‚Ç‚±‚©‚̔ԑgEƒXƒN[ƒvH‚Å“dŽ¥”g–â‘è‚ðЉ‚½ŽžA‚s‚uƒJƒƒ‰‚ð‹ß‚¯‚Ä‚à‚»‚Ì“dŽ¥”g‚É‚æ‚Á‚Ä‘Ì’²‚ª‚¨‚©‚µ‚‚È‚é‰]X‚Æ‘å•Ï‚ÈÇó‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él‚΂©‚è‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA•K‚¸‚µ‚à‚»‚¤‚µ‚½d‚Ìl‚¾‚¯‚ª“dŽ¥”g‰ß•qǂƌĂ΂ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚A‚¿‚å‚Á‚Æ•@‚Ì“ª‚ª‚©‚ä‚‚È‚é‚Æ‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚Ìl‚à“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì’†‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
@"“dŽ¥”g‚ðŠ´’m‚Å‚«‚é‚©‚ÌŒ¤‹†‚às‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŒ‹‰Ê‚͉ÂE•s‰Â‚ª¬Ý‚µ‚Ä‚¢‚éB
1991”N‚ÌNIOH‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ÍA14l‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚Ì’†‚Ì‚Q–¼‚Í–¾‚ç‚©‚É50Hz‚ÌŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚Å‚«‚½B
1987”N‚̉p‘‚ÌŒ¤‹†‚Å‚à“Á’è‚Ì“dŽ¥”g‚ðŠ´’m‚Å‚«‚½B
1991”N‚̃AƒƒŠƒJ‚ÌŒ¤‹†‚Å‚à“¯—l‚Å‚ ‚Á‚½B
‚µ‚©‚µA1994”N‚Ì‚r‚—‚…‚„‚…‚Ž‚ÌŒ¤‹†‚Å‚Í30–¼’†’N‚à“dŠEEŽ¥ŠE‚ðŠ´’m‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B"@‚ÆB
@‚±‚ê‚ç‚ÌŒ¤‹†‚ÍA“dŽ¥”g‚ɉߕq‚ÆŽv‚í‚ê‚él‚ðW‚ß‚ÄA‚»‚Ìl‚É“dŽ¥”g‚ð“–‚Ä‚ÄA“dŽ¥”g‚ðŠ´’m‚Å‚«‚é‚©”Û‚©“™‚ðAŽÀŒ±ŽºƒŒƒxƒ‹‚ÅÄŒ»‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B
ŽÀÛ‚ÌŒ¤‹†‚ÌŒ´’˜‚ð“Ç‚ñ‚¾‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚È‚©‚È‚©ÄŒ»ŽÀŒ±‚͓‚¢—l‚Å‚·B
‚±‚¤‚µ‚½ÄŒ»ŽÀŒ±‚̓‚³‚©‚çA‚±‚¤‚µ‚½‰ß•qÇ‚Í“dŽ¥”g‚ªŒ´ˆö‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢‚Æ‹^‚¤Œ¤‹†ŽÒ‚ào‚Ä‚‚é–ó‚Å‚·B
‚Ü‚¾‚Ü‚¾“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì‚±‚Æ‚Í—Ç‚‚í‚©‚ç‚È‚¢AŒ¤‹†‚É’…Žè‚µ‚½‚΂©‚è‚ÆŒ¾‚¦‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB@@@@@@@
‚¢‚‚©‚Ì‚s‚u”Ô‘gAƒUƒXƒN[ƒviHj‚ÅЉ‚ꂽu‚ ‚é‰ïŽÐ‚Å‚Í“dŽ¥”g‚ÌŠ®‘SƒV[ƒ‹ƒh‚³‚ꂽƒIƒtƒBƒX‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚év“™‚ÆЉ‚ꂽ‰ïŽÐ‚ÌŽÀî‚Å‚·B
‚d‚Œ‚Œ‚…‚‚”‚…‚Œi‚dŽÐj‚Í’ÊMŠÖ˜A‚̃VƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‰ïŽÐ‚ÅA“–‘Rƒpƒ\ƒRƒ“‚â‚»‚Ì‘¼‚Ì“d‹C‹@Ší‚ª‘òŽR‚ ‚è‚Ü‚·B
@"‚P‚X‚W‚W[‚X‚O”N‚É–ñ‚P‚O‚O‚O–¼‚Ì]‹Æˆõ‚Ì’†‚Ì‚Q‚V–¼‚ªƒpƒ\ƒRƒ“‚â“d‹C‹@Ší‚Ì‘¤‚ÅŽdŽ–‚ð‚·‚é‚Ɣ畆‚ª‚Ù‚Ä‚Á‚Ä‚‚éA’É‚¢A“f‚«‹C‚ª‚·‚é‚ÆŒ¾‚Á‚½Çó‚ð‘i‚¦Žn‚ß‚½B
ÅI“I‚É‚Í‚T‚O–¼‚É’B‚µ‚½B‰ïŽÐ‚̃gƒbƒv‚Ì•ûj‚őΉž‚ªŽn‚Ü‚Á‚½B
ÚׂÍS‚—‚…‚„‚…‚ŽŒê‚̃tƒ‹ƒŒƒ|[ƒg‚à‚µ‚‚Í‚W‚Q•Å‚̉p•¶‚Ì´˜^‚ð‚Ý‚Ä—~‚µ‚¢B ‘Ήž‚Í‚¤‚Ü‚‚¢‚Á‚ÄA–w‚Ç‚Ìl‚ÍŽdŽ–‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B
‚P‚X‚W‚O”N‘ã‚Ì’† AŒy‚¢Çó‚ð‘i‚¦‚él‚ª‚¢‚½‚ª‚u‚c‚s‚̃tƒBƒ‹ƒ^‚ð•t‚¯‚½‚èAÓd–hŽ~ƒXƒvƒŒ[‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‰ðŒˆ‚Å‚«‚Ä‚¢‚½‚ªA‚µ‚©‚µA‚È‚º‚±‚̉ïŽÐ‚Ɉê“x‚É‘½”‚̉ߕqÇ‚ªW’†‚µ‚½‚Ì‚©‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚ƉïŽÐ‚̑Ήž’S“–‚Í‚¢‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì–â‘è‚Í•¨—“Ii“dŽ¥”g‚àŠÜ‚Þj‚È—vˆöA¶—Šw“IE¸_“I‚È—vˆöAŒÂX‚Ì]‹Æˆõ‚Ì«Ši“™‚Ì‘ŠŒÝì—p‚É‚æ‚Á‚Ä‚à‚½‚炳‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ªA‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚đΉž‚µ‚Ä‚«‚½B
‰ß•qÇ‚ð‘i‚¦‚él‚Í“dŽ¥‹C‚ª—vˆö‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å“dŽ¥ŠE‚ð’á‚‚µ‚½Ž––±Š‚âꇂɂæ‚Á‚Ä‚Í]‹Æˆõ‚ÌŽ©‘î‚܂ʼnü‘¢‚µ‚½A‚T‚O‚g‚š‚ÌŽ¥ŠE‚Í‚Qƒ~ƒŠƒKƒEƒXˆÈ‰º‚ÉA“dŠE‚Í‚Q‚O‚u^‚ˆÈ‰º‚É‚µ‚½B@
Š®‘SƒV[ƒ‹ƒh‚³‚ꂽŽ––±Š‚à쬂µA‚OE‚Qƒ~ƒŠƒKƒEƒXˆÈ‰º‚É‚µ‚½B
‚P‚X‚X‚Q”N‚ÌI‚í‚è‚É‚S‚X–¼‚̉ߕqÇŽÒ‚Ì‚R‚T“‚ÍŠ®Ž¡A‚T‚X“‚ÍÇ󂪉ü‘PA‚U“i‚Q–¼j‚͉ü‘P‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚dŽÐ‚Í‚P‚X‚X‚R”N‚Ü‚Å‚É‚±‚¤‚µ‚½‘Ήž‚É‚X‚O–œƒhƒ‹”ï‚₵‚½B@X‚ɒljÁ‚ÌŒ¤‹†Šî‹ài‚P‚Q‚O‚O–œƒhƒ‹j‚𓾂ÄA‘åŠw‚È‚Ç‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚É‚æ‚錤‹†‚às‚í‚ꂽB@
‚µ‚©‚µAŒ¤‹†‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚ÍAŒ¤‹†ŽÒ‚ÌŠÔ‚ÅA“dŽ¥ŠE‚ª—vˆö‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤à‚ÆA¶—E¸_“I‚È‚à‚µ‚‚Í‚»‚Ì‘¼‚̈öŽq‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤à‚Æ‚ª‘Η§‚µ‚½‚Ü‚Ü‚ÅŒ‹˜_‚Í“¾‚Ä‚¢‚È‚¢B"@‚ÆB
‰p•¶´˜^‚ÍEllemtel, P.o.Box 1505, S-12525@Alvsjo, Sweden ‚É–â‚¢‡‚킹‚ĉº‚³‚¢B
ˆê•”‚Ì‚Ý”²ˆ‚µ‚ÄЉîBÚ‚µ‚‚ÍHot Wired News‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
–––––––––––––@@@–––––––––––––
uŠëŒ¯‚È“dŽ¥”gˆê‘|‰^“®v‚ðŽå’£‚·‚é’c‘Ì(ã)@Julia Scheeres
2002”N1ŒŽ22“ú 2:00am PST
ƒA[ƒT[Eƒtƒ@[ƒXƒeƒ“ƒo[ƒOŽ(51Î)‚ÍAƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚𗣂êAƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒABƒƒ“ƒhƒVƒm‚ɉz‚µ‚Ä‚«‚½B
ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAB–k•”‚É‚ ‚èAŒÃ•—‚ȃrƒNƒgƒŠƒA’©‚ÌŽï‚ð‚à‚Á‚½Šâê‚Ì‘½‚¢‚±‚ÌŠC•Ó‚Ì’¬‚ɈڂèZ‚ñ‚¾‚Ì‚ÍA–³ü‚Ì“dŽ¥”g‚©‚瓦‚ê‚邽‚ß‚¾B
“dŽ¥”g‚ÍŒ’N‚ðŠQ‚·‚é‚ÆAƒtƒ@[ƒXƒeƒ“ƒo[ƒOŽ‚ÍŠmM‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒtƒ@[ƒXƒeƒ“ƒo[ƒOŽ‚ÍAŽ©•ª‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚È‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚¤B
ƒwƒAƒhƒ‰ƒCƒ„‚©‚ç“dü‚É‚¢‚½‚é‚Ü‚ÅA‚ ‚è‚Æ‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚Ì‚©‚甂¹‚ç‚ê‚é“dŽ¥”g‚ðŠ´‚¶Žæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邵A“dŽ¥”g‚É‚æ‚Á‚ÄŒ’N‚ðŠQ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B
uŠëŒ¯‚È“dŽ¥”gˆê‘|‰^“®v‚ðŽå’£‚·‚é’c‘Ì(‰º) Julia
Scheeres
2002”N1ŒŽ22“ú 2:00am PST @
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍA•Ä‘‚̈ã—Ë@ŠÖ‚Å‚Í•a‹C‚Æ”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
ƒtƒ@[ƒXƒeƒ“ƒo[ƒOŽ‚Íg‘ÌáŠQŽÒŠ“¾•âžŽè“–‚ÌŽx‹‹‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚邪AŽx‹‹‚ð”F‚ß‚ç‚ꂽۂÌf’f‘‚ÌŒö•\‚ð‹‘‚ñ‚Å‚¢‚éB
“¯Ž‚ÍA‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚Å‚à‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¤‚ªA‚±‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ăઋ’‚ª‚È‚¢‚Ɣے肷‚éˆãŽt‚Í‘½‚¢B
––––––––@–––––––––––
‚±‚±‚Å‹C‚É‚È‚é‚Ì‚ÍAƒAƒƒŠƒJ‚̈ã—Ë@ŠÖ‚Å‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í•a‹C‚Æ”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
‚±‚Ìî•ñ‚ðM‚¶‚é‚Æ‚»‚¤‚È‚è‚Ü‚·BƒAƒƒŠƒJ‚̈ãŠwŠÖŒW‚É‚ÍŠm”F‚Í‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
l‚Í‚Ç‚Ì’ö“x‚Ì“d—¬‚ª‘Ì‚É—¬‚ꂽ‚ç“d‹C‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŠ´‚¶‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©H@
‰Æ’ë‚⎖–±Š‚È‚Ç‚É‚ ‚é“d‹CE“dŽq‹@Ší‚ÉG‚ꂽŽž‚ÉŠ´“d‚ª‹N‚±‚ç‚È‚¢‚悤‚ÉAˆÀ‘S‚ÈÝŒv‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚±‚Ìꇂ͌𗬂T‚O‚g‚š‚â‚U‚O‚g‚š‚©‚ç‚ÌŠ´“d‚Í‚OD‚T‚‚`ˆÈ‰º‚É‚È‚é‚悤‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
1969”N‚Æ‚¢‚¤¡‚©‚ç30”NˆÈã‘O‚ÉA½•¶“°VŒõŽÐ‚©‚ç”s‚³‚ꂽ‘å‘ê~’˜u’†Šw¶‚Ì‚½‚ß‚Ì@“d‹CHŠw‚©‚ç“dŽqHŠw‚Ö‚Ì•à‚Ýv‚Æ‚¢‚¤–{‚Ì’†‚ÉA’†Šw¶42–¼‚ªŽÀŒ±‚ðs‚Á‚ÄŒ‹‰Ê‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB@Œð—¬‚ł͊댯‚È‚Ì‚ÅA’¼—¬‚ÅŽÀŒ±‚ðs‚Á‚½B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ìl‚Í‚P‚‚`‚à‚µ‚‚Í‚PD‚T‚‚`‚ÅŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB@
‚»‚µ‚ÄAÅ‚àŠï–‚ÉŽv‚¦‚é‚Ì‚ÍA“d—¬‚ªƒ[ƒA—¬‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A“d‹C‚ðŠ´‚¶‚½l‚ªA42–½’†2–¼‚à‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB@
‚±‚Ì–{‚Ì’˜ŽÒ‚ÍA‚±‚Ì‚±‚Ƃɑ΂µ‚Äu“d—¬‚ª‘Ì‚É—¬‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÉAƒrƒŠƒrƒŠŠ´‚¶‚½‚Æ‚¢‚¤¶“k‚Å‚·B@
‚±‚̶“k‚ÍA•a“I‚È‚Ù‚ÇA“d‹C‚ð‹°‚ê‚Ä‚¢‚½¶“k‚Å‚µ‚½v‚Æ‚¢‚¤à–¾‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚Ì‚±‚Æ‚ÍA‚±‚ÌŽÀŒ±‚É—§‚¿‰ï‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅAÚׂ͂킩‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª@
‚PD@“d—¬Œv‚ªG‚ê‚È‚¢”÷¬‚È“d—¬‚ÅA‚±‚Ì2–¼‚Í“d‹C‚Ì—¬‚ê‚ðŠ´‚¶‚½B@
‚QD@“d‹C‚ð‹°‚ê‚é‚ ‚Ü‚èA“d‹C‚ª—¬‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚É‚à‚©‚©‚í‚炸AŽÀŒ±‘•’u‚ÉG‚ꂽ‚¾‚¯‚ÅA“d—¬‚ª—¬‚ꂽ‚ÆAŽv‚¢ž‚ñ‚¾B@@
‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B@
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì•û‚ðW‚ß‚ÄA–ÓŒŸ–@‚ÅA‚±‚¤‚µ‚½Š´’mƒŒƒxƒ‹‚ÌŒ¤‹†‚ðs‚È‚¤‚±‚Æ‚àA•K—v‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H@
–{“–‚É”÷¬‚È“d—¬‚É‚à‰ÊŠ¸‚É”½‰ž‚·‚é‚Ì‚©A–{l‚ÌŽv‚¢ž‚Ý‚ª‹‚¢‚Ì‚©B@
@@@@@@@@
@@@@@@@@
ŽYŒoV•·2000”N11ŒŽ9“ú‚Ì‹LŽ–‚É‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
u‘Ì‚Ì”Y‚Ý@•·‚¢‚Ä@Œø‚v‚Æ‚¢‚¤ƒR[ƒi‚ÅAu’¼ŽË“úŒõ‚É“–‚½‚é‚Æ–j‚ðÔ‚‚Í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
ƒŒƒWƒƒ[‚Ç‚±‚ë‚©¶ŠˆŽ‡ŠOü‚¾‚¯‚ÅAÇ󂪂łé‚Ì‚Å¢‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
37Î@’j«v‚Ì”Y‚݂ɑ΂·‚éˆãŽt‚̉ñ“š‚ÅA
u•’Ê‚Ì•û‚Å‚Í‚È‚ñ‚Æ‚à‚È‚¢’ö“x‚Ì“úŒõÆŽË‚Å‚àA”畆‚ɉ½‚ç‚©‚̈Ù킪‹N‚±‚éê‡AŒõü‰ß•qÇ‚Æ‘Ì‚µ‚Ü‚·BŒ´ˆö‚ÍFX‚Å‚·‚ªEEEEEEv‚Æ‚¢‚¤‰ñ“š‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚±‚ÅAŒõ‚à“dŽ¥”gˆêŽí‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅA@‚±‚ÌŒõü‰ß•qÇ‚Íu“dŽ¥”g‰ß•qǂ̈ꕔv‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B@
‚Å‚àAˆãŠwŠÖŒWŽÒ‚Í’N‚àAŒõü‰ß•qÇ‚ð“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B@
‚ ‚é‚v‚d‚ai“dŽ¥”g‚Ì‘ª’èŠí‚â–hŒìÞ—¿‚È‚Ç‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éƒTƒCƒgj‚É‚ ‚Á‚½“à—e‚Å‚·E
http://www21.ocn.ne.jp/fXXXXXX/
ƒ“ú–{‚àŒ»ÝAŠÂ‹«È‚ª”F’肵‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚ɑ΂µA
ƒƒ‚ƒjƒ^‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì‹Lq‚ÍA‚ǂ̂悤‚Èî•ñŒ¹‚©‚瓾‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H
‚¿‚å‚Á‚Æ‹^–â‚Æ‚¢‚¤‚©‹»–¡‚ðŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅAŽ„‚Í@ŠÂ‹«È‚Ì‚v‚d‚a‚ÌŽ¿–âƒR[ƒi‚ð—˜—p‚µ‚ÄA–â‚¢‡‚킹‚ÄŒ©‚Ü‚µ‚½B
‚»‚¤‚µ‚½‚çA
ƒŠÂ‹«È‚Å‚ÍA’´’áŽü”g“dŽ¥ŠE‚ÌŒÂl”˜˜I—Ê‚Ì”cˆ¬‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸Œ¤‹†‚╶Œ£’²¸‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA
ƒ‚²Žw“E‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½AuŠÂ‹«È‚ª”F’肵‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚ɑ΂µAƒ‚ƒjƒ^‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ
ƒ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB
ƒ@ŠÂ‹«ÈŠÂ‹«ˆÀ‘S‰Û@
‚Æ‚¢‚¤ƒ[ƒ‹‚ª•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚³‚ÄA‚±‚ê‚͂ǂ̂悤‚ɉðŽß‚·‚ׂ«‚Å‚µ‚傤‚©H
‚v‚d‚a‚Ì‹Lq‚ªŒë‚è‚©H@
ŠÂ‹«È‚Ì‚v‚d‚aŽ¿–âƒR[ƒi‚Ö‚ÌŽ¿–â’ö“x‚Å‚ÍA‚Ü‚Æ‚à‚É‘ŠŽè‚É‚Í‚µ‚Ä‚à‚炦‚¸B
Œ¤‹†‚Ís‚Á‚Ä‚¢‚邪AŒ‹‰Ê‚ªo‚é‚Ü‚Å‚Íî•ñ‚ÌŒöŠJ‚ð‚µ‚È‚¢‚ÅA‰B‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©HHHH
–B7.
2004”N5ŒŽ“ú–{ƒeƒŒƒr‚Å‚Ìu“dŽ¥”g‰ß•qÇv“ÁW
‰ü’ùF‚Q‚O‚P‚P|‚W|‚P‚Wi”Ô‘g‚ÌŠT—v‚ð’Ç‹L‚µ‚½j
2004”N5ŒŽ4“ú‚Ì–é11Žž‚©‚ç‚̃jƒ…[ƒX”Ô‘gu¡“ú‚Ìo—ˆŽ–v‚Ì“ÁW‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì•ñ“¹‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
2—á‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌÇ—ái¬Šw¶‚‚ç‚¢‚Ì—ŽqA˜V—î‚È’j«‚ÌÅ—Žmj‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
”Ô‘g‚ÌŠT—v
@
”Ô‘g‚Ì–`“ª
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌÇ—á‚ÆA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ª‚P–¼@“oꂵ‚Ü‚µ‚½B
–Ç—á‚P@¬Šw¶‚‚ç‚¢‚Ì—Žqi‰¼–¼‚Å“oêj
ŠwKŠ÷‚ÌŒuŒõ“”ƒXƒ^ƒ“ƒh‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚Ŕǂµ‚½‚ÆB
@ŠwKŠ÷‚©‚çŒuŒõ“”ƒ‰ƒ“ƒv‚Í‚Í‚¸‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B
@
—‚ÌŠwKŠ÷‚©‚ç‚ÍŒuŒõ“”‚ªŠO‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B
‰Æ’ë“à‚Ì“dŽ¥”g‘Îô‚ðs‚¢AÇó‚ÍŒy‰õ‚µ‚½‚ÆB
‰Æ‚Ì’†‚Ì“dŽ¥ŠE‚ðƒgƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚Å‘ª’肵‚Ä‚¢‚éB
@
ƒeƒŒƒr‚©‚ç‚R‚—£‚ê‚Ä‚P‚GˆÈ‰º‚ÌðŒ‚ŃeƒŒƒr‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é
Ç—á‚P‚Ì—Žq‚̓eƒŒƒr‚©‚ç‚R‚—£‚ê‚ÄŒ©‚Ä‚¢‚éB
‚»‚ê‚Å‚à2ŽžŠÔƒeƒŒƒr‚ðŒ©‚é‚Æ—‚“úŠwZ‚Ös‚¯‚È‚¢‚‚ç‚¢‘Ì’²‚ɉe‹¿‚ªo‚é‚ÆB
BEMSJ’F‘Ì’²‚ð•ö‚µ‚½–{“–‚Ì——R‚͉½‚©H@
ƒeƒŒƒr‚©‚ç‚R‚—£‚êA‚P‚GˆÈ‰º‚ÌðŒ‚Å‚à2ŽžŠÔƒeƒŒƒr‚ðŒ©‚Ä‚à—‚’©ŠwZ‚Ös‚¯‚È‚¢@‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽ¥ŠE‚̉e‹¿HH
–‚¨‚à‚µ‚ë‰ÈŠwŽÀŒ±‚Å—L–¼‚È‘ÛŠî“‹³‘åŠw‚Z‚Ì‘êì—m“ñ‹³—@‚ª“oê
BEMSJ’F‘ê싳—@‚̃vƒƒtƒB[ƒ‹F‘êì—m“ñi‚½‚«‚©‚í‚悤‚¶A1949”N-j‚ÍA“ŒŠC‘åŠw‹³ˆçŠJ”Œ¤‹†Š‹³Žö‚ÅA—‰È‹³ˆç‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ÌŒ¤‹†ŽÒB
‚m‚o‚n–@l—‰ÈƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ðl‚¦‚é‰ï—Ž–’·ANPO–@lƒKƒŠƒŒƒIH–[—Ž–’·B
é‹Ê‘åŠw—HŠw•”•¨—Šw‰È‘²‹ÆB‘ÛŠî“‹³‘åŠw‘åŠw‰@”ŽŽm‰Û’öC—¹B1979”N‚æ‚è‘ÛŠî“‹³‘åŠw‚“™ŠwZ‹³—@B
2006”N‚æ‚è2010”N‚Ü‚Å“Œ‹ž‘åŠw‹³—{Šw•”‹qˆõ‹³ŽöB2010”N‚æ‚茻EB
@
ƒeƒŒƒr‚Ì’¼‘O‚Å‚P‚O‚O‚G‚Æ‚¢‚Á‚½Ž¥ŠE‚ðŒŸo
@
‘ê싳—@‚̃eƒŒƒr‚©‚ç‚ÌŽ¥ŠE‚Ì‘ª’èA@ƒeƒŒƒr‚Ì’¼‘O‚Å‚ÍŽ¥ŠE‚Í‚P‚O‚O‚G‚ð’´‚¦‚é‚ÆB
BEMSJ’FƒrƒWƒ‡ƒ“ŽóM‹@‚É“dŽ¥ŠE‘ª’èŠí‚ð‹ß‚¯‚ÄA‘ª’è‚ðs‚È‚¤ê–Ê‚ª•ú‰f‚³‚ꂽB
‚±‚Ìꇂ̑ª’èŠí‚̓gƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚Å‚ ‚èAƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“ŽóM‹@‚É‹ßÚŽž‚̓gƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚ÌÅ‘å’l‚P‚O‚O‚‚f‚ðU‚èØ‚ê‚éB
iƒgƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚Ì“Á«‚©‚çA“–‘R‚ÌŒ‹‰ÊAD‚Ü‚µ‚‚È‚¢“à—e‚Å‚Í‚ ‚éjB
ƒgƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚Å‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½ƒeƒŒƒr‚©‚ç‚ÌŽ¥ŠE‘ª’è‚Å‚Í^’l‚Q‚G‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àƒgƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚Ì“Á’·‚©‚ç‚P‚O‚O‚G‚ð’´‚¦‚鎥ŠE‚Æ‚µ‚Ä•\Ž¦‚³‚ê‚éB
–Ç—á‚Q@Š™‘qŽs‚ÉÝZ‚Ì‚©‚È‚è˜V—î‚È’j«Å—Žmi²–ì–r’jF‘½•ªŽÀ–¼j
ƒpƒ\ƒRƒ“‚àƒRƒs[‹@‚à‚È‚‚µ‚ÄA“d‘삾‚¯‚ÅÅ—Žm‚ÌŽdŽ–‚ðŒp‘±B
Ž©‘î‚Ì“Vˆä“”‚ÍŒuŒõ“”‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚ª‘Ê–Ú‚È‚Ì‚ÅAŠ}‚à‚È‚¢”’”M“d‹…‚ðŽg—pB
Ž©‘î‚Å‚ÍAƒAƒ‹ƒ~”“‚ð‚¢‚ê‚½–XŽq‚ð‚©‚Ô‚Á‚Ä‚¢‚éB
ŒuŒõ“”‚̉º‚Å‚ÍŒø‰Ê‚ª‚È‚¢‚ªA”’”M“d‹…Žg—p‚Ȃǂ̊‹«‰º‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‚Ì–hŒìŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚ÆAM‚¶‚Ä‚¢‚éB
@
”’”M“d‹…‚̃Xƒ^ƒ“ƒh‚Å‚ÌŽdŽ–
@
Æ–¾‚ðŒuŒõ“”‚©‚ç”’”M“d‹…‚É•Ï‚¦A–XŽq‚Ì’†‚ɃAƒ‹ƒ~”“‚ð“\‚Á‚Ä‚¢‚éB
BEMSJ’FƒAƒ‹ƒ~”“‚Å‚Í“dŠE‚Í—}§‚Å‚«‚邪AŽ¥ŠE‚ÌŽÕ’f‚Í•s‰Â”\B
–XŽq‚Ì’†‚ɃAƒ‹ƒ~”“‚ð“\‚邱‚ƂőΈ‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA“dŠE‚ÉŠ´Žó«‚ª‚ ‚èA“dŠE‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
”’”M“d‹…ƒXƒ^ƒ“ƒh‚©‚ç˜R‰k‚·‚é“dŠE‚ð‚±‚ÌƒAƒ‹ƒ~”“‚Å‚Ç‚Ì’ö“xŽÕ’f‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚©HH
ƒAƒ‹ƒ~”“‚Í‘å’n‚ÉÚ’n‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA–{“–‚É“dŠE‚ÌŽÕ’f‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚à‹^–â‚Å‚ ‚éB
ŠOo‚·‚é‚ÆAŠX˜H‚É‚ ‚é”z“dü‚Ì‚µ‚½‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‚ðŠ´‚¶‚é‚Æ‚¢‚¢A‘Ì‚Ì•s’²‚ð‘i‚¦‚éB
@
”z“dü‚̉º‚ÅA‘Ì’²•s’²‚ð‘i‚¦‚éB
BEMSJ’F‚µ‚©‚µA‚±‚Ì”z“dü‚̉º‚Ì“dŽ¥”gi‚à‚µ‚©‚µ‚Ä“dŠEHj‚ÆAŽ©‘î‚Å‚Ì”’”M“d‹…ƒXƒ^ƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä”¶‚·‚é“dŠE‚Æ‚Å‚ÍA‚Ç‚¿‚炪‘å‚«‚¢HH
ŠOoŽž‚ɃgƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚ðŽ‚¿•à‚«A“dŽÔ‚Ì’†‚Å‚R‚T‚‚f‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·B
–{l‚ÍŽ¥ŠE‚ª‚P‚‚f’ö“x‚ÌÀÈ‚ðŒ©‚Â‚¯‚ÄA‚»‚±‚ÉÀ‚Á‚Ä‚¢‚éB
@
“dŽÔ‚ÌÀÈ‚ÌŽ¥ŠE‚𑪒肵‚ĒႢꊂð’T‚·B
BEMSJ’Fˆê”Ê“I‚È—ñŽÔ‚̉^“]‚Å‚ÍA‰w‚ð”ŽÔ‚µˆê’è‚Ì‘¬“x‚܂ʼnÁ‘¬‚·‚é‚Æ‘Äsi‘Ä«‘–sj‰^“]‚·‚éB
‰Á‘¬‚µ‚Ä‚¢‚鎞ŠÔ‚̓‚[ƒ^‚©‚玥ŠE‚Í”¶‚·‚éB
‚µ‚©‚µA‘Äs‚ɈÚs‚·‚ê‚΃‚[ƒ^‚©‚ç‚ÌŽ¥ŠE‚Ì”¶‚Í‚È‚‚È‚éB
“dŽÔ‚Éæ‚Á‚Ä‚©‚玥ŠE‚𑪒肵A’á‚¢Ž¥ŠE‚ÌÈ‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚ÉA“dŽÔ‚͉Á‘¬i—Ísj‚©‚ç‘Äs‚ɈÚs‚µ‚½Žž‚ÉA’á‚¢Ž¥ŠE‚ÌÈ‚ðŒ©‚Â‚¯‚½@‚ÆŠ¨ˆá‚¢‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚蓾‚éB
Š™‘q‚©‚ç“dŽ¥”g‚Ì‚È‚¢ŠÂ‹«‚Ɉø‚Á‰z‚·‚±‚Æ‚ðŒŸ“¢’†AŽR—¢‚Ìl‚Ì‚¢‚È‚¢êŠ‚É‚ ‚éZ‹“à‚Å‚Í‚n‚j‚Å‚ ‚邪A‹ß—ׂɔz“dü‚ª‚ ‚ê‚ÎA‘Ê–Ú‚Å‚ ‚éB
@
Ž¥ŠE‚Ì’á‚¢‘î’n‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä‚àA‹ß—ׂɔz“dü‚ª‚ ‚é‚ƃ_ƒB
––«”æ˜JÇŒóŒQ‚ðŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚éˆãŽtA¬ì—Ljêi_ŒËŽs‚̬ìƒNƒŠƒjƒbƒNj‚ÍA–«”æ˜JÇŒóŒQ‚ÌŠ³ŽÒ‚̑命”‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚ ‚é‚ÆAq‚ׂéB
“dŽ¥”g‚É‚æ‚Á‚Ä”]“àŒŒ—¬‚ɉe‹¿‚ªŒ»‚ê‚é@‚Æ‚¢‚¤B
Œg‘Ñ“d˜b‚ð30•bŠÔŽg—p‚µ‚½‚¾‚¯‚ÅA”]“àŒŒ—¬‚ª‘啂ɒቺ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ê–Ê‚à‚ ‚éBiBEMSJ’G‚±‚ÌŽÀŒ±‚Í–ÓŒŸ–@‚ð‚Ü‚Á‚½‚l—¶‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Bj
@
”Ô‘g‚ðŒ©‚Ä‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg
ˆÈ‰º‚Ì2“_‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æl—¶‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚PjƒgƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^
‚±‚̔ԑg‚Ì’†‚ÅA‰Æ’ë“à‚̃eƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“ŽóM‹@‚É“dŽ¥ŠE‘ª’èŠí‚ð‹ß‚¯‚ÄA‘ª’è‚ðs‚È‚¤ê–Ê‚ª•ú‰f‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ìꇂ̑ª’èŠí‚̓gƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚Å‚ ‚èAƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“ŽóM‹@‚É‹ßÚŽž‚̓gƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚ÌÅ‘å’l100mG‚ðU‚èØ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚̃gƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚ÍA»‘¢Œ³‚Ì“ÆŽ©‚È”‘z‚©‚ç’Êí‚Ì‘ª’èŠí‚Æ‚Í‘å‚«‚ȈႢ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
’Êí‚Ì‘ª’èŠí‚Å‚ÍAŽ¥ŠE‚ÌŽü”g”‚ª50Hz‚Å‚à500Hz‚Å‚à1ƒ~ƒŠƒKƒEƒX‚Í1ƒ~ƒŠƒKƒEƒX‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̃gƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚Å‚ÍA50Hz‚Å‚Í1ƒ~ƒŠƒKƒEƒX‚Å‚·‚ªA500Hz‚Å‚Í10”{‚Ì10ƒ~ƒŠƒKƒEƒX‚Æ•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B
]‚Á‚ÄAƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“ŽóM‹@‚̂悤‚ÉA‚µ‚‚¢Žü”g”‚Å“®ì‚µ‚Ä‚¢‚é‹@Ší‚ð‚±‚ÌƒgƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚Å‘ª’è‚ðs‚È‚¦‚ÎA5ƒ~ƒŠƒKƒEƒX’ö“x‚ÌŽ¥ŠE‚ª³‚µ‚¢’l‚Å‚ ‚é‚É‚àŠÖ‚í‚炸A100ƒ~ƒŠƒKƒEƒX‚Æ‚¢‚Á‚½‘å‚«‚È’l‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·BƒgƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚Ì‘ª’茋‰Ê‚ÅAˆêŠìˆê—J‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B
]‚Á‚ÄAŒö³‚ȉȊw‚Ì–Ú‚ÅŒ©‚ê‚ÎAƒgƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚Å‚Ì‘ª’è’l‚É‚Í’ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚ ‚èA¡‰ñ‚Ì“ú–{ƒeƒŒƒr‚̔ԑg‚Å‚ÍAŽ‹’®ŽÒ‚ÉŒë‚Á‚½î•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚±‚̃gƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚Ì‘ª’èŠí‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŽ„‚Ì‘¼‚Ì•Å‚ðŽQÆB@‚±‚¿‚ç‚Ö
’Ç‹LF ‚±‚̃eƒŒƒr”Ô‘g‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì•û‚ª“oꂵAƒgƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚ðŽ‚Á‚ÄA“dŽÔ‚É‚Ì‚èAŽ¥ŠE‚Ì‚È‚¢êŠ‚ð’T‚µ‚ÄÀ‚é‚Æ‚¢‚¤ó‹µ‚ª•ú‰f‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ‘ª’茋‰ÊF Eˆîé’·À‚Å“dŽÔ‚ª’âŽÔ’†‚ÍAƒgƒŠƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒ^‚Í9`14mG‚Å•Ï“®AEMDEXƒ‰ƒCƒg‚Å‚Í10mG’ö“xB@‚Ù‚Ú“™‚µ‚¢’l‚ðŽ¦‚·B |
‚Qj–ÓŒŸ–@‚ł̃eƒXƒg‚Ì•K—v«
–«”æ˜JÇŒóŒQ‚ÌŽ¡—ÃŒ¤‹†ŽÒ‚ÅA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚às‚È‚Á‚Ä‚¢‚é¬ìƒNƒŠƒjƒbƒN‚̈ãŽt‚Ì’k‚à•ú‰f‚³‚êAŽÀŒ±•—Œi‚ª“oꂵ‚Ü‚µ‚½B
“dŽ¥”g‚É‚æ‚Á‚Ä”]“à‚ÌŒŒ—¬—Ê‚ª‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚±‚Ì涂̘_‚Å‚·B
ŽÀŒ±‚ÍAʼn‚ɉ½‚à‚µ‚È‚¢‚Å”]“àŒŒ—¬‚𑪒èAˆø‚«‘±‚¢‚Ä30•bŠÔAŒg‘Ñ“d˜b‚ð”팱ŽÒ‚ÌŽ¨‚Ì‹ß‚‚É’u‚¢‚Ä‚©‚çAÄ“x”]“àŒŒ—¬‘ª’è‚ðs‚È‚Á‚ÄA‘å‚«‚ȕω»‚ª‚ ‚é‚ÆA‰ðà‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚ê‚ÍŽ–ŽÀ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA•ú‰f‚³‚ꂽ•—Œi‚ðŒ©‚é‚ÆAŒg‘Ñ“d˜b‚Í‚»‚̂܂܉½‚à‰B‚³‚¸‚ɔ팱ŽÒ‚ÌŽ¨‚ɋ߂¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚à‚µA‚±‚̔팱ŽÒ‚ªŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚É•qŠ´‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎAŒg‘Ñ“d˜b‚ª“ª•”‚ɋ߂¯‚½‚¾‚¯‚ÅA¸_“I‚É‚à“÷‘Ì“I‚Ì‚à‚È‚ñ‚ç‚©‚Ì”½‰ž‚ª‹N‚±‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚±‚ê‚ÍA‘Š«‚̈«‚¢—ׂ̕”‚Ì•”’·‚ªŽ©•ª‚Ì•”‰®‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚½‚¾‚¯‚ÅAŒ™‚È‹C•ª‚É‚È‚èAŽdŽ–‚ÉW’†‚Å‚«‚È‚‚È‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B
‚±‚ê‚Æ“¯‚¶‚±‚Æ‚ª‚±‚ÌŽÀŒ±‚Å‚à‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎAŒg‘Ñ“d˜b‚̃nƒ“ƒhƒZƒbƒg‚©‚甶‚·‚é“d”gi“dŽ¥”gj‚̉e‹¿‚È‚Ì‚©A¸_“I‚È”½‰ž‚È‚Ì‚©A’f’è‚Å‚«‚È‚‚È‚è‚Ü‚·B
‚±‚¤‚µ‚½ŽÀŒ±‚ð³Šm‚És‚È‚¤‚É‚ÍA2d–ÓŒŸ–@‚Ås‚È‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
”팱ŽÒ‚àŽŽŒ±‚ðs‚¤ˆãŽt‚àA‚Æ‚à‚ÉAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚¢‚È‚¢‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚ÄAŽÀŒ±‚ðs‚È‚¤‚Ì‚Å‚·B
‚RjŠ™‘qŽs‚̲–ì–r•v‚Ì“]‹
‚±‚̔ԑg‚ÅAˆø‚Á‰z‚µ‚ðŒŸ“¢’†‚Æ‚ ‚邪A@¶–ì–r•v‚͈ȉº‚ÌV•·‹LŽ–‚É‚à“oꂵ‚Ä‚¢‚éB
–ˆ“úV•·2005”N1ŒŽ13“ú‚Ì“Œ‹ž—[Š§‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ‹LŽ–
–––––––––––@@––––––––––@@@––––––––
•é‚炵‚v‚n‚q‚k‚cF
–¢‰ð–¾•”•ª‘½‚¢u“dŽ¥”g‰ß•qÇv@—\–h‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚éê–å‰Æ‚à
žŽ©ŠoÇóˆÈŠO‚È‚¢f’fŠî€
‰Æ“d»•i‚âŒg‘Ñ“d˜b‚È‚Ç‚©‚ço‚é‚킸‚©‚È“dŽ¥”g‚ðŠ´‚¶‚đ̂̈Ùí‚ð‘i‚¦‚éu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ƌĂ΂ê‚él‚½‚¿‚ª‚¢‚éB
‚Ü‚¾f’f‚ª“‚AÇó‚Æ“dŽ¥”g‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚Í–¢‰ð–¾‚È•”•ª‚ª‘½‚¢‚ªA—\–h‚â‘Îô‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚éê–å‰Æ‚à‚¢‚éBy‘åX‘׋Mz
œˆø‚Á‰z‚µ‚T‰ñ
u“dü‚̉º‚ð’ʂ邾‚¯‚ÅŒƒ‚µ‚¢“ª’É‚ª‚·‚év‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAç—tŒ§•x’ÃŽs‚ÉZ‚ÞÅ—ŽmA²–ì–r’ji‚³‚̂ނ‚¨j‚³‚ñi‚V‚OjB
‚X‚R”N‚©‚çA‹¹‚ªÄ‚¯‚é‚悤‚ÈŒ´ˆö•s–¾‚Ì’É‚Ý‚ª‘±‚¢‚½B
“–ŽžZ‚ñ‚Å‚¢‚½_“Þ쌧Š™‘qŽs‚©‚ç“Œ‹ž“sŽO‘éŽs‚Ì•a‰@‚È‚Ç‚É’Ê‚Á‚½‚ªA“dŽÔ‚Éæ‚é‚Ì‚à‹ê‚µ‚¢B
‚X‚U”N‚É’ml‚©‚çu“dŽ¥”g‚Ì‚¹‚¢‚Å‚Ív‚ÆŒ¾‚í‚êAŽv‚¢“–‚½‚éß‚ª‚ ‚Á‚½B
Ž©‘î‚PŠK‚ðH“°‚È‚Ç‚É‘Ý‚µ‚Ä‚¨‚èA‚QŠK‚ÌQŽº‚Í‚PŠK‚̉c‹Æ—p—â‘ ŒÉ‚âŒuŒõ“”‚Ì^ãB‘‹‚Ì‚·‚®ŠO‚É‚Í‚ˆ³ü‚ª‚ ‚Á‚½B
u°‚ð’Ê‚¶‚Ä‚©‚È‚è‚Ì“dŽ¥”g‚ð—‚Ñ‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚·v‚Ʋ–삳‚ñB
‚±‚¤‚µ‚½ŠÂ‹«‚©‚瓦‚ê‚邽‚ßA‚T‰ñ‚̈ø‚Á‰z‚µ‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚½B
‰Æ‚Ì’†‚Å‚à“dŽ¥”g‘ª’èŠí‚Ìj‚ÌU‚ꂪ‚È‚¢Š‚ÅQ‚鶊ˆB
ðHA¡‚ÌŽ©‘î‚ɂ悤‚â‚—Ž‚¿’…‚¢‚½B
’É‚Ý‚©‚ç‚͉ð•ú‚³‚ꂽ‚ªA—pS‚µ‚Ä–°‚鎞‚͉Ƃ̓dŒ¹ƒuƒŒ[ƒJ[‚ð—Ž‚Æ‚·B
u“dŽ¥”g‚ðŠ´‚¶‚Ävƒpƒ\ƒRƒ“‚ªŽg‚¦‚È‚¢‚½‚ßAŽdŽ–‚Í“d‘ì‚ÅB
“dŽÔ‚Í°‰º‚Ƀ‚[ƒ^‚ª‚È‚¢ŽÔ—¼‚Éæ‚èA’¬‚Å‚Í“ªã‚É‚ˆ³ü‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä•à‚B
–––––––––––––––––––––––––
•x’ÃŽs‚̲–ì–r•v‚ÍAˆÈ‰º‚ÌZ‘î’n‚©‚ç‚Í‚©‚È‚è—£‚ꂽŽR‚Ì’†‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚Ý‚ç‚ê‚éB
‚SjŠ™‘qŽs‚̲–ì–r•v‚Ì‘¼ŠE
“dŽ¥”gŽs–¯Œ¤‹†‰ï‰ï•ñ113†i2018”N7ŒŽ29“új‚Ɉȉº‚Ì•ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
––––––––––––––––––––
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì•v‚ªZ‚ñ‚Å‚¢‚½‰Æ‚ð‚¨÷‚肵‚Ü‚·B
Ž„‚Ì•v‚ÍA’·”N‚ɂ킽‚è“dŽ¥”g‰ß•qǂɋꂵ‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð1993”N ‚ɔǂµ‚Ä‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤‚à‚ÌAŽ„’B•v•w‚Í11”NŠÔ‚à“]‹‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚ĈÀZ‚Ì’n‚ð‹‚ß‚Å•ú˜Q‚𑱂¯‚Ä‚«A”Ç“–Žž‚Í_“Þ쌧Š™‘qŽs‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“¯Žs“à‚Å‚Ì“]‹‚ð”‰ñ‘±‚¯AɪŒ§ˆÉ“¤”¼“‡‚É””N‚ÌŠÔ”ð“‚Ä‚¢‚½Ž–‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‚»‚Ì‘¼AŠÖ“ŒŒ—“à‚Å“dŽ¥”g‚Ì‚È‚¢“y’n‚ð•KŽ€‚É’T‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
i—ªj
‚»‚̂悤‚È󋵂̂Ȃ©‚ʼnߋŽ‚Ɉê“x‚àŽ‹Ž@‚µ‚½Ž–‚È‚¢ç—tŒ§‚É’…–Ú‚µ‚ÄA˜m‚ð‚à‚·‚ª‚éŽv‚¢‚Å•¨Œ‚ð’T‚·‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
i—ªj
‚悤‚â‚Œ»Ý‚̉䂪‰Æ‚És‚«“–‚½‚è‚Ü‚µ‚½B
•v‚ÍA“–’n‚ÉŽ‹Ž@‚É–K‚ꂽۂ©‚‚ČoŒ±‚µ‚½Ž–‚ª–³‚¢‚Ù‚Ç‚É‘Ì‚Ì’É‚Ý‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ꂽ‚悤‚Å‚·B
u‹CŽ‚¿‚ª‚¢‚¢v‚Æ°‚ê‚â‚©‚ÉŽ„‚É‚°‚½Ž–‚ð‚æ‚Šo‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
i—ªj
@
W—Ž‚©‚ç—£‚ꂽꊂŎ„“¹‚Ì“Ë‚«“–‚è‚Ɉʒu‚·‚éˆ×‚É“dŽ¥”g‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚Æ‚ÌŽ–‚Å‚µ‚½‚ª’è‚©‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
“]‹‚µ‚½“–‰‚©‚瓪’É‚Æ‹¹‚̋ꂵ‚Ý‚ªŽã‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚«A2”N‚قlj߂¬‚½ ‚ɂ͉ߕqÇ‚ÌÇ󂪂قƂñ‚ÇŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢ƒŒƒyƒ‹‚ɂ܂ʼnñ•œ‚µ‚Ü‚µ‚½B
i—ªj
•v‚ÍAŽc”O‚È‚ª‚ç2013”N‚É‚‚à–Œ‰ºoŒŒ‚Å‘¼ŠE‚µ‚Ü‚µ‚½B
i—ªj
––––––––––––––––––
‚Ü‚Æ‚ßF‚Q‚O‚O‚S|‚P‚O|‚R‚P
“dŽ¥”g–â‘èŽs–¯Œ¤‹†‰ï”su“dŽ¥”g‰ß•qÇŽ¡—ÃÅ‘Oü@ƒ_ƒ‰ƒXŠÂ‹«ˆãŠwŽ¡—ÃZƒ“ƒ^iˆÈ‰º‚ÉŠÖ˜Aî•ñ‚ ‚èj–K–â’²¸•ñ@2003”N12ŒŽv‚ð“Ç‚ñ‚Å‚ÌŠ´‘z‚Å‚·B
ƒAƒƒŠƒJ‚̃eƒLƒTƒXBƒ_ƒ‰ƒX‚Ü‚Ås‚Á‚Ä’²¸‚µ‚Ä‚«‚½“w—Í‚Í”F‚ß‚Ü‚µ‚傤B
‚±‚Ì•ñ‘‚Ì’†‚ÅAˆÈ‰º‚Ì2“_‚É‹^–₪‚ ‚è‚Ü‚·B
‚PDƒ_ƒ‰ƒX‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚鎡—Â̒†‚ÅCu‚d‚l‚e@ƒAƒ“ƒeƒiŒø‰Ê‚ðŬ‰»‚·‚邽‚ß‚É‚Í’n–Ê‚Ég‘Ì‚ð‚‚¯‚é‚Æ—Ç‚¢B’n–Ê‚Æ‚Í“y‚Ì‚±‚ÆB‘½‚‚Ì“dŽ¥”g‚Å¢‚Á‚Ä‚¢‚él‚͎Ŷ‚â‘‚Ìã‚𗇑«‚Å—§‚Á‚½‚èAQ“]‚Ô‚Æ—Ç‚¢v‚Æ‚ ‚é‰ÓŠ‚Å‚·B
—XÈiŒ»ÝF‘–±Èj‚Ì“d”g–hŒìŽwj‚È‚Ç‚ðŒ©‚ê‚Δ»‚邱‚Æ‚Å‚·‚ªA“dŽ¥”g‚Ì”˜˜IŒÀ“x’l‚ÍŽü”g”‚É‚æ‚Á‚ĈقȂé‚Ì‚ÅA‘ã•\“I‚ÈŽü”g”‘ш悾‚¯‚Å‘‚«‚Ü‚·‚ªAu’Êí‚Ìó‘Ô‚Å‚R‚O‚l‚g‚š‚©‚ç‚R‚O‚O‚l‚g‚š‚Ì“d”g‚ðˆê”Ê‚Ìl‚ªŽó‚¯‚éŒÀ“x‚Í‚Q‚VD‚T‚u^‚‚Å‚·‚ªAl‘Ì‚Ì”ñÚ’nó‘Ô‚ð–ž‚½‚³‚È‚¢ê‡i‚·‚È‚í‚¿A—‡‘«‚Å‘å’n‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚éê‡j‚Í‚R‚O‚l‚g‚š‚©‚ç‚P‚O‚O‚l‚g‚š‚Ì“d”g‚̈ê”Ê‚Ìl‚ªŽó‚¯‚éŒÀ“x’l‚ÍA‚È‚ñ‚Æ@‚X‚u^‚‚Æ‚R•ª‚Ì‚P‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bi‚»‚Ì‘¼‚ÌŽü”g”‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŠ„ˆ¤jv
‚±‚Ì–\˜I‹K’è‚ÉŽ¦‚·‚悤‚ÉA—‡‘«‚Å‘å’n‚É—§‚Ä‚ÎA“d”g‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚«‚É‚æ‚葽‚‚Ì“d—¬‚ª‘Ì‚É—¬‚ê‚é‚悤‚É‚È‚èA“d”gi“dŽ¥”gj‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚悤‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·B
“dŽ¥”g‰ß•qǂ̂悤‚ÉA‰ß•q‚É‚È‚Á‚½l‚ÉA‚±‚̂悤‚ÈŽ{p‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ÍAƒˆ‚È“d‹CHŠw‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚ÍA‹^–₪o‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Ž„‚ªƒ_ƒ‰ƒX‚És‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚±‚Ì“_‚ðuˆÓ’nˆ«Ž¿–âv‚µ‚Ü‚·B
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚ðA“d”gi“dŽ¥”gj‚̉e‹¿‚ð‚æ‚è‹‚Žó‚¯‚â‚·‚¢ó‹µ‚É’Ç‚¢ž‚ñ‚Å‚¢‚é@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
ˆê•ûAƒ_ƒ‰ƒX‚̈ãŽt‚ͼ—mˆãŠwˆÈŠO‚Ì‘ã‘ÖˆãŠw‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚Ì‘ã‘ÖˆãŠw‚Ì’†‚ÉA‘å’n‚É—‡‘«‚Å—§‚‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŽ©‘R‚ɉñ‹A‚µlŠÔ‚ÌŽ©‘RŽ¡–ü—Í‚ð‰ñ•œ‚³‚¹‚é@‚Æ‚¢‚¤Žè–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
l—Þ‚Í‚à‚Æ‚à‚Æ‘å’n‚É—‡‘«‚Å•à‚‚±‚Æ‚©‚çŽn‚Ü‚èA•¶–¾‚Ì”’B‚É‚æ‚Á‚ÄŒC‚ð‚Í‚«A‘å’n‚©‚ç—£‚ꂽ¶Šˆ‚ðs‚¤‚悤‚ɂȂ莩‘R‚©‚ç—£‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚»‚±‚ÅŽ©‘R‚ɉñ‹A‚·‚é@‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‘ã‘Öˆã—Â̈ê”h‚ÌŽè–@‚Å‚·B
ƒ_ƒ‰ƒX‚Å‚Í‚±‚ÌŽ©‘RŽ¡–ü—͂̉ñ•œ‚ð—D悳‚¹‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆAŽ„‚͉ðŽß‚µ‚Ü‚·B
‚QDƒ_ƒ‰ƒX‚Å‚ÍAEMF•ªÍ‚ðƒpƒ“Ž‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª
u“dŽ¥”g‚ðƒJƒbƒg‚µ‚½•”‰®‚Å@@‹à‘®‚̃xƒbƒh‚ÉQ‚©‚¹@@FX‚ÈŽí—Þ‚ÌŽü”g”‚ð‚©‚¯‚Ä@”½‰ž‚ðŒ©‚é@v‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·B
“dŽ¥”g‚ðƒJƒbƒg‚µ‚½•”‰®‚Åf’f‚ðs‚¤‚±‚Æ‚Í@³‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B
FX‚ÈŽí—Þ‚ÌŽü”g”‚ð‚©‚¯‚ÄŒŸ¸‚ðs‚¤@‚±‚Ƃೂµ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B
‚Å‚àA‹à‘®‚̃xƒbƒh‚Ìã‚Ƀqƒg‚ðQ‚©‚¹‚½ê‡‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚©Aƒqƒg‚ÉFX‚ÈŽü”g”‚Ì“dŽ¥”g‚ðÆŽË‚µ‚½ê‡A‹à‘®»ƒxƒbƒh‚Ì‹à‘®‚̉e‹¿‚ª‘å‚«‚o‚ÄŽüˆÍ‚Ì“dŽ¥ŠE‚Ì•ª•z‚ª‘å‚«‚—‚³‚êA‚ǂ̂悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚Å‚ÍŒµŠi‚È”»’è‚Í‚Å‚«‚È‚‚È‚è‚Ü‚·B
‚±‚¤‚µ‚½ŽÀŒ±‚Å‚ÍA‹à‘®‚Å‚Í‚È‚¢–Ø»‚̃xƒbƒh‚ð—p‚¢‚邱‚Æ‚ª“dŽ¥”g‚Ì‘ª’èE•]‰¿‚Ì¢ŠE‚Å‚Í펯‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚à‚¤‚µŒµ–§‚ÉŒ¾‚¦‚ÎAƒqƒg‚ª“dŽ¥”g‚ðŠ´’m‚·‚é‚©‚ÌŽÀŒ±‚ð‚¨‚±‚È‚¤ê‡A‹à‘®»‚Ì‚à‚Ì‚Íg‚É’…‚¯‚È‚¢ó‘Ô‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bg‚É’…‚¯‚Ä‚¢‚é‹à‘®‚É‚æ‚Á‚ÄA“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚ª‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚©‚ç‚Å‚·B
‚±‚ꂪA¢ŠE‚ðƒŠ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìf—Ë@ŠÖ‚Ì󋵂Ɣ»–¾‚µAŽ„‚ͳ’¼‚ÉŒ¾‚Á‚ÄA‚ª‚Á‚©‚肵‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ꂾ‚¯A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢–Ê‚ª‚ ‚èAŽŽsöŒë‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¦‚é‚Ì‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB
@@@@ì¬F‚Q‚O‚O‚V|‚P‚Q|‚U
H•iˆÀ‘Sî•ñblog @‚É‚ ‚Á‚½“à—e‚ðˆê•”ˆø—p‚µ‚ÄЉ‚Ü‚·B
ŽQÆF@http://d.hatena.ne.jp/uneyama/20070921#p8
––––––––––@@@–––––––––––––
William ReaˆãŽt‚Ö‚Ì’¦‰ú¿‹
Quackwatch‚ÌÙ”»ƒEƒHƒbƒ`‚©‚ç
Disciplinary Action against William Rea, M.D@@September
16, 2007XV
http://www.casewatch.org/board/med/rea/complaint.shtml
ƒeƒLƒTƒXBƒ_ƒ‰ƒX‚Ŋ‹«Œ’NƒZƒ“ƒ^‚ð‰^‰c‚µ‚Ä‚¢‚éWilliam J. ReaˆãŽt‚ªAˆãŽt–Æ‹–‚ðŽæ‚èÁ‚³‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢’¦‰úˆ•ª¿‹‚É’¼–Ê‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒeƒLƒTƒXBˆãŽ–“–‹Ç‚ª”Þ‚ðˆÈ‰º‚Ìß‚Å’¦‰ú¿‹‚µ‚½B
(a)‹^Ž—‰ÈŠw“IŒŸ¸–@‚ð—p‚¢‚½B
(b)³Šm‚Èf’f‚ðs‚í‚È‚©‚Á‚½B
(c)u–³ˆÓ–¡‚ÈvŽ¡—Âðs‚Á‚½B
(d)”Þ‚ÌŽ¡—Ö@‚ɪ‹’‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤î•ñ‚ðŠ³ŽÒ‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚È‚©‚Á‚½B
(e)”Þ‚ªŒP—û‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢•ª–ì‚ÌŽ¡—Âðs‚Á‚½B
(f)•Ä‘“à‰Èˆã”F’è‹@ŠÖ‚ª”F‚ß‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÉŽ©•ª‚Í”F’肳‚ꂽˆãŽt‚Å‚ ‚é‚ÆÌ‚µ‚Ä‚¢‚½B
–––––––––––@@@@––––––––––––––––
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAã‹LŽQÆURL‚ð”`‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
’Ç‹LF‚Q‚O‚O‚W|‚S|‚P‚U@
‚±‚Ì’¦‰ú¿‹‚Í‚Ü‚¾Œˆ’…‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤B
2008”N3ŒŽ20“ú‚̃AƒƒŠƒJ‚ÌABC•ú‘—‚̃jƒ…[ƒX‚ÅA‚Æ‚è‚ ‚°‚ç‚ꂽ‚悤‚Å‚·B
”Ô‘g‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªAˆÈ‰º‚ÌABC•ú‘—‚̃TƒCƒg‚ÉA”Ô‘g‚ÌˆÄ“à‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
„Controversiali•¨‹c‚ð‚©‚à‚·j Clinic for the 'Chemically Sensitive'
„Texas Doctor
Target of State Medical Board for 'Environmental Medicine'
„@By TERRY MORAN and MARY-CLAUDE FOSTER
„March 20, 2008
http://abcnews.go.com/print?id=4489265@‚ÉˆÄ“à‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚Í”`‚¢‚Ä‚Ý‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
’Ç‹LF@‚Q‚O‚P‚O|‚U|‚Q
‚±‚ÌŒ‚ªŒˆ’…‚µ‚½‚Ì‚©H‚ÆA‚s‚…‚˜‚‚“@‚l‚…‚„‚‰‚ƒ‚‚Œ@‚a‚‚‚’‚„‚É–â‚¢‡‚킹‚̃[ƒ‹‚ð“ü‚ê‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
•ÔM‚É‚æ‚ê‚ÎAustill pendingv‚Ü‚¾ŒW‘ˆ’†@‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B
’Ç‹LG‚Q‚O‚P‚R|‚S|‚Q‚O
‚±‚ÌŒ‚ÍAŒˆ’…‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
2010”N6ŒŽ29“úA˜a‰ð‚ª¬—§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒŒƒCˆãŽt‚ÍAŠ³ŽÒ‚ւ̃Cƒ“ƒtƒH[ƒ€ƒhƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì—pŽ†‚ðC³‚µ‚ÄA‚PjŽ¡—Ö@‚Ȃǂ̓AƒƒŠƒJ‚ÌFDAH•i–ò•i‹Ç‚Ì”F‰Â‚𓾂½‚à‚Ì‚Å‚È‚¢A‚Qj‰»Šw•¨Ž¿‚ɉߕq‚©”Û‚©‚̃eƒXƒg‚ð‚·‚éŽŽ—¿‚ÍAŒ³‚Ì•¨Ž¿‚Ì“dŽ¥”gi”g“®Hj‚ðŽæ‚èž‚ñ‚¾‚à‚Ì‚Åiu”r‹CƒKƒXv‚Æ‚¢‚¤ŽŽ—¿‚ÌꇂłàAŽÀÛ‚Ì”r‹CƒKƒX‚Å‚Í‚È‚AˆÀ‘S‚Å‚ ‚éj‚ ‚邱‚Æ‚È‚Ç‚ð·‚èž‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
ˆãŽt–Æ‹–‚Ì”’D‚É‚Í‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½‚悤‚Å‚·B
’Ç‹L‚Q‚O‚P‚X|‚Q|‚P‚V
ƒŒƒC”ŽŽm‚ÌŽ€–S
ˆÈ‰º‚Ìî•ñ‚ª“dŽ¥”gŽs–¯Œ¤‹†‰ï‚̉ï•ñ11‚U†i‚Q‚O‚P‚X|‚P|‚Q‚Vj‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
––––––––––@ˆê•”ˆø—p@@––––––––––
‚d‚ri“dŽ¥”g‰ß•qÇj‚Æ‚b‚ri‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇj‚ÌŒ¤‹†‚ÆŽ¡—Â̑æˆêlŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½ƒEƒBƒŠƒAƒ€E‚iEƒŒƒC”ŽŽmiŽÊ^j‚ªð”Ni‚Q‚O‚P‚W”NjÀ‹Ž‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
ƒŒƒC”ŽŽm‚Íu‚d‚g‚b|‚cviEnviromental Health Center[Dallas ’¼–ó‚Ń_ƒ‰ƒXŠÂ‹«Œ’NƒZƒ“ƒ^AˆÓ–ó‚·‚é‚ƃ_ƒ‰ƒXŠÂ‹«ˆãŠwŒ¤‹†Ž¡—ÃZƒ“ƒ^j‚ÌŒ³‰@’·‚Å‚·B
––––––––––––@@@––––––––
@@ì¬F‚Q‚O‚O‚T|‚T|‚Q‚U
æT‚Æ‚Ç‚¢‚½‚a‚‰‚@‚d‚Œ‚…‚ƒ‚”‚’‚‚l‚‚‡‚Ž‚…‚”‚‰‚ƒ‚“Ž@2005”N4ŒŽ†‚ÉAI. Belyaev‚ç‚É‚æ‚éu915
MHz Microwaves and 50Hz Magnetic Field Affect Chromatin Conformation and 53BPI
Foci in Human lymphocytes from Hypersensitive and Healthy Personsv‚Æ‚¢‚¤˜_•¶‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B
“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é“r’†‚Å‚ ‚邪A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ•’Ê‚ÌŒ’Nl‚©‚猌‰t‚ð̎悵‚ÄA–ÓŒŸ–@‚ÅAŒŒ‰t‚É“dŽ¥”g”˜˜I‚µ‚½‚Æ‚«‚Ì󋵂ð•ñ‚µ‚Ä‚¢‚錤‹†‚Å‚ ‚éB
7–¼‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚ª‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éB@‚»‚Ì’†‚̈êl‚ÍA‚±‚ÌŒ¤‹†˜_•¶‚É‘‚©‚ꂽ‹Lq‚É‚æ‚ê‚ÎAu‚q‚•‚’‚‚Œi“cŽÉj‚ÅA‚b‚‚”‚”‚‚‡‚…i‰Æj‚𗧂ĂÄA“d‹C‚Ì‚È‚¢¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·B@‚»‚êˆÈã‚Ì‹Lq‚͘_•¶‚É‚Í—L‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚±‚±‚©‚ç‚a‚d‚l‚r‚i‚Ì‹^–â‚Å‚·B‚±‚Ì•û‚Í“d—Í‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚T‚O‚g‚š‚â‚U‚O‚g‚š‚Ì“dŠEAŽ¥ŠE‚Ö‚Ì”˜˜I‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ÌŽ©‘î‚ɂ̓eƒŒƒr‚⃉ƒWƒI•ú‘—‚Ì“d”gi“dŽ¥”gj‚Í“Í‚©‚È‚¢’nˆæ‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H
‚»‚Ì‘¼‚Ì–³ü“d”gi“dŽ¥”gj‚ÍŠF–³‚È’nˆæ‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©HH
2005”N11ŒŽ‚ɃXƒCƒX‚Å“dŽ¥ŠE‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚é‘Ûƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ªŠJ³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚»‚Ìu‰‰‚È‚Ç‚ÌŽ‘—¿‚̈ꕔ‚ª‚v‚d‚a‚ÅŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚t‚q‚k‚Íhttp://www.itis.ethz.ch/mv ‚Å‚·B@‰p•¶‚̃TƒCƒg‚Å‚·B
‚»‚Ì’†‚ÅAŽ„‚ªŒ©‚‚¯‚½‚à‚Ì‚ÍA“ú–{‚Ì“Æ—§s–@lEî•ñ’ÊMŒ¤‹†‹@\‚m‚h‚b‚s‚Ì“n•Ó‚³‚ñ‚ªs‚Á‚½ƒvƒŒƒ[ƒ“u“ú–{‚É‚¨‚¯‚錤‹†ó‹µv‚ð•ñ‚·‚鎑—¿‚Å‚·B
‚±‚Ì’†‚ÉA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŒ¤‹†‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
Œg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚ðl‚É“–‚Ä‚ÄAŠ´‚¸‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©”Û‚©‚ÌŒ¤‹†‚ðs‚È‚¨‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éEEE‚Æ‚¢‚¤•ñ‚Å‚·B
ƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚Ì‚s‚m‚n‚ÌŒ¤‹†‚Ì’ÇŽŽ‚̂悤‚Å‚·B
‚m‚h‚b‚s‚ÌŒ¤‹†‚Å‚ÍAŠO•”‚©‚ç“d”g‚ª“ü‚Á‚Ä‚±‚È‚¢ƒV[ƒ‹ƒhƒ‹[ƒ€‚Él‚ª“ü‚èA‚»‚±‚ɃAƒ“ƒeƒi‚©‚ç‚Ì“d”g‚ð“–‚Ä‚ÄA’²¸‚ðs‚È‚¤‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B
”•\‚É‚ÍAŽÀŒ±‚ÌŽè–@‚¾‚¯‚ªŠJŽ¦‚³‚êAŒ‹‰Ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‰½‚à‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚Ì‚¤‚¿‚ÉA‰½‚©‚Ì‹@‰ï‚ÉAŽÀŒ±‚ªI‚í‚ê‚ÎA”•\‚³‚ê‚é‚Å‚µ‚傤B
@@@@@‹LF‚Q‚O‚O‚U|‚S|‚U
––––––––––––@@–––––––––––––
‚m‚h‚b‚s‚ÌŒ¤‹†‚ÉŠÖ˜A‚·‚éî•ñ‚Å‚·B
‚m‚h‚b‚s‚É‚¨‚¯‚é“dŽ¥”g‚ÉŠÖ‚·‚é‰ß•q«‚ÌŒ¤‹†‚ªi“W‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ª”•\‚³‚ê‚Ü‚·B
—ˆ‚é6ŒŽ11“ú‚©‚烃LƒVƒR‚Å‚a‚d‚l‚ri¶‘Ì“dŽ¥‹CŠw‰ïj‚Ì”NŽŸ‘‰ï‚ªŠJ³‚ê‚Ü‚·B
ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª“Í‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚Ì’†‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ’–Ú‚·‚ׂ«‚ªAˆÈ‰º‚Ì‚m‚h‚b‚s‚ÌŒ¤‹†”•\‚Å‚·B
ƒ|ƒXƒ^[ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Ì”•\‚Å‚·B
@Studies on hypersensitivity to non-thermal radio frequency electromagnetic
fields in Japan: second report@ by Y. Ugawa
et al.@
‚ǂ̂悤‚È‚±‚Æ‚ð‚±‚ÌŠw‰ï‚Å”•\‚·‚é‚Ì‚©Šy‚µ‚Ý‚Å‚·B
@@@@@@@
@@@@‹LF‚Q‚O‚O‚U|‚T|‚U@@
@@@‹LF‚Q‚O‚O‚V|‚T|‚U
ˆÈ‰º‚Íuy‰¼Ìz–ˆ“ú‚¨‚È‚©²Êß°²deRvƒuƒƒO‚É‚ ‚Á‚½‹LŽ–‚ÅAƒuƒƒO‚̃I[ƒi‚Ì—¹‰ð‚𓾂ÄA‚±‚±‚Ɉꕔ‚ð“]‹L‚µ‚Ü‚·B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAˆÈ‰º‚̃uƒƒO‚ðŒ©‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
http://blog.so-net.ne.jp/rouxchan/2007-04-19;jsessionid=63C6AAEED2BF3A9C9838F47C03B7BF87
–––––––––––@ˆê•”@“]Ú@@–––––––––––
“dŽ¥”gƒAƒŒƒ‹ƒM‚¨‚΂ ‚³‚ñ‚É‘˜‹ö‚µ‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚é“ú‚Ì“Œ‰¡ü‚ÅBu‚ ‚È‚½I‚¢‚ÜŒg‘ÑŽg‚Á‚Ä@‚½‚Å‚µ‚åIIv
ƒ{ƒbƒNƒXÈ‚ÉÀ‚Á‚Ä‚¢‚½‚çAŽÎŒü‚©‚¢‚ÉÀ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¨‚΂ ‚³‚ñ‚ª‚¢‚«‚Ȃ蕨¦‚¢Œ•–‹‚ÅŒž‚‚µ—§‚Ä‚Ä‚«‚½B
ˆê‘̉½‚ª‹N‚±‚Á‚½‚Ì‚â‚çBƒJƒoƒ“‚É“ü‚ê‚Ä@‚½@Œg‘т̃[ƒ‹ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚½@‚¾‚¯@‚È‚ñ‚¾‚¯‚ÇB
‚Ñ‚Á‚‚肵‚½‚‚¢‚Å‚ÉA‚¢‚â‚¢‚â“dŒ¹‚ðØ‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‚·‚æ[‚Æ@‰R‚Ìà–¾‚ð‚µ‚½‚ç@‘f’¼‚ÉM‚¶‚Ä‚‚ꂽB@
‚â‚ê‚â‚ê`B
˜b‚ð•·‚‚Æ‚»‚Ì‚¨‚΂ ‚³‚ñA“dŽ¥”g‚ŃAƒŒƒ‹ƒM‚ªo‚é‚Æ‚¢‚¤B
‚»‚µ‚ĈãŽÒ‚©‚ç–á‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤“dŽ¥”gƒ`ƒFƒbƒJ[‚ÅAí“ú “dŽ¥”gƒ`ƒFƒbƒN‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚¾B
“dŽÔ‚Éæ‚é‚ƃAƒŒƒ‹ƒM‚ª‚Ђǂ‚ĂЂǂ‚ÄEEE‚Æ‘i‚¦‚Ä‚«‚½B‚»‚ê‚Í“ï‹V‚Å‚·‚È‚ B
“dŽqƒŒƒ“ƒW‚àŽg‚¦‚È‚¢‚»‚¤‚¾B
‚»‚¤‚±‚¤˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚É‚àŒg‘Ñ‚ðŽ‚Á‚½‚¨ì‚³‚ñ‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚Æ“{–‚èŽU‚ç‚·B@@
‚»‚±‚Ü‚Å‚µ‚È‚‚Ä‚àEEEiOOGj@
“dŽ¥”g‚ŃAƒŒƒ‹ƒM‹N‚·‚È‚ñ‚ÄA–{“–‚©‚Ç‚¤‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ÇA@‚»‚¤‚¢‚¤ƒAƒŒƒ‹ƒM‘ÌŽ¿‚Ìl‚ª‘‚¦‚é‚È‚çAŽ„‚͈À‘S‚ׂ̈ɃEƒCƒ‹ƒRƒ€‚Å‚àŽg‚¨‚¤‚©‚ÈB
ŽÀ‚̓EƒCƒ‹ƒRƒ€‚Ì‚o‚g‚r‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚æ‚è“dŽ¥”g‚ª”÷Žã‚È‚ñ‚Å‚·‚æB
ƒEƒCƒ‹ƒRƒ€‚̃TƒCƒg‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚ĉ‚ß‚Ä’m‚Á‚½‚¯‚ÇAl‘Ì‚âˆã—Ë@Ší‚ւ̉e‹¿‚à‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚µA‚±‚ꂾ‚Á‚½‚ç‚»‚Ì‚¨‚΂ ‚³‚ñ‚̃AƒŒƒ‹ƒM‚àŒy‚‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
‚Å‚à‚»‚Ì‘O‚ÉAƒAƒŒƒ‹ƒM‚¨‚΂ ‚³‚ñ‚ÉwŒg‘Ñ“d˜bx‚ƃEƒCƒ‹ƒRƒ€‚Ìw‚o‚g‚rx‚Ì‹æ•Ê‚ª•t‚‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©r‚¾‹^–âB
‚¾‚Á‚ÄA‚»‚Ì‚¨‚΂ ‚³‚ñ‚Ì‚»‚΂Řb‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ
‚¸[‚Á‚ÆŽ„‚ÌŒg‘Ñ‚ÍA“dŒ¹ON‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚©‚çB
ƒ[ƒ‹‚à’…M‚µ‚Ä ‚½ ‚µ[B@u•a‚Í‹C‚©‚çv‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Ü‚·‚©‚ç‚Ë`B
–––––––––––@@@––––––––––––
‚±‚̃uƒƒO‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ì‚a‚d‚l‚r‚i‚ÌŠ´‘zF
‘æ‚P‚ÉA‚±‚Ì‚¨‚΂³‚ñ‚ÌŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éˆãŽÒ‚©‚ç–á‚Á‚½“dŽ¥”gƒ`ƒFƒbƒJ[‚ÍA‚Ç‚ÌŽü”g”‘шæ‚Ì“dŽ¥”giŽ¥ŠE‚©“dŠE‚©‚àŠÜ‚ß‚Äj‚ðŒŸ’m‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚©‚ðŠm”F‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
‚T‚O‚g‚š“™‚ÌŽ¥ŠE‚ÉŠ´Žó«‚ª‚‚A‚T‚O‚g‚š‚ÌŽ¥ŠEƒ`ƒFƒbƒJ[‚ðŽ‚¿•à‚¢‚Ä‚¨‚èAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì‚X‚O‚O‚l‚g‚š‚Æ‚¢‚Á‚½‚Žü”g‚Ì“d”gi“dŽ¥”gj‚ɂ͉ߕq‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎAƒuƒƒO‚̃I[ƒi‚ªŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŒ¹‚ð‚n‚m‚É‚µ‚Ä‚¨‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‘åä•v‚Æ‚¢‚¦‚éB
ˆãŽÒ‚É–á‚Á‚½“dŽ¥”gƒ`ƒFƒbƒJ[@EEE‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚çAˆãŽÒ‚Í‚±‚Ì‚¨‚΂³‚ñ‚ª‚Ç‚ÌŽü”g”‘шæ‚Ì“dŽ¥”g‚ɉߕq‚È‚Ì‚©A’áŽü”gŽ¥ŠE‚Å‚ ‚é‚Æ’f’肵‚Ä‚»‚ê‚ç‚ðŒŸo‚Å‚«‚éƒ`ƒFƒbƒJ[‚ð‘Ý‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎAg‚̉ñ‚è‚Ì—lX‚ÈŽü”g”‚Ì“dŽ¥”g‚Ì‚¤‚¿A‚Ç‚ê‚Æ‚Ç‚ê‚É’ˆÓ‚·‚ׂ«EEE‚ÆŠ³ŽÒ‚Éà–¾‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
‚»‚¤‚µ‚½‚±‚Æ‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æs‚í‚È‚¢‚ÆAu‹C‚Ì‚¹‚¢v‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
‹LF‚Q‚O‚O‚X|‚U|‚Q‚Q
“dŽ¥”g–â‘èŽs–¯Œ¤‹†‰ï‚Ìu“dŽ¥”gŒ¤‰ï•ñvNo.‚T‚W@2009”N5ŒŽ31“ú”s‚ÉЉ‚ê‚Ä‚¢‚½‹LŽ–‚Å‚·B
–k—¢‘åŠw‚Ì‹{“cŠ²•vŽ‚ÍA“Œ‹žE‰¬ŒE‚Éê–åƒNƒŠƒjƒbƒN‚ðŠJ‹Æ‚·‚éB
‹LŽ–‚É‚æ‚ê‚ÎA
uŽº“à‹ó‹C‚̉»Šw•¨Ž¿‰˜õ‚ð‹É—͒ጸ‚·‚é‚悤‚É“w—Í‚µ‚½–{Ši“I‚ÈŽ{Ý‚Å‚·B
”÷—ʉ»Šw•¨Ž¿‚ɉs•q‚É”½‰ž‚ðŽ¦‚·Š³ŽÒ—l•û‚É‚àAfŽ@Žž‚Ì•‰’S‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
Žå‚Èf—ÑÎۂ̓VƒbƒNƒnƒEƒXÇŒóŒQ‚Ɖ»Šw•¨Ž¿‰ß•qǂȂǂ̊‹«‹Nˆö«Ž¾Š³‚Å‚·B
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌfŽ@Šm’è‹Zp‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAf’f‘‚Í‚¨o‚µ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBv
‚Æ‚ ‚éB
‹LF‚Q‚O‚P‚S|‚P‚P|‚P‚X
“dŽ¥”gŒ¤‹†‰ï‰ï•ñ‘æ141†@2023/3/26@@‚É‚ ‚Á‚½î•ñ
––––––––––––––––––
u‚»‚æ•—ƒNƒŠƒjƒbƒ^v‚ÌŠO—ˆf—ª‚SŒŽ‚ÅI—¹
‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚Ìf—ÃEŒ¤‹†‚Ì‘æˆêlŽÒ‚Å‚ ‚é‹{“cŠ²•vˆãŽt‚Ìu‚»‚æ•—ƒNƒŠƒjƒbƒ^vk“Œ‹ž“s™•À‹æl‚ÌŠO—ˆf—ª4ŒŽ‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÅI—¹‚·‚éB
ЉîóAŽófØ–¾‘‚È‚Ç‚Ì‘—Þ‚ª•K—v‚È•ûX‚Ì‚½‚ß‚ÉA•Â‰@‚Í‚µ‚΂炉„’·‚·‚éB@
@—ª
––––––––––––––––––––
‹LF‚Q‚O‚P‚X|‚S|‚R‚O
https://hibikinomori.org/2015/05/02/u‘Ñ“dáŠQE“dŽ¥”g‰ß•qÇ‘Š’kŽºvŠJÝ‚Ì‚²ˆÄ“à@@‚É‚ ‚Á‚½“à—eB
–––––––––––––––––––––––––
u‘Ñ“dáŠQE“dŽ¥”g‰ß•qÇ‘Š’kŽºvŠJÝ‚Ì‚²ˆÄ“à
2015-05-02
Å‹ßA‹É’[‚È”æ‚ê‚₾‚邳AŒ¨‚±‚èAŠæŒÅ‚ȗ₦‚ð‘i‚¦‚é•û‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ˆê”Ê‚ÌŒŸ¸‚ł͈Ù킪Œ©‚‚©‚ç‚È‚¢‚½‚ßAu‚¤‚Âv‚Æf’f‚³‚ê‚éƒP[ƒX‚à‚È‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚±‚̂悤‚ÈÇó‚ÍA“dŽ¥”g”픚‚É‚æ‚ég‘Ì‚Ì‘Ñ“d‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
“–ƒNƒŠƒjƒbƒN‚Å‚ÍAg‘Ì‚É’™—¯‚µ‚Ä‚¢‚é“d‹C—Ê‚ðŒv‘ª‚µA‘Ñ“d—Ê‚Ì‘½‚¢•û‚̓A[ƒXƒV[ƒg‚Å‘Ì“à‚Ì“d‹C‚𔲂‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B
‚»‚Ìê‚ÅÇó‚̉ü‘P‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚é•û‚Í“dŽ¥”g‚̔픚‚ªŒ´ˆö‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B
‚³‚ç‚Éi‚ނƉƓd‚âŒg‘Ñ‚È‚Ç‚ÌŽ¥”g”¶Œ¹‚Ì‹ß‚‚ŋªˆ«‚‚Ȃ越ˆ‚ÉŽxá‚𗈂·“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍA‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚Ì–ñ3Š„‚É•¹”‚·‚é‚Æ‚¢‚í‚êA‚©‚È‚è‚Ì•û‚ª“dŽ¥”g‚ŋꂵ‚ñ‚Å‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B
‚µ‚©‚µA‘“à‚łͳŽ®‚È•a–¼‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚½‚ßA’Êí‚͈ã—Â̑ÎÛ‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB
‘Έ•û–@‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAg‘Ì‚É‘Ñ“d‚µ‚½“d‹C‚𔲂‚±‚Æ‚ÆAŠÂ‹«‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚̔픚‚ðŬŒÀ‚É‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·B
‚»‚Ì‚½‚߂ɂ͉ƒëŠÂ‹«‚Å‚Ì“dŽ¥”g”픚󋵂ðŽÀÛ‚É‘ª’肵‘Έ‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B
‚»‚±‚ÅA‚±‚Ì“xƒNƒŠƒjƒbƒN“à‚Éu‘Ñ“dáŠQE“dŽ¥”g‰ß•qÇ‘Š’kŽºvŠJÝ‚µA‘Ñ“d‚â“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚æ‚èA“úí¶Šˆ‚Å‚Ì‹ê’É‚Æ¢“ï‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢‚élX‚ÉA‰ü‘P‚ÉŒü‚¯‚½Žx‰‡‚ðs‚¢‚Ü‚·B
––––––––––––––––––––––––––––––––––––F
–“¯ƒTƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½î•ñ@@‚Q‚O‚Q‚S|‚P‚P|‚P‚X‚̃AƒNƒZƒX
–––––––––––––––––––
‘Ñ“dáŠQE“dŽ¥”g‰ß•qÇE‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‘Š’kŽº
‹C‚¾‚邳‚â”æ‚ꂪ‚È‚©‚È‚©‚Æ‚ê‚È‚¢A–«“I‚ÈŒ¨‚±‚è‚âŠæŒÅ‚ȗ₦‚É”Y‚Ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H
‚±‚¤‚µ‚½ƒJƒ‰ƒ_‚Ì•s’²‚ÍA“d‹C‚Ì•›ì—p‚Å‚ ‚é“dŽ¥”g‚É‚æ‚é‰e‹¿‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
ƒNƒŠƒjƒbƒN‚ÌfŽ@‚Å‚ÍAƒJƒ‰ƒ_‚É—‚Ü‚Á‚½“d‹C‚Ì‘ª’è‚â‘ÎôEƒPƒA‚Ìà–¾‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚µ‚©‚µA”Ç‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚ÌÇó‚à‘½Šò‚ɂ킽‚èAˆêl‚Å”Y‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚à‘½‚¢‚½‚ßA‚²‰Æ‘°A‚¨Žq‚³‚ñ‚ÉÇ󂪂 ‚é•û‚à‚¨˜b‚Å‚«‚é‘Š’kŽº‚ðŠJÝ‚µ‚Ü‚µ‚½B
‘Š’kˆõ
‘Š’kˆõ —é–Ø@—FŒb@iˆêŽÐj“ú–{“dŽ¥”g‹¦‰ï 1‹‰“dŽ¥”g‘ª’èŽm
2013”N‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð”ÇB
ŽdŽ–‚𑱂¯‚È‚ª‚çA‚©‚炾‚𮂦‚邱‚ÆAƒA[ƒVƒ“ƒO‚â—’‚Ì“’‚ŃfƒgƒbƒNƒX‚É“w‚ßA ””N‚©‚¯‚ĉñ•œB
‘Ñ“dáŠQA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì‘Š’kŽx‰‡AZ‚Ü‚¢‚Ì“dŽ¥”g‘ª’èA‘Îô‘Š’k‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB
—\–ñŽó•t“ú
–ˆT‹à—j“ú@‡@14:00@‡A15:00@‡B16F00
—¿‹à
‘Š’k—¿‹à 50•ªF6,600‰~iÅžj
¦ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“ŽžŠÔE—¿‹à‚ª•ÏX‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B(2023.4)
i—ªj
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BEMSJ’F‚ǂ̂悤‚Éu‘Ñ“dáŠQv‚𑪒èE‘Έ‚·‚é‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚çAu“ú–{“dŽ¥”g‹¦‰ï@“dŽ¥”g‘ª’èŽmv‚É‚æ‚éf—ÂƂ¢‚¤‚±‚Æ‚©‚çA50E60Hz‚Ì“dŠE‚𑪒肷‚é‚à‚Ì‚Æ„’è‚Å‚«‚½B
@WEB‚Å@“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤ƒL[ƒ[ƒh‚ÅŒŸõ‚µ‚Ü‚µ‚½B
22Œƒqƒbƒg‚µ‚½‚Ì‚ÅŠeƒTƒCƒg‚Ì“à—e‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚µ‚½B
–w‚Ç‚ª@‘ª’èŠí‚âƒOƒbƒY‚̔̔„WEB‚Å‚µ‚½B
‚»‚Ì’†‚ÅA1–¼@ŽÐ‰ïŠwŽÒ‚Æ–¼æ‚él‚ªVDT‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚Å@‘Ì’²‚ð•ö‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤Ž©Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð‘i‚¦‚éWEB‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
@@ˆÈ‰º‚É‚»‚Ì’²¸Œ‹‰Ê‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B
––––––––––––––@@@––––––––––––––––––
ƒAƒbƒgEƒjƒtƒeƒB
ƒL[ƒ[ƒhF“dŽ¥”g‰ß•qÇ
10Œ (1 ` 10) •\Ž¦ / 22Œƒqƒbƒg
1F@“dŽ¥”g‚©‚çg‚ðŽç‚é‚É‚ÍH`ƒpƒ\ƒRƒ“‚É‚æ‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚ÍH
“dŽ¥”g”픘‚ð”ð‚¯‚é‚É‚Í`“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚ÍH ƒz[ƒ€‚Ö–ß‚é “dŽ¥”g‚Æ‚ÍH ƒ}ƒCƒNƒ”g‚Æ‚ÍH “dŽ¥”g‚ÍŽÕ’f‚Å‚«‚é‚©H ”픘—Ê‚Æ”•a—¦ Ž‡ŠOü Z‘îŠÂ‹«
“’®E“ŽB‚ÌŽÀ‘Ô ‘ª’èŠíE’T’mŠí ÅVî •ñ “dŽ¥”g”픘‚ð”ð‚¯‚é‚É‚Í “dŽ¥”g‚Í“dê(“dŠE)‚ÆŽ¥ê(Ž¥ŠE)‚ª’¼Œð‚µ‚½”g“®‚Å‚·B
Šm”FFhttp://ww1.sphere,ne.jp/furumoto/protect.htm‚ÅAƒtƒ‹ƒ‚ƒg¤Ž–‚Æ‚¢‚¤‰ïŽÐ‚ÌHPA“dŽ¥”g‚Ì‘ª’èŠí‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éB
2F@Œ©‚¦‚È‚¢ŠëŒ¯ “dŽ¥”g‰˜õ
¶ŠˆŠÂ‹«Œ¤‹†Š‚̓AƒŒƒ‹ƒM‚âƒVƒbƒNƒnƒEƒXA‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚Ì—\–h‚â‰ü‘P‚̃AƒhƒoƒCƒXA‘|œ‹@Aò…ŠíA‹ó‹C´ò‹@“™‚̉ü‘P‹@ŠíA‰»Šw•¨Ž¿ƒZƒ“ƒT“™‚Ì‘ª’è‹@Ší‚ðˆµ‚¤B
Šm”FFhttp://www.sei-ken.co.jp/\goods7.htm
‚ÅA¶ŠˆŠÂ‹«Œ¤‹†Š‚ÌHP‚ÅA“dŽ¥ŠE‘ª’èŠí‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éB
3F@“dŽ¥”g‚Æ‚ÍH`“dŽ¥”g‚Ì—LŠQ«‚Æ‚ÍH
“dŽ¥”g‚Æ‚ÍH - “dŽ¥”g‚͉½ŒÌ—LŠQ‚©H ƒz[ƒ€ “dŽ¥”g‚ÍŽÕ’f‚Å‚«‚é‚©H ƒ}ƒCƒNƒ”g‚Æ‚ÍH ”픘—Ê‚Æ”•a—¦
“dŽ¥”g‚©‚çg‚ðŽç‚é‚É‚ÍH Ž‡ŠOü Z‘îŠÂ‹« “’®E“ŽB‚ÌŽÀ ‘Ô ‘ª’èŠí¥’T’mŠí ÅVî•ñ “dŽ¥”g‚Æ‚ÍH “dŽ¥”g‚Í“d‹C‚ÆŽ¥‹C‚Ì”g‚Å‚·B“d‹C‚Ì—¬‚ê‚é‚Æ‚±‚ëA“d”g‚Ì”ò‚ÑŒð‚¤‚Æ‚±‚ë‚É‚Í
•K‚¸
Šm”FF‚Pj‚Æ“¯‚¶‰ïŽÐ‚ÌHP
4F@JCA-NETƒCƒxƒ“ƒgW‰ïî•ñ2000”N3ŒŽ
2000”N3ŒŽ5“ú(“ú) y“Œ‹žzƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvuƒWƒFƒ“ƒ_[‚©‚猩’¼‚·’n‹…ŠÂ‹«v‘æ2“ú–Ú y“Œ‹žz‰B‚³‚ꂽŒ’NáŠQ\“dŽ¥”g‰ß•qǃlƒbƒgƒ[ƒNŒ‹¬‹L”OW‰ï y“Œ‹žz‘n‚é‚‚Ȃª‚é‹P‚—‚½‚¿‚Ì21¢‹I‚Ö 2000”N3E8‘Û—«ƒf[
Šm”FFhttp://www.jca.ax.apc.org/evemts/200003/05.html
‚ÅAŽs–¯‰^“®‚Ì“®‚«‚ÌЉîWEB‚ÉAƒKƒEƒXƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Ì“®‚«‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
5F@Žs–¯Œ¤‹†‰ï‚Ì‘«Õ
“dŽ¥”g–â‘èŽs–¯Œ¤‹†‰ïƒ‘«Õ„ --- 1996.10.26. ƒKƒEƒXEƒAƒNƒVƒ‡ƒ“i‰¼ÌjŒ‹¬B 1996.12.08. Œ‹¬‹L”Ou‰‰‰ïu“dŽ¥”g”íŠQ‚ÌŒ»ŽÀIv“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æF_“cƒpƒ“ƒZBŽQ‰ÁŽÒF–ñ‚Q‚O‚O–¼ 1997.02.08. ’©“úV•·—[Š§‘æ‚QŽÐ‰ï–Ê‚É
Šm”FF‚Pj‚Æ“¯‚¶WEB‚Å‚Sj‚Æ“¯‚¶“à—e
6F@“dŽ¥”g‘ª’èŠí`Žè‚̂ЂçƒTƒCƒYDŒy—ÊD’ቿŠi
“dŽ¥”g”픘‚ð”ð‚¯‚é‚É‚ÍF ƒ‘S‰æ–Ê‚Å‚²——‰º‚³‚¢„ “dŽ¥”g‚Í“dê(“dŠE)‚ÆŽ¥ê(Ž¥ŠE)‚ª’¼Œð‚µ‚½”g“®‚Å‚·B“dê‚Í“d‹CƒGƒlƒ‹ƒM[‚ÅŽ¥ê‚ÍŽ¥‹CƒGƒlƒ‹ƒM[‚Å‚·B
“dê‚Í–h‚°‚Ä‚àŽ¥ê‚ð–h‚®‚±‚Ƃ͋ɂ߂ē‚A¢‚Á‚½‚±‚Ƃɶ‘̂Ɉ«‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚Ì‚ª‚±‚ÌuŽ¥êv‚Å‚·B Ž¥ê‚ÍŽ†D–ØDƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒND
Šm”FF‚Pj‚Æ“¯WEB
7:@Ž©‘R‘fÞ
‚P‚‚ Eu‚ЂÆv‚ÆuŠÂ‹«v‚É•‰‰×‚ð‚©‚¯‚È‚¢ƒoƒEƒrƒIƒƒM[EƒGƒRƒƒW[ u‚ЂÆv¶•¨‚Æ‚µ‚Ä‚ÌlŠÔ uŠÂ‹«v’n‹…‚̊‹«A’nˆæ‚̊‹« •‰‰×‚ð‚©‚¯‚È‚¢Œ’NA—D‚µ‚¢
E‰ÈŠw‚Ål‚¦‚é{“`“‚ÉŠw‚ԉȊw‚Æ“`“‚Ì—Z‡ ‰ÈŠw ‚’f”ME‚‹C–§ “`“ Ž©‘R‘fÞ‚ðŽg‚Á‚½î‚ ‚Ó‚ê‚é“ú–{ŒÃ—ˆ‚ÌŒš’zŽè–@
Šm”FFhttp://www.shirakami.or.jp/~nis93/sizen.html@Œš’zŽ‘ނ̉ïŽÐA‰»Šw‰ß•qÇ‚â“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAŽ©‘R‘fÞ‚ðŽg‚µ‚Ü‚µ‚傤@‚Æ‚¢‚¤“à—eB
8F@ƒCƒxƒ“ƒgî•ñ
Žå‚ɉ»Šw•¨Ž¿–â‘è^ŠÂ‹«–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŠeŽíƒCƒxƒ“ƒg‚ðЉ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŒfÚ‚µ‚½‚¢ƒCƒxƒ“ƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çƒ[ƒ‹‚Ü‚½‚Í FAX ‚ŘA—‰º‚³‚¢B ƒ[ƒ‹ syasuma@tc4.so-net.ne.jp
FAX 045-364-3123 ˜A‘±uÀuƒwƒ‹ƒV[‚ÈŽº
Šm”FFhttp://www.ne.jp/asahi/kagaku/pico/eents/events.ht,ml@Žs–¯‰^“®‚ÌЉîWEB.@“à—e‚Í‚Sj‚É“¯‚¶@
9F@http://web.orange.ne.jp/~furuhasi/anketo.html
’|’YE’||ƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰Ê ‚¨ƒnƒKƒL‚É‚æ‚é‚à‚Ì ‚²”ÑA…‚ª”ü–¡‚µ‚‚È‚Á‚½B Ž©•ª‚ª‘f’¼‚É‚È‚Á‚½B ƒqƒU‚ÌŽî‚ꂪ˜a‚ç‚¢‚¾B —Ž‚¿ž‚Ü‚È‚‚È‚Á‚½B ”æ‚ꂪ‚È‚‚È‚Á‚½B
‚æ‚–°‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B ƒAƒgƒs[‚ÌÇ󂪉ü‘P‚³‚ꂽB ‘厖ŒÌEÐ
Šm”FF’|’Y‚Ȃǂ̔̔„‰ïŽÐ‚ÌWEB.@’|’Y‚̃OƒbƒY‚ªŒë‚Á‚Ä“dŽ¥”g‚Ì–hŒì‚É—L—p‚Æà‚¢‚Ä‚¢‚éB
10F@ƒ_ƒrƒf•ƒXƒpƒCƒ‰ƒ‹
V»•i‚Ì‚²ˆÄ“à ¡ V‚½‚Ȋ‹«‰˜õ‚ɑΈ‚·‚邽‚ß‚É ¡ –³”‚Ì“d‹C‹@Ší‚ÉŽæ‚èˆÍ‚܂ꂽŠÂ‹«‚ÉZ‚ÞŽ„’BŒ»‘ãl‚ÍA‚Q‚SŽžŠÔí‚É“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚É ”˜‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Á‚ÉAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì‹}Œƒ‚È•‹y‚É”º‚¢‹—Í‚È“dŽ¥”g‚É‚æ‚éŠÂ‹«‰˜õ‚ª[‰»‚µAŒ´ˆö•s–¾‚Ì“ª’É‚âA‚ß‚Ü‚¢A“®œ§‚È‚Ç‚ð‘i‚¦‚é"“dŽ¥”g‰ß•qÇ"
Šm”FFhttp://www.tecnet.or.jp/shopping/computer/dabide/@‹\áÔ‚Ì‚ ‚é“dŽ¥”g–hŒì‚Ì”g“®ƒOƒbƒY‚ð”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚éWEBB
11F@http://www.nttl-net.ne.jp/imai86/profile/yunomi0607.htm
ƒAƒgƒs[«”畆‰Š‚ͶŠˆŠÂ‹«•aH •½¬‚P‚P”N‚UŒŽ‚V“ú “Ϭ–q–¯•ñu‚ä‚Ì‚Ýv‚æ‚è ‚ŒŒˆ³‚â“œ”A•a‚È‚Ç‚©‚‚Ă̬l•a‚ÍAƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹i¶ŠˆKŠµj‚ª‘å‚«‚ŠÖŒW‚µA‚»‚̉ü‘P‚ªd—v‚¾‚Æ‚¢‚¤——R‚ÅÅ‹ßu¶ŠˆKŠµ•av‚ƌĂѕû‚ª•Ï
Šm”FFV•·‹LŽ–‚ÌЉîB“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àЉ‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯B
12:@http://web.orange.ne.jp/~furuhasi/canketo.html
’|’YE’||ƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰Ê ’|’YE’||ƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰Ê ‚¨ƒnƒKƒL‚É‚æ‚é‚à‚Ì ‚²”ÑA…‚ª‚¨‚¢‚µ‚‚È‚Á‚½B Ž©•ª‚ª‘f’¼‚É‚È‚Á‚½B ƒqƒU‚ÌŽî‚ꂪ˜a‚ç‚¢‚¾B
—Ž‚¿ž‚Ü‚È‚‚È‚Á‚½B ”æ‚ê‚È‚‚È‚Á‚½B ‚æ‚–°‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B ƒAƒgƒs[‚ÌÇó‚ª
Šm”FF@‚Xj‚Æ“¯‚¶
13F@2000”N‘æ11T
2000”N‘æ11T (3ŒŽ5“ú`‚RŒŽ11“ú) ‚T“úi“új
y“Œ‹žzƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvuƒWƒFƒ“ƒ_[‚©‚猩’¼‚·’n‹…ŠÂ‹«v‘æ2“ú–Ú y“Œ‹žz‰B‚³‚ꂽŒ’NáŠQ\“dŽ¥”g‰ß•qǃlƒbƒgƒ[ƒNŒ‹¬‹L”OW‰ï
y“Œ‹žz‘n‚é@‚‚Ȃª‚é@‹P‚—‚½‚¿‚Ì21¢‹I‚Ö
Šm”FF‚Sj‚Æ“¯‚¶
14F@Socius_“dŽ¥”g”픘‚É‹C‚ð‚‚¯‚Ä(Internet and Citizenship:64)
‚±‚̃y[ƒW‚͎ЉïŠwŽÒE–쑺ˆê•v‚É‚æ‚éŽÐ‰ïŠwƒEƒFƒbƒuƒTƒCƒguƒ\ƒLƒEƒXv(Socius)‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚Å‚·B‚±‚±‚Å‚ÍAã‹Lƒ^ƒCƒgƒ‹‚̃e[ƒ}‚ɂ‚¢‚ĉðà‚µ‚Ä‚¢
Šm”FF@http://honya.co.jp/contents/knomura/on/on64.html ‚ÅAƒpƒ\ƒRƒ“‚Å–{Ž·•M’†‚É‘Ì’²‚ð•ö‚µAVDT‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚ÆŽv‚¢ž‚ñ‚Å‚¢‚éA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚ ‚é‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚éÇ—áB
15F@‚jD‚g‚‰‚’‚‚“‚…f‚“ ‚g‚‚‚…‚‚‚‡‚…
’n‹…ŠÂ‹«‚ÆŽ©‘R”_–@‚̃y[ƒWBlŠÔ‚̶‚«•û‚ðl‚¦‚éB –Úæ‚Ì‘¹“¾AŽ©•ª‚³‚¦‚悯‚ê‚ÎA¡‚³‚¦‚悯‚ê‚΂¢‚¢A‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚à‚Ì‚Ìl‚¦•ûB ‰Ê‚½‚µ‚Ä‚»‚Ìæ‚É–{“–‚ÌŠì‚Ñ‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B–{“–‚ÌK‚¹‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©
Šm”FFhttp://www-ya.magma.ne.jp/~hiroseko/index.htm ƒAƒNƒZƒX‚µ‚½‚ª‚Ç‚±‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªo‚Ä‚‚é‚Ì‚©B‚‚¢‚É’T‚µo‚¹‚È‚©‚Á‚½B
16F@ƒoƒEƒrƒIƒƒM[‚Ìà–¾
m‚Pn‚ ƒoƒEƒrƒIƒƒM[‚Ɗ‹«ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“A‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ ‚P‚X‚U‚Q”N‚ɃŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒJ[ƒ\ƒ“‚ª¢ŠE‚ʼn‚߂Ċ‹«‰˜õ‚ðu’¾–Ù‚Ìtv‚Ìo”Å‚ÅŒx ‚µ‚Ä‚©‚ç‚R‚U”N‚½‚¿A‚Ü‚½A”ŒÀ‚è‚ ‚鎑Œ¹‚̉F’ˆ‘D’n‹…†‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚©‚ç‹v‚µ‚¢‚Å‚·
Šm”FF‚Vj‚Æ“¯‚¶WEB
17F@Socius_Current Issues06
‚±‚̃y[ƒW‚͎ЉïŠwŽÒE–쑺ˆê•v‚É‚æ‚éŽÐ‰ïŠwƒEƒFƒbƒuƒTƒCƒguƒ\ƒLƒEƒXv(Socius)‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚Å‚·B‚±‚±‚Å‚ÍAã‹Lƒ^ƒCƒgƒ‹‚̃e[ƒ}‚ɂ‚¢‚ĉðà‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Šm”FF‚P‚Tj‚Æ“¯‚¶WEB
18:@‚Q‚P¢‹Iî•ñŽÐ‰ï‚𶂫‚é - “dŽ¥”g
“dŽ¥”g Å‹ßAƒpƒ\ƒRƒ“‚©‚ço‚é“dŽ¥”g‚ªŒ’N‚É‚æ‚‚È‚¢“™‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚æ‚•·‚«‚Ü‚·Bƒ}ƒXƒRƒ~‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‚ªŠë‚È‚¢‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŽÀÛ‚Í‚Ç‚¤‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
¡‰ñ‚ÍA“dŽ¥”g‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤•¨‚ÅA‚Ç‚ñ‚ÈŒ»ó‚È‚Ì‚©A’²‚ׂĂ݂½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B “dŽ¥”g‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽ‘—¿‚à“‚‚È‚©‚È‚©—‰ð‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì
Šm”FFhttp://www.takenet.or.jp/=ryuuji/natsu/na98/electromagnetics@ŒÂl‚ÌWEB‚ʼnċx‚݂̉ۑè‚É“dŽ¥”g‚̶‘̉e‹¿‚𒲸‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤“à—eB
19F@http://www.ckp.or.jp/satonao/column/zatsudan/text/99/0222.html
Œ™‰Œ‚Í‚â‚߂悤‚æ Œ™‰Œ‚Í‚â‚߂悤‚æ ŽR‰º’B˜Y‚Ì7”N‚Ô‚è‚̃‰ƒCƒu‚És‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ð‘‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚ÇA
‘O‰ñ‚Ì“ú‹L ‚É‘‚¢‚½ƒ^ƒoƒR‚̘b‚É‚È‚ñ‚¾‚©ƒVƒrƒA‚ȃ[ƒ‹‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë—ˆ‚½‚Ì‚ÅA‚»‚Á‚¿‚ð‘‚‚±‚Æ‚É‚µ‚悤B
Šm”FFŒÂl‚Ì“ú‹L‚ÌWEBAˆêŒ¾“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªo‚Ä‚‚éB
20F@http://ckp.or.jp/satonao/column/zatsudan/text/99/0222.html
Œ™‰Œ‚Í‚â‚߂悤‚æ Œ™‰Œ‚Í‚â‚߂悤‚æ ŽR‰º’B˜Y‚Ì7”N‚Ô‚è‚̃‰ƒCƒu‚És‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ð‘‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚ÇA
‘O‰ñ‚Ì“ú‹L ‚É‘‚¢‚½ƒ^ƒoƒR‚̘b‚É‚È‚ñ‚¾‚©ƒVƒrƒA‚ȃ[ƒ‹‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë—ˆ‚½‚Ì‚ÅA‚»‚Á‚¿‚ð‘‚‚±‚Æ‚É‚µ‚悤B
Šm”FFŒÂl‚Ì“ú‹L‚ÌWEBAˆêŒ¾“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªo‚Ä‚‚éB
21F@JCA-NETƒCƒxƒ“ƒgW‰ïî•ñ2000”N3ŒŽ
2000”N3ŒŽ ‚RŒŽ‚P“úi…j y‘åãzƒAƒŒƒ“Eƒlƒ‹ƒ\ƒ“‚³‚ñ‚Ì‚¨˜b‚µ‚ƃuƒ‹[ƒXc ‚¿‚å‚Á‚҂胃Cƒ“
y“Œ‹žz‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚¢‚Ì‚©IH ŽQŒ –@ˆÄ y²‰êzL£—²u‰‰‰ï Œ´Žq—Í‚ÌŽž‘ã‚ÍI‚Á‚½\“ŒŠC‘º—ÕŠEŽ–ŒÌ‚ð“O’êŒŸØ y“Œ‹žz”ñŠj
Šm”FF‚Sj‚Æ“¯‚¶
22FƒNƒƒXEƒJƒŒƒ“ƒg“dŽ¥”g•¡‡”픘‚Ì‹°•|
ƒNƒƒXEƒJƒŒƒ“ƒg“dŽ¥”g•¡‡”픘‚Ì‹°•| ƒƒo[ƒgEOEƒxƒbƒJ[’˜^‘D£r‰î –ó i–óŽÒ‰ðà‚Ì”²ˆj
“dŽ¥”g‚ªAŠà‚â”’ŒŒ•a‚È‚Ç‚Æ–§Ú‚ÈŠÖŒW‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‰¢•Ä‚Å‚Í‚·‚Å‚É‘½‚‚ÌlX‚É‚Æ‚Á‚Äg펯h‚Ɖ»‚µ‚‚‚ ‚éB u‚ˆ³‘—“dü
Šm”FFhttp://www.ubc.co.jp/zone/dennjiha.htm @“dŽ¥”g–hŒìƒOƒbƒY‚̔̔„‰ïŽÐ‚ÌWEB.
ˆÈã@@Šm”F‚Ì€–Ú‚ÍBEMSJ‚ªŠeWEB‚ðŒ©‚ÄA“à—e‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚½B
22Œ‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤ƒL[ƒ[ƒh‚ÅŒŸõŒ‹‰Ê‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àA“dŽ¥”g‘ª’èŠí‚âƒOƒbƒY‚̔̔„–Ú“I‚Ì•Å‚ÆAŽs–¯‰^“®‚ðЉ‚Ä‚‚ê‚é•ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ•¶Í‚ɉ»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚Æ•À‚ñ‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªo‚Ä‚‚é’ö“xB@—Bˆê@1–¼‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚ ‚é‚ÆŽå’£‚·‚éǗႪŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ɉ߂¬‚È‚¢B
2009”NA2010”N‚Æ10”NŒo‰ßŒã‚ÉA“¯—l‚È’²¸‚ð‚â‚ê‚ÎAŽž‘ã‚̕ω»‚ª“Ç‚ß‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B@
‹LF‚Q‚O‚P‚O|‚P|‚Q‚O
u“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ðƒL[ƒ[ƒh‚É‚v‚d‚aŒŸõ@@2010”N1ŒŽ20“ú
10”N‘O‚ÌŒŸõ‚Å‚Í22Œ’ö“x‚̃qƒbƒg‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA¡‰ñ‚ÌŒŸõ‚ł̓O[ƒOƒ‹ŒŸõ‚Åu54500Œv‚àƒqƒbƒg‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚æ‚Á‚ÄAƒgƒbƒv20‚̃TƒCƒg‚Ì󋵂ðˆÈ‰º‚É“Z‚ß‚éB
‚PD“dŽ¥”g‰ß•qǃlƒbƒgƒ[ƒN
“dŽ¥”g–â‘è‚Æ‚Í. “dŽ¥”g‰ß•qÇ. “dŽ¥”gŒv‘ª. Še’n‚Ì”½‘Ή^“®. “dŽ¥”gQ&A.
“ü‰ï\ž‚ÝEEEEEˆê‘Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
“dŽ¥”g‰ß•qǂ̃lƒbƒgƒ[ƒN‚Ì•Å@http://www.gsn.jp/kabinsho.htm@
‚QD“dŽ¥”g‰ß•qÇ – Wikipedia
“dŽ¥”g‰ß•qÇi‚Å‚ñ‚¶‚Í‚©‚Ñ‚ñ‚µ‚傤j‚Æ‚ÍAu‚ ‚é’ö“x‚Ì“dŽ¥”g‚ð—‚Ñ‚é‚ÆAg‘Ì‚ª‰s•q‚É”½‰ž‚·‚éÇóv‚ðŽw‚·‚ªA–¾Šm‚È’è‹`‚Í‚È‚¢B
‰ðà‚Ì•ÅA@http://ja.wikipedia.org/@
‚R.“dŽ¥”g‰ß•qǂƂ͉½‚Å‚·‚©H
”ŽŽm‚É‚æ‚é‚ÆA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠ³ŽÒ‚Ì“Á’¥‚ÍAʼn‚É–ÚA”畆A_Œo‚ÉÇ󂪌»‚ê‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄŽŸ‚Ɍċz¢“ï‚â“®œ§A‚ß‚Ü‚¢‚â“f‚«‹C‚È‚Ç‚ÌÇ󂪌»‚ê‚Ä‚«‚Ü‚·B
“dŽ¥”g–hŒìƒOƒbƒY‚Ȃǂ̔̔„ƒTƒCƒg‚Ì•Å@http://ktai-denjiha.boo.jp/faq/answer/kabinsho.html@
‚SDƒKƒEƒXƒlƒbƒgƒ[ƒN
ƒKƒEƒXƒ[ƒ^[‚Ì‘I‚Ñ•ûAŠe’n‚Ì”½‘Ή^“®A“dŽ¥”g‰ß•qǃlƒbƒgƒ[ƒN‚̈ēàB
1‚Æ“¯‚¶•Å@‰ðà‚Ì•ÅFhttp://www.gsn.jp/
‚TD‹}‘‚·‚é“dŽ¥”g/‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇE‰Ô•²ÇEƒAƒŒƒ‹ƒM‘Îô
u“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚Í1980”N ‚©‚碊E“I‚É‹}‘‚µ‚Ä‚¢‚éƒnƒCƒeƒN•a‚ÅAƒAƒƒŠƒJ‚̈ãŠwŽÒEEEE“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚ÅÅ‚àŒ°’˜‚ɕω»‚ªŒ»‚ꂽ‚Ì‚ÍA”]‚ÌŒŒ—¬—Ê‚ªŒ’íŽÒ‚É”ä‚ׂÄEEEE
“dŽ¥–hŒìƒOƒbƒY‚Ȃǂ̔̔„ƒTƒCƒg‚Ì•ÅFhttp://www21.ocn.ne.jp/~furumoto/es.html@
‚UD“dŽ¥”g‰ß•qÇ:babycom ecology/“dŽ¥”gê–å‰ÆƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[4
Å‚àV‚µ‚¢Œ»‘ã•au“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ÌŽ¡—Ö@‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©? EEEE“ú–{‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ª”F’m‚³‚ê‚邽‚ß‚É‚Í‚Ç‚¤‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©?EEEEE
‰ðà‚Ì•ÅFhttp://www.babycom.gr.jp/eco/denjiha/sp4.html
‚VD“dŽ¥”g‚È‚Ñ - “dŽ¥”g‚É‚æ‚錒N‚ւ̉e‹¿‚ɂ‚¢‚Äî•ñ‚ðŽûW
Œ’N‚ÉŠÖ‚í‚é“dŽ¥”g‚̃jƒ…[ƒXA“dŽ¥”g‚©‚çg‚ðŽç‚é•û–@“™BEEEEE“dŽ¥”g‰ß•qÇNo.4(2006”N4ŒŽ) EEEE
‰ðà‚Ì•ÅFhttp://www.denjiha-navi.com/
‚WD雃T磃EuéŽæ•ç—_
’†‚Å‚àA“dŽ¥”g‚ÍŽ‹Šo‚àškŠo‚à—˜‚«‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çA‰ß•qÇ‚ðŽ©Šo‚·‚邱‚ÆŽ©‘Ì‚É¢“‘å‚«‚¢‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B
EEEEˆãŠwAS—Šw‚È‚Ç‚Ìê–å‰Æ‚ª‹¦—Í‚µ‚ÄA‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚Éì—p‚µ‚Ä‚¢‚é“dŽ¥”g‚ÌŽÀ‘Ô‚ð”cˆ¬‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚·‚邵‚©‚È‚¢‚Å‚µ‚傤
ƒNƒŠƒjƒbƒN‚̉ðà‚Ì•ÅFhttp://homepage2.nifty.com/midoriyama/denjiha.htm
‚XD“dŽ¥”g”íŠQ‚ð–h‚®!“dŽ¥”g‘Îôæi‘ƒhƒCƒc‚ÌÅVƒOƒbƒY‚ð“Æè—A“üE”Ì”„
”DP‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•ûA“dŽ¥”g‚Å¢‚Á‚Ä‚¢‚é•ûA’·ŽžŠÔƒpƒ\ƒRƒ“‚È‚Ç‚ðŽg—p‚·‚é•ûAIH’²—Ší‚È‚Ç‚Å—¿—‚ð‚³‚ê‚é•ûA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì•û‚É‚¨Š©‚ß‚Å‚·B
“dŽ¥”g–hŒìƒOƒbƒY“™‚̔̔„ƒTƒCƒg‚Ì•ÅFhttp://www.emf110.com/
‚P‚OD“dŽ¥”g‚È‚Ñ:“dŽ¥”gMonthlyWatch:Œ»‘ã‚Ì•a!? “dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É
‚à‚µu‚ A‚»‚¤‚©‚àv‚ÆŽv‚¢“–‚½‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚ê‚ÎA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B
EEE‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇEEEE•Ä‘‚̈ãŠwŽÒ‚Å‚ ‚éƒEƒCƒŠƒAƒ€EƒŒƒC”ŽŽm‚É‚æ‚Á‚ÄuElectrical
Hypersensitivity(“dŽ¥”g‰ß•qÇ)v‚Æ–½–¼‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
7‚Æ“¯‚¶ƒTƒCƒgA‰ðà‚Ì•ÅFhttp://www.denjiha-navi.com/watch/backnumber200509.html
11D“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚Í
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍAƒAƒƒŠƒJ‚̈ãŠwŽÒƒEƒBƒŠƒAƒ€EƒŒƒC”ŽŽm‚É‚æ‚Á‚Ä–½–¼‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
EEEE“ú–{‚Å‚Í‚Ü‚¾”F’m‚³‚ê‚È‚¢•a‹C‚Å‚·‚ªAƒXƒEƒF[ƒfƒ“Aƒfƒ“ƒ}[ƒN‚Å‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í”F’m‚³‚êAŒö“I•ÛŒ¯‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“dŽ¥”g‘ª’èŠí‚̔̔„ƒTƒCƒgFhttp://www.e-arcadia.jp/denjiha/denjiha-kabin.html
‚P‚QD‰ß•qÇ
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð–{l‚ª‚»‚̂悤‚ÉM‚¶A•a󂪔Œ»‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾‚¯‚ÍŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚éB
EEEE‚Ü‚Á‚½‚“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à’f’è‚Í‚Å‚«‚È‚¢B
‰ðà‚Ì•ÅB‚±‚ÌŽ„‚̃TƒCƒg‚Å‚·B12ˆÊ‚Ńqƒbƒg‚·‚é‚Ì‚ÍŒõ‰h‚Å‚·B
http://homepage3.nifty.com/~bemsj/hyperSens.htm
‚P‚RDƒwƒ‹ƒXƒlƒbƒgƒƒfƒBƒA
WHO(¢ŠE•ÛŒ’‹@ŠÖ)‚̃uƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒgŽ––±‹Ç’·Au“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ÉEEEuƒXƒEƒG[ƒfƒ“Aƒfƒ“ƒ}[ƒN‚Å‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍES(ƒGƒŒƒNƒeƒBƒJƒ‹EƒZƒ“ƒVƒeƒBƒrƒeƒB)‚Æ‚µ‚Ä”F’m‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‰ðà‚Ì•Å@http://www.health-station.com/new12.html
‚P‚SD“dŽ¥”g‰ß•qÇ
ƒpƒ\ƒRƒ“‚âŒg‘Ñ“d˜b‚Ì•‹y‚É‚æ‚èAŒ»‘ã‚Ì–«”æ˜J«ÇŒóŒQŠ³ŽÒ‚Ì‚X‚T%‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤•ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
“dŽ¥”g‚É‚æ‚èAŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽ¨‚É‚R‚O•b‚ ‚Ă邱‚Æ‚É‚æ‚èA”]ŒŒ—¬‚ª‚S•ª‚Ì‚P‚ÉŒ¸‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤•ñ‚à‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‰ðà‚Ì•ÅFhttp://www.holistic-dental.com/emi/denjiha.html
‚P‚TD“dŽ¥”g‰ß•qÇ‘Îô|æi‘ƒhƒCƒc‚Ì“dŽ¥”g–hŽ~ÅV»•i‚ð“Æè—A“üE”Ì”„
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í•a‹C‚ÌÇó‚Æ‚µ‚ĎЉï“I‚É”F’m‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“ú–{‚Í•a‹C‚ÌÇó‚Æ‚µ‚Ä‚Í”F’m‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
‚X‚Æ“¯‚¶ƒTƒCƒgA“dŽ¥”g–hŒìƒOƒbƒY“™‚̔̔„ƒTƒCƒg‚Ì•ÅFhttp://www.emf110.com/forPersonal/8.html
‚P‚UD“dŽ¥”g‰ß•qÇE“dŽ¥”gÇŒóŒQ‚ÌÇó ‰ðÁ ‰ü‘P ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹—Ö@
‚»‚ÌŒ´—‚ðŠî‚É‚µ‚½ ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹—Ö@‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‘¼—lX‚Ì•a‹C‚ðŠ®Ž¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B.
‰ðà‚Ì•ÅF@http://www.musicbox.jp/rei/denjiha/index.html
‚P‚VD“dŽ¥”g‰ß•qÇ “dŽ¥”gÇŒóŒQ‚ÌÇó ‘Îô ‘Έ–@ ‰ü‘P ‰ðÁ ƒIƒ‹ƒS[ƒ‹—Ö@
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‹³‚í‚èA ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚±‚ñ‚È•a‹C‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚è‚Ü‚µ‚½B
EEEÇ‚X •Ï“dŠ‚Ì‹ß‚‚Ɉø‚Á‰z‚µ‚Ä—ˆ‚Ä“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½EEE.
‰ðà‚Ì•Å@16‚Æ“¯‚¶ƒTƒCƒgFhttp://www.musicbox.jp/rei/denjiha.html
‚P‚WD“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌÇó‚Æ‚»‚Ì”»•Ê•û–@‚ɂ‚¢‚Ä
‰º‹L‹Lq‚ÍA‚ ‚‚Ü‚Å‚à“dŽ¥”g‰ß•qÇEEEE‹ß”N“ú–{‚Å‚àu“dŽ¥”gŠÂ‹«‚ł̉ߕqÇv‚ƌĂ΂ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“dŽ¥”g–hŒìƒOƒbƒY‚̔̔„ƒTƒCƒgFhttp://kanemasa-web.hp.infoseek.co.jp/data4/kabin3.htm
‚P‚XDw“dŽ¥”gƒVƒ“ƒhƒ[ƒ€xŒ’N,lŠÔ,‰ß•qÇ
ƒpƒ\ƒRƒ“‚âƒeƒŒƒr‚È‚Ç‚Ì—lX‚ȉƒë—p“d‰»»•i‚Ì”‚·‚é“dŽ¥”g‚ª,¶‘Ì‚É‹y‚Ú‚·‰e‹¿‚̊댯“x‚ð5’iŠK‚Å•]‰¿B
Ž©•ª‚ÅŠÈ’P‚Éo—ˆ‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‘Îô‚ðÚׂÉà–¾B
–{‚̔̔„ƒTƒCƒgFhttp://www.ningen-rekishi.co.jp/details/4-89007-154-7.htm
‚Q‚OD“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í‘¶Ý‚·‚é
“dŽ¥”g‰ß•qÇ(electro-magnetic hypersensitivity)‚ÌǗႪ•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
EEE‚»‚±‚ÅA–k—¢‘åŠw–k—¢Œ¤‹†Š•a‰@—Õ°ŠÂ‹«ˆãŠwƒZƒ“ƒ^[‚Ì‹{“cŠ²•v涂Éu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ɂ‚¢‚Ęb‚ð•·‚«A‰ü‚ß‚Äg‘Ì‘•‰‰×—Ê‚ÌŽd‘g‚Ý‚ðl‚¦‚½B
Ž©‘RH•i‚Ȃǂ̔̔„ƒTƒCƒgFhttp://www15.ocn.ne.jp/~honpo/el-mg-hsens.doc
20Œ’†8Œ‚ªƒOƒbƒY“™‚̔̔„ƒTƒCƒg‚Å‚µ‚½‚ªAŽc‚è‚͉½‚ç‚©‚ÌŒ`‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é‰ðàƒTƒCƒg‚Å‚µ‚½B
10”N‘O‚É”ä‚ׂÄA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é‰ðà‚̃y[ƒW‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í—Ç‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B
‹LF‚Q‚O‚P‚O|‚P|‚P‚X
Gizmodo‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½“à—e‚̈ꕔ‚ðЉ‚Ü‚·B
http://www.gizmodo.jp/2010/01/off.html
‚É‚ ‚Á‚½“à—e
––––––@ˆê•”@ˆø—p@@@–––––––––––––––
‘ºlA“d”g“ƒ‚ªŒ´ˆö‚Å‘Ì’²‚ªˆ«‰»‚Æ‹ê»‚Ì“d”g“ƒ‚Í‚¸‚Á‚Æ“dŒ¹OFF
ŒfÚ“úŽžF2010.01.18 14:00
i—ªj
“ìƒAƒtƒŠƒJ‚̓NƒŒ[ƒKƒ”ƒHƒ“‚ÅA‚Æ‚ ‚é“d”g“ƒ‚Ì‹ß‚‚ÉZ‚ÞlX‚ªA”ñí‚É‘Ì’²‚ªˆ«‚‚Ȃ邱‚Æ‚ª‘½”‚µ‚½‚»‚¤‚Å‚·B
”Þ‚ç‚Í‘Ì’²ˆ«‰»‚ÌŒ´ˆö‚ðA‚»‚Ì“ƒ‚©‚ço‚é“d”g‚È‚è“dŽ¥”g‚Ȃ肾‚ÆŠmM‚µA‚»‚Ì“ƒ‚ðŠ—L‚·‚éiBurstŽÐ‚ÉAˆÓ‚ðŒˆ‚µ‚ÄAƒNƒŒ[ƒ€‚ð‚‚¯‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‰º‚ª‚»‚̉ñ“š‚Å‚·B
Œ»Žž“_‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA‚¨‹q—l‚Ì‘Ì’²‚ɂ‚¢‚ÄA“–ŽÐ‚Ì“ƒ‚ªŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚È‚º‚È‚ç‚΂±‚Ì“ƒ‚Í‚·‚łɉ½TŠÔ‚àŽg‚í‚ê‚Ä‚¨‚炸A“dŒ¹‚à“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
“ƒ‚Æ‚Ì‹——£‚Å‘Ì’²‚ª•Ï‚í‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚ªAÄ“x‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚悤‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
i—ªj
––––––––––
‚±‚Ìî•ñ‚¾‚¯‚Å‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚±‚ÌŒ³ƒlƒ^‚ð’T‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
“ú–{Œê‚ÅŒŸõ‚·‚é‚ÆA‚±‚Ì‚f‚‰‚š‚‚‚„‚‚Ì‹LŽ–‚Æ‚»‚̈ø—p悵‚©o‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‰p•¶‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄAˆÈ‰º‚ÌŠÖ˜A‚·‚éî•ñ‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ü‚µ‚½B
‚Ç‚¤‚â‚çˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·“ìƒAƒtƒŠƒJ‚̃}ƒCEƒuƒ[ƒhEƒoƒ“ƒhEƒjƒ…[ƒX‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½‹LŽ–‚ªŒ³ƒlƒ^‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B
‰p•¶‚ÅA–|–󂵂«‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚t‚q‚k‚ƃ^ƒCƒgƒ‹‚Ì•”•ª‚¾‚¯‚ðЉ‚Ü‚·B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA•vX‚̃TƒCƒg‚ð”`‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
–‚PFhttp://mybroadband.co.za/news/Wireless/9584.html@‚É‚ ‚é‹LŽ–@
iBurst tower battle heats up
13 September, 2009
Information related to recently
erected iBurst tower raises questions about objections
–‚QFhttp://mybroadband.co.za/news/Wireless/10528.html@‚É‚ ‚é‹LŽ–
War erupts over iBurst tower
19 November, 2009
The race is on to establish whether
iBurst tower causes health problems as alleged by residents
According to Van Zyl he
recently had the signal level measured, by an independent company, at the
closest property to the Craigavon/Four ways Memorial mast, and the results show
that the radiation level was 0.0049 V/m.
This level is over ten-thousand
times below the ICNIRP safety limit of 58 V/m and is the same level as the 2G
and 3G signals present at the site before the iBurst tower was constructed.
–‚RFhttp://mybroadband.co.za/news/Wireless/10739.html@‚É‚ ‚é‹LŽ–
iBurst tower battle eonly beginningf
07 December, 2009
At the meeting Van Zyl agreed to
turn off the tower with immediate effect to assess whether the health problems
described by some of the residents subsided.
What Craigavon residents were
unaware of is that the tower had already been switched off in early October – six weeks before the November meeting where residents confirmed the
continued ailments they experienced.
–‚SF‰p‘‚̃eƒŒƒOƒ‰ƒtŽ†‚̃TƒCƒg‚É‚à‚±‚̃jƒ…[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
http://blogs.telegraph.co.uk/technology/iandouglas/100004561/mobile-phone-masts-and-health-in-the-news-again/@
Mobile phone masts and health in
the news again
January 15th, 2010
‚±‚Ì‹LŽ–‚Ímybroadband.co.za‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚¢‚éB
–‚TF“ìƒAƒtƒŠƒJ‚ÌV•·@The
Star‚É‚à‹LŽ–‚ª‚ ‚éBƒTƒCƒg‚Í@www.thestar.co.za/
ŒŸõ‚ð‚µ‚½‚ç1Œ‚Ì‹LŽ–‚ª‚ ‚éB
2009”N9ŒŽ18“ú‚ÌThe Star‚Ì‹LŽ–‚Å
Broadband tower sparks outrage in
community@‚Æ‚¢‚¤ƒ^ƒCƒgƒ‹B
ÚׂÍu‰ß‹Ž‚Ì‹LŽ–‚ÅíœÏ‚Ýv‚Æ‚¢‚¤ƒGƒ‰[ƒƒbƒZ[ƒW‚ªo‚ÄA“Ç‚ß‚È‚¢B
‹LF‚Q‚O‚P‚P|‚P‚P|‚P‚X
ˆÈ‰º‚̉ðà‹LŽ–‚ðŒ©‚Â‚¯‚½B
ŒfÚŽFŒš’z‹Zp@2011”N1ŒŽ†
ƒ^ƒCƒgƒ‹F“dŽ¥”g‰ß•qǑΉžZ‘î
•MŽÒF‹óÝŒvH–[@]“¡áÁ—Žq
Ú‚µ‚‚Í‚±‚ÌŽGŽ‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚±‚Æ‚Æ‚µA
–ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ÍŒ©°‚炵‚Ì—Ç‚¢ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚½‚ªAŒiF‚Ì’†‚É4‚©Š‚ÌŒg‘ÑŠî’n‹Ç‚ªŒ©‚¦‚Ä‚¢‚½B‚±‚ꂪŒ´ˆö‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚½B
–ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‹Žº‚É‚Žü”g“d”g‚̃V[ƒ‹ƒh‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½B@
–‚»‚ê‚Å‚à‚¾‚ß‚Æ‚È‚èA‚Žü”g“d”g‚Ì“Í‚©‚È‚¢êŠ‚ð’T‚µAV‚½‚ÈZ‘î‚ðŒš‚Ä‚é‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½B
–’áŽü”g“dŽ¥ŠE‚É‚à”z—¶‚µAŒ©‚¦‚é‚Æ‚±‚ë‚âG‚éêŠ‚É‚Í‹à‘®‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚½B@
–‰®ª‚â•Ç‚É‚Í‹à‘®ƒƒbƒVƒ…‚Å‚Žü”g“d”g‚̃V[ƒ‹ƒh‚ðŽ{‚·‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAŽ{H‚Ì’¼‘O‚É‚È‚Á‚ÄAu‹CŽ‚¿‚ªˆ«‚¢v‚Æ‚µ‚ÄAŽæ‚è‚â‚ß‚É‚È‚Á‚½B
ƒBEMSJ’F‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‚Žü”g‚Ì“d”g‚̓V[ƒ‹ƒh‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚éB„
–‚±‚¤‚µ‚½V’z‚ÅAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Í–ž‘«‚µ‚½¶Šˆ‚ð‘—‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B
‚Æ‚¢‚¤“à—e‚Å‚·B
‚©‚È‚è‹^–â‚ÌŽc‚鎖—á‚Å‚·B
‚±‚Ì‹óÝŒvH–[‚ÍAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚ðs‚Á‚½Œ‹‰ÊA•Ÿ‰ªŽs‚É‚ ‚éÝŒvŽ––±Š‚Æ”»‚è‚Ü‚µ‚½B
‹LG‚Q‚O‚P‚Q|‚P|‚Q‚R@
http://karapaia.livedoor.biz/archives/52062321.html@‚É‚ ‚Á‚½Ž–—á‚Å‚·B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA“–ŠY‚̃TƒCƒg‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
–––––––––––––––––––@@@@–––––––––––––
‚Q‚O‚P‚Q|‚P|‚Q‚Q
“dŽ¥”g‚©‚瓦‚ê‚éˆ×‚É“´ŒA‚Ì’†‚Å•é‚ç‚·u“dŽ¥”g‹°•|Çv‚Ì—«‚½‚¿iƒtƒ‰ƒ“ƒXj
ŠCŠO‚Å‚à“dŽ¥”g‚ɉߕq”½‰ž‚·‚él‚à‘½‚Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚Í2l‚Ì—«‚ªA“dŽ¥”g‚©‚瓦‚ê‚éˆ×‚É3”N‘O‚©‚ç“d‹C‚Ì‚Ü‚Á‚½‚’Ê‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢“´ŒA‚Ì’†‚Å•é‚炵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B
ƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒ”ƒFƒ‹ƒR[ƒ‹‚Œ´‚Ì’[ABeaumugne‚Ì’¬‚̕Ћ÷‚É‚ ‚é“´ŒA‚Ì’†‚Å•é‚ç‚·‚̂̓Aƒ“i52Îj‚ƃxƒ‹ƒiƒfƒbƒgi66ÎjB
ƒj[ƒX‘åŠw‚ÌŒ³]‹Æˆõ‚¾‚Á‚½ƒAƒ“‚Í2009”N‚É‘åŠw\“à‚É–³üLANƒVƒXƒeƒ€‚ª“±“ü‚³‚ꂽŽž‚©‚ç‘Ì’²‚ð•ö‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B
‘Sg‚ÉŽ¼]‚ª‚Å‚«A‚ß‚Ü‚¢‚⓪’ÉA“f‚«‹C‚ÉP‚í‚ꂽ‚»‚¤‚ÅA‚»‚ê‚©‚ç“dŽ¥”g‚ɑ΂·‚é‹°•|‚Í‹‚Ü‚èA‚‚¢‚ɂ͉ƂŖ°‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚¸A‚µ‚΂炂̊ÔxŠO‚Ì’“ŽÔê‚Ŕޗ‚ÌŽÔ‚Ì’†‚Å–é‚ð‰ß‚²‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B
“dŽ¥”g‚ɑ΂·‚é‹°•|‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘’·‚³‚êA‚‚¢‚É‚Í“d‹C‚Ì‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚ł̶Šˆ‚ª‚Ü‚Ü‚È‚ç‚È‚‚È‚Á‚½ƒAƒ“‚Í‚±‚Ì“´ŒA‚ɈڂèZ‚Þ‚±‚Æ‚ðŒˆˆÓB
‚µ‚΂炂µ‚Ä“¯‚¶Çó‚É”Y‚Þƒxƒ‹ƒiƒfƒbƒg‚ªŽQ‰Á‚µ‚½B
“´ŒA“à‚Å‚ÍŠ®‘S‚É“d‹C‚ðŽÕ’f‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×A‹ó’²Ý”õ‚ª‚È‚V‘N‚È‹ó‹C‚ª“ü‚Á‚Ä‚‚邱‚Æ‚à‚È‚¯‚ê‚ÎA‘¾—z‚ÌŒõ‚à“ü‚Á‚Ä‚±‚È‚¢B
“Vˆä‚ɂ̓vƒ‰ƒXƒeƒ`ƒbƒN‚̃V[ƒg‚ª’£‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éˆ×Ž¼“x‚à‚‚¢B
‚»‚ê‚Å‚à”Þ—‚½‚¿‚É‚Æ‚Á‚Ă͉õ“K‚̂悤‚¾B
H—¿‚Í“´ŒA‚ÌŠO‚Å‚è‚ñ‚²‚È‚Ç‚ðÍ”|‚µ–³”_–ò‚ňç‚Ä‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B
––––––––––––––––––––––––––@@@––––––––––––––
‹LF‚Q‚O‚P‚U|‚U|‚R‚O
http://www.excite.co.jp/News/world_clm/20161225/Techinsight_20161225_330730.html@‚É‚ ‚Á‚½“à—e
ˆê•”ˆø—p‚µ‚ÄЉî
–––––––––––––––––––––––––
Wi-FiƒAƒŒƒ‹ƒM‚Ì—«A•Ð“ª’É‚âჂêA[‚È_ŒoŽ¾Š³‚ňø‚«‚±‚à‚è‚Éi‰pj
Techinsight Japan 2016”N12ŒŽ25“ú
Wi-FiƒAƒŒƒ‹ƒM‚É‚æ‚è‘Ì’²‚ð•ö‚µ‚½—«io“TFhttp://www.somersetlive.co.ukj
ƒlƒbƒgŽÐ‰ï‚ɶ‚«‚é‰äX‚ÍAŒö‹¤‚Ìê‚ŃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚âƒXƒ}ƒz‚ªŽg‚¦‚éWi-FiƒGƒŠƒA‚ð‚‚¢’T‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤•È‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚éB
‚Æ‚±‚낪•Ö—˜‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Í‚¸‚ÌWi-Fi‚Ì“dŽ¥”g‚É‚æ‚Á‚ĕГª’É‚ð‹N‚±‚µA‰Æ‚©‚ço‚ç‚ê‚È‚‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½—«‚ª‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B
‰pƒTƒ}ƒZƒbƒgB‚̃`ƒƒ[ƒh‚É•é‚ç‚·ƒLƒ€EƒfƒAƒbƒ^‚³‚ñ‚ÍAWi-Fi‚âƒXƒ}ƒzAƒeƒŒƒr‚È‚Ç‚Ì“dŽ¥”g‚É‚æ‚Á‚ĕГª’É‚È‚Ç‚Ì‘Ì’²•s—Ç‚ðˆø‚«‹N‚±‚·u“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚¾B
Œg‘Ñ“d˜b‚̃VƒOƒiƒ‹‚È‚Ç‚Ù‚ñ‚Ì‚µ‚Ì“dŽ¥”g‚É‚à”½‰ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒLƒ€‚³‚ñ‚ÍA–Å‘½‚ÉŠOo‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B
‰Æ‘°‚â—Fl‚È‚Ç‚É‚à‰ï‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸A—·s‚Æ‚à‰‚ª‚È‚¢¶Šˆ‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B
(—ª)
10‘ã‚Ì A“샃“ƒhƒ“‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚½ƒLƒ€‚³‚ñ‚̓eƒŒƒr‚ªŽ©•ª‚Ì‘Ì‚É•s’²‚ð‚«‚½‚·‚±‚Æ‚É‹C•t‚¢‚½B
Œã‚ÉŠÅŒìŽt‚Æ‚µ‚Ä“‚«Žn‚ß‚ÄŒg‘Ñ“d˜b‚ðŠ—L‚µ‚½‚ªAŽg‚¤‚½‚Ñ‚É‚»‚Ì“dŽ¥”g‚ª“ª‚ÉŒƒ‚µ‚¢’É‚Ý‚ð‚à‚½‚炵‚½‚Æ‚¢‚¤B
uiŒg‘Ñ“d˜b‚ðj‰‚ß‚ÄŽg‚Á‚½Žž‚ÍA“ª‚ɃŒ[ƒU[‚ª‘–‚Á‚½‚悤‚ÈÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚½‚íBv
‚»‚êˆÈ~‚àƒLƒ€‚³‚ñ‚ÌÇó‚͈«‰»B
30΂ɂȂÁ‚½Žž‚ÉŽ©‘R‚ªL‚ª‚èg¹’nh‚ƌĂ΂ê‚éƒOƒ‰ƒXƒgƒ“ƒxƒŠ[‚ÖAáÒ‘z‚Æ“Œ—m“NŠw‚ð‹³‚¦‚邽‚߂Ɉø‚Á‰z‚µ‚½B
“dŽ¥”g‚ð”ð‚¯‚é‚½‚ß‚Å‚à‚ ‚Á‚½“]‹‚¾‚ªA””NŒã‚É‚Í‚»‚Ì’†S•”‚ÉŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ªŒš‚Ä‚ç‚êA“d”g‚ªs‚«“Í‚‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
u}‘ŠÙ‚É‚¢‚½‚çA˜r‚ªáƒ‚ê‚Ċ炪Ă¯‚é‚悤‚É”M‚‚È‚Á‚½‚Ìv‚Æ‚»‚Ì ‚Ì‚±‚Æ‚ðŒê‚éƒLƒ€‚³‚ñB
•Ð“ª’É‚âáz¹AჂêAŠ´õÇ‚â_ŒoŽ¾Š³‚É”Y‚Ü‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚èAˆãŽt‚Íuw“dŽ¥”g‰ß•qÇx‚¾‚낤v‚Æf’f‚µ‚½B
‚µ‚©‚µ“®œ§AŽ¨‚Ì’É‚ÝA˜’ɂ܂Ŕǂµ‚½‚±‚Æ‚©‚çAƒLƒ€‚³‚ñ‚̓Oƒ‰ƒXƒgƒ“ƒxƒŠ[‚ÉZ‚Ý‘±‚¯‚邱‚Ƃ࢓ï‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
i—ªj
‚»‚ÌŒãƒLƒ€‚³‚ñ‚ÍA‚¢‚Æ‚±‚É‚¨‹à‚ð‰‡•‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢AƒOƒ‰ƒXƒgƒ“ƒxƒŠ[‚ðo‚Ä“d”g‚Ì“Í‚©‚È‚¢êŠ‚ð‹‚߂ĢŠE’†‚ð—·‚µ‚½B
‚µ‚©‚µ‚Ç‚±‚És‚Á‚Ä‚àŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ªŒš‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA“dŽ¥”g‚ð”ð‚¯‚Ä•é‚ç‚·‚±‚Ƃ͓‚¢‚ÆŒå‚Á‚½B
‹A‘ŒãA“d”g‚ªŽã‚§ŒÀ‚³‚ꂽꊂɂµ‚©“Í‚©‚È‚¢ƒ`ƒƒ[ƒh‚Æ‚¢‚¤’¬‚É•é‚ç‚·‚悤‚É‚È‚èA¡‚à‚»‚±‚ŶŠˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚»‚ê‚Å‚à‚Ü‚¾ƒLƒ€‚³‚ñ‚ÌÇó‚ÍŽ¡‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B
(—ª)
–––––––––––––––––––––––
ˆÈ‰º‚͉p•¶‚ÌŒ³ƒlƒ^‚É‚ ‚Á‚½î•ñ‚̈ꕔ
‰pƒTƒ}ƒZƒbƒgB‚̃`ƒƒ[ƒh‚É•é‚ç‚·ƒLƒ€EƒfƒAƒbƒ^iKim De'Atta, from Chard, Somersetj
“ª‚É‚©‚Ô‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í“dŽ¥”gƒV[ƒ‹ƒhƒlƒbƒg‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB
‚a‚d‚l‚r‚i’Fã‚ÌŽÊ^‚É‚ ‚é‚悤‚È“dŽ¥”gƒV[ƒ‹ƒhƒlƒbƒg‚Ì“dŽ¥”g–hŒìŒø‰Ê‚ÍHHH
‹LG2012-6-4
ˆÈ‰º‚̃TƒCƒg‚ɉ»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚Æ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð‹CŒ÷‚ÅŽ•ž‚µ‚½—ႪЉ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
http://www.daimeikikou.com/taikendan15.html@‚É‚ ‚Á‚½î•ñ‚©‚çAˆê•”‚𔲈‚µ‚ÄЉ‚Ü‚·B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA“–ŠY‚̃TƒCƒg‚ðŒ©‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
––––––––––––––––––––––––
‘å–¾‹CŒ÷‰@@‰ïˆõ‘ÌŒ±’k@|15|
‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇE“dŽ¥”g‰ß•qÇŽ•ž‚Ì‘ÌŒ±’kƒ‚U„
u‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇvu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚Æ‚Ì5”NŠÔ@@ŽR’†—¢Žq(Œ³‹³ˆõj2008”N3ŒŽ25“ú
2003”N‚Ì3ŒŽ––‚ɉ»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ð”Ç‚µ‚Ä‚©‚çŠÔ‚à‚È‚ŠÛ‚T”N‚É‚È‚è‚Ü‚·B
4”N”¼‚ðŒo‰ß‚µ‚½ð”N‚Ì10ŒŽ‚ɉ‚ß‚Ä“‡æ¶‚ÌŽ{p‚ðŽó‚¯A‚V‰ñA‚Sƒ–ŒŽ‚Ù‚Ç‚Å‚Ù‚Æ‚ñ‚LjȑO‚Ìó‘Ô‚É–ß‚èA–²‚̂悤‚Å‚·B
—š—ðF
2003”N3ŒŽ ‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ
Eê‚ʼnüC‚µ‚ÄŠÔ‚à‚È‚¢Œš•¨‚ɈڂÁ‚½“ú‚É”ÇA‰Â”\‚ÈŒÀ‚èŒÃ‚¢Œš•¨‚ÅŽdŽ–‚ð‚µ‚½‚ªA‰üCŒã‚ÌŒš•¨‚É‚R‚O•ª‚à‚¢‚é‚Æ“ª‚ªd‚‚È‚è‚P`”ŽžŠÔ‚¢‚é‚ÆŒƒ‚µ‚¢“ª’ÉB
–éA”w’†‚⌨‚ª’É‚A—‚’©‚Í”æ˜JE’E—ÍŠ´‚Å‚È‚©‚È‚©‹N‚«‚ç‚ê‚È‚¢ó‘Ô‚ª‘±‚¢‚½B
2005”N3ŒŽ‚É‘ÞE‚·‚邱‚Æ‚ÉŒˆ‚ß‚½B
”ð“ïꊂɂµ‚Ä‚¢‚½ŒÃ‚¢Œš•¨‚̉üC‚ª”—‚Á‚Ä–{“–‚ɋꊂª‚È‚‚È‚éA•}—{‰Æ‘°‚Í‚È‚A”N‹à‚ÌŽó‹‹Ž‘Ši‚à‚ ‚é‚È‚Ç‚Ì——R‚ÅŒˆ’f‚Í‘¬‚©‚Á‚½B
‚½‚Æ‚¦Ž¡—Ôï—p‚ªo‚é‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚ê‚Æ‚¢‚Á‚½Ž¡—Ö@‚à‚È‚³‚»‚¤‚¾‚µAf’f‚à“‚»‚¤‚¾‚µA‰½‚æ‚è‚àAŽè‘±‚«‚ð‚â‚è’Ê‚·Ž©M‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA˜JЂÌ\¿‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½B
2005”N3ŒŽ‚É‘ÞEŒãAŽ©‘î‚É‚¢‚½ŠÔ‚ÍŽžXŽU•à‚È‚Ç‚à‚µ‚Ä‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç–â‘è‚È‚©‚Á‚½‚ªA•ƒ‚Ì“ü‰@‚Ì•t‚«“Y‚¢i‚VŒŽjA‘’‹Vi‚WŒŽj‚Ȃǂň«‰»
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚à”Ç
2006”N6ŒŽ7“úA‹AÈæ‚ÅŽv‚¢‚ª‚¯‚¸“ª’ÉA“f‚«‹C‚È‚Ç‚Å‘Ì’²•s—Ç‚É‚È‚èA‚X“ú‚É‹A‘îŒãAu“dŽ¥”gE‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‘Îôv‚Ì“dŽ¥”g‚Ì•”•ª‚ð“Ç‚ñ‚Åi‰»Šw•¨Ž¿‚Ì•”•ª‚Í–ñ‚PTŠÔ‘O‚É“Ç‚ñ‚¾jA‚±‚ꂾ‚ÆŽv‚Á‚½B
‚µ‚©‚µAŒg‘Ñ“d˜b‚à‚©‚©‚è‚É‚‚¢‚悤‚ÈŠ‚Å‚È‚ºH‚ÆŽv‚Á‚½‚ªA–³üLAN‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ªŒã‚Å•ª‚©‚èA‚»‚Ì‚¹‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚½B
2006”N6ŒŽ15“úi–Øj
’©A“ª’¸•”‚ªd‚¢BŽ¥ê‘ª’èŠíiTRACER@micro ELFj‚ðŽØ‚è‚Ä‘ª‚é‚ÆA“dŽqƒŒƒ“ƒW‚Ì‹ß‚Aƒ‰ƒWƒI‚Ì“dŒ¹‚Ì‚·‚®‚»‚΂͔ñí‚É‚‚¢‚ªA‚»‚Ì•Ó‚É‚¢‚Ä‚àŠi•Ê‚ÌÇó‚Ío‚È‚¢B
i“d‹CŠÖŒW‚Ì•â‘«Fô‘ó‹@A“d‹CŠ˜AƒeƒŒƒr‚È‚Ç‚Í‚¸‚Á‚ÆŽxá‚È‚©‚Á‚½B“dŽqƒŒƒ“ƒW‚̓I[ƒuƒ“‹@”\‚¾‚¯Žg—pA“d‹C‚±‚½‚‚͈ꎞŠúŽg—p’†Ž~B—â‘ ŒÉ‚È‚Ç펞’Ê“d‚ª•K—v‚È‚à‚͈̂ê‚‚̃uƒŒ[ƒJ[‚É‚Ü‚Æ‚ß‚ÄA‚»‚êˆÈŠO‚Ì‚¢‚‚‚©‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚Ä’Ê“dBŒuŒõ“”‚ð”’”M“”‚É‘Ö‚¦‚½Bj
2006”N6ŒŽ21“úi…j
—[•ûA“d”g’T’mŠí’…i‘——¿‹¤27,140‰~jB‚QŠK‚Í‘S•”‚‚¢BŠK‰ºA‹à‘®»‚Ì’·‚¢‚Ђ³‚µ‚Ì‚ ‚éÀ•~i•§’d‚ª‚ ‚éj‚ÅQ‚éB
i™X‚É•ª‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚ªAŽå‚É–k“Œ‚Ƽ‘¤300`2ƒLƒˆÊ‚ÌŠ‚ÉŒg‘Ñ“d˜b‚Ì’†Œp“ƒkxŠO—p‚Ì‚‚‚Ä‹—Í‚È‚à‚Ìl‚ª10–{‚Ù‚Ç‚ ‚é¡“ñŠK‚Ì‘‹‚©‚ç‚à”–{Œ©‚¦‚é¡j
2007”N5ŒŽ10“úi–Øj
”ŽžŠÔŠX‚ÖƒoƒX‚Åo‚©‚¯‚éB‘—“dü‚̉º‚Ń‚ƒ[ƒb‚Æ‚µ‚½B‰E‘¤“ª•”‚É’©‚à–é‚àˆá˜aŠ´B
2007”N3ŒŽ‰º{‚Éw“dŽ¥”g‰ß•qÇx‚ðÄ“ÇAƒA[ƒX‚É‚æ‚Á‚ăpƒ\ƒRƒ“‚à‚©‚È‚èŽg‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚Ä“‡æ¶‚Ì‚²’˜‘‚ðw“üA‘å–¾‹CŒ÷‰@‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚Å•Ÿ“cƒŽq‚³‚ñ‚̃m[ƒJƒbƒg”Å‚Ì‘ÌŒ±‹L‚à“Ç‚ñ‚¾B
3ŒŽ––‚É“‡æ¶‚ÌDVD‚à”ƒ‚Á‚½‚ªAŽÀÛ‚É‘åŠåŒ÷’Zk”Å‚Ì—ûK‚ðŽn‚ß‚½‚Ì‚Í6ŒŽ7“úB‰‚ß‚Í’Zk”Å‚Ì‚Ý–ñ30•ªA‚VŒŽã{‚܂łɈê’Ê‚è‘åŠåŒ÷‚àŠo‚¦‚ÄA’©”Ó–ñ40•ªs‚Á‚½B
™X‚É‘Ì’²‚à‰ñ•œ‚µA‚µ‚¸‚ŠOo‚à‚µ‚Ă݂đ啪Ž©M‚ª‚‚¢‚½‚Ì‚ÅA9ŒŽ‚Ì’† Žv‚¢Ø‚Á‚Ä‹CŒ÷‰@‚É—\–ñ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½B
2007”N10ŒŽ9“úi‰Îj@‘æ‚P‰ñŽ{pF
2007”N10ŒŽ17“úi…j@‘æ‚Q‰ñŽ{pF
“d”g’T’mŠí‚Å‘ª‚Á‚½‚çA“Œ‹ž‰w‚Ɖ¡•l‰w‚̃z[ƒ€‚Í”ñí‚É‹‚©‚Á‚½i‘O‰ñ‚Í“d’rØ‚ê‚Å‘ª‚ê‚È‚©‚Á‚½jB
Ž„‚Í‚»‚Ìê‚ł͉½‚àŠ´‚¶‚È‚‚Ä‚àŒã‚ÅÇó‚ªo‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Ì‚¾‚ªA–â‘è‚È‚©‚Á‚½BiˆÈŒãA“d”g’T’mŠí‚Í‹x–°ó‘ÔjB
2007”N10ŒŽ30“úi‰Îj@‘æ‚R‰ñŽ{pF
2007”N11ŒŽ20“úi‰Îj@‘æ‚S‰ñŽ{pF
“‡æ¶‚ɃgƒjƒbƒN‚Ɖ»Ï•i‚Ì“õ‚¢‚̘b‚ð‚µ‚½‚çu”ð‚¯‚Ä‚¢‚é‚ÆŽ¡‚ç‚È‚¢‚æv‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚Ì‚ÅAi•—Ž×‚Å‚Q“úŠÔQž‚ñ‚¾Œãj11ŒŽ28“ú‚ÉV’z‚Ì}‘ŠÙ‚Å‚PŽžŠÔ‰ß‚²‚µ‚½‚ªAÇó‚Ío‚È‚©‚Á‚½Bi•Ç–Ê‚Í‚È‚¢‚ªA–Ø»‚ÌŠK’i•t‹ß‚Í‚©‚È‚èL‚¢‚ª‚µ‚½Bj
12ŒŽ6“ú‚É‚Í“¯}‘ŠÙ‚Å‚SŽžŠÔ”¼i‘å•”•ª‚ÍŽ©KŽº‚̂悤‚È”äŠr“I‹·‚¢•”‰®‚Åj‰ß‚²‚µA‹AÈæ‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚ÄÅ‚à‹êŽè‚ȇ¬ô܃gƒbƒv‚𔃂Á‚Ä‹A‚Á‚Äô‘ó‚ð‚µA‹ŠÔ‚ÉŠ±‚µ‚½B—‚’©AÃŒ÷‚ÌŽžA“r’†‚©‚ç‰EŒ¨’†S‚Éd‚A•s‰õ‚É‚È‚Á‚½‚ªAI‚í‚è ‚É‚Í‚·‚Á‚©‚èŒy‚‚È‚Á‚½B
2007”N12ŒŽ11“úi‰Îj@‘æ‚T‰ñŽ{pF
2008”N1ŒŽ9“úi–Øj@‘æ‚U‰ñŽ{pF
2008”N2ŒŽ7“úi–Øj@‘æ‚V‰ñŽ{pF
ƒfƒp[ƒg‚̉»Ï•i”„ê‚̂肪Šy‚µ‚¢‚‚ç‚¢‚É‚È‚Á‚½B
”Ç‘O‚É‚Ù‚Ú–ß‚Á‚½‚悤‚ÈŠ´‚¶‚ª‚·‚éBŠOo‚Ì—‚“ú‚È‚Ç‚ÉA–°‚肪‚µó‚©‚Á‚½‚èAƒgƒCƒŒ‚É‹N‚«‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚邪A‚³‚Ù‚Ç¢‚é‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢B
––––––––––––––––––––––––––––––@@@–––––––––––––
‚±‚̃y[ƒW‚Ö‚ÌŒöŠJF‚Q‚O‚P‚Q|‚V|‚P‚R
ˆÈ‰º‚ÍNifty‚ÌŽ©‘RŠÂ‹«ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚É“Še‚µ‚½“à—e‚Å‚·B
––––––––––––––––––––––––––––@@@––––––––––––
î•ñ’ñ‹ŸŽÒ@F@BEMSJ‚Ì“dŽ¥”gŒ’N‰e‹¿ƒŒƒ|[ƒg
’ñ‹Ÿ“ú•t@@F@2001/07/14 23:30
“o˜^Œo—R’n@F@Ž©‘RŠÂ‹«ƒtƒH[ƒ‰ƒ€ –¢—ˆ‚Ö‚ÌŠC} #27383
æ“úA‘“X‚ÅTŠ§ŽƒTƒ“ƒf[–ˆ“ú‚Ì2001|7|1†‚𔃂¢‚Ü‚µ‚½B
’†‚É4•Å‚Ì‹LŽ–‚ÅA“dŽ¥”g‰ß•qǂ̗ႪЉ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ç—á‚Æ‚µ‚Ä‚Í3—á‚Ù‚ÇЉ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž„‚à1—áAŽ©Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚Ì–Ê“|‚ðŒ©‚½‚èó‘Ԃ𒲸‚µ‚½‚肵‚Ä‘Š’k‚É‚Ì‚Á‚Ä‚ ‚°‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA³’¼‚ÉŒ¾‚Á‚ÄA‚¿‚å‚Á‚ÆM‚¶‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‚·B
‘S‚“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚¢Ø‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªB
ƒrƒ^ƒ~ƒ“CAE‚ª‚±‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì–hŒì‚É—Ç‚¢‚»‚¤‚Å‚·‚ªEEEEEEE‚±‚ê‚à‚»‚Ì‚Ü‚ÜM‚¶‚邱‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB
‹LG‚Q‚O‚P‚R|‚P|‚P‚Q
‰Á“¡‚â‚·‚±’˜u“dŽ¥”gE‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‘Îôv‚Ì’†‚É‚ ‚Á‚½Ž–—á‚ðЉ‚Ü‚·B
––––––––––––––––––––––––––––––––
”òs‹@‚Ì“dŽ¥”g
”òs‹@‚ÌꇂàAƒGƒ“ƒWƒ“‚É‹ß‚¢‚Ù‚Ç“dŽ¥”g‚ª‹‚‚È‚è‚Ü‚·B
‹@Ží‚É‚æ‚Á‚ăGƒ“ƒWƒ“‚̈ʒu‚Í•Ï‚í‚é‚Ì‚ÅA—\–ñŽž‚ÉŠm‚©‚ßAƒGƒ“ƒWƒ“‚©‚çˆê”Ô—£‚ꂽȂðŽw’肵‚Ü‚µ‚傤B
ƒGƒ“ƒWƒ“‚©‚甶‚·‚鉹‚âU“®‚à‘Ì’²ˆ«‰»‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚é‚Ì‚ÅA’ˆÓ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
‹@Ží‚É‚à‚æ‚è‚Ü‚·‚ªAÅ‘O—ñ‚©ÅŒã—ñ‚È‚ç”äŠr“IŠy‚Ȃ悤‚Å‚·B
‚¿‚È‚Ý‚ÉAu“dŽ¥”g‰ß•qǂȂ̂ŃGƒ“ƒWƒ“‚©‚牓‚¢È‚É‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢v‚Æ—Š‚ñ‚¾‚ ‚銳ŽÒ‚³‚ñ‚ÍAu”òs‹@‚Éæ‚Á‚Ä‚à‘åä•v‚¾‚Æ‚¢‚¤ˆãŽt‚Ìf’f‘‚Í‚ ‚é‚Ì‚©v‚ÆŠJ‚©‚êAf’f‘‚ðo‚·‚悤‚É‹ó`‚Å—v‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
Œ‹‹Ç‚±‚Ì•û‚ÍAe‚ªŠë“Ä‚¾‚Á‚½‚Ì‚É”òs‹@‚Éæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·B
u”òs‹@‚ňړ®‚·‚邾‚¯‚Ì‘Ì—Í‚Í‚ ‚邪AƒGƒ“ƒWƒ“‚©‚ç—£‚ꂽȂÉÀ‚肽‚¢v‚Æ‚¢‚¤ê‡‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤•a–¼‚ðo‚³‚È‚¢•û‚ª–³“ï‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
q‹ó‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚Ä‚àAŽ¨Šµ‚ê‚È‚¢•a‹C‚È‚Ì‚ÅTd‚É‚È‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ªA‚à‚¤‚µ•a–¼‚ª”F’m‚³‚ê‚ê‚ÎAq‹ó‰ïŽÐ‚̑Ήž‚à•Ï‚í‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚µA‚»‚¤‚È‚é‚悤‚ÉŠú‘Ò‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
––––––––––––––––––––––––––––––––––
‹LG‚Q‚O‚P‚R|‚P|‚P‚T
P28‚Éu“®•¨ŽÀŒ±‚Å‚Í4ƒ~ƒŠƒƒbƒg/cm2@‚̃}ƒCƒNƒ”g‚Ƀ}ƒEƒX‚ð”픚‚³‚¹‚é‚Æ‹Ø“÷×–E‚ªŽûk‚·‚邱‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bv‚Æ‚ ‚éB@
Žü”g”‚É‚à‚æ‚邪AICNIRP‚̈ê”ÊŒöO‚Ö‚Ì“dŽ¥ŠE”˜˜I‚Å‚ÍA400MHz‚Å‚Í0.2mW/cm2‚ªŒÀ“x’l‚Å‚ ‚éB
‚±‚ÌŒÀ“x’l‚Ì20”{‚Æ‚È‚èA‚à‚µ‚©‚µ‚ÄA‰½‚ç‚©‚̉e‹¿‚ªo‚Ä‚à‚¨‚©‚µ‚‚È‚¢‚悤‚ÈŽÀŒ±ðŒ‚Å‚ÌŽÀŒ±Œ‹‰Ê‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÌŒ´˜_•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢B
ã‹L‚ÉЉ‚ꂽŒ¤‹†‚Ì@Œ¤‹†ŽÒ–¼‚Ƙ_•¶‚̃^ƒCƒgƒ‹AŒfÚŽGŽ–¼‚Æ”s”N@‚ª”»‚ê‚ÎAŒ´•¶‚ð“üŽè‰Â”\‚Å‚ ‚éB•MŽÒ‚Ƀ[ƒ‹‚ðo‚µ‚½B
P41‚É
uŒg‘ÑŠî’n‹Ç‚Å”ƒKƒ“—¦‚ª‘‰Á
ƒXƒyƒCƒ“‚Å‚ÍA¬ŠwZ‚Ì‹ß‚‚ÉŒg‘Ñ“d˜b’†ŒpŠî’n‹Ç‚ªŒš‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚©‚ç18ƒPŒŽŠÔ‚ÅA‘SZ¶“k450l‚Ì‚¤‚¿3l‚ª¬Ž™”’ŒŒ•a‚ÉA‚Pl‚ªƒzƒWƒLƒ“ƒŠƒ“ƒpŽîiˆ««ƒŠƒ“ƒpŽíj‚É‚È‚Á‚½B
ˆê”Ê“I‚ȬŽ™”’ŒŒ•a‚̔Ǘ¦‚Í10–œl‚É1lB
‚Æ‚±‚낪A‚±‚ÌŠwZ‚Å‚Í150l‚É1l‚ª”’ŒŒ•a‚ð”Ç‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éBv@‚Æ‚ ‚éB
¬Ž™”’ŒŒ•a‚Ìꇂ͂ǂ¤‚©AÚׂ͒m‚ç‚È‚¢‚ªA‰½‚ç‚©‚ÌŒ´ˆö‚ª‚Á‚ÄAŠà‚Æ‚µ‚Ĕǂ·‚é‚Ü‚Å‚Í‚©‚È‚è‚Ì”N”‚ª‚©‚©‚é‚Æ‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©H
‚킸‚©18‚©ŒŽA1”N”¼‚Ŕǂ·‚é‚Æ‚Í‹^–₪‚ ‚éB
‚±‚ÌŒ³ƒlƒ^‚̓XƒyƒCƒ“‚ÌV•·‹LŽ–‚ª‰p‘‚̃K[ƒfƒBƒAƒ“Ž†‚É“]Ú‚³‚ꂽ2002”N1ŒŽ12“ú‚Ì‹LŽ–‚Å‚ ‚éB
ƒXƒyƒCƒ“‚ł̈ê”ʉw‚ȔǗ¦‚ÍAŒ³ƒlƒ^‚Å‚Í10–œl‚É14–¼‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‰Á“¡‚Å‚ÍŒ…‚ªŒë‚Á‚Ä‚¢‚éB
P65‚ÉA
uRŽ_‰»—Í‚Ì‚ ‚éˆù—¿…
ƒrƒ^ƒ~ƒ“‚âƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚Ì‘¼‚ÉARŽ_‰»—Í‚Ì‚ ‚éˆù—¿…‚à”Ì”„‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
uEM-Xvi168•ÅŽQÆj‚âuŒŽ‰Ø”g“®ƒoƒ‰ƒ“ƒXƒ¿v‚È‚Ç‚¾BŒŽ‰Ø”g“®ƒoƒ‰ƒ“ƒXƒ¿‚ÍA’°“à׋ۂȂǂ̓‚«‚𕂯‚é”÷¶•¨”|—{ƒGƒLƒX‚ÉA—L‹@Í”|Œº•Ä‚âƒrƒ‚̉ÙEŽí‚Ì’Šo‰t‚ÆAÌ‚È‚ª‚ç‚Ì’YÄ‚«•û–@‚ÅÄ‚¢‚½uŒŽ‰Ø”g“®’|’Yv‚Ì”g“®‚ð“]ŽÊ‚µ‚½ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒI[ƒ^‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚µAn¬‚³‚¹‚½‚à‚ÌB
‚±‚ê‚ç‚ÌRŽ_‰»ˆù—¿…‚ðˆù‚ñ‚ÅA‘Ì’²‚ª‰ü‘P‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‰ß•qÇŠ³ŽÒ‚à‚¢‚éBv@‚Æ‚ ‚éB
‚È‚ñ‚ÆA‹U‘P‚É–ž‚¿‚½”g“®ƒOƒbƒY‚ð‚±‚Ì‰Á“¡‚â‚·‚±‚Í„§‚µ‚Ä‚¢‚éB
P89‚É‚Í
uƒzƒƒIƒpƒV[‚Ì—˜_‚Å‚ÍAŒ´•¨Ž¿‚Ì•ªŽq‚Ìî•ñ‚ª…‚É‹L‰¯‚³‚êA‚»‚Ìî•ñ‚ªŠ³ŽÒ‚Ì‘Ì“à‚ÅŽ©‘RŽ¡–ü—Í‚ðˆø‚«o‚·‚©‚çA‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚È‚¨A…‚ª•¨Ž¿î•ñ‚ð‹L‰¯‚·‚邱‚Æ‚ð‰ÈŠw“I‚ÉØ–¾‚µ‚½A‚Æ‚¢‚¤•ñ‚à‚ ‚éBv‚Æ‚ ‚éB
…‚ª•¨Ž¿î•ñ‚ð‹L‰¯‚·‚é‚Æ‚ÍEEEEE‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚¢Œë‚è‚ð‰Á“¡‚â‚·‚±‚Í‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
‚ǂ̂悤‚ȉȊw“I‚Ș_•¶‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚±‚̂悤‚È‹Lq‚ðs‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©H
P127‚É
u“dŽ¥”gƒV[ƒ‹ƒh‚Ì’ˆÓ“_
Ž©‘RŠE‚É‚ ‚éƒVƒ…[ƒ}ƒ“”g‚ÍA’n‹…ã‚̶•¨‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚ã‚ÅŒ‡‚©‚¹‚È‚¢“dŽ¥”g‚ÅA‰F’ˆ”òsŽm‚ÌŒ’N‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚ß‚ÉA‰F’ˆ‘D‚ɂ̓Vƒ…[ƒ}ƒ“”g”¶Ší‚ªÏ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ù‚ÇB
•ªŒú‚¢“S‚ň͂ñ‚¾Œš•¨‚ÍAlH“I‚È“dŽ¥”g‚ðŽÕ’f‚Å‚«‚邪AƒVƒ…[ƒ}ƒ“”g‚à“ü‚ç‚È‚‚È‚éBv‚Æ‚ ‚éB
‚³‚ÄA‰F’ˆ‘D‚Æ‚Í‹ï‘Ì“I‚ɂǂ̂悤‚ȉF’ˆ‘D‚È‚Ì‚Å‚ ‚낤‚©H
‚Ü‚½A‚±‚̉F’ˆ‘D‚ɃVƒ…[ƒ}ƒ“”g”¶Ší‚ªÏ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚©A‰F’ˆŠÖŒW‚Ìê–å‰Æ‚É•·‚¢‚Ä‚Ý‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B
P169‚É‚Í
uEM‚Í‘P‹Ê‹Û‚Ì‚©‚½‚Ü‚è
EM‚Æ‚Í—®‹…‘åŠw‚Ì”ä‰Ã‹³Žö‚ªŠJ”‚µ‚½—L—p”÷¶•¨ŒQ‚Ì‚±‚Æ‚ÅAEffective
Microganism‚Æ‚¢‚¤‘¢Œê‚Ì—ª‚Å‚·B
“ûŽ_‹Û‚ây•êAŒõ‡¬×‹Û‚È‚ÇA“‚«‚̈Ⴄ‚³‚Ü‚´‚Ü‚È”÷¶•¨‚ª”\Ží—ÞŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚ÄA¶ŠˆŠÂ‹«‚É‘¶Ý‚·‚é—LŠQ‚È”÷¶•¨‚Ì”ÉB‚ð—}‚¦A‘P‹Ê‹Û‚ðŠˆ«‰»‚³‚¹‚Ü‚·B
‚Ü‚½A—LŠQ‰»Šw•¨Ž¿‚ð‹z’…E•ª‰ð‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA”_‹Æ‚âH‹ÆAˆã—ÂȂǑ½Ê‚È•ª–ì‚Å•L‚—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
EM‚É‚ÍAD‹C«‚⌙‹C«‚Ì”÷¶•¨‚ð”|—{‚µ‚½EM-1‚âAŽG‹Û‚Ì”ÉB‚ð—}‚¦‚é—Í‚Ì‹‚¢EM]WARŽ_‰»—Í‚ª‹‚¢•Yˆù—¿…EM]XAEM]X‚ð”S“y‚É“ü‚ê‚ÄÄ‚¢‚½EMXƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX‚È‚Ç‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŽí—Þ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bv@‚Æ‚ ‚éB
EM‹Û‚Æ‚¢‚¤”÷¶•¨‚ÌŒø‰Ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŽ„‚Íê–åŠO‚È‚Ì‚ÅA‰½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢‚ªAÅŒã‚ÉuEM]X‚ð”S“y‚É“ü‚ê‚ÄÄ‚¢‚½EMXƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX‚È‚Çv‚Æ‚¢‚¤‹Lq‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Í‹^–â‚Å‚ ‚éB
EM‹Û‚ª—L—p‚Æ‚µ‚Ä‚àA”S“y‚É“ü‚ê‚ÄA”ç“x‚Æ‚¢‚¤‰·“x‚ÅÄ‚¢‚½ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX‚É‚ÍAEM‹Û‚ª¶‚«Žc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢B
EMƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒX‚É‚ÍEM‹Û‚ÌŒø‰Ê‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢B
‚»‚¤‚µ‚½Œø‰Ê‚Ì‹^–₪‚ ‚éƒOƒbƒY‚ðA“dŽ¥”gE‰»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇŽÒ‚É„§‚·‚邱‚Æ‚ÍA³‚µ‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢B
‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚±‚Ì–{‚ÍA•K‚¸‚µ‚ೊm‚É‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢B
‹LG2013|3|12
ˆÈ‰º‚ÌŽ¿‹^‰ž“š‚ÍAŽQl‚É‚È‚éî•ñ‚ÆŽv‚¢Aˆê•”‚𔲈‚µ‚ÄAЉ‚Ü‚·B
–––––––––––––––––––––––––––––––
Ž¿–â
5”N‘O‚©‚猴ˆö•s–¾‚Ì•s’²‚ªŽn‚Ü‚èA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È•a‰@‚És‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA¡‚à•a–¼‚ª–³‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚·B
‚ ‚é‘åŠw•a‰@‚Åu‚½‚Ô‚ñA“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ¡—Ö@‚ª–³‚¢‚Ì‚ÅAu“d‹C‚àƒKƒX‚à‚È‚¢‚悤‚È‚Æ‚±‚ë‚És‚Á‚Ä”²‚‚µ‚©‚È‚¢v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B
“Še“úŽž
- 2011-03-05 11:54:56
‰ñ“šF
‚¢‚í‚ä‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÍAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚ÍAŽ–ŽÀãASgǂ̈êŽí‚Æ‚µ‚ÄA•ÛŒ¯“K—p‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA•ÛŒ¯‚͈͓̔à‚ÅA
EÇó‚ÌŒ´ˆö‚𒲸‚·‚éf—Ãi“dŽ¥”gˆÈŠO‚ÌŒ´ˆö‚ðŒ©‚Â‚¯‚éj
EŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢ê‡A”F’ms“®—Ö@iS——Ö@j
‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“•ÛŒ’ÈF
http://www.socialstyrelsen.se/sosfs/1991-6/andringdforeskrift1998-3
Œ»’n‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚½‚¿‚ÍA‚±‚ê‚ð•s•ž‚Æ‚µ‚ÄAu”F’ms“®—Ö@ˆÈŠO‚ÉŒø‚—Ö@‚ª‚ ‚év‚Æ‚·‚é’²¸Œ‹‰Ê‚ðŒö•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA’²¸‚ÌŽå‘ÌioŽ‘ŽÒj‚à‹q‘ÌiŠ³ŽÒj‚àŽ©•ª‚½‚¿‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŒ»’n‚Å‚àŠwp“I‚É‚Í‘ŠŽè‚É‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚Ì‚ªŽÀ‘Ô‚Å‚·B
“Še“úŽž
- 2011-03-05 22:20:55
‚¨—çF
“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚ðŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚Ì“`‚¦•û‚Å‚ÍuƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚ÍA•ÛŒ¯“K—p‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚év‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªAŽÀÛ‚É‚ÍAu‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ´ˆö‚ðÚ‚µ‚’T‚év‚±‚Æ‚É•ÛŒ¯‚ª“K—p‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ̂悤‚Å‚·‚ËBŽv‚Á‚½‚æ‚è”Û’è“I‚Å‚·‚ËB
“Še“úŽž
- 2011-03-05 23:55:52
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ã‹L‚̉ñ“š‚Ì’†‚ÉЉ‚ê‚Ä‚¢‚½ƒXƒEƒF[ƒfƒ“•ÛŒ’’¡‚̃KƒCƒ_ƒ“ƒX‚ÌЉîF
http://www.socialstyrelsen.se/sosfs/1991-6/andringdforeskrift1998-3‚É‚ ‚Á‚½“à—eA2013”N3ŒŽ‚̃ƒO
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“•ÛŒ’’¡‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½Š©B
‚±‚ÌŠ©‚Í–{•¶‚É‚à–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚È‚Ç‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚Å‚ ‚éƒJƒƒŠƒ“ƒXƒJŒ¤‹†Š‚ÌOlle Johansson‚àAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚éŽs–¯’c‘Ì‚Å‚ ‚éthe Association for
Electrical and Display Damaged (FEB)‚àŽQ‰Á‚µ‚ÄA쬂³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í’–Ú‚É’l‚·‚éB
Constitutional Amendmenti–@‰ü³j@SOSFS 1998:3
National Board guidelines on treatment of patients relate their
problems to amalgam and electricity@Recommendation
ƒAƒ}ƒ‹ƒKƒ€‚Æ“dŽ¥”g‚Ì–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚銳ŽÒ‚ÌŽæ‚舵‚¢‚ÉŠÖ‚·‚éƒXƒEƒF[ƒfƒ“•ÛŒ’’¡ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“@iŠ©j
’·‚‚È‚é‚Ì‚ÅA•Êƒy[ƒW‚É‚±‚ÌŠ©‚Ì‘S•¶‚ðЉ‚Ü‚·B
Œ´•¶‚̓XƒEƒF[ƒfƒ“ŒêA‚±‚ê‚ðWEB–|–ó‚ʼnp–󂵂½‚à‚Ì‚Å‚·B@‚±‚¿‚ç‚Ö
‹LG‚Q‚O‚P‚R|‚U|‚S
ƒjƒtƒeƒB‚Ì“dŽq‰ï‹cŽº‚É‚ ‚Á‚½”Œ¾‚̃ƒO‚Å‚·B
ˆê•”‚Ì‚Ý‚ðˆø—p‚µ‚Ü‚·B
––––––––––––––––––––––––––––
“dŽq‰ï‹c‚Ì”Œ¾•\Ž¦
--------------------------------------------------------------------------------
ƒtƒH[ƒ‰ƒ€–¼FƒISDNƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ƒYƒtƒH[ƒ‰ƒ€„
‰ï‹cŽº–¼ Fi 16 jyISDN-PHSzDDI
POCKET'Sƒ†[ƒU[ƒY‰ï‹cŽº
”Œ¾”Ô† F16907i”Œ¾”Ô†16905‚ւ̃Rƒƒ“ƒgj
”Œ¾ŽÒ
FEEEEEEEE
‘è–¼ FRE^8:‚‚Ȃ¬•ú‘è@nifty
“o˜^“úŽž F01/09/21 23:48
‚Ý‚È‚³‚ñ‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB
‚»‚ÌŒã‚Ìair‚gh‚Å‚·‚ªAƒjƒtƒeƒB‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚ÉA‚Q‚O“úˆÈ~‹}‘¬‚ɉñüŠÂ‹«‚ª—Ç‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
i—ªj
‚Æ‚±‚ë‚ÅAair‚gh‚ðŽg‚¢Žn‚ß‚Ä‚©‚çA“ª’É‚â‚ß‚Ü‚¢‚ª‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
—LŠQ“dŽ¥”g‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚Æ‚ ‚܂芴‚¶‚È‚‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚é‚g‚o‚ÉŽ—‚½‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªB‚¿‚È‚Ý‚É“dŽ¥”g‚Í‚o‚g‚r‚æ‚èŒg‘Ñ‚Ì•û‚ª‚Í‚é‚©‚É‹‚¢‚»‚¤‚Å‚·B
–––––––––––––––––––––––––––––––––
‚±‚ÌŒfŽ¦”‚ɂ ‚éAirH@‚Æ‚ÍA
ƒEƒCƒ‹ƒRƒ€‚Ì‘Og‚Å‚ ‚éDDIƒ|ƒPƒbƒg‚ª’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚½PHS’ÊM–Ô‚ð—˜—p‚µ‚½ƒf[ƒ^’ÊMƒT[ƒrƒXB
2001”N6ŒŽƒT[ƒrƒXŠJŽnB
ƒpƒPƒbƒg•ûŽ®‚ƃtƒŒƒbƒNƒXƒ`ƒFƒ“ƒW•ûŽ®‚ª‚ ‚éBƒpƒPƒbƒg•ûŽ®‚Å‚Í32kbps‚Æ128kbps‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«AŠ®‘S’èŠz§‚Ì—¿‹àƒR[ƒX‚ª—˜—p‚Å‚«‚éB
2005”N2ŒŽ2“ú‚ð‚à‚Á‚ÄAƒEƒCƒ‹ƒRƒ€uAIR-EDGEv‚É–¼Ì•ÏXB
‚Å‚·B
‚o‚g‚r‚È‚Ì‚ÅA“d”g”M‚Í20‚‚v‚Æ”÷Žã‚Å‚·B
‚»‚ê‚Å‚àA“ª’É‚â‚ß‚Ü‚¢‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹LF‚Q‚O‚P‚S|‚Q|‚Q‚R@’Ç‹LF‚Q‚O‚P‚S|‚S|‚Q‚U
‚PjƒPƒAƒjƒ…[ƒX‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½î•ñ‚Å‚·B
http://www.caretomo.com/carenews/602
––––––––––––@@ˆê•”@ˆø—p@––––––––––––––
“dŽ¥”g‰ß•qǂɑ΂·‚鉂߂Ă̕Ûá ƒtƒ‰ƒ“ƒX
2014-04-20 20:00
ƒGƒ\ƒ“ƒkŒ§‚ÉZ‚Þ30‘ã‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŠ³ŽÒ
ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃pƒŠxŠOAƒCƒ‹ƒhƒtƒ‰ƒ“ƒX’nˆæŒ—‚É‘®‚·‚éƒGƒ\ƒ“ƒkŒ§(Essonne)‚ÉZ‚Þ30‘ã‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì’j«‚ªAŒ§‚ÌáŠQŽ™EŽÒƒZƒ“ƒ^MDPHiMaison départementale
des personnes handicapéesj‚æ‚èA•â•‹à‚ðŽó‚¯Žæ‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ªAáŠQ‚Æ”F‚ß‚ç‚êAƒtƒ‰ƒ“ƒX‘“à‚ÅAáŠQ•Ûá‚ðŽó‚¯‚é‚Ì‚ÍA‚±‚ꂪ‰‚ß‚Ä‚Å‚ ‚éB
ƒGƒ\ƒ“ƒkŒ§“ì•”‚ÉZ‚Þ32΂̂±‚Ì’j«‚ÍA””N‘OAE–±’†‚É‘å‚«‚È“dŽ¥”g‚É‚³‚炳‚êA‚»‚êˆÈŒãA“dŽ¥”g‚ɑ΂µ‰ß•q‚É‚È‚èA‹xE‚µ‚Ä‚¢‚½B
‹àŠz‚Í‚Ü‚¾–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªAƒGƒ\ƒ“ƒkŒ§‚ÌáŠQŽ™EŽÒƒZƒ“ƒ^‚ÍA‚±‚Ì’j«‚ÉA•â•‹à‚ðŽx•¥‚¤Œˆ’f‚ð‚Æ‚Á‚½B
i—ªj
–––––––––––––––––––––––––
‚QjƒGƒ\ƒ“ƒkŒ§‚ÌáŠQŽžŽ™EŽÒƒZƒ“ƒ^MDPH‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½î•ñ
–––––––––––––––––––
This is a landmark decision.
The departmental House Disabilities Essonne has awarded for the first time
material assistance to electro-EssonneiŒ´Œê‚̃tƒ‰ƒ“ƒXŒê•\‹L‚Å‚àuelectro-EssonnevAEssonne’n‹æ‚Ì“d—͉ïŽÐj.
‚±‚ê‚Í—ðŽj“I‚ÈŒˆ’è‚Å‚ ‚éB
ƒGƒ\ƒ“ƒkŒ§‚ÌáŠQŽÒƒZƒ“ƒ^‚ÍAƒGƒ\ƒ“ƒk“d—͉ïŽÐ‚ɑ΂µ‚ÄA‰‚ß‚Ä‚ÌŽ‘Þ‰‡•‚ðŽö—^‚µ‚½B
i—ªj
––––––––––––––––––––––––
ŠÈ’P‚È•ñ‚µ‚©A‚±‚̃TƒCƒg‚Å‚ÍG‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
3jƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qǂ̃Oƒ‹[ƒv‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½î•ñ
http://www.electrosensible.org@‚©‚ç‚Ì”²ˆAƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ð‹@ŠB‰p–󂵂½B
E“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚µ‚Ä”F’è‚ðŽó‚¯‚½l‚ÍAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qǂ̃Oƒ‹[ƒv‚̉ïˆõ‚Å‚ ‚éB
EEê‚Å‚Ì‹‚¢Ž¥ŠE”˜˜I‚ðŽó‚¯‚½‚±‚Æ‚©‚ç‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚½B
EŒg‘Ñ“d˜b‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚ɉߕq‚È‚½‚ß‚ÉA“‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
EƒrƒfƒI“®‰æ‚ª‚±‚̃TƒCƒg‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAˆÈ‰º‚̉æ–Ê‚Í‚»‚Ì“®‰æ‚©‚ç‚Ì”²ˆ
”F’è‚ðŽó‚¯‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì’j«A‰Æ‚Ì’†‚Í‹à‘®»H‚̃V[ƒ‹ƒhÞ‚Å•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB
‹à‘®»H‚̃V[ƒ‹ƒhÞ‚Å•¢‚í‚ꂽZ‹‚Ì“à•”A
Úׂ͕sÚ‚Å‚ ‚邪AZ‹“à‚ɉƓd»•i‚ªŠF–³‚Æ‚¢‚¤–ó‚Å‚Í‚È‚³‚»‚¤‚Å‚ ‚éB
Z‹‚Ì’†‚ÅAƒm[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éB
Žè‚É‚Í‘å’n‚Ƃ̃A[ƒXÚ‘±‚Ì‚½‚߂̃ŠƒXƒgƒoƒ“ƒh‚ðŽæ‚è•t‚¯A‰æ–Ê‚Æ‚Ì‹——£‚Í‘å‚«‚‚µ‚Ä‚ ‚éB
‚`‚e‚o’ÊM‚É‚ ‚Á‚½“à—e
––––––––––––––––––––––––––––––
u“dŽ¥”gƒAƒŒƒ‹ƒMv‚ÉáŠQŽÒŽè“–‚ÌŽó‹‹”F‚ß‚éA•§Ù”»Š
2015”N08ŒŽ27“ú 16:13@”M’nFƒgƒD[ƒ‹[ƒY/ƒtƒ‰ƒ“ƒX
y8ŒŽ27“ú
AFPzƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌÙ”»Š‚Í‚±‚Ì‚Ù‚ÇAŒg‘Ñ“d˜b‚È‚Çg‹ß‚È“dŽq‹@Ší‚©‚甂¹‚ç‚ê‚é“dŽ¥”g‚ªŒ´ˆö‚Åd“x‚̃AƒŒƒ‹ƒM‚É”Y‚Ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‘i‚¦‚Ä‚¢‚½—«‚ÉAáŠQŽÒŽè“–‚ÌŽó‹‹Ž‘Ši‚ð”F‚ß‚½B
\‚µ—§‚Ä‚ðs‚Á‚½Œ³ƒ‰ƒWƒIƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[”Ô‘gƒvƒƒfƒ…[ƒT‚̃}ƒŠ[ƒkEƒŠƒVƒƒ[ƒ‹iMarine Richardj‚³‚ñi39j‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇiEHSj‚ɋꂵ‚ÞlX‚É‚Æ‚Á‚Äu“Ë”jŒûv‚É‚È‚Á‚½‚Æ”»Œˆ‚ðŠ½Œ}‚µ‚Ä‚¢‚éB
EHS‚̓tƒ‰ƒ“ƒX‚ðŠÜ‚ޑ唼‚Ì‘X‚ÅAˆãŠw“IŽ¾Š³‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
‚µ‚©‚µAŠ³ŽÒ‚¾‚Æ‚¢‚¤lX‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚â–³üƒ‹[ƒ^AƒeƒŒƒr‚È‚Ç‚É‹ß‚‚ÅÚ‚·‚邱‚Æ‚ÅAŒy‚¢•s‰õŠ´‚©‚綊ˆ‚ÉŽxႪo‚é‚Ù‚Ç‚Ìg‘Ì“IáŠQ‚Ü‚Å‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈÇ󂪈ø‚«‹N‚±‚³‚ê‚é‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚éB
‰ÈŠw“IŒ¤‹†‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‚Ö‚Ì–\˜I‚ÆA“ª’ɂ₤‚¸‚«A”æ˜JŠ´A“f‚«‹CA“®œ§‚È‚Ç‚ÌÇó‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ðŽ¦‚·Ø‹’‚Í”Œ©‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
ƒŠƒVƒƒ[ƒ‹‚³‚ñ‚ÍA•§“켕”‚ÌŽR‚ ‚¢‚Å¢ŽÌ‚Äl‚̂悤‚ȶŠˆ‚𑗂邱‚Æ‚ð‘I‚ñ‚¾B
”[‰®‚ð‰ü‘•‚µ‚½Ž©‘î‚É‚Í“d‹C»•i‚Í‚È‚Aˆù—¿…‚àˆäŒË…‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B
•§“ì•”ƒgƒD[ƒ‹[ƒYiToulousej‚ÌÙ”»Š‚Í挎AƒŠƒVƒƒ[ƒ‹‚³‚ñ‚ª‘i‚¦‚éÇ󂪎dŽ–‚Ì–W‚°‚Æ‚È‚Á‚½‚Æ”»’f‚µA–ˆŒŽ–ñ800ƒ†[ƒi–ñ11–œ‰~j‚ÌáŠQŽÒŽè“–‚ð3”NŠÔŽó‹‹‚·‚éŒ —˜‚ð”F‚ß‚½‚à‚Ì‚ÌAEHS‚ðŽ¾•a‚Æ”F’è‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½B
–––––––––––––––––––––––––––––
‚R”NŠÔ‚ÌáŠQŽÒŽè“–‚ÌŽx‹‹‚Í”F‚ß‚½‚ªA“dŽ¥”g‰ß•qÇEHS‚ðŽ¾•a‚Æ‚Í”F’肵‚È‚©‚Á‚½A‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚µ‚傤B
@Marine Richard.‚³‚ñ
‹LG‚Q‚O‚P‚Q|‚T|‚P‚O
ŒÃ¯OŽ}’˜uŒ©‚¦‚È‚¢‰˜õ@u“dŽ¥”gv‚©‚çg‚ðŽç‚évu’kŽÐ{ƒ¿V‘‚Q‚O‚P‚O”N”s‚ð“Ç‚ñ‚ÅAˆÈ‰º‚Ìî•ñ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚o‚X‚RˆÈ~@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽÀ—á‚©‚çF
EƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚É‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚ª‹¤“¯¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‰ÆiŒÃ‚¢‰Æ‚ð—˜—pj‚ª‚ ‚éB‚»‚±‚ÌZ–¯‚̈êl‚ªƒGƒZƒ‹Eƒˆƒnƒ“ƒ\ƒ“‚Æ‚¢‚¤—«‚Ì‹cˆõB
E‚Q‚O‚O‚Q”N‚PŒŽA•v‚ª”ƒ‚Á‚Ä‚«‚½ƒpƒ\ƒRƒ“‚É“dŒ¹‚ð“ü‚ꂽ“r’[‚É‹‚³‚ðŠ´‚¶A‚»‚êˆÈ—ˆA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚½B‰Æ‘°‚Æ—£‚ê‚Ä“dŽ¥”g‚Ì‚È‚¢êŠ‚ð’T‚µ‚½B
E“dŽ¥”g‚ªŒ´ˆö‚ʼnƑ°‚Æ‹¤‚É•é‚点‚È‚‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅAu‰Æ‘°‚Æ‹¤‚É•é‚ç‚·Œ —˜v‚ðŽå’£‚µ‚ÄA‹Z’n‚Ì’n•ûs•{‚ð‘i‚¦‚ÄAŸ‘i‚µ‚½B
’n•ûs•{‚͔ޗ‚É8000ƒ†[ƒ‚ðŽx•¥‚¤‚Æ‹¤‚ÉA”Þ—‚ªZ‚މƂ̉ƒÀ‚ðA”Þ—‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚éŒÀ‚èA‚V‚T“•‰’S‚·‚é–ñ‘©‚ð‚µ‚½B
‚Æ‚¢‚¤Ù”»‚ÌŸ‘i‚̗Ⴊ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ÌŽ–—á‚ÌÚׂð’m‚肽‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B
–{“úA”ŽžŠÔ”ï‚₵‚ÄA“ú–{ŒêE‰pŒê‚ÅŠÖ˜A‚µ‚»‚¤‚ȃL[ƒ[ƒh‚ÅX‚È‚éî•ñ‚ð’T‚µ‚½‚ªAŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B
‹LF‚Q‚O‚P‚Q|‚V|‚P‚Q
ˆÈ‰º‚Ì–{‚ªƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å”s‚³‚êA‰p–ó”Å‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ås‚í‚ꂽ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸•ñ‚ÅA“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚©‚ç‚̎莆‚̈ꕔ‚ªˆø—p‚µ‚È‚ª‚çA‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
uBLACK ON
WHITE
VOICES AND WITNESSES
ABOUT ELECTRO-HYPERSENSITIVITY
THE SWEDISH EXPERIENCE
Compiled and commented
by@Rigmor
Granlund-Lind and John Lind
This text was originally
published in Sweden in 2002 under the title:
gSvart på vitt - Röster
och vittnesmål om elöverkänsligheth
The English version has
been made possible thanks to the generosity of anonymous donors. A pocket book
version is due in the fall of 2004.
2002”N‚ɃXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å”sA‰p–ó”Å‚Í2004”N‚Ìì¬v
‚±‚Ì’†‚ÉAˆÈ‰º‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆÙ”»‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Æ‚µ‚ÄA‹Í‚©‚Ès‚Å‚ ‚邪AŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
uI did not receive an
allowance for home equipment to lower the EMF of my home, so I appealed@all the way up to the
Supreme Administrative Court, but was not granted a review permit. (Letter 1)v
Ž–—áFŽèŽ†‚P@Ž„‚ÍŽ©‘î‚Ì“dŽ¥”g‚̒ጸ‚·‚邽‚ß‚Ì‹@Ší‚ɑ΂·‚é•â•‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
‚»‚±‚ÅÅ‚Ù‚Ü‚Å’ñ‘i‚ðs‚Á‚½‚ªAʼnº‚ÌŒ©’¼‚µ‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚Æ‚¢‚¤A‚±‚ꂾ‚¯‚Ìî•ñ‚Å‚·B
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚Í—lX‚ȃnƒ“ƒfƒBƒLƒƒƒ“ƒv‚ɑ΂µ‚Ä•â•‚ª“¾‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚ÄAŽ©‘î‚Ì’á“dŽ¥”g‘Îô‚Ì”ï—p‚Ì•â•‚ð‚½‚Ô‚ñ‹Z’n‚Ìs•{‚É\¿‚µ‚½‚ªA”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚»‚±‚ÅAs•{‚Ìى‚ð•s•ž‚Æ‚µ‚ÄÙ”»Š‚É’ñ‘iB
‚µ‚©‚µAÅ‚Ù‚Ü‚Ås‚Á‚½‚ªA‹Z’n‚Ìs•{‚Ìى‚̌©’¼‚µ‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B@‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Ì—l‚Å‚·B
VDT@news‚Ì1994”N11\12ŒŽ†‚ÌЉî‚Å‚·B
Sweden‚ÌÅ‚Ùi–|–ó‚Æ‚µ‚Ä‚ÍÅ‚Ù‚Å‚æ‚¢Hj‚Å‚Ì”»Œˆ‚Æ‚µ‚ÄA‚ ‚郆[ƒU‚ª”畆áŠQ‚ÍVDTiƒpƒ\ƒRƒ“—pƒ‚ƒjƒ^j‚ªŒ´ˆö‚Æ‚µ‚ÄA‘i‚¦‚Ä‚¢‚½‚ªA”s‘i‚µ‚½B
‚±‚Ì”s‘i‚É‚æ‚Á‚ÄA‘¼‚Ì30ˆÈã‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‘iׂɉe‹¿‚ª‚Å‚é‚ÆB
Ù”»Š‚ł͔畆áŠQ‚ÌŽ–—á‚Í‚ ‚邪A‚u‚c‚s‚ªŒ´ˆö‚Æ’f’è‚·‚éØ‹’‚ª‚È‚¢A‚Æ‚µ‚Ä‘i‚¦‚ð‘Þ‚¯‚½B
ƒJƒƒŠƒ“ƒXƒJŒ¤‹†Š“™‚ÌŒ¤‹†‚É‚æ‚ê‚ÎA‚±‚¤‚µ‚½‚u‚c‚sì‹Æ‚ÉŠÖ˜A‚·‚é”畆áŠQ‚Í“dŽ¥”g‚ªŒ´ˆö‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚ÍA‚Þ‚µ‚ëƒXƒgƒŒƒX”½‰ž‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚낤A‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB@
‚±‚¤‚µ‚½Ù”»‚ÌŒ‹‰Ê‚É‚æ‚Á‚Ä“dŽ¥”g–hŒì‘Îô‚ðs‚È‚¤‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAŽdŽ–‚ª‚Å‚«‚é—l‚É‚È‚Á‚½ƒP[ƒX‚ª‚ ‚邪A¡Œã‚ÍŽ––±Š‚Ì]‹Æˆõ‚Í‚»‚¤‚µ‚½“ÁŽê‚È“dŽ¥”g–hŒì‚ð—v‹‚µ‚È‚‚È‚Á‚Ä‚‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚ÆA@•ñ‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–––––
ˆÈã‚̂悤‚ÉŠÈ’P‚ÈЉî‹LŽ–‚Å‚·‚ªA“ú–{‘“à‚Å‚Í‚±‚¤‚µ‚½î•ñ‚Í‚ ‚Ü‚è—¬‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
Ù”»‚É‘i‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤‹LŽ–‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ª‚Ç‚¤‚È‚Á‚½‚©‚ð•ñ‚¶‚Ä‚‚ê‚éƒP[ƒX‚Í“ú–{‚̃}ƒXƒRƒ~‚Å‚Í‹H‚Å‚·B@
‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚U|‚W
http://www.gsma.com/publicpolicy/australian-government-ordered-to-compensate-worker-with-electromagnetic-hypersensitivity@‚É‚ ‚Á‚½“à—e@‚Q‚O‚P‚R|‚U|‚W‚̃ƒO
–––––ˆê•”@ˆø—p–––––––––@
Australian government ordered to compensate worker with electromagnetic
hypersensitivity
ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA•{‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚æ‚é˜JЂɕ➂𖽂¶‚½
jrowley April 10, 2013
The Administrative Appeals Tribunal
of Australia (AAT) has approved workers compensation for a man who
claims he can no longer work due to electromagnetic hypersensitivity (EHS) even
though EHS is not a recognized medical condition.
Mr. JW. Constance ruled in the case, handed down on 28 February 2013.
ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ÌsÙ”»Š‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qǂ͈ãŠw‚Å‚Í”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚æ‚Á‚Ä“‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚‚È‚Á‚½‚Æ‘i‚¦‚él‚ÉA˜JЕ➂ð”F‚ß‚½B
ƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒXŽ‚Í‚±‚ÌÙ”»‚ð’S“–‚µA2013”N2ŒŽ28“ú”»Œˆ‚ð‰º‚µ‚½B
i—ªj
Under Australian law where an injury to an employee results in a permanent
impairment, Comcare is liable to pay a lump sum compensation as well as a
payment for pain and suffering
‰i‘±“I‚ÈáŠQ‚ð‚à‚½‚ç‚·‹Î–±‚É‚æ‚鑹‚ÉŠÖ‚·‚éƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì–@‚̉º‚Å‚ÍAComcarei˜JЕی¯Žx•¥ŽÒj‚Í’É‚Ý‚â•sˆÀ‚ɑ΂·‚é”ï—p‚Æ‹¤‚ÉAˆêŠ‡‚µ‚½•âž‹à‚ðŽx•¥‚¤Ó”C‚ª‚ ‚éB
i—ªj
The Tribunal did not recognize electromagnetic hypersensitivity as a medical
condition,
Ù”»Š‚͈ãŠw“I‚ÈðŒ‚Æ‚µ‚ÄA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð”F’肵‚È‚©‚Á‚½B
i—ªj
–––––––––––––––––
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAã‹L‚̃TƒCƒg‚Å‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‚Ü‚½AˆÈ‰º‚̃TƒCƒgiAustralasian Legal Information Institutej‚É‚±‚ÌÙ”»‚Ì”»Œˆ•¶‚ªŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
http://www.austlii.edu.au/au/cases/cth/aat/2013/105.html@
‚±‚ê‚ç‚̃TƒCƒg‚Ìî•ñ‚©‚çA‚±‚ÌÙ”»‚ÌŠT—v‚Í
EŒ´‚É‚Í13Î‚Ì ‚©‚ç•Î“ª’É‚ª‚ ‚Á‚½B
EŒ´‚ÍDr. Axander McDonald‚ÅA1994”N‚ɃI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ÌŒ¤‹†ŠiCSIROj‚Å“‚«Žn‚ß‚½B
E”Þ‚ÍA“dŽ¥”g‚ɉߕq‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ÅA“Á•Ê‚̈‹ö‚𓾂Ă«‚½Bƒpƒ\ƒRƒ“ì‹Æ‚Ís‚í‚È‚‚Ä‚à—Ç‚¢EEE“™B
E‚µ‚©‚µA2005”NAŒ¤‹†Š‚Ì‘gD‚Ì•ÏXA‹Î–±’n‚Ì•ÏXA”Þ‚ÌEˆÊ‚Ì•ÏX‚È‚Ç‚ª‚ ‚èA”Þ‚Ì“Á•Ê‚Ȉ‹ö‚Ís‚í‚ê‚È‚‚È‚Á‚½B
ƒpƒ\ƒRƒ“‚ðŽg—p‚·‚éEêŠÂ‹«‚É‚È‚Á‚½B”Þ‚ÌÇó‚͈«‚‚È‚Á‚½B
E2005”N4ŒŽ‚©‚ç7ŒŽ‚É‚©‚¯‚ÄA”ނ̓V[ƒ‹ƒhƒ‹[ƒ€‚Ńpƒ\ƒRƒ“APDA‚È‚Ç—lX‚È“dŽq‹@Ší‚ð—p‚¢‚½ŽÀŒ±‚ðs‚¤‚悤‚ÉA–½‚¶‚ç‚ꂽB
ƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚ÄA”•ªŒã‚É‹C•ª‚ªˆ«‚‚È‚Á‚½i•a‹C‚É‚È‚Á‚½jB
E”ނ̓ƒ‹ƒ{ƒ‹ƒ“‚ÌŽs“à‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚½A‰Æ‚É‚Í“dŽ¥”g‚ðŽÕ•Á‚·‚é“h—¿‚ð“h‚Á‚½B
“h‚Á‚½Žž‚ÍÇ󂪉ü‘P‚µ‚½‚ªA‚₪‚Ä—ò‰»‚µ‚½B”Þ‚ÍWIFI‚È‚Ç‚Ì“dŽ¥”g‚ªŒ´ˆö‚¾‚낤‚Æl‚¦‚½B
E2009”N––Aƒƒ‹ƒ{ƒ‹ƒ“‚ÌŽs“à‚©‚çA”Þ‚Í“cŽÉ‚Ɉø‚Á‰z‚µ‚½B
”Þ‚Í“dŽ¥”g‚Ö‚Ì”˜˜I‚ð§ŒÀ‚µA‰Æ‚©‚çŠOo‚·‚鎞‚Í“dŽ¥”g–hŒì•ž‚ð’…‚½B‚»‚µ‚ÄA”Þ‚ÌŒ’Nó‘Ԃ͉ñ•œ‚ÉŒü‚©‚Á‚½B
E—]‰É‚Æ‚µ‚ÄA“cŽÉ‚©‚çŒy”òs‹@‚ł̃tƒ‰ƒCƒg‚ðs‚Á‚½B
GPS‚⃌[ƒ_[‚È‚Ç‚Ìq–@‘•’u‚ÍŽg—p‚µ‚È‚©‚Á‚½B”Þ‚ÍA”òs‹@‚̃RƒbƒNƒsƒbƒg‚Ì“dŽ¥”g‚Í’á‚¢‚ÆŽv‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄA”òs’†‚ÍÇ󂪌»‚ê‚È‚©‚Á‚½B
iBEMSJ’FŒy”òs‹@‚̃RƒNƒsƒbƒg‚Í“dŽqŒvŠí‚ª‘½‚A’Êí‚̉ƒëŠÂ‹«‚É”ä‚ׂÄA“dŽ¥”g‚Ì—Ê‚Í‘½‚¢‚Æ‘z‘œ‚Å‚«‚éBj
E2008”NHocking”ŽŽmiBEMSJ’FƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì“dŽ¥”g‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚é‰uŠwŒ¤‹†‚È‚Ç‚ðs‚Á‚½Œ¤‹†ŽÒ‚Æ„’èA1996”N•ú‘—“ƒ‚̋ߗׂɔ’ŒŒ•a‚ª‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‰uŠwŒ¤‹†‚ð”•\j‚͔ނÌEê‚𒲸‚µ‚½B
”Þ‚Í•½–ʃfƒBƒXƒvƒŒƒBiBEMSJG‚½‚Ô‚ñ‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒBj‚ðŠ÷‚̉º‚Ƀpƒ\ƒRƒ“‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚½B
“dŽ¥ŠE‚Ì‘ª’茋‰Ê‚ÍA30Hz-400kHz‚̑шæ‚Å1m‚Æ2m‚Ì‹——£‚Å0.04ƒÊTA10kHz]18GHz‚̑шæ‚Å‚Í0.001479V/m‚Å‚ ‚Á‚½B
Hocking‚͔ނ̓dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð‹^‚¢A‚»‚µ‚ÄÄŒ»ŽÀŒ±‚ðs‚¦‚΂͂Á‚«‚è‚·‚邾‚낤‚ÆAq‚ׂ½B
E•aŒ‡‚ð‚Æ‚Á‚½B2009”N‚ª”Þ‚ÌŽdŽ–‚ÌÅŒã‚Å‚ ‚Á‚½B
E˜JÐ\¿‚ðs‚¢A‹‘₳‚ꂽ‚Ì‚ÅAsÙ”»Š‚ÉŒ´‚Í’ñ‘i‚µ‚½B
EÙ”»‚Å‚ÍAŒ´‚ÌÇ󂪓dŽ¥”g‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Æ”F‚ß‚È‚©‚Á‚½‚ªAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì–@—¥‚ł͋Ζ±‚É‚æ‚Á‚ĉi‘±“I‚ÈáŠQ‚ª‚ ‚ê‚ΘJЕ➂ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŒ´‚É•âž‹à‚ðŽx•¥‚¤‚±‚Ƃ𖽂¶‚½B
’Ç‹LF‚Q‚O‚P‚S|‚T|‚Q‚T
McDonald‚̉摜‚ªƒlƒbƒg‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
”wŒi‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚ÍA“dŽ¥”gƒV[ƒ‹ƒh‚ׂ̈̓º‚̔‚łµ‚傤B@
Úׂ͕sÚ‚Å‚·‚ªA‰Æ‚Ì’†‚Í“º‚̔‚ŕ¢‚Á‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B
‹LF‚Q‚O‚P‚S|‚W|‚P‚Q
EMFact‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½î•ñ‚©‚çAˆÈ‰º‚Ɉꕔ‚ðˆø—p‚µ‚ÄЉ‚éB
1DŸ—˜‚µ‚½‚Æ•ñ‚·‚éî•ñ
http://www.emfacts.com/2014/07/germany-important-court-victory-for-electro-hyper-sensitivity-victim/@‚É‚ ‚Á‚½“à—e@‚Q‚O‚P‚S|‚V|‚Q‚X‚̃ƒO
–––––––––––ˆê•”ˆø—p––––––––––––––
Germany – Important Court Victory for Electro Hyper Sensitivity Victim
ƒhƒCƒcF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì”íŠQŽÒ‚Ìd—v‚È‘iׂɂ¨‚¯‚韗˜
EHS of a former German Army Radar-mechanic acknowledged as occupational disease
by the court of appeal for administrative litigation in German state
Schleswig-Holstein
Œ³ƒhƒCƒc—¤ŒR‚̃Œ[ƒ_[•ÛŽç’S“–ŽÒ‚ÍAƒhƒCƒcSchleswig-HolsteinB‚Ìs‘iׂɊւ·‚éT‘iR‚ÅAE‹Æ“IŽ¾•a‚Å‚ ‚é‚Æ”F’肳‚ꂽB
The plaintiff worked for the German army from 1970 to 1992 as a mechanic for
Radar systems. While working he was exposed to ionizing and non-ionizing
radiation. Since 1973 the plaintiff suffered from inflammation, infectious
diseases and palpitations. From 1976 he also suffered from agitation, sleep
disorders, fatigue, lack of concentration and extreme forgetfulness, extreme
headaches, disorder of the immune system, food allergies and other allergic
symptoms, non-functioning eyesight, sweats, exhaustion until mid 90ies.
Œ´‚̓Œ[ƒ_[ƒVƒXƒeƒ€‚Ì•ÛŽç’S“–‚Æ‚µ‚Ä1970”N‚©‚ç1992”N‚ÌŠÔAƒhƒCƒc—¤ŒR‚Å“‚¢‚½B
‹Î–±’†‚ÉA”Þ‚Í“d—£•úŽËü‚Æ”ñ“d—£•úŽËü‚É”˜˜I‚µ‚½B
1973”NˆÈ~A”ނ͉ŠÇA“`õ«‚ÌŽ¾Š³A“®œ§‚È‚Ç‚ðŒoŒ±‚µ‚½B
1976”N‚©‚ç‚ÍA“®—hA‡–°áŠQA”æ˜JAW’†—Í‚ÌŒ‡”@AEEEE‚È‚Ç‚àŒoŒ±‚µA1990”N‘ãA‚Ü‚Å‘±‚¢‚½B
The plaintiff was diagnosed with EHS and treated in two clinics in 1993. In
1994 the Federal Republic of Germany as his employer rejected to acknowledge
his illness as an occupational disease claiming there is no proof that his
symptoms are caused by the exposure. In 1994, the plaintiff was pensioned off.
Œ´‚Í1993”N‚É2‚©Š‚Ìf—Ê‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æf’f‚³‚êAŽ¡—ÂðŽó‚¯‚½B
1994”NA”ނ̌ٗpŽÒ‚Æ‚µ‚ẴhƒCƒc˜A–M‚ÍA”Þ‚ÌÇó‚Í”˜˜I‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ŠmØ‚ª–³‚¢‚Æ‚µ‚ÄAE‹Æ“I‚ÈŽ¾•a‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Ì”F’è‚ð‘Þ‚¯‚½B
1994”NAŒ´‚Í”N‹à‚È‚Ç‚ÌŽx‹‹‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚Å‘ÞE‚³‚¹‚³‚¹‚ç‚ꂽB
The plaintiff filed a law-suit against the Federal Republic as his former employer
to the court for administrative litigation in Schleswig to get this
acknowledgement.
Œ´‚ÍŒ³‚̌ٗpŽÒ‚Å‚ ‚éƒhƒCƒc˜A–M‚ð‘ŠŽè‚ÉAE‹Æ“I‚ÈŽ¾•a‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Ì”F’è‚ð‹‚ß‚ÄASchleswig‚ÌsÙ”»Š‚ÅA‘iׂð‹N‚±‚µ‚½B
EHS of a former German Army Radar-mechanic acknowledged as occupational disease
by the court of appeal for administrative litigation in German state
Schleswig-HolsteinD
Œ³ƒhƒCƒc—¤ŒR‚̃Œ[ƒ_[•ÛŽç’S“–‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚ÍASchleswig-HolsteinB‚ÌsÙ”»T‘iR‚ÅAE‹Æ“I‚ÈŽ¾•a‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª”F’肳‚ꂽB
–––––––––––––––––––––––
2D“¯‚¶ƒTƒCƒg‚É”“úŒã‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽA.
PhilipsiƒCƒMƒŠƒX‚Ì“dŽ¥”g‚ÉŠÖ‚·‚éŽs–¯’c‘̂̃Š[ƒ_j‚̃Rƒƒ“ƒg
http://www.emfacts.com/2014/07/alasdair-philips-on-last-post-germany-important-court-victory-for-electro-hyper-sensitivity-victim/@‚É‚ ‚Á‚½“à—e@‚Q‚O‚P‚S|‚V|‚R‚O‚̃ƒO
–––––––––ˆê•”ˆø—p–––––––––––
Alasdair Philips on last post: Germany – Important Court Victory for Electro
Hyper Sensitivity Victim
July 30, 2014 in -Mailing List, Electromagnetic Hypersensitivity by EMFacts
uƒhƒCƒcF“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì”íŠQŽÒ‚Ìd—v‚È‘iׂɂ¨‚¯‚韗˜v‚ÉŠÖ‚·‚éA.
Philips‚ÌÅ‹ß‚Ì“Še
2014”N7ŒŽ30“ú
I have some doubts about aspects of this news.
Ž„‚Í‚±‚Ì•ñ“¹‚ÉŠÖ‚·‚錩’n‚ÉŠô‚‚©‚Ì‹^–â‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB
The judgment is for loss of earning capacity due to occupational exposure to
x-rays from working close to a 24 MW (yes, megawatt!) pulsed magnetron in
military attack radar units – which would also have exposed him to excess
microwave RF energy, but the judgment was (cleverly) just for damage due to ionizing
x-ray exposure above the allowed occupational limit in Germany.
‚±‚Ì”»Œˆ‚ÍAŒR—pUŒ‚ƒŒ[ƒ_[‘•’u‚É‘g‚Ýž‚܂ꂽƒpƒ‹ƒX“®ì‚̃}ƒOƒlƒgƒƒ“i24MW‚É‹ß‚¢ó‘Ô‚Å“®ì‚·‚éj‚©‚ç‚ÌXü‚ÌE‹Æ“I‚È”˜˜I‚É‚æ‚Á‚ĉ҂®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚»‚Ì‘•’u‚É‚æ‚Á‚Ĕނ̓}ƒCƒNƒ”g‚É‚æ‚锘˜I‚àŽó‚¯‚½B
‚µ‚©‚µA‚±‚Ì”»Œˆ‚ÍŒ«‚‚àA‚±‚ÌáŠQ‚̓hƒCƒc‚ÌE‹Æ”˜˜I‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹–—e’l‚ð’´‚¦‚é“d—£•úŽËXü‚É‚æ‚é‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
He claimed EHS (as we know it) but the judgment was specifically not for that
as I understand it and I believe hypersensitivity due to non-ionizing RF was
not formally investigated by the court.
Œ´‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‘i‚¦‚Ä‚¢‚邪A”»Œˆ‚Å‚ÍAŽ„‚Ì—‰ð‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍG‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
‚Ü‚½A”ñ“d—£•úŽËü‚É‚æ‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA‚±‚ÌÙ”»‚łͳŽ®‚ÉR‹c‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆAŽ„‚ÍM‚¶‚Ä‚¢‚éB
––––––––––––––––
‹LF‚Q‚O‚P‚S|‚P‚Q|‚P‚O
www.next-up.org/Newsoftheworld/2011.php‚É‚ ‚Á‚½î•ñ
–––––––––––––––––––––
Hypersensitivity to the waves produced by mobile
phones becomes a new cause of permanent disability
Œg‘Ñ“d˜b‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚ւ̉ߕq‚͉i‘±“I‚ÈáŠQ‚ÌV‚½‚ÈŒ´ˆö
Spain, September 2011
–––––––––––––––––
‚±‚̃TƒCƒg‚Ì‹Lq‚Í”»‚è‚É‚‚¢‚Ì‚ÅAŠÖ˜A‚·‚é•Ê‚̃TƒCƒg‚Ìî•ñ‚ð’T‚·‚±‚Æ‚É‚µ‚½B
Food Matter‚Æ‚¢‚¤ƒTƒCƒg
ˆê•”‚ðA‰¼–ó‚ð‚‚¯‚Ĉø—p
–––––––––––––––@@@@––––––––––––
http://www.foodsmatter.com/es/health_risks/articles/es_disablity_spain_09_11.html@
Electro-hypersensitivity is declared a cause of permanent disability in Spain –
but still not recognized elsewhere
“dŽ¥”g‰ß•qǂ̓XƒyƒCƒ“‚É‚¨‚¢‚ĉi‘±“I‚ÈáŠQ‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚Æ錾‚³‚ꂽB‚µ‚©‚µ‘¼‚Ì‘‚Å‚Í‚Ü‚¾”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
In a landmark ruling the Labor Court in Madrid has declared that a college
professor who suffers from chronic fatigue and environmental and
electromagnetic hypersensitivity (EHS) should be classed as permanently
disabled.
—ðŽj‚ÉŽc‚錰’˜‚ÈÙ’è‚Æ‚µ‚ÄAƒ}ƒhƒŠƒbƒh‚̘J“Ù”»Š‚ÍA–«”æ˜JAŠÂ‹«‚Æ“dŽ¥”g‚ւ̉ߕq‚ɋꂵ‚ñ‚¾‘åŠw‚Ì‹³ˆõ‚ð‰i‘±“I‚ÈáŠQŽÒ‚Å‚ ‚é‚Æ”F’è‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚ÆA”F’肵‚½B
Spain, September 2011
This has been ruled by the Labor Court to declare Madrid 24 permanent
incapacitation of a college professor who suffered from chronic fatigue and
environmental and electromagnetic hypersensitivity.
–«”æ˜JAŠÂ‹«E“dŽ¥”g‚ւ̉ߕq‚ɋꂵ‚ñ‚¾‘åŠw‹³ˆõ‚̉i‘±“I‚È”ñ‹Î–±‚ɑ΂µ‚ÄAƒ}ƒhƒŠƒbƒh‚̘J“Ù”»ŠŠ‚É‚æ‚Á‚ÄA”F’肳‚ꂽB
The ruling is unique in this regard, and make a precedent for future conditions
related to hypersensitivity to these waves.
‚±‚ÌÙ’è‚Í‚±‚ÌŽí‚̈Č‚Æ‚µ‚Ă̓†ƒj[ƒN‚ÅA“dŽ¥”g‚É‚æ‚é‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚é«—ˆ‚ÌÙ”»‚Ì”»—á‚Æ‚È‚éB
The verdict was issued on 23 May and gave the teacher 100% of his base salary,
which amounted to 1640.80 euros.
‹³Žt‚ÉŠî–{‹‹‚Ì100%A‚·‚È‚í‚¿1640.80ƒ†[ƒ‚ðŽx•¥‚¤‚悤‚ÉA5ŒŽ23“úAْ肪‰º‚Á‚½B
ˆÈ‰º@—ª
––––––––––––––
‚Ü‚½AˆÈ‰º‚̃TƒCƒg‚ÅA”F’è‚ðŽó‚¯‚½‹³Žt‚ÌŽ–¼‚ª”»–¾‚µ‚½B
EMF & Electrosensitivity Up date ‚̃TƒCƒg
http://www.royriggs.co.uk/www.royriggs.co.uk/Electrosensitivity.html
–––––––––––––––––––––––––––––
First EHS person with disability allowance in Spain
ƒXƒyƒCƒ“‚Åʼn‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÅáŠQŽè“–‚ðŽó‚¯‚½l
The FarodeVigo on 26th October carried a long
interview with Palomar Minerva, the first Spanish person with judicial recognition of
permanent EHS disability.
10ŒŽ26“ú@FarodeVigo‚͉i‘±“I‚È“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚æ‚éáŠQ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAƒXƒyƒCƒ“‚ÅAÙ”»‚Å”F’è‚ðŽó‚¯‚½Å‰‚Ìl‚Å‚ ‚éPalomar Minerva‚É’·ŽžŠÔ‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ðs‚Á‚½B
ˆÈ‰º@—ª
–––––––––––––––––––––
Palomar Minerva–¼‘O‚ÅŒŸõ‚·‚é‚ÆAˆÈ‰º‚̃TƒCƒg‚ÅA–{l‚̉摜‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B
http://www.antena3.com/noticias/sociedad/minerva-palomar-altos-niveles-radiacion-hacen-perder-memoria_2011071800034.html@
–––––––––––––––––––
antena3.com | Madrid | Updated 18/07/2011 at 11:28 pm
Minerva Palomar: "High levels of radiation make me lose my memory"
Minerva PalomarF‚ƒŒƒxƒ‹‚Ì“dŽ¥”g‚ÍŽ„‚Ì‹L‰¯‚ðŽ¸‚í‚¹‚é
The first woman in Spain who receives a pension for life by electromagnetic
hypersensitivity in Public Mirror told how she faces her daily disease.
ƒXƒyƒCƒ“‚ʼn‚ß‚Ä“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚æ‚Á‚ĶŠU‚Ì•âž‹à‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½—«‚ÍAŒöŠJ‚Ìê‚ÅA”@‰½‚ɔޗ‚Í“úí‚Ì•¾ŠQ‚É–Ê‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ðAŒê‚Á‚½B
iˆÈ‰º@—ªj
–––––––––––––––––––––––
’Ç‹LF‚Q‚O‚P‚V|‚V|‚R‚O
•Ê‚̃TƒCƒg‚Å‚ÍAˆÈ‰º‚Ìî•ñ‚à‚ ‚Á‚½B
uAgainst
this resolution, an appeal can be filed before the Superior Court of Justice of
Madrid.
‚±‚ÌŒˆ’è‚É”½‚µ‚ÄAƒ}ƒhƒŠƒbƒh‚ÌÅ‚Ù‚Éオ‚È‚³‚ꂽBv@‚ÆB
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAã‹L‚Ì”»Œˆ‚ÍA‚Ü‚¾Šm’肵‚Ä‚¢‚È‚¢A‚±‚Æ‚É‚È‚éB
ƒlƒbƒg‚Å‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÉŒŸõ‚ðs‚Á‚½‚ªA‚±‚ê‚çÅ‚Ù‰]X‚Ìî•ñ‚ÍŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B
‹LF‚Q‚O‚P‚V|‚U|‚Q‚T
ˆÈ‰º‚̃TƒCƒg‚É“dŽ¥”g‰ß•qǂŘJДF’肳‚ꂽŽ–—ႪЉ‚ê‚Ä‚¢‚½B
http://mieuxprevenir.blogspot.jp/2016/08/spain-high-court-of-madrid-ruling.html@
––––––––––ˆê•”@‰¼–ó•t‚«‚ňø—p@––––––––––––
Towards Better Health
Spain: High Court of Madrid Ruling Recognizes "Electrosensitivity" as
Grounds for Total Permanent Disability
ƒXƒyƒCƒ“F‘S‰i‘±“IáŠQ‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚µ‚Ä“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ªƒ}ƒhƒŠƒbƒh‚Ì‚Ù‚Å”F’è
A statement considers for first time "electrosensitivity"
as grounds for total permanent disability
‘S‰i‘±“IáŠQ‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚µ‚Ä“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ª‰‚ß‚Äl—¶‚³‚ꂽº–¾
‚‚y Patricia Esteban,
3 August 2016
A recent ruling by the High Court of Madrid, No. 588/2016 dated 6 July 2016
(rapporteur Mr. Miguel Moreiras Cabellero) has
recognized for the first time a situation of total permanent disability for the
exercise of the profession of a telecommunications engineer suffering from a
rare syndrome, "electrosensitivity syndrome
(EHS)", which prevents him from working in environments with
electromagnetic fields.
It does not recognize, however, an absolute permanent disability.
ŋ߂̃}ƒhƒŠƒbƒh‚Ùi‘¼‚Ì•¶–Ê‚Å‚ÍÅ‚Ù‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éj‚ÌŒˆ’èi‚m‚D‚T‚W‚W^‚Q‚O‚P‚U@‹N‘ŽÒFMiguel Moreiras CabelleroŽj‚Å‚ÍA’¿‚µ‚¢Çó‚Å‚ ‚é“dŽ¥”g‰ß•qǂɑ΂·‚é•sˆÀ‚©‚ç’ÊM‹ZpŽÒ‚ÌE‹Æ“I‚È‹Æ–±‚É‚æ‚é‘SIgáŠQ‚ð‰‚ß‚ÄA”F‚ß‚½B“dŽ¥”g–\˜I‚ÌEêŠÂ‹«‚©‚ç”Þ‚ðŽç‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚Á‚½B
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚Í”F’肳‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ªAIgáŠQ‚Í”F’肳‚ꂽB
––––––––––––––––––––––––––––––
ƒlƒbƒg‚̃^ƒCƒgƒ‹‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð”F’肵‚½‚Æ‚ ‚邪A–{•¶‚ð“Ç‚Þ‚ÆA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚Í”F’肳‚ꂸAEê‚É‚¨‚¯‚éáŠQ‚Æ‚µ‚ĘJДF’肳‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
”»Œˆ•¶‚ð“üŽèA“Ç‚ñ‚¾‚ªA‚æ‚‚í‚©‚ç‚È‚¢B
Œ´‚Ì–¼‘O‚ÍAMr. Luis Antonio, born on 1969@‚Æ”»–¾B@ƒXƒyƒCƒ“‚̃GƒŠƒNƒ\ƒ“‚ɋΖ±A
‚»‚Ì‘¼‚ÉŠi•Ê‚Ìî•ñ‚̓qƒbƒg‚µ‚È‚¢B
‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚V|‚Q‚O
ˆÈ‰º‚Ì‘‰ï‚ł̘_‹c‚Ì‹cŽ–˜^‚É‚æ‚é‚ÆAŽQ‹c‰@‚ÌŸNˆä[‹cˆõ‚ÍAŽ©‚çu“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚ ‚év”Œ¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–––––––––––––––––––––––––
165 ŽQ‹c‰@
‹³ˆçŠî–{–@‚ÉŠÖ‚·‚é“Á•ÊˆÏˆõ‰ï@
•½¬18”N11ŒŽ27“ú@‚Ì‹cŽ–˜^
ŸNˆä[ŒN@
‚Ü‚ ‚ڂ‚ڂÂoŽn‚ß‚Ä‚¢‚Á‚ÄAÅ‹ßo‚Ä‚«‚½˜b‚Å‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ‚±‚ꌴ–{“–‚½‚Á‚Ä‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ‚±‚ê‚͈á‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àA”]ŒŒ—¬‚ªŒÜ•ª‚̈ꂮ‚ç‚¢‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚ñ‚Å‚·‚ËB
‚¿‚È‚Ý‚ÉAŽ„‚͉»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚ÅA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÅA–l‚̓Jƒƒ‰•t‚«‚ÌŒg‘Ñ‚ªŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñB
ƒJƒƒ‰•t‚«‚ÌŒg‘Ñ‚ðŽg‚¤‚Æ–Ú‚Ü‚¢‚ª‚µ‚Ä‚«‚ÄA‘Ì‚ª“®‚©‚È‚‚È‚é‚悤‚ÈÇó‚ªo‚Ä‚«‚ÄAŽ„‚ͳ’¼‚È‚Æ‚±‚ëŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñB
––––––––––––––––––––––––––
‹LF‚Q‚O‚P‚T|‚P‚P|‚V
ˆÈ‰º‚ÌŽs‹c‰ï‚Ì‹cŽ–˜^‚Ì’†‚ÉA‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
–––––––––––––––––––––
•½¬‚Q‚P”N‚RŒŽ
ˆÉ“ߎs‹c‰ï’è—á‰ï‰ï‹c˜^ i‚T\‚Rj
‚PDŠJ‰ï •½¬‚Q‚P”N‚RŒŽ‚T“úi–Ø—j“újŒß‘O‚P‚OŽž‚O‚O•ª
i—ªj
›‹c’·i’†‘ºˆÐ•vŒNj 11”ÔA‘OàVŒ[Žq‹cˆõB i11”Ô
‘OàVŒ[ŽqŒN“o’dj
›11”Ôi‘OàVŒ[ŽqŒNj Ž„‚Í’Ê‚µ‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‘å‚«‚‚R‚‚̖â‘è‚ɂ‚¢‚ÄAŽ¿–â‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
i—ªj
Ž„‚ÍŽ©•ªŽ©g‚ªK‰^‚È‚±‚Æ‚ÉŒy“x‚̉»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
‚Ü‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‚Å‚·‚©‚çƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh‚É‚æ‚Á‚Ä–Ú‚ª‚¿‚©‚¿‚©‚µ‚½‚èAƒgƒ‹ƒGƒ“‚É‚æ‚Á‚Čċz‚ª‹ê‚µ‚‚È‚Á‚½‚èAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì’·ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚É‚æ‚Á‚Ä“ª’É‚â“f‚«‹C‚ª‹N‚±‚邱‚Æ‚ðA‘Ì‚ð‚à‚Á‚Ä’m‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚Ü‚½Šw‰ï‚È‚Ç‚Å‚àŒ¤‹†‚ð•·‚¢‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
Œg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥”g‚Ìl‘Ì‚Ö‚ÌŠQ‚ÍAŠù‚É‚½‚‚³‚ñ‚̘_•¶‚ªo‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚Ü‚½“¯Žž‚ÉŠQ‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤˜_•¶‚à‚Ü‚½‚½‚‚³‚ño‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
i—ªj
–––––––––––––––––––––––––––
‹LG2013]07]2@@
WHO‚ÌŒ³Ž––±‘’·‚ÍAŽ©‚ç“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŒ¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚Ì“Z‚ß‚Å‚·B
1j2002”N‚Ƀmƒ‹ƒEƒF[‚ÌV•·Ž†ã‚ÅŒö•\
–“dŽ¥”g‰ß•qǃlƒbƒgƒ[ƒN‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½“à—e
http://www.gsn.jp/news020309.htm@
–––––––––––––––––––––
ƒmƒ‹ƒEƒF[‚ÌuDagbladetvŽ†2002”N3ŒŽ9“ú‚Ì‘æ1–ʂ̃jƒ…[ƒX‚©‚ç@
‚v‚g‚n‚Ì’·Š¯‚Å‘Oƒmƒ‹ƒEƒF[Žñ‘Š‚à“dŽ¥”g‰ß•qÇ@Œg‘Ñ“d˜b‚Ì‹ß‚‚É‚‚é‚Æ“ª’É‚ª
”Þ—‚ÍA‹ï‡‚ªˆ«‚¢‚ÆŠ´‚¶‚é‚Ì‚ðŽ~‚߂邽‚߂ɔޗ‚Ì4ƒ[ƒgƒ‹ˆÈ“à‚ÌlX‚ªŒg‘Ñ“d˜b‚ðƒIƒt‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ù‚Ç“dŽ¥”g‚ɑ΂µ‚Ä•qŠ´‚Å‚ ‚éó‘Ô‚É‚È‚Á‚½B
“d˜b‚ªƒIƒ“‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅAŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚‚Ä‚à“ª’É‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚½B
”Þ—‚ÍAŒg‘Ñ“d˜b‚ðŒˆ‚µ‚ÄŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½A‚µ‚©‚µA“¯—»‚ÍAŽ‚Á‚Ä‚¢‚ÄA”Þ—‚ÍA‚»‚ê‚ç‚Ì“d˜b‚ð‚µ‚Î‚µ‚Ύ󂯎æ‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B
u‰‚ß‚ÉAŽ„‚ÌŽ¨‚ÌŽü•Ó‚̃GƒŠƒA‚ÍA’g‚©‚‚È‚Á‚½B
‚µ‚©‚µAX‚É‹‚‚È‚Á‚ÄA‹ê’É‚ÍAX‚ɂЂǂ‚È‚èA‚»‚µ‚ÄAŽ„‚ÍAŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg‚¤‚½‚Ñ‚ÉA“ª’É‚ªŽn‚Ü‚Á‚½v‚ƃOƒEƒnƒ‹ƒŒƒ€Œ¾‚¤B
”Þ—‚ÍA“d˜b‚Ŕޗ‚ª”ï‚â‚·ŽžŠÔ‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‹ê’É‚ð”ð‚¯‚é‚¾‚낤A‚Æl‚¦‚½B
‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚ÍA–𗧂½‚È‚©‚Á‚½B
Ž„‚ÍA‚¢‚‚ç‚©‚̃eƒXƒg‚ðs‚Á‚½:lX‚ÍA”Þ‚ç‚̃|ƒPƒbƒgA‚Ü‚½‚ÍAƒoƒbƒO‚É‚»‚ê‚ç‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚ð‰B‚µ‚½ó‘Ô‚É‚µ‚ÄŽ„‚̃IƒtƒBƒX‚É‚¢‚½B
“d˜b‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚à‚µ‚‚ÍA‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚©‚Ç‚¤‚©‚ð’m‚点‚¸‚ÉAŽ„‚Ì”½‰ž‚ðƒeƒXƒg‚µ‚½B
“d˜b‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚«AŽ„‚ÍAí‚É”½‰ž‚µAƒIƒt‚Ì‚Æ‚«‚Í”½‰ž‚µ‚È‚©‚Á‚½B
]‚Á‚Ä‚±‚ê‚Í‹^‚¢‚È‚¢B”Þ—‚ª“dŽ¥”g‚©‚瓾‚铪’ɂ͔픘‚ªŽ~‚Ü‚Á‚½Œã‚Å30•ª`
1ŽžŠÔˆÈ“à‚ÉÁ‚¦‚éB
DECTƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b
( Œg‘Ñ“d˜b‚Æ“¯’ö“x‚̃}ƒCƒNƒ”g‚ðo‚·
) ‚ɔޗ‚ªG‚é‚Æ‘¦Žž‚É”½‰ž‚·‚éB
ƒOƒEƒnƒ‹ƒŒƒ€Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ÍAŒ¾‚¤A‰äX‚ÍTd‚Å‚ ‚é——R‚ª‚ ‚èA•K—v«‚æ‚è‚àŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢A‚ÆŽv‚¤B
‚»‚µ‚ÄŽá‚¢‚ ‚È‚½‚ª‚½‚ÍX‚É‘½‚‚Ì——R‚ÅA‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð[‚Ɏ󂯎~‚ß‚ÄA—\–hŒ´‘¥‚É]‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
‰½l‚©‚ÌlX‚ÍAŒg‘Ñ“d˜b‚âƒpƒ\ƒRƒ“‚̂悤‚ÈÝ”õ‚©‚ç“d‹C‰ß•qÇ
( ES ) ‚ð”Ç‚·‚éB
ƒOƒEƒnƒ‹ƒŒƒ€Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ª‰æ–Ê‚ð“ǂ݂Ƃ낤‚ƃ‰ƒbƒvƒgƒbƒvƒpƒ\ƒRƒ“‚ÉG‚ê‚é‚Æ‚«uŽ„‚ÍŽ©•ª‚̘r‚ðŒo‚ÄŠ´“d‚·‚é‚悤‚ÉŽv‚¤v‚ÆŒ¾‚¤B
‚±‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ªŠà‚⑼‚Ì•a‹C‚̂悤‚ÈŒ’N‚ւ̈«‰e‹¿‚ɂ‚Ȃª‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚Ü‚¾‚í‚©‚ç‚È‚¢B
‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚ÍA‚Ü‚·‚Ü‚·“d‹C‚ɉ˜õ‚³‚ꂽ¢ŠE‚Å”ñí‚ÉŒø—¦‰»‚³‚ꂽƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍŠm‚©‚É‚ ‚肤‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB
––––––––––––––––––––––––––––––––
–ƒmƒ‹ƒEƒF[‚ÌV•·‹LŽ–‚Ì‘S‘̘̂a–ó‚ÍAˆÈ‰º‚̃TƒCƒg‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
“dŽ¥”g‚©‚猒N‚ðŽç‚é‘S‘˜A—‰ï‚̃TƒCƒg
http://denziha.net/shiryou/020309.html@
–––––––@ˆê•”@ˆø—p@–––––––––––––
2002/3/9
ƒmƒ‹ƒEƒF[Ž† wDagbladetx
î•ñŒ¹FTranslation
of Cover story in Norwegian newspaper "Dagbladet" of March 9, 2002
ƒOƒEƒnƒ‹ƒŒƒ€Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ɃCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
WHOŽ––±‹Ç’·‚ÆŒg‘Ñ“d˜b–â‘è
ƒmƒ‹ƒEƒF[‘OŽñ‘Š‚ÅWHOŽ––±‹Ç’·‚̃OƒEƒnƒ‹ƒŒƒ€Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg‚¤‚½‚Ñ‚É“ª’É‚ª‚µ‚Ä‚¢‚éB
Œg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥”g‚ªƒOƒEƒnƒ‹ƒŒƒ€Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚É“ª’É‚ðˆø‚«‹N‚±‚·
WHOŽ––±‹Ç’·ƒOƒEƒnƒ‹ƒŒƒ€Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒgi62j‚ÍAŒg‘Ñ“d˜b‚Œʘb‚·‚é‚Æ“ª’É‚ª‚µ‚Ü‚·B
‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB”Þ—‚Ì‹ß‚‚É‚¢‚élX‚ÍA”Þ—‚Ì‹ê’É‚ð–h‚®‚½‚ß‚ÉAŒg‘Ñ“d˜b‚ðƒIƒt‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
i—ªj
u‚µ‚΂炂µ‚ÄŽ„‚Í“dŽ¥”g‚ɉߕq‚É‚È‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B
‚»‚µ‚ÄAƒqƒXƒeƒŠ[‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚È‚¢‚悤‚É|‚»‚¤‚¾‚ÆM‚¶‚él‚ª‚¢‚邾‚낤‚ÆA‚Ü‚³‚ÉŽ„‚É‚à‘z‘œ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½|Ž„‚ÍA‚¢‚‚‚©‚̃eƒXƒg‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
Ž„‚ÌŽ––±Š‚Ì’†‚ÅAlX‚Ƀ|ƒPƒbƒg‚âƒoƒbƒO‚Ì’†‚ÉŒg‘Ñ‚ð‰B‚µŽ‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ꂪƒIƒ“‚È‚Ì‚©ƒIƒt‚È‚Ì‚©‚ð’m‚炳‚ꂸ‚ÉAŽ„‚ÍŽ©•ª‚Ì”½‰ž‚ðƒeƒXƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B
Ž„‚Íí‚ɃIƒ“‚ÌŽž‚É”½‰ž‚µAƒIƒt‚Å‚ÍŒˆ‚µ‚Ä”½‰ž‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚Å‚·‚©‚çA‹^‚¢‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñv
ƒpƒ\ƒRƒ“‚Í‚Ç‚¤‚Å‚·‚©H
|uƒXƒNƒŠ[ƒ“‚Ì•\Ž¦‚ð“Ç‚Þ‚½‚߂Ƀ‰ƒbƒvƒgƒbƒvƒpƒ\ƒRƒ“‚ðŽ‚‚ÆA˜r‚ÉŠ´“d‚µ‚½‚悤‚ÉŠ´‚¶‚Ü‚·cvB
Œg‘Ñ“d˜b‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚É‚æ‚é”Þ—‚Ì“ª’É‚ÍA”픘‚ª‚â‚Þ‚Æ30•ª‚©‚ç1ŽžŠÔ‚ÅŒy‚‚È‚è‚Ü‚·B
––––––––––––––––––––
–‚±‚̃mƒ‹ƒEƒF[‚ÌV•·‹LŽ–‚ÍAˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·‚悤‚ɃCƒMƒŠƒX‚ÌBBC‚Å‚à•ñ“¹‚³‚ꂽB
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/2082310.stm@
––––––––––––––––––––––
Tuesday, 2 July, 2002, 11:51 GMT 12:51 UK
Mobile fears of world health leader
Œg‘Ñ“d˜b‚Í¢ŠE•ÛŒ’‹@\‚̃Š[ƒ_‚Ì‹°•|
Gro Harlem Brundtland does not own a mobile phone and has banned anyone from
using them in her Geneva office.
ƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ÍŽ©•ª‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚ÍŽ‚½‚¸AƒWƒ…ƒl[ƒu‚ÌWHO‚̔ޗ‚ÌŽ·–±Žº‚Å‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚ð‹ÖŽ~‚µ‚½B
–––––––––––––––––––––––––
–‚»‚µ‚ÄAˆÈ‰º‚̃TƒCƒg‚Ì‹Lq‚É‚ ‚é‚悤‚ÉA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì¢ŠE“I‚È‘ã•\—á‚Æ‚µ‚ÄA¢ŠE’†‚ÉL‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚¦‚éB
http://homepage3.nifty.com/vocemf/link1.2.html@‚É‚ ‚Á‚½“à—e
––––––––––––––––––––––––
WHO‘OŽ––±‹Ç’·‚ňãŽt‚̃uƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚³‚ñ‚àA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð”Ç‚µ‚½‚±‚Æ‚ðV•·‚ÌŽæÞ‚Å–¾‚ç‚©‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒm[ƒgƒuƒbƒNŒ^‚̃pƒ\ƒRƒ“‚ðŽg‚¤‚Ƙr‚É“d‹C“I‚ÈŽhŒƒ‚ª‘–‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·B
––––––––––––––––––––
‚Qj‚»‚ÌŒã‚ÌŒoˆÜ@2012”N‚Ìî•ñ
–ƒmƒ‹ƒEƒF[‚ÌV•·ŽÐ‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½‹LŽ–Aƒmƒ‹ƒEƒF[Œê‚ð‹@ŠB‰p–󂵂½‚Ì‚ÅA³Šm‚ȈӖ¡‚͂‚©‚ß‚È‚¢‚ªAˆÈ‰º‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
http://www.aftenbladet.no/nyheter/innenriks/-Jeg-tilbod-meg-a-undersoke-Gro-Men-hun-ville-ikke-hore-snakk-om-det-2956175.html@‚É‚ ‚Á‚½“à—e@2013-7-2‚̃ƒO
––––––––––––––––––––––––––
I offered to examine Gro. But she would not hear of it
Published: April 12, 2012
2012”N4ŒŽ12“ú‚Ì‹LŽ–u‚킽‚µ‚̓Oƒ‚ÉŽÀŒ±‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ð’ñˆÄ‚µ‚½‚ªA•·‚«“ü‚ê‚Ä‚à‚炦‚È‚©‚Á‚½v
––––––––––––––––––––––
EWHO‚ÌEMFƒvƒƒWƒFƒNƒgƒŠ[ƒ_[‚Å‚ ‚Á‚½ƒŒƒpƒ`ƒ‡ƒŠŽ‚Ƃ̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[‹LŽ–‚Å‚ ‚éB
E10”N‘O‚ɃOƒEƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðƒmƒ‹ƒEƒF[‚ÌV•·‚ÅŒö•\‚µ‚½B
E‚±‚ÌV•·‹LŽ–‚ð“Ç‚ñ‚ÅAƒŒƒpƒ`ƒ‡ƒŠ‚̓uƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒh‚ÉŽÀŒ±‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð’ñˆÄ‚µ‚½‚ªAŽ––±‘’·‚̃uƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“‚Ƃ̓Œƒpƒ`ƒ‡ƒŠ‚æ‚è‚R|‚Sƒ‰ƒ“ƒNãˆÊ‚ÌEˆÊ‚É‚ ‚èA‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚©‚Á‚½B
E‚»‚ÌŒãAEMFƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Æ‚µ‚ÄA‰ÈŠw‚ÉŠî‚¢‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚·‚麖¾‚âƒtƒ@ƒNƒgƒV[ƒg‚̈ĂÍAŽ––±‘’·‚É‚æ‚Á‚ÄA‘S‚ÄA‹‘”Û‚³‚ê‚ÄA”s‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B
–“¯‚¶‚Aƒmƒ‹ƒEƒF[‚ÌV•·ŽÐ‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½‹LŽ–Aƒmƒ‹ƒEƒF[Œê‚ð‹@ŠB‰p–󂵂½‚Ì‚ÅA³Šm‚ȈӖ¡‚͂‚©‚ß‚È‚¢‚ªAˆÈ‰º‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
http://www.aftenbladet.no/nyheter/lokalt/--Gro-har-skapt-mobilfrykt-i-befolkningen-2955702.html@‚É‚ ‚Á‚½“à—e@2013-7-3‚̃ƒO
––––––––––––––––––––––––
- Gro has created mobile fear in the population
Published: April 12, 2012
2012”N4ŒŽ12“ú‚Ì‹LŽ–uƒOƒ‚͈ê”ÊŒöO‚ÉŒg‘Ñ“d˜b‚Ì‹°•|‚ðˆø‚«‹N‚±‚µ‚½v
––––––––––––––––––––
‚±‚Ì‹LŽ–‚Ì’†‚ÅA
Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ÍA‰ß‹Ž10”NŠÔA”Þ—‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA‰½‚àŒê‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚È‚¢B
–Ù”é‚Æ‚¢‚¤‚©’¾–Ù‚ðŽç‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB
‚Rj‚»‚ÌŒã‚ÌŒoˆÜF2013”N‚Ìî•ñ
–ƒmƒ‹ƒEƒF[‚ÌV•·ŽÐ‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½6ŒŽ28“ú‚Ì‹LŽ–Aƒmƒ‹ƒEƒF[Œê‚ð‹@ŠB‰p–󂵂½‚Ì‚ÅA³Šm‚ȈӖ¡‚͂‚©‚ß‚È‚¢‚ªAˆÈ‰º‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
http://www.aftenbladet.no/nyheter/lokalt/stavanger/--Gro-Harlem-Brundtland-har-begynt-a-bruke-mobiltelefon-3206402.html@2013-7-2‚̃ƒO
––––––––––––––––––––––––
- Gro Harlem Brundtland has begun to use mobile phone
Published: June 28, 2013
2013”N6ŒŽ28“ú‚Ì‹LŽ–uƒOƒEƒnƒ‹ƒŒƒ€Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg—p‚µŽn‚ß‚½Bv
–––––––––––––––––––––––
E‚±‚Ì‹LŽ–‚ÍAJonas
Gahr Støre‚ªŒê‚Á‚½˜b‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
”Þ‚ÍWHO‚ł̓uƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚̉º‚Å“‚«AŒ»Ý‚̓mƒ‹ƒEƒF[‚ÌŒ’N‘åb‚Å‚ ‚éB
E1990”N‘ã‚̌㔼AWHO‚Ńuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚̉º‚Å“‚¢‚½‚ªA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚ÅA”Þ—‚ÌŽ·–±Žº‚Å‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚ÍŽg—p‹ÖŽ~‚Å‚ ‚Á‚½B
Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ÍŒ»ÝAŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éB
–ƒ}ƒCƒNƒEƒEƒF[ƒuEƒjƒ…[ƒX‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½2013”N6ŒŽ28“ú‚Ì‹LŽ–
http://microwavenews.com/short-takes-archive/brundtland-now-using-cell-phone‚É‚ ‚Á‚½“à—e
2013-6-29‚̃ƒO
–––––––––––––––––––––––––––––––
Brundtland Now Using a Cell Phone
So Says Norwegian Health Minister
June 28, 2013
2013”N6ŒŽ28“ú‚Ì‹LŽ–uƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ÍŒ»ÝAŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg—p’†Aƒmƒ‹ƒEƒF[‚ÌŒ’N‘åb‚Ì’kv
The world's best-known electrosensitive, Gro Harlem Brundtland, is now using a
mobile phone, according to a former top aide.
The news, which will likely undermine the credibility of this controversial
condition, was reported today by Thomas Ergo in the Norwegian newspaper Aftenbladet. Ergo quotes Jonas Gahr Støre,
the minister of health, saying that these days Brundtland talks on a cell phone
and surfs the Internet.
¢ŠE‚ÅÅ‚à“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒOƒEƒnƒ‹ƒŒƒ€Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ÍAŒ»ÝŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éAŒ³‚̔ޗ‚̕Ⲋ¯‚ÍŒê‚Á‚½B
•¨‹c‚ðø‚µ‚Ä‚¢‚é󋵂ÌM—Š«‚ð–{“–‚ɂ‚¯‚é‚悤‚È‚±‚̃jƒ…[ƒX‚ÍA–{“úAƒmƒ‹ƒEƒF[‚ÌV•·Aftenbladet‚ÉAThomas Ergo‚É‚æ‚Á‚ÄA•ñ‚³‚ꂽB
Ergo‚ÍŒ’N‘åb@Støre‚Ì’k‚Æ‚µ‚ÄAƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚Œʘb‚ðs‚¢AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒT[ƒtƒBƒ“‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éA‚ÆB
–––––––––––––––––––––
–ƒmƒ‹ƒEƒF[‚ÌV•·ŽÐ‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½6ŒŽ28“ú‚Ì‹LŽ–Aƒmƒ‹ƒEƒF[Œê‚ð‹@ŠB‰p–󂵂½‚Ì‚ÅA³Šm‚ȈӖ¡‚͂‚©‚ß‚È‚¢‚ªAˆÈ‰º‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
http://www.aftenbladet.no/nytte/livsstil/--Jeg-unngar-a-snakke-i-mobilen-3207225.html@2013-7-2‚̃ƒO
ƒmƒ‹ƒEƒF[Œê‚̃TƒCƒg‚ð‹@ŠB‰p–ó@
––––––––––––––––––––––––
- I avoid talking on mobile phone
Published: June 30, 2013
2013”N6ŒŽ30“ú‚Ì‹LŽ–u‚킽‚µ‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚ł̒ʘb‚Í”ð‚¯‚Ä‚¢‚év
––––––––––––––––––––
‚±‚Ì‹LŽ–‚Ì’†‚Å
E‚±‚Ì‹LŽ–‚ÍA2012”N‚̃uƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ªV•·ã‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚ ‚é‚ÆŒö•\‚µ‚ĈȗˆA’·‚¢ŠÔ‚Ì’¾–Ù‚ð”j‚é‚Å‚«Ž–‚Å‚ ‚éB
Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ÌL•ñ’S“–‚Ì’k‚Æ‚µ‚ÄAæ“ú‚Ì‹LŽ–‚ÉŠÖ‚·‚éŠm”F‚ªŽæ‚ꂽB
Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ÍA–³üƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ÌŽg—p‚Í”ð‚¯AŒg‘Ñ“d˜b‚ł̒ʘb‚Í‚Å‚«‚邾‚¯”ð‚¯‚Ä‚¢‚é‚ÆA
Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒh‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚ł̒ʘb‚Í”ð‚¯A—˜—p‚·‚é‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚½‚Ü‚É‚µ‚©—˜—p‚µ‚È‚¢B
Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚̃pƒ\ƒRƒ“‚É‚Í–³üLAN‚Å‚Í‚È‚A—LüLAN‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚éBŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚Í“dŽqƒ[ƒ‹‚ׂ̈ł ‚éB
Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒh‚ÍA2012”NƒJƒiƒ_‚ÅŠJ³‚ꂽ‰ï‹c‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAŒê‚Á‚Ä‚¢‚éB
–ƒ}ƒCƒNƒEƒEƒF[ƒuEƒjƒ…[ƒX‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½2013”N7ŒŽ1“ú‚Ì‹LŽ–
http://microwavenews.com/short-takes-archive/brundtland-speaks-herself@‚É‚ ‚Á‚½“à—e
–––––––––––––––––––––––
Brundtland Responds: Rarely Uses a Cell Phone
Her PC Is Cabled, Not Wireless
July 1, 2013
2013”N7ŒŽ1“ú‚Ì‹LŽ–uƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚©‚ç‚Ì•ÔMFŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚Í‹HAƒpƒ\ƒRƒ“‚Í—LüLAN‚Å–³üLAN‚Å‚Í‚È‚¢v
––––––––––––––––––––––––––
‚±‚Ì‹LŽ–‚Ì’†‚ÉAƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ÌL•ñ’S“–‚Ì’k‚Æ‚µ‚Ä
Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚Ì“úíì‹Æ‚ÉŽg—p‚·‚éƒpƒ\ƒRƒ“‚É‚ÍA—LüLAN‚ªÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA–³üLAN‚Å‚Í‚È‚¢B
Eƒuƒ‹ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒg‚ÌŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éŒg‘Ñ‚ÍBlackBerry‚ÅA“dŽqƒ[ƒ‹‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éBŒg‘Ñ“d˜b‚ł̒ʘb‚Í”ð‚¯‚Ä‚¢‚邪A‹H‚ɂ͒ʘb‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
‹LG‚Q‚O‚P‚X|‚U|‚P‚S@
‚Pj2003”N“ú–{‚̃eƒŒƒr‚É“oê
2003”N3ŒŽ1“ú‚É•ú‰f‚³‚ꂽ“ú–{ƒeƒŒƒr‚ÌuƒEƒGƒCƒNƒAƒbƒvv‚Ì“dŽ¥”g“ÁW”Ô‘g‚ÅAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚½ƒXƒKƒxƒbƒN‚ªAŠOoŽž‚É“dŽ¥”g–hŒì•ž‚ð’…—p‚µ‚Ä‚¢‚éê–Ê‚Å‚·B@@
@
@@@@@“ú–{ƒeƒŒƒr‚Ì•ú‰f‰æ–Ê‚ðƒfƒWƒJƒ‚ÅŽB‰e@
‚Qjƒ|ƒsƒ…ƒ‰[ƒTƒCƒGƒ“ƒX‚ÉŒfÚ@2010”N@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ‚ÌŒ»ó‚àŠÜ‚ß‚½î•ñ
http://www.popsci.com/science/article/2010-02/disconnected‚É‚ ‚Á‚½“à—e‚̈ꕔ“]Ú
2010”N2ŒŽ‚Ì‹LŽ–‚Å‚·B
–––––––––––––––––––––––––––––––
ƒ^ƒCƒgƒ‹FThe Man Who Was Allergic to Radio Waves@–³ü“d”g‚ɃAƒŒƒ‹ƒM‚ð‹N‚±‚·l
ƒp[EƒZƒKƒxƒbƒNiPer Segerbäckj‚ÍAƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€‚©‚ç–k¼‚É‚V‚Tƒ}ƒCƒ‹—£‚ꂽAŽ©‘R‚Ɉ͂܂ꂽŽ¿‘f‚ȃRƒe[ƒW‚ŶŠˆ‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚»‚±‚Å‚ÍA˜T‚âƒwƒ‰ƒWƒJ‚âƒqƒOƒ}‚ªAŽ©—R‚ɉƂ̑O‚ð™ôšK‚µœpœj‚·‚éB
ƒZƒKƒxƒbƒN‚ÍA•’Ê‚ÌlŠÔŽÐ‰ï‚©‚ç‹——£‚ð‚Æ‚Á‚Ä•é‚炵‚Ä‚¢‚éB
ƒZƒKƒxƒbƒN‚ÌZ‚Þ‰Æ
‚낤‚»‚‚Ì–¾‚©‚è‚ŶŠˆ
‚È‚º‚©‚Æ‚¢‚¦‚ÎAlŠÔŽÐ‰ï‚̃eƒNƒmƒƒW[‚ª”Þ‚Ì‘Ì‚ðI‚Þ‚©‚炾B
‚ǂ̂悤‚ÉI‚Þ‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆAð‰ÄA”Þ‚ªŽU•à’†‚ɔނ̔‚È‚¢—×l‚Éo‚‚킵‚½B
‚»‚Ì—×l‚͔ނ̉Ƃ©‚ç‚P‚O‚Oƒ„[ƒh‚Ù‚Ç‚ÌŠ‚ɃRƒe[ƒW‚ð\‚¦‚Ä‚¢‚éB
—×l‚Æ‚¨‚µ‚á‚ׂè‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA—×l‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚ª–‚Á‚½B
‚T‚S΂ɂȂéƒZƒKƒxƒbƒN‚Í‚Æ‚½‚ñ‚É“f‚«‹C‚ÉP‚í‚ꂽB
‚»‚µ‚Ä”•bŒã‚Ɉӎ¯•s–¾‚É‚È‚Á‚½B
ƒZƒKƒxƒbƒN‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇi‚d‚g‚rj‚Å‚ ‚éB
‚d‚g‚r‚Æ‚ÍA•’Ê‚Ì“d‹C»•iA‚½‚Æ‚¦‚΃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^AƒeƒŒƒrAŒg‘Ñ“d˜b‚Æ‚¢‚Á‚½»•i‚©‚ço‚é“dŽ¥”gi“dŽ¥•úŽËüj‚Ég‘Ì‚ª‚Ђǂ”½‰ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚¾B
Çó‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA”畆‚ª”R‚¦‚é‚悤‚É”M‚‚È‚Á‚½‚è‚Ђè‚Ђ肵‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚©‚ç‚ß‚Ü‚¢A“f‚«‹CA“ª’ÉA‡–°–WŠQAˆêŽž“I‹L‰¯‘rŽ¸‚Ü‚Å—lX‚¾B
ƒZƒKƒxƒbƒN‚̂悤‚ÉdÇ‚É‚È‚é‚ÆAŒÄ‹z¢“ï¤Sœ§‚i¤ˆÓŽ¯•s–¾‚ɊׂéB
Œg‘Ñ“d˜b‚ÍA“d˜b‚ð‚©‚¯‚鎞‚âŽó‚¯‚鎞‚Ü‚½‚Í‘ŠŽè‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚鎞A•úŽËüƒŒƒxƒ‹‚ªÅ‘å‚É‚È‚éB
‚¾‚©‚ç—×l‚ªŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽóM‚µ‚½ŽžAˆÓŽ¯•s–¾‚É‚È‚Á‚½B
Œg‘Ñ“d˜b‚ªŒq‚ª‚Á‚Ä‚¢‚鎞‚ÍA•úŽËüƒŒƒxƒ‹‚Í‚»‚ê‚Ù‚Ç‹‚‚È‚¢‚Ì‚ÅAƒZƒKƒxƒbƒN‚͈ӎ¯‚ðŽ¸‚í‚È‚¢B
“d˜b‚̉¹‚ª‰e‹¿‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B
ƒBEMSJ’F‚±‚Ì”ñ“d‰»Z‹‚Ì•t‹ß‚Å‚àŒg‘Ñ“d˜b‚̒ʘb‚͉”\‚Ȃ悤‚ÉAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚ªŽã‚¢‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ªA’ʘb‰Â”\‚ȃŒƒxƒ‹‚ÅA“Í‚¢‚Ä‚¢‚éB
ƒeƒŒƒrŽóM‹@‚©‚ç‚Ì”÷Žã‚È“dŽ¥”g‚̘R‰k‚É‚à‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎAƒZƒKƒxƒbƒN‚ª^‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÅA”÷Žã‚È‹“x‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽü”g”‘Ñ‚Ì“d”g‚É‚à‰ß•q‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎA‹ß–T‚ÅŒg‘Ñ“d˜bƒnƒ“ƒhƒZƒbƒg‚©‚ç‚Ì“d”g”M‚ªs‚í‚ê‚éꇂ¾‚¯‚Å‚Í‚È‚A‚©‚È‚è”÷Žã‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªí‚É“`”d‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“`”d‚ÅA‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB
Œg‘Ñ“d˜b‚Ì’…M‰¹‚ð•·‚¢‚Ä‚©‚çAˆÙ킪”¶‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚»‚ê‚È‚è‚É‹‚¢“d”g‚ɉߕq‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©A‰¹‚ð•·‚‚±‚Æ‚É‚æ‚éS—“I‚È”½‰ž‚ÆŽv‚¦‚éB„
Œg‘Ñ“d˜b‚©‚ço‚é”ñ“d—£•úŽËü‚Ìg‘̂ւ̉e‹¿‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
Ž–ŽÀA”ñ“d—£•úŽËü‚ÌŒø‰Ê‚ð”F‚ß‚Ä‚¢‚é—Bˆê‚Ì‘åŠw‚ÍA”ñ“d—£•úŽËü‚ª‹ß‚‚Ì×–E‚ÉA”ñí‚ÉŽã‚¢”M‚ð‚à‚½‚ç‚·‚±‚Æ‚ð”F‚ß‚Ä‚¢‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢B
‚e‚b‚b(•Ä˜A–M’ÊMˆÏˆõ‰ï)‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥”gŠî€‚ðݒ肵‚Ä‚¢‚éB
‚r‚`‚q(“ÁˆÙ‹zŽû”ä)‚Å‘ª’肵A‚±‚̊lˆÈ‰º‚È‚ç–â‘è‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒZƒKƒxƒbƒN‚⑼‚Ì‚d‚g‚r‚ª‘i‚¦‚éÇó‚ÍŒëf‚©Žv‚¢ž‚Ý‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚¾‚ÆA‘½‚‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚Í‚Ý‚Ä‚¢‚éB
‚ ‚éê–å‰Æ‚½‚¿‚Í‚±‚¤Ž¦´‚·‚éB
ƒZƒKƒxƒbƒN‚̂悤‚Èl‚½‚¿‚Í‚¨‚»‚ç‚‹C‚Ì•a‚©AgnocebohŒø‰ÊA‚‚܂èA‚È‚É‚©‚ª•a‹C‚É‚³‚¹‚é‚Æl‚¦‚é‚ÆŽÀÛ‚É‚»‚Ì•a‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚邪A‚»‚Ì—Þ‚¾‚낤‚Æ‚Ý‚Ä‚¢‚éB
ð”N¶‘Ì“dŽ¥ŠwƒWƒƒ[ƒiƒ‹‚Å”•\‚³‚ꂽƒŒƒrƒ…[‚Å‚ÍA‰ß•qÇ‚Ìl‚ª‚d‚l‚e‚ð’T’m‚·‚é”\—Í‚ð—L‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Ø‹’‚Í–³‚©‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邵A‚»‚¤‚¢‚¤l‚½‚¿‚ÉgnocebohŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Æ‚·‚éØ‹’‚𔌩‚µ‚½Œ¤‹†‚ª‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒZƒKƒxƒbƒN‚ÍA‚©‚‚ÄA’ÊM‹ZpƒGƒ“ƒWƒjƒA‚̃GƒŠ[ƒg‚Å‚ ‚Á‚½B
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì’ÊM‹ÆŠE‚Ì‹‘å‚ȃGƒŠƒNƒ\ƒ“ƒOƒ‹[ƒv‚̉ïŽÐEllemtel‚ɋΖ±‚µA20”NˆÈã‚ɂ킽‚Á‚ÄA’ÊMƒVƒXƒeƒ€‚ÌŽŽì‹@‚ׂ̈ÉWωñ˜H‚ÌÝŒv‚ðs‚¤‹Zp•”–å‚̃Š[ƒ_‚Å‚ ‚Á‚½B
”Þ‚ÍAÅV‚ÅAÅ‚ài‚ñ‚¾‰Â”\‚ȃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚â’ÊM‹@Ší‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½A‚»‚ê‚ç‚̓GƒŠƒNƒ\ƒ“‚ƃXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌŒRŠÖŒWŽÒ‚Ì‚Ý‚ª—˜—p‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B
‚©‚ê‚Í‚»‚¤‚µ‚½ŠÂ‹«‰º‚ÅŽdŽ–‚ð‚µ‚½B
’ÊM‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‚É]Ž–‚µ‚Ä‚¢‚½Žž‘ã‚ÌA1980”N‘ã‚̌㔼‚ÉA”Þ‚Í‚ß‚Ü‚¢A“f‚«‹CA“ª’ÉA‚Ù‚Ä‚è‚È‚Ç‚ðŠ´‚¶Žn‚ß‚½B
20l’ö“x‚̔ނ̃Oƒ‹[ƒv‚Ì–w‚Ç‘Sˆõ‚Æ‚¢‚¦‚éi2–¼‚𜂫jl‚ªA“¯‚¶Çó‚ð‘i‚¦‚½AÅ‚àÇ󂪌ƒ‚µ‚©‚Á‚½‚͔̂ނł ‚Á‚½B”Þ‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qǂ͈«‰»‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B
ƒZƒKƒxƒbƒN‚͔ނ̎––±Š‚É‚Í“dŽ¥”g‚Ì—’‚ª‚«‚Ü‚í‚邱‚Æ‚ÆAÅV‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚©‚ç‚Ì—LŠQ«‚ȉ”\«‚Ì‚ ‚éö”‹C‚ªAŒ´ˆö‚¾‚ÆŠmM‚ð•ø‚¢‚½B
‰ïŽÐ‚ÌŽY‹Æˆã‚͉½‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©—‰ð‚µ‚È‚©‚Á‚½A‚Ɣނ͌¾‚¤B
Å‚àd‚¢Çó‚Ìl‚ׂ̈ÉV‚µ‚¢Ž––±Žº‚ªì‚ç‚êA–ñ”¼ƒ_[ƒXi6–¼Hj‚Ìl‚ÍŠ®‘S‚ɃV[ƒ‹ƒh‚³‚ꂽ•”‰®‚É“ü‚Á‚½B
‚»‚Ì‘¼‚Ìl‚ÍA•Ê‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚É•Ï‚¦‚½B
Žc‚él‚ÍA‰æ–Ê‚ðŒ©‚Äs‚¤ì‹ÆŽžŠÔ‚ð‚È‚‚µ‚½B
‘S‚Ä‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì—l‚É‚Ís‚©‚È‚©‚Á‚½B
ƒGƒŠƒNƒ\ƒ“‚̓ZƒKƒxƒbƒN‚ÉŠi•Ê‚̑Ήž‚ð‚Æ‚Á‚½A‚È‚º‚È‚ç‚ÎA”Þ‚Í‹@ŠíÝŒvƒ`[ƒ€‚̎厲‚Æ‚È‚é‹ZpŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‰ïŽÐ‚͔ނª“dŽ¥”g‚Ì”˜˜I‚ðŽó‚¯‚¸‚É–°‚ê‚é‚悤‚ɔނÌQŽº‚ð‹à‘®»‚̃V[ƒ‹ƒh‚Å•¢‚Á‚½B
”Þ‚ÌŠOo‚ׂ̈ÉAˆãŠwŠÖŒWŽÒ‚ÍŠˆü‚Ì‚ˆ³‘—“dü‚â‘—M’†‚Ì–³ü“ƒ‚Ì‹ß‚‚Åì‹Æ‚ðs‚¤‚½‚ß‚É—p‚¢‚é“dŽ¥”gƒV[ƒ‹ƒh•ž‚ðA’ñ‹Ÿ‚µ‚½B
‚³‚ç‚ɉïŽÐ‚ÍŽÔiƒ{ƒ‹ƒ{j‚à‰ü‘¢‚µA’ʋ΂Ɏg‚¦‚é‚悤‚É‚µ‚½B
‚µ‚©‚µA‚±‚¤‚µ‚½’ʋ΂ÍA1990”N‘ã‚Ì‚È‚©‚΂ɃXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€’nˆæ‚ÉŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ª—Ñ—§‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½Žž‚ÉAIŽ~•„‚ð‚¤‚Á‚½B
”Þ‚ÍX‚Ì’†‚̉B‚ê‰Æ‚Ɉړ®‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ‚È‚Á‚½B
1993”NƒGƒŠƒNƒ\ƒ“‚ÍAƒZƒKƒxƒbƒN‚ÌŽ––±Š‚ʼn½‚ª‹N‚±‚Á‚½‚Ì‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìuì‹ÆŠ‚É‚¨‚¯‚é‰ß•qÇv‚Æ‚¢‚¤•ñ‘‚ð쬂µ‚½B
1”NŒã‚ɃGƒŠƒNƒ\ƒ“‚̓ZƒKƒxƒbƒN‚̃Oƒ‹[ƒv‚ª“‚¢‚Ä‚¢‚½Ž––±ŠiŒ¤‹†Žºj‚ð•Â½‚µ‚½B
‰ïŽÐ‚Í1999”N‚ɃZƒKƒxƒbƒN‚ð‰ðŒÙ‚µ‚½B
ƒZƒKƒxƒbƒN‚͉ðŒÙ‚ÉŠÖ‚µ‚ĘJ“Ù”»Š‚É‘i‚¦‚½‚ªA”s‘i‚ÅI‚í‚Á‚½B
––––––––––––––––––––––––
‚RjƒKƒEƒX’ÊM41†2000”N2ŒŽ15“ú‚É‚ ‚Á‚½‹LŽ–
u‰ïŽÐ‚Í1999”N‚ɃZƒKƒxƒbƒN‚ð‰ðŒÙ‚µ‚½v‚ÉŠÖ‚·‚éÚׂÈî•ñ‚Æ‚µ‚ÄAˆÈ‰º‚Ì‹LŽ–‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
––––––––––––––––––
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“@“dˆé”g‰ß•qÇ‚ð——R‚É‹ZpŽÒ‚ð‰ð
@|ƒGƒŠƒNƒ\ƒ“‚ÌŒo‰c‚Éd“x‚Ì‹@”\áŠQ‚ªis‚©ˆê
“dŽ¥”g‰ß•qǂ̈êl‚Å‚ ‚éÝŒv‹ZŽt‚ÌPer SegerbackŽ‚ªƒGƒŠƒNƒ\ƒ“ŽÐ‚©‚ç‰ðŒÙ‚³‚ꂽB
90”N‘ã‚̉‚ßA12‚̃[ƒNƒOƒ‹[ƒv’†‚Ŕނ̑¼‚É9l‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚½B
PŽ‚͉ƂŎdŽ–‚𑱂¯‚½‚ªA10ŒŽi99”Njƒ‚ƒfƒ€ŠÖ˜A‚Ì•”–傪‰ïŽÐ‚©‚çØ‚ç‚ꂽ‚Ì‚¾‚Á‚½B
ƒGƒŠƒNƒ\ƒ“‚̘J“‘g‡‚Í–@“I‘Îô‚Ŕނւ̎x‰‡‚𑱂¯‚Ä‚¢‚‚à‚悤B
”ނ̓GƒŠƒNƒ\ƒ“ŽÐ‚Å’·‚¢‚±‚ÆA99”N‚Ì11ŒŽ22“ú‚Ü‚ÅŽ©‘î‚Å“‚¢‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ª“Ë‘R‰ðŒÙ‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB
u“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚Æ‚¢‚¤——R‚É‚æ‚Á‚ÄB
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚ÍAŒÙ‚í‚ꂽŽÒ‚ÌŒ’Nã‚Ì–â‘è‚âƒnƒ“ƒfƒLƒƒƒbƒv‚ð——R‚Æ‚µ‚ẲðŒÙ‚Í‚Ü‚ê‚È‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB
ƒnƒ“ƒfƒLƒƒƒbƒv‚ð——R‚Æ‚µ‚½‰ðŒÙ‚Íl‚Ö‚Ì·•Ê‚Æ‚µ‚Ä‚Ü‚Á‚½‚ˆá–@‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB
uƒXƒEƒF[ƒfƒ“áŠQŽÒƒIƒ“ƒuƒYƒ}ƒ“v‚à“¯—l‚ÉŒê‚邾‚낤‚±‚Æ‚Í‹^‚¢‚È‚¢B
‚±‚¤‚µ‚½‚킯‚ÅAƒXƒEƒF[ƒfƒ“Å‘å‚Ì“úŠ§Ž†uDagens@Nyheterv99”N11ŒŽ25“ú†‚ɂ̓XƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌŠé‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚±‚̈Ùí‚ÈŽp¨‚ɂ‚¢‚Ä‘å‚«‚È‹LŽ–‚Å‚Æ‚è‚ ‚°‚½B
‘¼‚ÌV•·‚⃉ƒWƒI‚â’ÊMŽÐ‚à‚Ü‚½‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð“`‚¦‚½B
ƒGƒŠƒNƒ\ƒ“ŽÐ‚̃Xƒ|[ƒNƒXƒ}ƒ“‚ÍAV•·‚ÌŽæނɑ΂µ‚ÄAPŽ‚ª‚»‚ÌŽdŽ–ê‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚èA‚à‚Í‚â“‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í”F‚ßAu”ނ͉ƂŎdŽ–‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚©‚Á‚½‚ªAƒ`[ƒ€‚Å“‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸A‰Æ‚©‚ç‚Ü‚Á‚½‚o‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‹–‰Â‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢v‚Æq‚ׂ½B
‚µ‚©‚µPŽ‚ÍAí‚Ƀ`[ƒ€‚Ì’†‚É‚¨‚èA‚±‚Ì10”N‚¸‚Á‚Æ‚«‚¿‚ñ‚Æ“‚¢‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÉA‰ïŽÐ‚Ì•ûj‚ª‹}‚É•Ï‚í‚Á‚½‚±‚Æ‚Í—‰ð‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚µAƒVƒ‡ƒbƒN‚ðŽó‚¯‚½A‚ÆFEB‚ÉŒê‚Á‚Ä‚¢‚éB
˜J“‘g‡SIF‚̃Xƒ|[ƒNƒXƒ}ƒ“‚Í•ñ“¹‹LŽÒ‚ÉAPŽ‚̓GƒŠƒNƒ\ƒ“ŽÐ‚Ì¢“ï‚È—v‹‚ɑ΂µ‚Ä‚à‚Ü‚³‚É‚¸“x‚ÈŽdŽ–‚ð‚±‚È‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚ ‚èAƒIƒtƒBƒX‚Å“‚¯‚é‚悤‚É‚¹‚¸‚ÉA‰ðŒÙ‚·‚é‚È‚Ç‚Í•s‡—‚¾A‚Æ•®ŠS‚µ‚ÄŒê‚Á‚Ä‚¢‚éB
–––––––––––––––––––––––––––––
‚SjVDT@News ‚Ìî•ñ@1995”N
VDT News Jan/Feb. 1995‚ɂ̓XƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qǂ̃P[ƒX‚Æ‚µ‚Ä‚d‚Œ‚Œ‚…‚‚”‚…‚Œ‚ÍFXŽè’i‚ðu‚¶‚½‚ªŒ‹‹Ç‚ÍŒ´ˆö‚ª’f’è‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½EEEE‰p•¶•ñ‘”s‚³‚ꂽA‚Æ‚ ‚éB
BEMSJ‚Í‚±‚̉p•¶•ñ‘‚Í“üŽè‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚ªAo‚Ä‚±‚È‚¢BŒ©‚‚©‚ê‚ÎA‚»‚ÌŠT—v‚ðЉ‚éB
‚T)‘å‹v•Û’å‘¥u“dŽ¥”g‚̉½‚ª–â‘è‚©v—Ε—o”Å2016”N‚æ‚è
ˆÈ‰º‚Ì‹LŽ–‚ª‚ ‚éB
–––––––––––––––
ƒZƒKƒxƒbƒN‚³‚ñi—L–¼‚ȉߕqÇŠ³ŽÒj‚Ì‚»‚ÌŒã
Ù’˜u’N‚É‚Å‚à‚í‚©‚é“dŽ¥”g–â‘èvi—Ε—o”Åj‚Åu¢ŠEˆê—L–¼‚È“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚Æ‚µ‚ÄЉ‚½B
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“l‚̃p[EƒZƒKƒxƒbƒN‚³‚ñ‚ÍA¡”Ni2010”Nj54΂ɂȂéB
2010”N3ŒŽA‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉŠCŠOƒƒfƒBƒA‚ɃZƒKƒxƒbƒN‚³‚ñ‚ª“oꂵ‚½B
––––––––––––––––––––––
‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚P‚P|‚P‚S
ŒÃ‚¢ƒrƒfƒI‚Å‚ ‚邪A1998”N5ŒŽ31“ú@“ú–{ƒeƒŒƒr‚Å•ú‘—‚³‚ꂽu“Á–½ƒŠƒT[ƒ`v‚Ìu‹CŒ÷A’ŽŽ•v‚ÉŠÖ‚·‚é”Ô‘g‚Ì’†‚ÅAˆÈ‰º‚Ìî•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B
–––––––––––
“Œ‹žˆã‰ÈŽ•‰È‘åŠw‚Ì•‹³Žö@Žu‘º‘¥•v‚ÌŒ¤‹†‚É‚æ‚ê‚ÎAu“úí¶Šˆ‚Å‚Ì•sˆÀ‚ª‘½‚¢‚ÆA’ŽŽ•‚𔶂µ‚â‚·‚‚·‚év@‚Æ‚¢‚¤Œ¤‹†Œ‹‰Ê‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
@•ú‘—‚̉æ–Ê‚©‚ç
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
•sˆÀ‚ª’ŽŽ•‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎAu•sˆÀv‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì”¶‚ÉŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢A‚ÆA‚±‚̔ԑg‚ðŒ©‚ÄABEMSJ‚ÍŠ´‚¶‚½B
’Ç‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚P|‚U
Žu‘º‘¥•v‚Ìu•sˆÀ‚Æ’ŽŽ•v‚ÌŒ¤‹†˜_•¶‚ð“Ç‚ñ‚ł݂悤‚ÆAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚ðs‚Á‚½‚ªA‚»‚ê‚炵‚¢˜_•¶‚ÍŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B
ˆÈ‰º‚ÍAŽu‘º‘¥•v‚ÌŠÖ˜A‚µ‚»‚¤‚ÈŒ¤‹†˜_•¶‚Å‚ ‚éB
––––––––––––––––––––––
ŒfÚŽF@SgˆãE1984”N@2@ŒŽE‘æ24 Šª‘æ1†
ƒ^ƒCƒgƒ‹F¬ŠwZ‚Šw”N‚Ì«ŠiC•sˆÀ“xC¶Šˆ‚̃ŠƒYƒ€‚ɂ‚¢‚Ä
Œ¤‹†ŽÒF“Œ‹žˆã‰ÈŽ•‰È‘厕Šw•”—\–hŽ•‰È
›’†‘ºç‰êŽq@•½ŽR@N—Y@•Ä–ž@³‹`@Žu‘º@‘¥•v
Œ»ÝC“oZ‹‘”Û‚È‚Ç‚ª‘å‚«‚È–â‘è‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪CS—“IƒAƒvƒ[ƒ`‚ª‹’²‚³‚ê‚éˆê•ûC¶—“I‘¤–ʂɂ‚¢‚Ä‚ÌŒŸ“¢‚ª‚È‚¢B
¡‰ñCg‘̬̂’·”’B‚Ì’˜‚µ‚¢10΂©‚ç12΂̎™“¶‚ð‘ÎÛ‚ÉC¶‘Ì‚ÌPí«‚ð•Û‚‚½‚ß‚Ì“K‰ž”½‰ž‚Æ‚µ‚Ä‚Ìs“®—lŽ®‚ð«Ši‚Æl‚¦C«Ši“Á«C•sˆÀ“xC¶Šˆ‚̃ŠƒYƒ€‚𒲸‚µ‚½B
‘¦‚¿C¬Šw4”N¶‚©‚ç6”N¶‚ÉŽŠ‚鎞Šú‚ÉC«Ši“Á«‚Ì•Ï“®‚Í‘å‚«‚C•sˆÀ“x‚à㸂·‚éB
‚µ‚©‚µC—[HŽžŠÔCAQŽžŠÔ‚Ì‹K‘¥³‚µ‚¢Ž™“¶‚É‚Í•sˆÀ“x‚ª’á‚C•s‹K‘¥‚ÈŽ™“¶‚É‚Í‚‚¢‚±‚Æ‚ª‚Ý‚ç‚ꂽB
«Ši“Á«‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍC—Žq‚ÍCî•sˆÀ’èCŽÐ‰ï“I•s“K‰žC“àŒü«‚ÌŒXŒü‚ªŒ°’˜‚É‚È‚èC‚»‚̕ω»‚Í’jŽq‚É”ä‚ׂĒ˜‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B
‚Ü‚½Cˆê”ÊŠˆ“®«‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠˆ”‚³C‚Ù‚ª‚ç‚©‚³Cg‘Ì‚ð“®‚©‚·‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍC’j—‚Æ‚à’˜‚µ‚¢’ቺ‚ª‚Ý‚ç‚ꂽB
«Ši‚Ì•Ï“®‚ÍC•sˆÀ“x‚ð‰î‚µ‚ĶŠˆƒŠƒYƒ€‚©‚炂鶗“IˆöŽq‚ªŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŽ¦´‚³‚ꂽB
––––––––––––––––––––––––––––––––
‚à‚µ‚©‚·‚é‚ÆAˆÈ‰º‚̘_•¶‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
•i“c‰À¢Žq,
•½ŽRN—Y,
Žu‘º‘¥•vFŽ™“¶‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚Æ‚¤I‚Æ‚ÌŠÖ˜A«‚ɂ‚¢‚ÄCŒûo‰q¶Šw‰ïŽGŽC46(4):418-419,1996
ŠT—v‚¾‚¯‚Å‚à‚Ç‚±‚©‚Ì‚c‚a‚ÅŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©EEEEƒlƒbƒg‚Å’T‚µ‚Ä‚Ý‚½‚ªAŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‹LF‚Q‚O‚P‚S|‚R|‚P‚R
http://japanese.ruvr.ru/news/2014_03_11/268831197/@‚É‚ ‚Á‚½“à—e‚Å‚·B
––––––––––@ˆê•”@ˆø—p@––––––––––––––
‚Q‚O‚P‚S|‚R|‚P‚P
“dŽ¥M†ƒAƒŒƒ‹ƒM‚ɋꂵ‚Þ•Ä‘l@Wi-Fi‚Ì‚È‚¢’¬‚ɈÚZ
“dŽ¥M†ƒAƒŒƒ‹ƒM‚ɋꂵ‚Þ•Ä‘l”\l‚ªAƒEƒGƒXƒgEƒ”ƒ@[ƒWƒjƒAB‚̬“sŽsƒOƒŠ[ƒ“ƒoƒ“ƒN‚ɈÚZ‚µ‚½B
”Þ‚ç‚ÍAŽ©•ª’B‚ðWi-Fi“ï–¯‚ƌĂñ‚Å‚¢‚éB
‚¿‚È‚Ý‚É“¯Žs‚Å‚ÍAŒg‘Ñ’ÊM‚âƒeƒŒƒrAƒ‰ƒWƒI‚ÌŽg—p‚ª‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
V•·uThe Daily Mailv‚É‚æ‚ê‚ÎA‚±‚Ìu©‚È’¬v‚É‚ÍAð”N36l‚ªˆÚ‚èZ‚ñ‚Å‚«‚½B
‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Äu“ï–¯v‚Ì‘”‚Í147l‚Æ‚È‚Á‚½B
“dŽ¥M†‚É‚æ‚éƒAƒŒƒ‹ƒM‚Å‚©‚©‚é•a‹C‚Í—lX‚ÅA—Ⴆ‚΃fƒ{ƒ‰EƒNƒj[‚³‚ñ‚ÍA—ׂ̉ƂÉÝ’u‚³‚ꂽ–³üLANe‹@iƒ‹[ƒ^j‚Ì‚¹‚¢‚ÅuŠÉ–‚È’†“Åv‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤B”Þ—‚Íu₦‚¸Ž¨–‚肪‚µ‚ÄAŽ©‘î‚Å‚Í‚ä‚Á‚‚èQ‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚¸A₦‚¸’²Žq‚ªˆ«‚©‚Á‚½v‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚éB
i—ªj
–––––––––––––––––––––––––
ƒAƒƒŠƒJ‚̃OƒŠ[ƒ“ƒoƒ“ƒN‚É‚Í‘åŒ^‚Ì“d”g“V•¶‘䂪‚ ‚èA‚±‚ÌŠÏ‘ª‚ð‚³‚Ü‚½‚°‚È‚¢‚悤‚ÉAŽüˆÍ‚Å‚Í–³ü’ÊM‚Ì—˜—p‚ª§ŒÀ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
ŽÀÛ‚Ì•ú‰f‚Í2015”N9ŒŽ27“ú9F15‚o‚lƒXƒ^[ƒg‚̔ԑg‚Ì’†‚ÅAƒAƒƒŠƒJ‚Ì“d”g–]‰“‹¾‚Ì‚ ‚éƒOƒŠ[ƒ“ƒoƒ“ƒN‚ÍŠÏ‘ª‚É“d”gƒmƒCƒY‚ð—^‚¦‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚µ‚ÄA“d”g‹K§‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
Œg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚È‚Ç‚ª‹K§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì’¬‚ÉA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŠ³ŽÒ‚ªˆÚZ‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB
‚»‚¤‚µ‚½Š³ŽÒ‚à“oê‚·‚éA‚Æ‚¢‚¤”Ô‘g‚Å‚ ‚Á‚½B
ˆÈ‰º‚̓eƒŒƒr‚̉æ–Ê‚ðƒfƒWƒJƒ‚ÅŽB‰e‚µ‚½‰æ‘œB
ŠÏ‘ª‚Ì–WŠQ‚Æ‚È‚é‚Ì‚ÅA“dŽ¥”g‚ªŒµ‚µ‚‹K§‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒg‘Ñ“d˜b‚ª‹ÖŽ~‚Ì’¬B
Å‹ßA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚½‚¿‚ª‚±‚Ì’¬‚Ɉø‚Á‰z‚µ‚Ä‚‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B
ˆö‰ÊŠÖŒW‚Í‚Í‚Á‚«‚肵‚È‚¢‚ªA“d”g‚Ì–³‚¢’¬‚ÅÇ󂪉ü‘P‚µ‚½l‚à
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤lB@“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚Å”]‚ª‚â‚ç‚ê‚ÄAŸŽè‚Ɏ肪k‚¦‚é‚Ì‚Å‚·B
‹LF‚Q‚O‚P‚S|‚P‚O|‚V
ˆÈ‰º‚ÌŒ‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
–––––––––––––@ˆø—p@@––––––––
•“ˆŽ©g‚ÍŽÔ‚ð‰^“]‚·‚é‚Æ‚¢‚Â‚à“ª’ɂƘ’É‚ªo‚½‚µA’·ŽžŠÔ‰^“]‚·‚鎞AuS‘Ÿ‚ª‚Å‚ñ‚®‚è•Ô‚µ‚·‚é‚悤‚Èv•s®–¬ó‘ԂɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚Á‚½B
s‚«‚‚¯‚ÌŽ©‘RH•i‚Ì“X‚Å“dŽ¥”g‚Ìî•ñ‚ð‹³‚¦‚Ä‚à‚炤‚悤‚É‚È‚èA‚»‚Ì“X‚Å“dŽ¥”g–hŒìƒOƒbƒY‚𔄂Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅAu—\–h‚Ì‚½‚ß‚É”ƒ‚Á‚Ä‚¨‚‚©vˆÊ‚ÌŒy‚¢‹CŽ‚Å–hŒìƒOƒbƒY‚ðw“ü‚µA‰»»•i‚É•t‚¯‚½‚èAg‚É‚à•t‚¯‚Ä‚Ý‚½B
¬‚³‚ȃvƒŒ[ƒgó‚Ìu—LŠQ“dŽ¥”g’†˜a»•iv‚È‚é‚à‚Ì‚ðg‚ɂ‚¯‚½‚èAŽÔ‚É’u‚¢‚ÄŽÔ‚ð‰^“]‚·‚é‚Æ“ª’ɂ☒ɂªo‚È‚‚È‚Á‚½EEEEEi—ªjB
•“ˆ‚̓Zƒ‰ƒ~ƒbƒN»‚Ì–hŒìƒOƒbƒY‚ª“dŽ¥”g‚É‚à’áŽü”g‰¹‚É‚àŒø-‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚»‚ê‚à’u‚¢‚Ä‚Ý‚½B
‚±‚±‚Ü‚Å‘Îô‚ð‚Æ‚Á‚½‚ç‘啪A“dŽ¥”g”픘—Ê‚àŒ¸‚èA‚悤‚â‚•“ˆ‚Ì‹C•ª‚à—Ž’…‚¢‚Ä‚«‚½B
u–hŒìƒOƒbƒY‚ª‚Ç‚¤‚µ‚ÄŒø‚‚Ì‚©Œ´—‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B
‚»‚ê‚ÆŽn‚ß‚Ì‚¤‚¿‚ÍŒø‚‚ª‚»‚Ì‚¤‚¿Œø‚©‚È‚‚È‚Á‚Ä‚‚év‚Æ•“ˆ‚ÍŒê‚éB
––––––––––––––––––––––––––––––
BEMSJƒRƒƒ“ƒgF
“dŽ¥”g–hŒìƒOƒbƒY‚ÍA“dŽ¥”g‚Ì–hŒìŒø‰Ê‚Í–³‚¢B
‚±‚¤‚µ‚½ƒOƒbƒY‚ÅA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ªˆêŽž“I‚É‚Å‚àŒy‚‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ“dŽ¥”g”˜˜I‚Æ‚ª’¼ÚŒ‹‚т‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚‚¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éB
ŒöŠJF‚Q‚O‚P‚T|‚Q|‚Q
ˆÈ‰º‚ÍA2003”N7ŒŽ‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚½u“dŽ¥”g‚ɉߕq‚Æ‚³‚ê‚é•û‚ÌWEBv‚©‚ç‚Ì“]Ú‚Å‚·B
http://www.hoteagle.org/emw/source/s001.htmlƒ2015”N2ŒŽŽž“_‚Å‚Í‚±‚̃TƒCƒg‚͕½‚³‚ꂽ‚炵‚AŠJ‚¯‚È‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB„
–––––––––––––––@@––––––––––––––
“dŽ¥”gŒ‚‘Þ
Sony Vaio‚É•t‚¢‚Ä‚«‚½‰t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒBSDM-M81
³–ʈȊO‚Ì‚Ç‚±‚É‚¢‚Ä‚à‚¾‚ßB
1.4m‚Ù‚Ç—£‚ê‚é‚ÆA‚â‚Á‚Æ‚·‚í‚Á‚Ä‚¢‚ç‚ê‚éó‘Ô‚É‚È‚è‚Ü‚·B
CRT‚Å‚Í”X•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‰t»‚Å‚ào‚é‚Æ‚ÍI
‚µ‚©‚µA–^Š‚Ì‚·‚®—ׂÉÝ’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚铯‚¶Sony‚̉t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒBuCPD-L150v‚ÍAŠ´“®‚·‚é‚Ù‚Ç‚º‚ñ‚º‚ñ•½‹C‚Å‚·B
’¼— ‚É‚¢‚Ä‚à•½‹CB
•t‘®•i‚Æ•Ê”„‚è‚̈Ⴂ‚©A‚Í‚½‚Ü‚½A‘å‚«‚³‚̈Ⴂ‚©B
–––––––––––––––@@–––––––––––
ã‚̃TƒCƒg‚É“oê‚·‚éƒ\ƒj[‚̉t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒB‚ÌŽd—l‚𒲂ׂĂ݂܂µ‚½B
SDM-M81‚ÍAƒTƒCƒY‚Í18ƒCƒ“ƒ`A“dŽ¥”g‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍTCO99‚ÆMPR-2‚ɑΉž
CPD-L150‚ÍAƒTƒCƒY‚Í15ƒCƒ“ƒ`A“dŽ¥”g‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍTCO95‚ÆMPR-2‚ɑΉž@‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·B
TCO95‚Å‚àTCO99‚Å‚à“dŽ¥”g‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚Í“¯‚¶‚Å‚·B
]‚Á‚ÄA2Ží‚̉t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒB‚©‚ç˜R‰k‚·‚é“dŽ¥”g‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA“¯‚¶ƒŒƒxƒ‹‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B
‰æ–Ê‚ðŒ©‚Ä‚¢‚ĉe‹¿‚ªo‚½‚èAo‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‰t»‚̃TƒCƒY‚̈ႢA–¾‚邳‚̈Ⴂ‚È‚Ç‚©‚ç–Ú‚Ì”æ‚ê‚È‚Ç‚ªˆÙ‚È‚é‰Â”\«‚Í‚ ‚è‚Ü‚·B
‚Å‚àA³–Ê‚Í‘åä•v‚Æ‚¢‚¤‹Lq‚©‚ç‚ÍA15ƒCƒ“ƒ`‚Æ18ƒCƒ“ƒ`‚̉t»ƒfƒBƒXƒvƒŒƒB‚ÌŒã‚ë‚⑤–Ê‚Å‚ÌŠ´‚¶•û‚ª‘å‚«‚ˆÙ‚È‚éA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚·‚©‚çEEEEEE“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢B
‰½‚ª‰e‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H
ã‹L‚̃TƒCƒg‚͕½‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚±‚êˆÈã‚Ì’²¸‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
–Á”ïŽÒ˜A–¿uÁ”ïŽÒƒŒƒ|[ƒgv‘æ1286†@2005”N2ŒŽ17“ú”s@‚Ɉȉº‚Ì‹LŽ–‚ªŒfÚ‚³‚ꂽB
–––––––ˆê•”@ˆø—p@––––––––––––––––––––––
“dŽ¥”g‚ʼnƑ°‘Sˆõ‘Ì’²•s—Ç
’·–쌧‚‰“’¬E“V‘Ry•êΗqƒpƒ“‰®Œo‰c
Œg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ço‚é“dŽ¥”g‚Íl‘Ì‚É—LŠQ‚©”Û‚©A”»’f‚·‚éŠmŒÅ‚½‚éØ‹’‚ÍŒ»Ý‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚µ‚©‚µAŠî’n‹Ç‚ªŒš‚Á‚Ä‚©‚ç‚Ì4”N”¼‚ÆAŒ—ŠOiƒJƒo[ƒGƒŠƒAŠOj‚Ɉø‚Á‰z‚µ‚½Œã”¼”N‚ÌŽ„‚½‚¿‰Æ‘°‚ÌŒ’Nó‘Ԃ̕ω»‚É‚ÍA‹»–¡[‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
1999”N2ŒŽA‰Æ‚©‚ç–ñ250m‚Ì— ŽR‚ÉŠî’n‹Ç‚ªŒš‚¿‚Ü‚µ‚½B
i—ªj
“¯”N6ŒŽˆÈ~A‰Æ‘°‘Sˆõ‚ªŒ´ˆö•s–¾‚Ì‘Ì’²•s—Ç‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŽ„‚Í6ŒŽ‚É—¬ŽYi3T–ÚjB‚Ì‚Ç‚Ì’É‚ÝA“ª’ÉA‘«‚ª‚‚éA•sˆÀŠ´A‹Ø“÷‚Ì’É‚ÝA”ò‰áÇAH—~‚ª‚È‚‚â‚é‹C‚ª‹N‚±‚ç‚È‚¢“™Aˆê“ú’†•š‚¹‚邱‚Æ‚ª‘½‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
’·’j‚ÍA‘«‚Ì’É‚Ý‚Æ•s‰õŠ´A‚Ђ´‚Ì— ‚Ì‚¶‚‚¶‚‚µ‚½‚Å‚«•¨AŽèŽw‚É‚ÍŽŸX‚ƃCƒ{‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
’·—‚ÍAŒC‰º‚ÌŽhJE–D‚¢–Ú‚ðˆÙí‚É‚¢‚₪‚é‚È‚Ç‚ÌGŠo–h‰qA’®—Í‚ª‚ ‚é‚Ì‚É•·‚±‚¦‚É‚‚¢’®—ÍLDA—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚È‚¢’ˆÓŒ‡Š×‘½“®áŠQASˆö«Ž‹ŠoáŠQA‰“Ž‹«—Ž‹AŽãŽ‹AƒAƒgƒs[AŽñŠç“ª‚É‚©‚¯‚Ä‚Ì•s‰õŠ´AƒCƒ‰ƒCƒ‰A–°‚肪ó‚¢A”²‚¯–ÑA‚¨• ‚Ì“à‘¤‚ª‚©‚ä‚‹ƒ‚«‹©‚Ô‚È‚ÇASg‚Æ‚à‚Ɉ«‰»‚µA•s“oZ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
•v‚ÍAŠá’ÉA“ª’ÉA“f‚«‹C‚Ì”ìA–¬”‚Ì‹}Œƒ‚ȕω»i 60¨90jB
‚¶‚‚¶‚‚µ‚½‚Å‚«•¨‚ªAŽñ‚©‚瓪‚É‚©‚¯‚Ä‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B•v‚Ì”ì‚Í2‰ñ3‰ñ‚Æ‘‚¦A‚‚¢‚ÉŽ©‰c‹Æ‚̃pƒ“Ä‚«‚à’f”O‚µA04”N7ŒŽAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì’Ê‚¶‚È‚¢Œ—ŠO‚Öˆø‚Á‰z‚µ‚Ü‚µ‚½B
ˆø‚Á‰z‚µŒãA‚·‚®‚ɕω»‚ªŒ©‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B
ƒCƒ{AƒAƒgƒs[A‚¶‚‚¶‚‚µ‚½‚Å‚«•¨‚ÍV‚µ‚¢•¨‚ª‚Å‚«‚È‚‚È‚èAˆê”Ô‘½‚©‚Á‚½’·—‚ÌÇó‚àA”¼”NŒo‚¿‚Ü‚µ‚½‚ªAˆê“x‚à”Ç‚·‚邱‚Æ‚È‚A’·—‚ÌSˆö«Ž‹ŠoáŠQ‚ÍÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
i—ªj
_ŒoŠá‰Èê–åˆãŽt‚©‚çA•Ê‹L‚̃Rƒƒ“ƒg‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
_ŒoŠá‰Èê–åˆãŽt¡òªŽq‚³‚ñ‚̃Rƒƒ“ƒg
Sˆö«‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‹üÜã‚àˆÙí‚È‚A–Ô–Œ‚Ìo—ˆ•so—ˆ‚É‚àŠÖŒW‚È‚A‚±‚ê‚çŠíŽ¿“IáŠQ‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÉŽxႪ‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B
–Ô–Œ‹@”\A‚Ü‚½‚Í‘OŠá•”‚©Œã“ª•”‚ÌŽ‹’†•‚Ì‹@”\‚ð’ቺ‚³‚¹‚錌—¬áŠQ‚ð‹N‚±‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‰½‚à‚Ì‚©‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚±‚Æ‚É“dŽ¥”g‚ÍAäX‘ŸA’_‚Ì‚¤‚ÉáŠQ‚ð‹N‚±‚³‚¹A‚»‚Ì•ª”å‚ð‚È‚‚µA‚»‚ê‚ɂ‚ê‚ÄS‘Ÿ‚Ì“‚«‚ð’ቺ‚³‚¹A“¯Žž‚ÉŽñ‚©‚çã‚ÌŒŒ—¬‚ðŒ¸‚ç‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß‘½—Ê‚Ì“dŽ¥”gq7ƒ~ƒŠƒKƒEƒXi50^60HzjˆÈãr‚ð‚ ‚Ñ‚Ä‚¢‚éê‡AŒ’N‚Èl‚Ù‚Ç‚»‚Ìl‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªƒ[ƒ^‚Æ‚È‚èA‚»‚ÌáŠQó‘Ô‚ªA”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚é“dŽ¥”g‚É‚æ‚él‘̂ւ̉e‹¿‚ðŽ¦‚·‚à‚Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
’·—‚³‚Ü‚ÌŽ‹—ÍáŠQEEEEŠíŽ¿“I‚È‚à‚Ì‚ª‰½‚à‚È‚AŽ‹—ÍáŠQ‚ª‚ ‚éꇂðŽãŽ‹‚ÆŒ¾‚¤B
‚Q〜‚T΂ɖԖŒ‹@”\‚Í‘å•Ïi‰»‚·‚邵A13΂܂łɉÁ—ÃA³‚µ‚¢‹@”\ó‘Ô‚É‚µ‚ÄAƒnƒŠŽhŒƒ‚È‚Ç‚â—Šw—Ö@‚ʼnñ•œ‚·‚é‚Ý‚±‚Ý‚ª‚ ‚éB
‚²Žål‚³‚Ü‚Ì“f‚«‹CAšq“fA”]ŒŒŠÇáŠQ‚Æ’_‚·‚¢‹@”\’ቺEEE‚à‚¤‚ЂƂ‚ق©‚Ì—L‹@ƒŠƒ“áŠQ‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA“dŽ¥”g‚Æ‚¢‚¤‰»Šw•¨Ž¿‚ÌáŠQ‚É‚Ü‚¿‚ª‚¢‚È‚A‚»‚ÌáŠQ‚ðŠl“¾‚µ‚½‘Ì‚ÍAŽŸ‚É”÷—Ê‚Å‚àŽ©—¥_ŒoŽ¸’²Çó‘Ô‚ªoŒ»‚·‚éB
–––––––––––––––––––––––––––
–BEMSJ‚Ì‹^–â
’·–ì‚̃pƒ“Œo‰cŽÒˆê‰Æ‚ÌÇó‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŠi•Ê‚̘_‹c‚Ís‚í‚È‚¢B
‚±‚±‚Å‹»–¡[‚¢‚Ì‚ÍA¡òªŽqˆãŽt‚Ì’k‚É‚ ‚éu“dŽ¥”g‚ÍAäX‘ŸA’_‚Ì‚¤‚ÉáŠQ‚ð‹N‚±‚³‚¹A‚»‚Ì•ª”å‚ð‚È‚‚µA‚»‚ê‚ɂ‚ê‚ÄS‘Ÿ‚Ì“‚«‚ð’ቺ‚³‚¹A“¯Žž‚ÉŽñ‚©‚çã‚ÌŒŒ—¬‚ðŒ¸‚ç‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß‘½—Ê‚Ì“dŽ¥”gq7ƒ~ƒŠƒKƒEƒXi50^60HzjˆÈãr‚ð‚ ‚Ñ‚Ä‚¢‚éê‡AŒ’N‚Èl‚Ù‚Ç‚»‚Ìl‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªƒ[ƒ^‚Æ‚È‚èA‚»‚ÌáŠQó‘Ô‚ªA”˜˜I‚µ‚Ä‚¢‚é“dŽ¥”g‚É‚æ‚él‘̂ւ̉e‹¿‚ðŽ¦‚·‚à‚Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bv‚Æ‚¢‚¤‰ÓŠ‚Å‚ ‚éB
‚±‚̉ӊ‚̘_‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA¡òˆãŽt‚Ɉȉº‚Ì–â‚¢‡‚킹‚ðs‚Á‚½B
w‚±‚±‚Åq‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚é“dŽ¥”g‚̉e‹¿u“dŽ¥”g‚ÍAäX‘ŸA’_‚Ì‚¤‚ÉáŠQ‚ð‹N‚±‚³‚¹A‚»‚Ì•ª”å‚ð‚È‚‚µA‚»‚ê‚ɂ‚ê‚ÄS‘Ÿ‚Ì“‚«‚ð’ቺ‚³‚¹A“¯Žž‚ÉŽñ‚©‚çã‚ÌŒŒ—¬‚ðŒ¸‚ç‚µ‚Ü‚·BEEEEv‚ÍA¡ò—l‚ÌŒ¤‹†Œ‹‰Ê‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H‚»‚ê‚Æ‚à‘¼‚ÌŒ¤‹†ŽÒEˆãŠwŽÒ‚ÌŒ¤‹†¬‰Ê‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÉŠÖ‚·‚éˆãŠw˜_•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ªŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é˜_•¶‚̘_•¶–¼AŒ¤‹†ŽÒ–¼A˜_•¶‚ÌŒfÚŽGŽ–¼‚Æ”s”NŒŽ‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H@
‚»‚¤‚µ‚½î•ñ‚ª‚í‚©‚ê‚ÎA•¶Œ£•¡ŽÊƒT[ƒrƒX‚È‚Ç‚ð—˜—p‚µ‚ÄA˜_•¶‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚·Bx
‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄA¡òˆãŽt‚©‚ç‚Ì•Ô“š‚Í
EŽ©•ª‚ÌŒ¤‹†‚Å‚Í‚È‚¢B
EƒI[ƒŠƒ“ƒO‚̑呺Œbº‚ÌŒ¤‹†•ñ‚É‚ ‚Á‚½˜_‚Å‚ ‚éB
E¡ò‚͑呺Œbº‚Ì‹³‚¦‚ðŽó‚¯A“dŽ¥”g‚Ì–³‚¢ŠÂ‹«‚ŃI[ƒŠƒ“ƒO‚É‚æ‚éfŽ@‚È‚Ç‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½B
‘呺Œbº‚̃I[ƒŠƒ“ƒO‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‚Ì‚È‚¢ŠÂ‹«‰º‚ŃI[ƒŠƒ“ƒO‚ÌfŽ@‚ðs‚¤•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆA‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚½‚¾‚µABEMSJ‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚Ý‚ê‚ÎAƒI[ƒŠƒ“ƒO‚Å‹C‚É‚µ‚Ä‚¢‚é“dŽ¥”g‚Ì’è‹`‚ªŒ©‚¦‚È‚¢B
“dŽ¥”g‚Í‚wüA‰ÂŽ‹ŒõüAÔŠOü‚È‚Ç‚©‚çƒ}ƒCƒNƒ”g‚È‚Ç‚Ì“d”gA’áŽü”g‚Ì“dŽ¥ŠE‚Ü‚Å‚ðŠÜ‚Þ•L‚¢ˆÓ–¡‚ðŽ‚—pŒê‚Å‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚Ü‚½AƒI[ƒŠƒ“ƒO‚É‚æ‚éˆã—ÂÍAˆê•”‚Ì”MS‚ȈãŽt‚ªfŽ@‚É—p‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍŠm‚©‚Å‚ ‚邪AŒ»Ý‚̈ãŠw‰ï‚ÅŽå—¬‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚錩‰ð‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢‘¤–Ê‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAã‹L‚Ì¡ò’k‚É‚Í‹^–₪Žc‚éB
‘呺Œbº‚̃I[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA•Êƒy[ƒW‚ɘ_•¶‚ÌŠT—v‚ðŽ¦‚·B@‚±‚¿‚ç‚ÉB
INTERFERENCE TECHNOLOGY“ú–{”Å 2015”N9ŒŽ†^No.52@‚É‚ ‚Á‚½“à—e
––––––––––––––––––––––––
“dŽ¥”g‰ß•qŽÒ‚ªˆÀZ‚Å‚«‚éƒAƒp[ƒg860–œƒhƒ‹
•ÄƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒABƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRJackson’Ê‚èUnit
4A2170‚̃Aƒp[ƒg‚ªŒ»Ý860–œƒhƒ‹i–ñ10‰7ç5•S–œ‰~j ‚Å”„‚èo‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
•ñ“¹‚É‚æ‚ê‚ÎA‚»‚±‚Í“dŽ¥”g‰ß•qŽÒ‚É‚Æ‚Á‚ĈÀ‘S‚Èꊂł ‚é‚Æ‚¢‚¤B
u“dŽ¥”g‰ß•qŽÒv‚Æ‚ÍA—lX‚ÈÇó‚É”Y‚Ü‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚ÌŒ´ˆö‚ª“dŽq‹@Šíi—Ⴆ‚Γd˜bAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Ü‚½‚̓ƒCƒ„ƒŒƒXEƒ‹[ƒ^‚È‚Çj‚©‚ç•úŽË‚³‚ê‚é“dŽ¥”g‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Æl‚¦‚él‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB
ƒAƒp[ƒg‚ɂ̓xƒbƒhƒ‹[ƒ€‚R•”‰®‚ƃgƒCƒŒ‚ª‚S‚‚ ‚邪A“dŽ¥”g‰ß•qŽÒ‚ɃAƒs[ƒ‹‚·‚é‚Ì‚Í‚»‚±‚Å‚Í‚È‚¢B
‚±‚̃Aƒp[ƒg‚ÍA“dŽ¥”g‚ð‘jŽ~‚·‚邽‚ß‚ÉA”¼“±‘̂̃Oƒ‰ƒtƒ@ƒCƒg‚ªŒú‚“h‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚Ü‚½ƒƒCƒ„Eƒe[ƒvƒXƒgƒŠƒbƒv‚ŃV[ƒ‹ƒh‚³‚êA‚ ‚ç‚ä‚éƒEƒCƒ“ƒhƒE‚ÍEMFƒV[ƒ‹ƒhƒ|ƒŠƒ}[‚ŃR[ƒeƒBƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
––––––––––––––––––––––––––––––––
BEMSJ‚̃Rƒƒ“ƒgF
‰Ê‚½‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ʼnߕqÇ‚ªŠ®Ž¡‚·‚é‚©H
Š®Ž¡‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤ŽÀ—á‚ð’m‚肽‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B
’Ç‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚S|‚P‚V
‚±‚ÌZ‘î‚Ì󋵂𒲂ׂĂ݂܂µ‚½B
E‚±‚Ì•¨Œ‚Í2016”N2ŒŽ@$5,700,000(1ƒhƒ‹110‰~‚Æ‚µ‚ÄA6.3‰‰~)‚Å”„‚è‚Éo‚½B
2015”N‚Ì$8,600,000(=10‰‰~)‚©‚ç’l‰º‚°‚µ‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
E‚±‚Ì•¨Œ‚ÍA2016”N5ŒŽ@$5,200.000i1ƒhƒ‹110‰~‚Æ‚µ‚ÄA5.7‰‰~‚Å”„‚ꂽB
E‚±‚Ì•¨Œ‚ÍA2020”N4ŒŽ‚̃AƒNƒZƒX‚Å‚ÍA$5,767,449i1ƒhƒ‹7110‰~‚Æ‚µ‚ÄA6.3‰¯‰~j‚Å”„‚è‚Éo‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì•¨Œ‚Å‚ÍAŽº“à‚ÅŒg‘Ñ“d˜b‚Í—˜—p‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B
‚»‚¤‚È‚ê‚ÎA–{“–‚É“dŽ¥”g‚ɉߕq‚ÅAŒg‘Ñ“d˜b‚Í‘S‚Žg—p‚µ‚È‚¢l‚µ‚©AZ‚ß‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B
‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚S|‚P‚V
‚Pjʼn‚É@2007”N‚ÉŒ©‚‚¯‚½î•ñ
http://www.caboodle.hu/nc/news/news_archive/single_page/article/11/special_buda/?cHash=d0159b14ce
‚É‚ ‚Á‚½î•ñ@
New Budapest building shields residents from electrosmog@
ƒuƒ^ƒyƒXƒg‚ÉV‚½‚ÉŒšÝ‚³‚ꂽ“dŽ¥”gƒXƒ‚ƒbƒO‚©‚çZ–¯‚ð–hŒì‚·‚éƒV[ƒ‹ƒh‹@”\‚‚«ƒAƒp[ƒg
By: All Hungary News
2007-02-26 09:46:00
Hungary's first building to protect its residents from electrosmog
and radon gas was completed in November 2006. Residents report feeling more
relaxed and better rested than they did in their previous homes.
ƒnƒ“ƒKƒŠ[‚ʼn‚ß‚ÄAZ–¯‚ð“dŽ¥”gƒXƒ‚ƒbƒO‚ƃ‰ƒhƒ“ƒKƒX‚©‚ç–hŒì‚·‚éƒAƒp[ƒg‚ª2006”N11ŒŽ‚ÉŠ®¬‚µ‚½BZ–¯‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚½‰Æ‚É”ä‚ׂé‚Æ‚±‚ÌV‚µ‚¢ƒAƒp[ƒg‚Í‚æ‚胊ƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«A‚æ‚è‹x—{‚ªŽæ‚ê‚é‚ÆŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚ÆA•ñ‚¶‚Ä‚¢‚éB
Electrosmog is caused by everyday electronic devices
such as radios, television sets, computer monitors and microwave ovens.
“dŽ¥”gƒXƒ‚ƒbƒO‚Í“úí‚Ì“dŽq‹@ŠíA—Ⴆ‚΃‰ƒWƒIAƒeƒŒƒrAƒpƒ\ƒRƒ“—pƒ‚ƒjƒ^[A“dŽqƒŒƒ“ƒW‚È‚Ç‚©‚甶‚µ‚Ä‚¢‚éB
The invisible electromagnetic field emanating from these and similar devices is
known to increase the chance of developing health problems.
‚±‚¤‚µ‚½‹@ŠíE‚»‚Ì‘¼‚Ì‹@Ší‚©‚ç•úŽË‚³‚ê‚é–Ú‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢“dŽ¥”g‚ÍŒ’N‚Ɉ«‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‰Â”\«‚ð‘’·‚·‚é‚Æ‚³‚ê‚éB
Radon is a radioactive gas released from soil and rock under buildings, and is
known to increase the risk of lung cancer.
ƒ‰ƒhƒ“‚Í•úŽË«‚̃KƒX‚Å‚ ‚èAŒš•¨‚̉º‚ÌŠâ‚â“y‚©‚ç˜R‰k‚µ‚Ä‚¢‚ÄA”x‚ª‚ñ‚̃ŠƒXƒN‚ð‘‰Á‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚Æ‚³‚ê‚éB
The building on Berzenczei
utca 39-41 in Budapest's District IX, was designed and constructed by Quadrat Kft.
ƒuƒ^ƒyƒXƒg‘æ4’n‹æ‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ꂽƒAƒp[ƒg‚ÍA Quadrat
Kft‚É‚æ‚Á‚ÄÝŒv‚ÆŽ{H‚ªs‚í‚ꂽB
The company used a system developed in-house known as the "Quadrat
System" to protect residents in the 34 apartments from harmful radiation.
‚±‚̉ïŽÐ‚ÍA—LŠQ‚È•úŽËü‚©‚ç34‚ÌZ‹‚ÉZ‚ÞZ–¯‚ð–hŒì‚·‚邽‚ß‚ÉA QuadratƒVƒXƒeƒ€‚ƌĂ΂ê‚éƒVƒXƒeƒ€‚𓱓ü‚µ‚½B
The company has submitted the technology to the Hungarian Patent Office.
‚±‚̉ïŽÐ‚̓nƒ“ƒKƒŠ[‚Ì“Á‹–’¡‚É‚±‚Ì‹Zp‚Ì“Á‹–‚ð\¿‚µ‚½B
Residents of the Quadrat building are protected from the negative effects of electrosmog by cables, walls, wallpapers and paint that
shield them from radiation.
‚±‚̃Aƒp[ƒg‚ÉZ‚ÞZ–¯‚Í•úŽËü‚ðƒV[ƒ‹ƒh‚·‚é“h—¿E•ÇŽ†E•ÇEƒP[ƒuƒ‹‚É‚æ‚Á‚Ä–hŒì‚³‚ê‚éB
The walls of the building also block external radiation caused by transmission
sites, for example and various automatic devices were built into the apartment
floors to provide further protection.
‚±‚̃rƒ‹‚Ì•Ç‚ÍŠO•”‚Ì–³ü‹Ç‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚È‚Ç‚ð–hŒì‚·‚éA‚Ü‚½A‚±‚̃Aƒp[ƒg‚Ì°‰º‚É‚ÍŽ©“®§Œä‹@Ší‚ª‘•’u‚³‚êAX‚È‚é“dŽ¥ŠE–hŒì‚ª‰Â”\‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
One of these devices cuts off unnecessary power in bedrooms after everyone has
gone to bed, said Ferenc Zettisch, head engineer of
Quadrat Kft.
Quadrat KftŽÐ‚Ì‹ZŽt’·Ferenc Zettisch‚ÍA‚±‚ê‚ç‚ÌŽ©“®§Œä‹@Ší‚̈ê‚‚ÍAZ–¯‚Ì‘Sˆõ‚ªAQ‚µ‚½Œã‚ÍAQŽº‚Ì•s—v‚È“dŒ¹‚ðƒIƒt‚É‚·‚é‹@”\‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB
Flats protected by Quadrat's system cost two to four per cent more per square
meter than regular flats.
Quadrat
ƒVƒXƒeƒ€‚ð‘•”õ‚µ‚½ƒAƒp[ƒg‚̃RƒXƒg‚ÍAˆê”ʂ̃Aƒp[ƒg‚É”ä‚ׂÄA2‚©‚ç‚S“‚̃RƒXƒgƒAƒbƒv‚Æ‚È‚éB
Éva Székely Varjasné, managing director of the
company, said that prospective buyers were informed about the special qualities
of the building before they purchased their homes.
‚±‚̉ïŽÐ‚̉Éva Székely Varjasné‚ÍA«—ˆ‚Ì”ƒ‚¢Žè‚͔ނç‚̉Ƃðw“ü‚·‚é‘O‚ÉAŒš•¨‚Ì“ÁŽê‚È‹@”\‚ÉŠÖ‚µ‚Äà–¾‚ðŽó‚¯‚邾‚낤@‚ÆŒê‚Á‚½B
"We have performed initial
tests, and they have shown that radiation is considerably lower in these
apartments.
The Quadrat System is working well, and some residents have said they sleep
better than earlier," she added.
u‰äX‚Íʼn‚ÌŽŽs‚ðs‚Á‚½B‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ç‚̃Aƒp[ƒg‚Ì’†‚Å‚Í\•ª‚É’á‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Ì“dŽ¥ŠE‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª”»‚Á‚½BQuadratƒVƒXƒeƒ€‚Í—Ç‚‹@”\‚µAŠôl‚©‚ÌZ–¯‚͈ȑO‚ÌZ‹‚ÌŽž‚É”ä‚ׂé‚Æ‚æ‚–°‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚év‚Ɖ‚ÍŒê‚Á‚½B
Residents have also volunteered to undergo medical tests to monitor their
health.
Z–¯‚̓{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Æ‚µ‚ÄA”Þ‚ç‚ÌŒ’Nó‘Ô‚ðƒ‚ƒjƒ^‚·‚éˆãŠw“IŒŸ¸‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB
––––––––––––––––––––
‚Qj’ljÁî•ñ‚Ì’T‹
E2015E2016”N‚É–{Œ‚ÉŠÖ‚·‚é’ljÁî•ñ‚ð’T‚µ‚½‚ªA“KØ‚Èî•ñ‚ÍŒ©‚‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B
E2017”N‚Ƀnƒ“ƒKƒŠ[Œê‚̃TƒCƒg‚ð‹@ŠB‰p–󂵂Ȃª‚çAƒlƒbƒgã‚Åî•ñ‚ð’T‚µA‚»‚ê‚È‚è‚Éî•ñ‚Í‚ ‚Á‚½‚ªA“Z‚Ü‚ç‚È‚©‚Á‚½B
E2020”NA‚悤‚â‚–{Œ‚ð‚܂Ƃ߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B
‚Rj–{Œ‚Ìꊂ̊m”F
E‚±‚̃V[ƒ‹ƒh‰ÁH‚³‚ꂽZ‹‚ÌZŠ‚ÍABerzenczei Utica 39”Ô’n‚Æ”»–¾B
ˆÈ‰º‚É‚»‚ÌꊂðƒO[ƒOƒ‹‚̃XƒgƒŠ[ƒgƒrƒ…[‚©‚çAŽ¦‚·B
1ŠK‚ͤ“XH@‚QŠKˆÈã‚Ì•”•ª‚ª“dŽ¥”gƒV[ƒ‹ƒh‚ðŽ{‚µ‚½ƒAƒp[ƒg‚Å‚ ‚éB
‚SjŽ{HŽå
E‚±‚̃Aƒp[ƒg‚Ì“dŽ¥”gƒV[ƒ‹ƒh‚ðŽ{H‚µ‚½‚Ì‚ÍAƒnƒ“ƒKƒŠ[‚̉ïŽÐ‚ÅAQuadrat Kft‚Å‚ ‚éB
‚Q‚O‚Q‚O”N‚̃lƒbƒgŒŸõ‚Å‚ÍA‚±‚̉ïŽÐ‚ÍŒ»Ý‚à‘¶‘±‚µ‚Ä‚¢‚éB
E‰ïŽÐ‚̃TƒCƒg‚É‚Í‚±‚̃V[ƒ‹ƒhƒAƒp[ƒg‚ÉŠÖ‚·‚é‹Lq‚ÍŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢B
‰ß‹Ž‚ÌŒšÝHŽ–‚ÌŽÀŽ{—á‚ÌŽÊ^W‚ðŒ©‚Ä‚àA‚±‚̃V[ƒ‹ƒhƒAƒp[ƒg‚ÍŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
E‚±‚̉ïŽÐ‚Éu‚»‚ÌŒã‚à—ÞŽ—‚ÌŒšÝHŽ–‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½‚©Hv‚Æ‚¢‚¤ƒ[ƒ‹‚ð“ü‚ê‚Ä‚àA•ÔM‚Í‚È‚¢B
]‚Á‚ÄA‚±‚ÌŽí‚̃V[ƒ‹ƒhƒAƒp[ƒg‚ÌŒšÝ‚ÍA‚È‚©‚Á‚½‚Æ„’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
•”‰®‚̕ǂȂǂɃV[ƒ‹ƒh“h—¿‚ð“h‚èA‘å’n‚ɃA[ƒXÚ‘±‚·‚邱‚Æ‚ÅA‰®ã‚ÉŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àAZ‹“à‚É‚Í“ü‚Á‚Ä‚±‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚±‚̃V[ƒ‹ƒhƒAƒp[ƒg‚ÌŠî–{“I‚ÈŒ´—B
ƒ‚a‚d‚l‚r‚i’FZ‹“à‚̉ƒë“dŠí»•i‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g”˜˜I‚Í–h‚°‚È‚¢BŽº“à‚Å‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚ª“ü‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚Ì‚ÅAƒxƒ‰ƒ“ƒ_‚Éo‚ê‚ÎAŒg‘Ñ“d˜b‚ÍŽg‚¦‚éB‚µ‚©‚µA‚»‚ÌꇂÍAŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“d”g‚É–\˜I‚·‚éB‚æ‚Á‚ÄA“dŽ¥”g”˜˜I‚ð”ð‚¯‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚±‚ÌZ‹‚Å‚Í’†“r”¼’[‚ÉI‚í‚éB“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚ªZ‹“à‚É–³ü‹@Ší‚à‰Æ“d‹@Ší‚à‚È‚¢ó‘Ô‚ÅZ‚Þ‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA“dŽ¥”g”˜˜I‚©‚瓦‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B„
‚TjƒV[ƒ‹ƒhÞ‚Ì’ñ‹ŸŽÒ
‚±‚̃V[ƒ‹ƒhƒAƒp[ƒg‚̃V[ƒ‹ƒhÞ‚Ì»‘¢‰ïŽÐ‚͈ȉº‚ÉŽ¦‚·—l‚ɃhƒCƒc‚ÌYShield‚Æ‚¢‚¤‰ïŽÐ‚Å‚ ‚éB
http://homepage3.nifty.com/vocemf/@‚É‚ ‚Á‚½“à—ei‚Q‚O‚P‚O|‚P|‚Q‚V‚̃ƒOj‚ðˆê•””²ˆE•ÒW‚µ‚ÄЉ‚Ü‚·B
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAã‹L‚̃TƒCƒg‚ð”`‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
–––––––––––––––––––––––––
‘ŒðÈ‚Ö—v–]‘‚ð’ño
“dŽ¥”g‰ß•qǔǎ҂̑½‚‚ÍAŒð’Ê‹@ŠÖ‚Ì’†‚ÅŽg‚í‚ê‚éŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥”g‚ɋꂵ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
‚»‚±‚ÅA¡”N3ŒŽ31“úA‘“yŒð’ÊÈ‚Ö—v–]‘‚ðo‚µA“dŽÔ‚â’n‰º“S‚È‚Ç‚ÉuŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŒ¹ƒIƒtŽÔ—¼v‚ðÝ‚¯‚é‚悤AŽ–‹ÆŽÒ‚É’m‚点‚邱‚Æ‚âAƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ðÝ‚¯‚邱‚Æ‚ð‹‚ß‚Ü‚µ‚½B
w2009”N3ŒŽ31“ú
‘“yŒð’Ê‘åb ‹àŽqˆê‹`—l
Œö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚É‚¨‚¯‚éŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚ÉŠÖ‚·‚é—v–]
Ž„‚½‚¿‚ÍA‰Æ“d»•i‚âŒg‘Ñ“d˜b‚©‚甶‚·‚é“dŽ¥”g‚Å‘Ì’²‚ð•ö‚·A‚¢‚í‚ä‚éu“dŽ¥”g‰ß•qÇv‚̔ǎ҂̎x‰‡‚âA“dŽ¥”g‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ðŒœ”O‚µA‚æ‚èˆÀ‘S‚ňÀS‚Å‚«‚鶊ˆŠÂ‹«‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚é’c‘Ì‚Å‚·B
‘“yŒð’ÊÈ‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žæ‚è‘g‚Ý‚¢‚½‚¾‚«‚½‚A‰º‹L‚Ì’Ê‚è—v–]‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‹L
1. “S“¹E’n‰º“SŽ–‹ÆŽÒ“™‚ªAŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽg—p‚ð‘S–Ê“I‚É‹ÖŽ~‚·‚éuŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŒ¹ƒIƒtŽÔ—¼v‚ðÅ’á1 —¼ˆÈ㓱“ü‚·‚邱‚Æ‚ð’è‚ß‚½ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ““™‚ð쬂µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B‚È‚¨A‚»‚ÌÛA‘–s—pƒGƒ“ƒWƒ“‚⃂[ƒ^Aƒpƒ“ƒ^ƒOƒ‰ƒt‚Ì–³‚¢ŽÔ—¼‚ðA‚Å‚«‚邾‚¯[‚Ä‚é‚悤–¾‹L‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
2. ƒoƒXŽÔ“à‚Å‚ÍAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŒ¹‚ðØ‚é‚悤AƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ““™‚ð쬂µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
3. ƒoƒX’â—¯Š‚â‰wŽÉAƒz[ƒ€A‘Ò‡Žº“™‚Å‚ÍAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŒ¹‚ðØ‚Á‚đ҂‚悤AƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð쬂µ‚‚¾‚³‚¢B
4. Œö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖŽ–‹ÆŽÒ‚ÉA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤•a‹C‚Ì‘¶Ý‚ÆA”ÇŽÒ‚ªŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚ÅŽg‚í‚ê‚éŒg‘Ñ“d˜b“dŽ¥”g‚É‚æ‚Á‚Ä‘Ì’²‚ð•ö‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽü’m‚³‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
5. Œg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŒ¹ƒIƒt‚ª•K—v‚È——R‚ɂ‚¢‚ÄAƒz[ƒ€ƒy[ƒWAL•ñ“™‚ňê”Ê‚ÉL‚Žü’m‚³‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚¢B
6. ”òs‹@“à‚ÅŒg‘Ñ“d˜b“™‚Ì“dŽq‹@Ší‚ÌŽg—p‚ÍŒ»ÝA‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAˆø‚«‘±‚«Žg—p‹ÖŽ~‘[’u‚ð‚Æ‚é‚悤ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ““™‚ð쬂µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bx
‚µ‚©‚µA‘“yŒð’ÊÈ‚ÍAu“dŽ¥”g–â‘è‚Í‘–±È‚ÌŠŠÇ‚ÅA‘“yŒð’ÊÈ“ÆŽ©‚̑Ήž‚Í‚Æ‚ê‚È‚¢v‚Æ‚µ‚ÄAS‘Ÿƒy[ƒXƒ[ƒJ[‚Ì•û‚Ì‚½‚ß‚É‚·‚Å‚És‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‘Îô‚ɂ‚¢‚Ä“š‚¦A“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì‚½‚߂̑Ήž‚ɂ‚¢‚Ă͉ñ“š‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
–––––––––––––––––––––
‚Æ‚ ‚éƒuƒƒO‚É‚ ‚Á‚½“à—e‚©‚çAˆê•”‚ðˆø—p‚µ‚ÄЉ‚Ü‚·B
‚±‚̃uƒƒO‚Ì‘¼‚Ì‘‚«ž‚Ý‚©‚çAuá‘‚ÉÝZEEEEEv‚ÆA‚½‚Ô‚ñ–kŠC“¹‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚é•û‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
–––––––––––––––––––––
“dŽ¥”g‚ɂ‚¢‚Ä
ð”N‚Ì‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚¤‚¿‚ÌŠÇ—‚·‚éƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ÉV‚µ‚“ü‹‚³‚ꂽ•û‚ÉŒ¾‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
u‚±‚±‚̃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Í“dŽ¥”g‚ª‹‚Ž©•ª‚̑̂ɉe‹¿‚ªo‚Ä‚«‚½A‚à‚¤‚±‚±‚É‚ÍZ‚ß‚È‚¢v³’¼w‚¦‚ÁHHx‚Á‚ÄŽv‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚Ì“ü‹ŽÒ‚Ì•û‚Ì‚¨˜b‚ð•·‚¢‚Ä‚¢‚邤‚¿‚Éu‚¤〜‚ñAŠm‚©‚É“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚Í‚ ‚é‚©‚àEEEv‚Æ‹C‚¢‚½“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚Í‚·‚®‹ß‚‚É‘—“dü‚ª‚ ‚肈³ü‚ªƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚©‚È‚è‹ß‚‚ð’Ê‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ÆB
“ü‹ŽÒ‚Ì•û‚Ì\‚µo‚Å–k“d‚É“dŽ¥”g‚𑪂Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B
“dŽ¥”g‚̓}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“Žº“à‚Å‚Í‚Ü‚Á‚½‚–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‚µ‚©‚µŒ‹‹Ç‚»‚Ì“ü‹ŽÒ‚³‚ñ‚Í1ƒ–ŒŽŒã‚Ɉø‚Á‰z‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½(—ÜjB
‚±‚̃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Í’z20”NA¡‚Ü‚Å‚±‚̂悤‚È‹êîiHj‚ðŒ¾‚í‚ꂽ‚͉̂‚߂ĂŌ˘f‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA–k“d‚Ì•û‚̘b‚É‚æ‚é‚Æ“dŽ¥”g‚ðS”z‚·‚é•û‚ªŒ‹\‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚Ì‚±‚ÆA’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚È‚çˆø‚Á‰z‚¹‚΂悢‚ª•ª÷‚Æ‚È‚é‚Æ‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚Å•ª÷ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ðw“ü—\’è‚Ì•û‚É“dŽ¥”g‚Ì‘ª’è‚â‰e‹¿‚È‚Ç‚Ìà–¾‚Ì—v–]‚ª‘½‚¢‚»‚¤‚Å‚·B
i—ªj
‰‚߂̘b‚ɖ߂邪Aˆø‚Á‰z‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½“ü‹ŽÒ‚Ì•ûAˆø‚Á‰z‚·‘O‚É•”‰®‚ðŒ©‚¹‚Ä‚à‚炤‚ÆŠ·‹CŒû‚ð‚·‚×‚Äƒrƒj[ƒ‹‚Å‚Ó‚³‚¢‚Å‚¢‚½EEE‚»‚ê‚Í‚È‚º‚©H‚Æ•·‚¢‚½‚çA•—‚ª“dŽ¥”g‚ð‰^‚Ô‚©‚çEEE‚¾‚»‚¤‚Å(Š¾jŠ·‹CŒû‚ð‚·‚×‚Ä•Â‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½“S‹ØƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚̃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ì•”‰®‚Í‹ó‹C‚ª—„‚ñ‚Å‚¢‚½B
‚»‚̂悤‚È•”‰®‚É“d‰»»•i‚ª‚½‚‚³‚ñ•À‚ׂĂ ‚è“d‹C‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B
‰Æ“d‚©‚ço‚é“dŽ¥”g‚Ì•û‚ª‚æ‚Á‚Û‚Ç‹‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚½B
“dŽ¥”g‚ɑ΂µ‚Ẳߓx‚È‹°•|‚Í‚©‚¦‚Á‚ÄŽ©•ªŽ©g‚ð’Ç‚¢‚±‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆA‚Ü‚Åo‚Ä‚«‚½Œ¾—t‚ðˆù‚Ý‚±‚ñ‚¾‚Ì‚ð¡‚Å‚àŠo‚¦‚Ä‚¢‚邪A‚±‚±‚Ü‚Å•a“I‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½l‚ÌS‚ð“®‚©‚·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ÆŠÏ”O‚µA‹t‚Ɉø‚Á‰z‚µ‚ð‘E‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Ž©•ª‚Å‚ ‚Á‚½B
i—ªj
2010-04-19
–––––––––––––––––––––––––
–Žn‚Ü‚è
‚ª‚¤‚·’ÊM‘æ136†(2015/12/12)‚Ɉȉº‚Ì‹LŽ–‚ª‚ ‚Á‚½B
–––––––––––––––––––––––––––
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÅÙ”»@@@¼–[”ü‰F“s‹{Žs‹c‚ªŽs‚ð‘i‚¦
‚Q‚O‚P‚T”N3ŒŽ‚Q‚T“úA‰F“s‹{Žs‹c‰ï‹cˆõ¼–[”ü‚³‚ñ‚ÍAŽ©g‚Ì“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÅŒ’N”íŠQ‚𶂶‚½‚±‚Ƃ‚¢‚ÄAŽs‚ÌuˆÀ‘S”z—¶‹`–±v‚ª‰Ê‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄŽs‚ɑ΂µ”…ž‹à‚T‚T‚O–œ‰~‚ÌŽx•¥‚¢‚ð‹‚ß’ñ‘i‚µ‚½B
Œ´‚̼‚³‚ñ‚ÍŽs‹c‰ï‚Å‚»‚̉ïŠú’†A‘¼‚Ì‹cˆõ‚ç‚ÌŒg‘Ñ‚·‚éuŒg‘Ñ“d˜bv‚Ì“dŽ¥”g‚É‚æ‚Á‚ÄA“ª’ÉE””ME‰º—ŸE‚Ì‚Ç‚ÌŠ‰‚«A‚È‚Ç‚ÌÇó‚ɋꂵ‚ñ‚Å‚¢‚½B
¼‚³‚ñ‚Í‚Q‚O‚O‚V”N‚ÉS‘Ÿƒy[ƒXƒ[ƒJ[‚ð‘}“ü‚µA‚»‚êˆÈ~Œg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥”g‚É‚³‚炳‚ê‚é‚ÆA“ª’ɂ⎨–‚è‚È‚Ç‚Ì‘Ì’²•s—Ç‚ð‹N‚·‚悤‚É‚È‚èA‚Q‚O‚P‚S”N‚É‚Í‘O‹´Žs‚ÌÂŽRˆãŽt‚æ‚è“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æf’f‚³‚êAå‘äŽs‚ÌŠÛŽRƒAƒŒƒ‹ƒM[ƒNƒŠƒjƒbƒN‚Åf’f‘‚à“üŽè‚µ‚½B
¼‚³‚ñ‚Í‚Q‚O‚O‚W”N‚²‚ëA“–Žž‚ÌŽs‹c‰ï‹c’·‚â‹c‰ïŽ––±‹Ç’·‚ÉA‰ï‹c’†‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŒ¹‚ðØ‚é‚悤ŽwŽ¦‚·‚邱‚Æ‚ð‹‚ß‚½‚ª•·‚«“ü‚ê‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½B
‚Ü‚½‚Q‚O‚P‚O”N‚WŒŽ‚É‚Í—Fl‚Ɉ˗Š‚µ‚Äu‰ï‹c’†‚ÌŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŒ¹‚ðƒIƒt‚É‚·‚é‹K‘¥§’è‚ð‹‚ß‚é’Âî‘v‚ð’ño‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚ªA‚±‚Ì’Âî‚ÍÌ‘ð‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½B
—‚‚XŒŽ‚É‚Íu‰F“s‹{Žs‹c‰ï–T’®‹K‘¥‚̈ꕔ‰ü³v‚Ì—v–]‘‚ð’ño‚µ‚ÄA–T’®‹K‘¥‚ÉŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŒ¹‚ð؂邱‚Æ‚ð·‚螂ނ悤‚É‹‚ß‚½‚ªA‚±‚ê‚àŽÀŒ»‚É‚ÍŽŠ ‚ç‚È‚©‚Á‚½B
Žs‹c‰ï‚Å‚Í–T’®ŽÒŒü‚¯‚ÉuŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŒ¹‚ð‚¨Ø‚艺‚³‚¢v‚Æ‚¢‚¤ŒfŽ¦ƒpƒlƒ‹‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚¢‚邪A‹cˆõ‚ÌŽg—p‚ͧŒÀ‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸A–T’®ŽÒ‚ª“dŒ¹ƒIƒt‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚àŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B
‘ió‚Å‚ÍA–{—ˆ‚È‚ç‹cê“üŒû‚ÅŒg‘Ñ“d˜b‚ðˆêŽž—a‚©‚é‚È‚ÇA‹cê‚ÉŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽ‚¿ž‚Ü‚¹‚È‚¢‘Îô‚ðŽæ‚é‚ׂ«‚¾‚Á‚½A‚ÆŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚éB
¼‚³‚ñ‚Í‚±‚̂悤‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽs‚É“`‚¦A“dŽ¥”g‘Îô‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚½‚ª‰½‚Ì‘Îô‚à‚Æ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ó‘Ô‚ª‘±‚¢‚Ä—ˆ‚½B
‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚ç“‚l‚ÌŒ’N‚ⶖ½‚ðŠëŒ¯‚©‚çŽç‚é‚悤‚É”z—¶‚·‚éuˆÀ‘S”z—¶‹`–±v‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚P‚QŒŽ‚Q‚S“ú‚É‚Í‘æ3‰ñ–Ú‚ÌŒû“ª•Ù˜_‚ªŠJ‚©‚ê‚éB
––––––––––––––––––––––
–ìè˜a‘ã‚É‚æ‚éˆÓŒ©‘‚Ì’ño
‚±‚ÌÙ”»‚ÉAŒ´‚̼–[”ü‚ÌŽå’£‚ð— •t‚¯‚邽‚߂̈ӌ©‘‚ªA‘åã—[—z‹uŠw‰€‘åŠw‚Ììè˜a‘㋳Žöi–@Šwj‚É‚æ‚Á‚Ä’ño‚³‚ꂽB
ˆÈ‰º‚ÍAìè˜a‘ã‚̘_•¶‚̈ꕔ‚ðЉ‚éB
ƒŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAŒ´’˜‘S•¶‚ð“üŽè‚µ‚ÄA“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B„
––––––––––––––––
ŒfÚŽF‘åã—[—z‹uŠw‰€’ZŠú‘åŠw@‹I—v@‘æ59†@2016
ƒ^ƒCƒgƒ‹F“dŽ¥”g‰ß•qÇ‹cˆõ‚Ì‹c‰ïŠˆ“®‚Ì•Ûá
Œ¤‹†ŽÒFìú±˜a‘ã
‚PD‚Í‚¶‚ß‚É
‰F“s‹{Žs‹c‰ï‚É’ÊŽZ16 ”NA‹cˆõ‚ð‚‚Ƃ߂鼖[”üiˆÈ‰ºA¼‹cˆõ‚Æ‚¢‚¤Bj‚Æ‚¢‚¤’j«‚ª‚¢‚éB
”Þ‚ÍAS‘ŸŽ¾Š³‚Ì‚½‚ßA2007”N11ŒŽ‚Ƀy[ƒXƒ[ƒJ[Až‚ÝŽèp‚ðŽó‚¯‚½‚ªA‚»‚Ì’¼Œã‚©‚çAƒy[ƒXƒ[ƒJ[Žü•Ó‚ªƒ`ƒNƒ`ƒN’ɂނ悤‚É‚È‚Á‚½B
‚»‚Ì1A2”NŒã‚É‚ÍA‹ß‚‚ÅŒg‘Ñ“d˜b‚ªŽg—p‚³‚ê‚é‚Æ‹¹‚Éáu’É‚ðŠ´‚¶AˆÈ~“ª’ÉAŽ¨–‚è‚à‹N‚±‚èA‘Ì’²‚Í‚Ç‚ñ‚Ç‚ñˆ«‰»‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B
‚Æ‚è‚킯‹cê‚âˆÏˆõ‰ïŽº‚̂悤‚ȕ½“I‚Èꊂɂ¨‚¢‚ÄŠ´‚¶‚é‹ê’ɂ͂ЂǂA‚±‚ê‚É‘Ï‚¦‚Ä‚¢‚é‚ƈӎ¯‚ª‚à‚¤‚낤‚Æ‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B
”Þ‚ÍA‚»‚̂悤‚ÈÇó‚ÌŒ´ˆö‚ÍA‘¼‚Ì‹cˆõ‚ªŽg—p‚·‚éŒg‘Ñ“d˜b“™‚É‚ ‚é‚Æl‚¦A‹c’·‚ɑ΂µA‰ï‹c’†AŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŒ¹‚ð؂邱‚Æ‚ðŽwŽ¦‚·‚é‚悤‹‚ß‚½‚ªA•·‚«“ü‚ê‚Ä‚Í‚à‚炦‚È‚©‚Á‚½B
2014 ”N‚É‚È‚Á‚ÄA”Þ‚Í•¡”‚̈ãŽt‚©‚ç“dŽ¥”g‰ß•qÇielectromagnetic
hypersensitivityCˆÈ‰ºEHS‚Æ‚¢‚¤Bj‚Æ‚Ìf’f‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚©‚µ‚»‚êˆÈŒã‚àA‹c‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄŒg‘Ñ“d˜b“™‚Ì“dŽ¥”g‚ðŽÕ’f‚·‚邽‚ß‚Ì—LŒø‚ȑΉž‚ª‚Æ‚ç‚ê‚È‚¢‚½‚ßAÅ‹ß‚Å‚ÍA‹cê‚âˆÏˆõ‰ïŽº‚ÉÝŽº‚µ‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª¢“ï‚È󋵂ɂ ‚éB
WHO‚ÍA‘Û“I‚ȃKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð‰º‰ñ‚é‹“x‚Ì“d”g‚É‚æ‚èAŒ’N‚Ɉ«‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‚Æ‚¢‚¤Ø‹’‚Í‚È‚¢A‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄŒg‘Ñ“d˜b’[––‚âŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚Ì”‚·‚é“dŽ¥”g”˜˜I‚É‚æ‚éƒKƒ“—U”“™‚ÌŒ’N”íŠQ‚âA‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ’N‚Ö‚Ìd‘å‚ȉe‹¿‚ª‚ ‚é‚Æ‚Í‚¢‚¦‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤Œ©‰ð‚ðŽ¦‚µ‚È‚ª‚ç‚àAEHS‚Ì‹ï‘Ì“IÇ󂪑¶Ý‚·‚邱‚Ƃͳ’m‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚‚܂茻ŽÀ‚ÉAŒg‘Ñ“d˜b‚݂̂Ȃ炸‰Æ“d»•i‚â‘—“dü“™‚©‚甂·‚é“dŽ¥”g‚ɉs•q‚É”½‰ž‚µA“ª’ÉA“f‚«‹CA‚ß‚Ü‚¢AŽ¨–‚èA‹Ø“÷‚âŠÖß‚Ì’É‚Ý“™ŽíX‚ÌÇó‚ɋꂵ‚Þl‚½‚¿‚ª‚¢‚邱‚Æ‚ð”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB
EHS‚̓AƒƒŠƒJ‚Å‚à–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAƒAƒƒŠƒJŒš’zŒð’ʃoƒŠƒAEƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒXˆÏˆõ‰ï‚ÍA2002”NAEHS‚ðADAiƒAƒƒŠƒJáŠQŽÒ–@j‚ÌáŠQŽÒ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚Æ‚µAŒö“I¥¤‹Æ“IŽ{Ý‚ðEHS‚Ìl‚ª—˜—p‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚Ü‚½‰¢B•]‹c‰ï‹cˆõ‰ï‹c‚ÍA‰Á–¿‘‚ɑ΂µA2011”N5ŒŽAŽq‚Ç‚à‚âŽáŽÒ‚Ì“dŽ¥”g”˜˜I‚ðŒ¸‚ç‚·‚½‚ß‚Ì‚ ‚ç‚ä‚釗“I‘Îô‚ð‚Æ‚é‚悤Š©‚µ‚Ä‚¢‚éB
“ú–{•ÙŒìŽm˜A‡‰ï‚àAEHS‚ɋꂵ‚Þl‚½‚¿‚ªŒ’N‚Å•¶‰»“I‚ȶŠˆ‚ð‰c‚ÞŒ —˜‚ðNŠQ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤lŒ •Ûá‚ÌŠÏ“_‚©‚çA2012”NA“dŽ¥”g‘Îô‚ÉŠÖ‚·‚éˆÓŒ©‘‚ð”•\‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚±‚̂悤‚ÉEHS‚ªd‘å‚È–â‘è‚É‚È‚è‚‚‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A¼‹cˆõ‚ÌŽå’£‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚ê‚ÎA‰F“s‹{Žs‹c‰ï‚Å‚ÍAEHS‚ɋꂵ‚ޔނɑ΂µ‚ÄA—LŒø‚È¢”z—¶£‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ꂸA‚»‚ÌŒ‹‰ÊA”Þ‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‚É‚æ‚è•ÛႳ‚ê‚Ä‚¢‚é•\Œ»‚ÌŽ©—R‚âŽQŒ ‚ðsŽg‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚¯‚Å‚È‚AZ–¯‚̈ӎv‚ð‘ã•\‚·‚éŽs‹c‰ï‹cˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌEÓ‚ð‘S‚¤‚·‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‹É‚ß‚Ä•s—˜‰v‚È󋵂ɂ¨‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤B
‚©‚©‚é󋵂ÍAáŠQŽÒ·•Ê‰ðÁ–@iˆÈ‰ºA·•Ê‰ðÁ–@‚Æ‚¢‚¤Bj‚É‚¢‚¤u‡—“I”z—¶‚Ì•s’ñ‹Ÿv‚É‚ ‚½‚é‰Â”\«‚âAáŠQŽÒ‚ÌŒö“I¥Ž¡“IŠˆ“®‚ð•Ûá‚·‚éáŠQŽÒŒ —˜ð–ñiˆÈ‰ºAŒ —˜ð–ñ‚Æ‚¢‚¤Bj‚É‚à’ïG‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚éB
–{e‚ÍA¼‹cˆõ‚ÌŒ»ó‚ðЉA‚»‚±‚©‚çŽs‹c‰ï‚̑Ήž‚ª“ú–{‘Œ›–@A·•Ê‰ðÁ–@“™‚Ɉᔽ‚·‚é‚©”Û‚©‚ðŒŸØ‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
(—ª)
––{e‚ÍA2016”N8ŒŽ25“ú•t‚¯‚ʼnF“s‹{’n•ûÙ”»Š–¯Ž–•”2ŒW‚É’ño‚µ‚½uˆÓŒ©‘v‚ðŒ³‚ÉA‰Á•M¥C³‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
––––––––––––––––––––––
–’nÙ‚Ì”»Œˆ
ƒKƒEƒX’ÊM148†2017”N12ŒŽ8“ú‚Ɉȉº‚Ì‹LŽ–‚ª‚ ‚éB
––––––––––––––––
uŒg‘Ñ“d˜b‚̉ï‹c’†‹ÖŽ~‚ðvÙ”»@‰F“s‹{Žs‹c@¼‚³‚ñ‚Ù‚ÖT‘i
‰F“s‹{Žs‹c‰ï‚Å‚ÌŒg‘Ñ“d˜bŽg—p‚̧ŒÀ‚ð‹‚ßA¼Žs‹c‚ª‰F“s‹{Žs‚ð‘i‚¦‚½Ù”»‚ÅA10ŒŽ12“ú‰F“s‹{’n•ûÙ”»Š‚ÍŒ´‚Ì‘i‚¦‚ð‘Þ‚¯‚é”»Œˆ‚ð‰º‚µ‚½B
‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄAŒ´‚̼Žs‹c‚Í18“ú“Œ‹ž‚Ù‚ÉT‘i‚µ‚½B
ˆÈ‰º@—ª
–––––––––––––––––––––––––––––––––
–Žs‹c‘I‚Å—Ž‘I
E2019”N4ŒŽ‚ÌŽs‹c‘I‚ÅA¼–[”ü‚Í—Ž‘I‚µ‚½B
–‚Ù‚ÌR‹có‹µ
E2020”N7ŒŽ‚É‚È‚Á‚Ä‚àA‚Ù‚Å‚ÌR”»‚ª‚Ç‚¤‚È‚Á‚½‚Ì‚©Aî•ñ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
E2020”N7ŒŽ‚̃AƒNƒZƒX‚ÅA¼–[”ü‚̃uƒƒO‚Æ‚¢‚¤‚©WEBƒTƒCƒg‚͕½‚³‚ꂽ‚悤‚ÅAŠJ‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
@ˆÈ‰º‚ÍA•Â½‚³‚ê‚é‘O‚̼–[”ü‚̃uƒƒO‚Ì1•Å‚Å‚·B
–’·ŽüV•·@2020”N6ŒŽ10“ú‚ÉÙ”»‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ªŒfÚ
––––––––––––––––––
‹cê“à‚ÌuŒg‘Ñ“d˜b“dŒ¹ƒIƒtv‚ð‹‚ß‚ÄÙ”»
¼@–[”ü‚³‚ñ
2015”N3ŒŽ25“úA‰F“s‹{Žs‚ð’ñ‘i‚µ‚½B
“¯Žs‚ªE‚gSŠ³ŽÒ‚Å‚ ‚鼂³‚ñ‚ɑ΂µ‚ÄAˆÀ‘S”z—¶‹`–±‚È‚¢‚µŒ’N”z—¶‹`–±‚ª‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A•s\•ª‚ȑΉž‚µ‚©s‚í‚È‚©‚Á‚½B
Œ‹‰ÊAŽs‹c‰ï‚̉ïŠú’†‚É“dŽ¥•úŽËü‚É‚æ‚鎨–‚èA“ª’ÉAˆÓŽ¯‚à‚¤‚낤‚È‚Ç‚ÌÇó‚ɋꂵ‚ñ‚¾‚Æ‚µAg‘Ì“IE¸_“I‘¹ŠQ‚Ì•âž‚Æ‚µ‚Ä550–œ‰~‹y‚Ñ’x‰„‘¹ŠQ‹à‚ÌŽx•¥‚¢‚ð‹‚ß‚½‚Ì‚¾B
‚µ‚©‚µA2017”N10ŒŽ‚R“úA‰F“s‹{’n•ûÙ”»Š‚ͼ‚³‚ñ‚Ì‘i‚¦‚ðŠü‹p‚µ‚½B
u‘Ì’²•s—Ç‚ÌŒ´ˆö‚͸_“I‚È•sˆÀŠ´vuŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“dŽ¥•úŽËü‚ª‘Ì’²•s—Ç‚ð‹N‚±‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‰ÈŠw“Iª‹’‚ª‚È‚¢v‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤——R‚©‚炾‚Á‚½B
“¯”N10ŒŽ18“úA¼‚³‚ñ‚Í’¼‚¿‚É“Œ‹ž‚“™Ù”»Š‚ÉT‘i‚µ‚½B
‚µ‚©‚µA2018”N4ŒŽ26“úAT‘i‚ÍŠü‹p‚³‚ê‚éB
“¯”N5ŒŽ7“úAÅ‚Ù”»Š‚Éã‚·‚é‚àA“¯”N11ŒŽ15“úAã‚ÍŠü‹p‚³‚ꂽB
¼‚³‚ñ‚Ì”s‘i‚ªŠm’肵‚½B
––––––––––––––––
‹LF‚Q‚O‚P‚X|‚T|‚U@
‚Pj‚Í‚¶‚ß‚É
ˆÈ‰º‚̃uƒƒO‚Ì‹LŽ–‚ª‚ ‚Á‚½B
––––––––––ˆê•”@”²ˆ‚µ‚Ä@ˆø—p@––––––––––––
• 2012.11.9
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚Í‚È‚¢Ž„‚Å‚à‚Žü”g‚Ƀ„ƒ‰ƒŒ‚½︕NAS‚ÌŠO•t‚¯–³üƒn[ƒhƒfƒBƒXƒN‚É‚²’ˆÓ
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Å‚Í‚È‚¢Ž„‚Å‚à‚Žü”g‚ɔ픘‚µ‚ăoƒ^ƒ“‚Æ“|‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚¨˜b‚µ‚Å‚·B
Ž„‚Í•Û‘¶‚µ‚Ä‚ ‚éŽÊ^ƒf[ƒ^”‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÅAŠO•t‚¯ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒN‚ª•K—v‚Å‚·B¬‚³‚¢—e—Ê‚Ì‚à‚Ì‚¾‚ÆA‚·‚®‚É‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B
ŽÊ^—e—Ê‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚‚½‚Ñ‚É‚Ü‚½”ƒ‚¢‘Ö‚¦‚é‚Ì‚à–Ê“|‚¾‚©‚çA⼀”Ô‘å‚«‚È—e—Ê‚ÌŠO•t‚¯HD‚𔃂¨‚¤‚ÆŒˆ‚ß‚ÄA‘åD‚«‚ȃˆƒhƒoƒVƒAƒLƒo“X‚ÉoŒü‚«‚Ü‚µ‚½B
‚»‚±‚Å‚Uƒeƒ‰ƒoƒCƒg‚à‚ ‚é⼤—e—Ê‚ÌŠO•t‚¯ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒN‚𔌩︕︕
‚»‚̃n[ƒhƒfƒBƒXƒN‚ÍA⼤—e—Ê‚Uƒeƒ‰ƒoƒCƒg‚àƒf[ƒ^‚ð“ü‚ê‚鎖‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAƒP[ƒuƒ‹‚ÅŒq‚°‚¸A–³ü‚Ńpƒ\ƒRƒ“‚Æ’ÊM‚·‚éƒ^ƒCƒv‚Å‚µ‚½B
wNASxiNetwork Attached Storagej‚ƌĂ΂ê‚é–³üŠO•t‚¯ƒn[ƒhƒfƒBƒXƒN‚Å‚·B
–³üLAN‚È‚çAƒpƒ\ƒRƒ“Žü•Ó‚à‚µ‚Í‚·‚Á‚«‚肵‚»‚¤‚Å‚·‚µA‚¨“X‚Ìl‚à‚·‚·‚ß‚Ä‚‚ꂽ‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚³‚Á‚»‚ŽÊ^ƒ\ƒtƒg‚ƘAŒ‹‚³‚¹‚邽‚ß‚ÉA‹A‘‚Ä‚·‚®ƒZƒbƒeƒBƒ“ƒOB
‚Æ‚±‚낪“dŒ¹‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚Ä‚©‚炵‚µ‚ÄA‚½‚¨‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚±‚̋̈«‚‚È‚è•û‚Íqí‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‘ÌŒ±‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢Š´Šo‚ÅA‚µ‚¢‚ÄŒ¾‚¦‚Îc
u‘å’°‚©‚çƒQƒ‚ð“f‚«‚»‚¤‚ÈŠ´‚¶vu“ª‚ª‚©‚«‚܂킳‚ê‚銴‚¶v‚Æ‚¢‚Á‚½•\Œ»‚É‚È‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚·‚²‚¢‹ï‡‚̈«‚³B
‚»‚ê‚ÍA‚»‚ê‚ÍAqí‚Å‚Í‚È‚¢•s‰õ‚ÈŠ´Šo‚ÅAÀ‚Á‚Ä‚¢‚鎖‚à‚Å‚«‚È‚‚È‚‚È‚èA‰¡‚Ƀoƒ^ƒ“‚Æ“|‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
ˆê”Ôʼn‚Íu‚½‚Ü‚½‚Ü‹ô‘RA‰½‚©ˆ«‚¢H•¨‚Å‚àH‚ׂĂ ‚½‚Á‚½‚Ì‚©‚µ‚çv‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¾‚©‚çAŒã“ú‚Ü‚½ƒIƒ“‚É‚µ‚Äì‹Æ‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚µ‚©‚µ‚â‚͂蓯‚¶‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
¡“x‚ÍANAS‚Ì–{‘Ì‚ðŽ©•ª‚©‚ç6m‚قlj“‚‚É—£‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B‚Å‚àŒ‹‰Ê‚Í“¯‚¶c
‚»‚ÌŒãA‚ ‚Æ‚R‰ñŽŽ‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¢‚¸‚ê‚àƒoƒ^ƒ“‚Æ“|‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢A’©‚Ü‚Å‹N‚«‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
NAS‚̃[ƒJ[‚³‚ñ‚É“d˜b‚ð‚µ‚ÄA¡‰ñ‘ÌŒ±‚µ‚½‚±‚Æ‚ð˜b‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
•Ô“š‚Í—\‘z‚Ç‚¨‚è‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAu‚»‚¤‚¢‚Á‚½˜b‚µ‚Í•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢v‚Ææb‚µ‚°‚É‚°‚ç‚ê‚ÄI‚í‚è‚Å‚µ‚½B
‚ÜA“–‘R‚»‚¤“š‚¦‚é‚Å‚µ‚傤‚ËB
ƒpƒ\ƒRƒ“‰ïŽÐ‚É‚à“d˜b‚µ‚ÄŽ¿–₵‚Ä‚Ý‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚â‚͂蓯‚¶‚悤‚ȉñ“š‚Å‚µ‚½‚ËB
‚Å‚à‚Å‚àA‚µ‚΂炂µ‚Ä‚©‚çŠïÕ‚Ìo‰ï‚¢‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·︕
ŽQ‰Á‚µ‚½§e‰ï‚ÅA‚½‚Ü‚½‚Ü‚¨—ׂÉÀ‚Á‚½l‚Æ–¼ŽhŒðŠ·‚µ‚½‚çA‚È‚ñ‚Æ︕Œg‘щïŽÐ‚ɋΖ±‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚ÅA‚µ‚©‚àwWi-Fi‚ÌŠJ”Ž–‹Æ•”x‚ÉŠ‘®‚µ’ÊM‚â“d”g‚ÌŒ¤‹†‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éê–å‰Æ‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·︕
‚È‚ñ‚Æ‚¢‚¤‹ô‘RBƒKƒ`‚Åê–å‰Æ‚Ìl‚Æ‚¨˜b‚µ‚ð‚·‚é‹@‰ï‚ÉŒb‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½B
Ž„‚ª‘ÌŒ±‚µ‚½uNAS‚ðƒIƒ“‚É‚µ‚½Žž‚Ì•sŽv‹c‚ÈÇóv‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚‚¨˜b‚µ‚Ä‚Ý‚½‚ñ‚Å‚·B
‚·‚é‚Æ‚»‚Ìê–å‰Æ‚Ì•û‚ÍAw‚ ‚ŸA‚»‚ê‚Í‚Žü”g‚¾‚æx‚ÆA‘¦“š︕︕︕︕︕
ƒTƒXƒKê–å‰Æ‚Å‚·︕︕
‚»‚ÌWi-Fiê–å‰Æ‚Ì‚¨˜b‚µ‚É‚æ‚é‚ÆA‚Uƒeƒ‰ƒoƒCƒg‚à‚ ‚é‘å—e—Ê‚¾‚Æ‚©‚È‚è‹‚¢‚Žü”g‚ªo‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒfƒBƒoƒCƒX‚ª‚Å‚«‚ ‚ª‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
u‚Å‚àA‚à‚¤‚µ—e—Ê‚ª‚È‚ß‚È‚ç‚΂»‚ÌŽí‚Ì‚Žü”g‚ðo‚³‚È‚¢‚©‚çAh‚»‚¤‚¢‚Á‚½Çó‚Í‚Å‚È‚¢‚æhv‚Æ‹³‚¦‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚»‚µ‚Ä‚³‚ç‚ÉAu–³üWi-Fi‚æ‚è—Lü‚Ì•û‚ª‚»‚¤‚¢‚¤–â‘肨‚±‚ç‚È‚¢‚ævA‚Æ‚¢‚¤î•ñ‚à‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
‚±‚Ì‚Uƒeƒ‰ƒoƒCƒg‚ÌNAS‚Í‚¯‚Á‚±‚¤‚Šz‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å”Y‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªA‚â‚Í‚è•Ê‚Ì‚à‚Ì‚É”ƒ‚¢‘Ö‚¦‚Ü‚µ‚½B
V‚½‚ÉŽè‚É“ü‚ꂽ‚Ì‚ÍA‚Rƒeƒ‰ƒoƒCƒg‚Ìü‚ÅŒq‚°‚éƒ^ƒCƒv‚̃n[ƒhƒfƒBƒXƒNB‚±‚¿‚ç‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ–â‘è‚Í‚È‚AƒIƒ“‚É‚µ‚Ä‚à‚º‚ñ‚º‚ñ‘åä•v‚Å‚·B
‚±‚Ì–³üŠO•t‚¯HD‚ÌŒ‚ÍA‚ ‚‚Ü‚Å‚àŽ„‚ÌŒÂl“I‚È‘ÌŒ±‚Å‚·B
‚¾‚©‚çAƒ[ƒJ[‚Ì–¼‘O‚ðo‚·‚±‚Æ‚àŽÊ^‚ðŒfÚ‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ªŽc”OB
––––––––––––––––––––––––––––
‚Qj’²¸‚Æ‚»‚ÌŒ‹‰Ê
u‚Uƒeƒ‰ƒoƒCƒg‚Ì–³üŠO•t‚¯HDANASv‚Ƃ͂ǂ̂悤‚È‚à‚Ì‚©A’²‚ׂĂ݂܂µ‚½B
u6ƒeƒ‰ƒoƒCƒg@–³ü@ŠO•t‚¯HDv‚ðƒL[ƒ[ƒh‚ÉŒŸõ‚µ‚Ä‚àA“KØ‚Èî•ñ‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB
ŠO•t‚¯HD‚É–³üLAN‚Ì‹@”\‚ª•t‚¢‚½‚悤‚ȃ‚ƒfƒ‹‚ÍAŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB
ˆÈ‰º‚Ìî•ñ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½B
––––––––ˆê•”@”²ˆ‚µ‚Ä@ˆø—p@–––––––––––––
–³ü‚ÅÚ‘±‚·‚é‚Ì‚Æ‚Í‚¿‚å‚Á‚ƈႢ‚Ü‚·‚ªALAN‚ÉÚ‘±‚·‚éƒ^ƒCƒv‚̃n[ƒhƒfƒBƒXƒN‚ª•Ö—˜‚Å‚·B
’ÊÌ@NAS‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B
ƒ‹[ƒ^‚ÉLANƒP[ƒuƒ‹‚ÅÚ‘±‚·‚éƒn[ƒhƒfƒBƒXƒN‚Å‚·B
LANã‚̂ǂ̃pƒ\ƒRƒ“•ƒXƒ}ƒz‚©‚ç‚àƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAŽÊ^‚â“®‰æA‰¹Šy‚Ì‹¤—L‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
––––––––––––––––––––––––––
Buffalo‚̃TƒCƒg‚É‚ ‚Á‚½NAS‚Ì—á‚Å‚·B
‘Oq‚̃uƒƒO‚ÌŽå‚ÍABuffalo‚̃‚ƒfƒ‹‚©”Û‚©‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA—ÞŽ—‚Ì‚UTB‚ÌuƒŠƒ“ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒn[ƒhƒfƒXƒNƒhƒ‰ƒCƒuv‚ðw“ü‚µ‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤B
‚±‚̃Šƒ“ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ÍAƒpƒ\ƒRƒ“‚Æ‚Í’¼ÚÚ‘±‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñB
ƒŠƒ“ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ–³üƒ‹[ƒ^ŠÔ‚ðLANƒP[ƒuƒ‹‚ÅÚ‘±‚µ‚Ü‚·B
‚±‚¤‚·‚é‚ƃpƒ\ƒRƒ“‚̃f[ƒ^‚ÍA–³üLAN‚Ì“d”g‚ðŒo—R‚µ‚Ä–³üƒ‹[ƒ^‚É“Í‚«A–³üƒ‹[ƒ^‚©‚çƒP[ƒuƒ‹‚ŃŠƒ“ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒn[ƒhƒfƒXƒNƒhƒ‰ƒCƒu‚É“`‘—‚³‚ê‚邱‚Æ‚Éu‚È‚è‚Ü‚·B
‚UTB‚̃Šƒ“ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒn[ƒhƒfƒXƒN‚É‚Í–³ü“d”g‚ðo‚·‹@”\‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ƒŠƒ“ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚©‚ç‚ÍA‰½‚ç‚©‚Ì“dŽ¥”g‚͘R‰k‚·‚é‚Å‚µ‚傤A‚µ‚©‚µA‘½‚‚Ì‚±‚ÌŽí‚̃Šƒ“ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒn[ƒhƒfƒXƒN‚ÍŠO—ˆ‚Ì“d”gƒmƒCƒY‚È‚Ç‚É‚æ‚éŒë“®ì‚ð–h‚®‚½‚ß‚ÉA‚©‚È‚èŠæä‚È‹à‘®iƒAƒ‹ƒ~j‚È‚Ç‚Å•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“dŽ¥”g‚̘R‚ê‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à‚©‚È‚è”÷¬‚Å‚µ‚傤B
ƒŠƒ“ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒn[ƒhƒfƒXƒN‚Æ–³üƒ‹[ƒ^‚ðŒ‹‚ÔƒP[ƒuƒ‹‚©‚ç‚à‘½‚Ì“dŽ¥”g‚̘R‰k‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àA”÷¬‚Å‚µ‚傤B
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚UTBƒŠƒ“ƒNƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒn[ƒhƒfƒXƒN‚ðw“ü‚µAÝ’u‚µA“®ì‚³‚¹‚½Žž‚ÉA‘Ì’²‚ð•ö‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚±‚ê‚ç‚̒ljÁÝ’u‹@Ší‚©‚ç‚Ì“dŽ¥”g‚É‚æ‚é‰e‹¿‚Æ‚ÍAl‚¦‚É‚‚¢B
u“dŽ¥”g‚ւ̉ߕqv‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
‚à‚µ‚©‚µ‚ÄAw“ü‚µ‚½‹@Ší‚Ì“à‘Ÿ‚Ì—â‹pƒtƒ@ƒ“‚̉¹EU“®‚âAƒn[ƒhƒfƒBƒXƒN‚̉ñ“]‚È‚Ç‚É”º‚¤‰¹EU“®‚ª‚ ‚èA‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚ÆŽv‚¤‚í‚ê‚éB
‹LF‚Q‚O‚P‚X|‚P‚O|‚P‚T
•åM“NÆ’˜u“dŽ¥”g‚ɋꂵ‚ÞlXv‰Ô“`ŽÐ2014”N”s‚Ɉȉº‚ÌЉ‚ ‚éB•åM‚Í2013”N7ŒŽˆÉ“ߎs‚̉–“c‰Æ‚ð–K–₵A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ð–{‚É‹L‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚Ü‚½A‰–“c‰Æ‚Íu–ì—lj®v‚Æ‚¢‚¤ƒpƒ“H–[‚ÌWEBƒTƒCƒg‚ð‰^‰c‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚ÌWEB‚É‚ ‚Á‚½—š—ð‚ð‡‚킹‚ÄAˆê•”‚𔲂«o‚µ‚ÄAŽžŒn—ñ“I‚ÉA‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚Ý‚½B
E–ì—lj®‚ÌŒ´“_
–ì—lj®‚ªŠˆ“®‚ðŽn‚ß‚½‚Ì‚Í1992”NB
¶‚Ü‚êˆç‚Á‚½é‹ÊŒ§‚Ì—¢ŽR‚ɉƂƔ¨‚ðŽØ‚èA”¨‚̕Ћ÷‚ÅŠJ“X‚µ‚Ü‚µ‚½B
”¨ŽdŽ–‚ð‚µ‚È‚ª‚çA“V‘Ry•êƒpƒ“A–ìØAŽG‰Ý‚È‚Ç‚ð•À‚×AŠÃŽð‚ào‚µ‚½‚èAƒpƒ“‰®‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚Íu’ƒ‰®vó‘Ô‚Å‚µ‚½B
‰®†‚àAƒpƒ“‰®‚ð‚â‚ß‚Ä‚à–ì—ÇŽdŽ–‚Í‚â‚ß‚È‚¢‚¾‚낤‚©‚ç‚Æ‚¢‚¤——R‚ł‚¯‚Ü‚µ‚½B
Eƒpƒ“‰®‚ɂȂ邽‚ßA’·–ì‚Ö
‚µ‚΂炂µ‚ÄΗq‚ÅÄ‚¢‚½ƒpƒ“‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚ð’m‚èAΗqÄ‚«“V‘Ry•ê‚̃pƒ“‰®‚Æ‚µ‚Ä–{Ši“I‚ÉŽn‚߂悤‚Æl‚¦‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚ÅA‚¨“X‚ðŽn‚ß‚é‚Ì‚É‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢“y’n’T‚µ‚©‚çŽn‚ß‚Ü‚µ‚½B
1994”N‚É‚Í’·–쌧‚‰“’¬‚Ì“c‚ñ‚Ú‚Ì^‚ñ’†‚ɉƂ𔃂¢A“ÆŠw‚Ńpƒ“‚̕׋‚ð‚µ‚È‚ª‚çAŽ©•ª‚½‚¿‚ÅΗq‚à‚‚‚è‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚½A‰Æ‚ÌC—‚âŠJ“X‚Ì‚½‚ß‚Ì‘åHŽdŽ–‚à‚â‚Á‚½‚èA‚»‚Ì‚±‚ë‚Í‘å–Z‚µ‚Å‚µ‚½B
‚â‚Á‚Æ€”õ‚ªI‚í‚èA1998”N‚Ƀpƒ“‰®‚Æ‚µ‚ÄŠJ“XB
L‚¢”¨‚ð—˜—p‚µ‚Äu–ì—ǂ܂‚èv‚Æ‚¢‚¤ƒCƒxƒ“ƒg‚ðŠJµAŽ©‰ÆÍ”|¬”ž‚̃pƒ“‚ðÄ‚¢‚ÄU‚é•‘‚¤‚È‚Ç‚ÌŠˆ“®‚à‚µ‚Ü‚µ‚½B
E1999”N1ŒŽAˆÉ“ߎs‚‰“‚É‚ ‚Á‚½Ž©‘ƒpƒ“H–[‚©‚ç250m—£‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚ÉA‚m‚s‚sƒhƒRƒ‚‚ªŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚ðÝ’u‚µ‚½B
E‰Æ‚Ì‹ß‚‚ÉNTTƒhƒRƒ‚‚ÌŒg‘ÑŠî’n‹Ç‚ª‚Å‚«‚Ä‚©‚çA‘Ì’²‚ÉˆÙ•Ï‚ð‚«‚½‚µ‚½A
E1999”N5ŒŽAÈEŽOŽ}Žq‚Í—¬ŽYA‚»‚ÌŒãA‘Ì’²‚ªˆ«‰»B
E2000”N4ŒŽ’·—EŽÀ“mA7΂ÉAÇó‚ªoŽn‚ß‚½A’®—͂ͳí‚È‚Ì‚É•·‚«‚Æ‚ê‚È‚¢“™
E2000”NHA•vE‰i‚ÉÇó‚ªoŽn‚ß‚½AŠá’ÉE“ª’ÉEšq“fB@’·’jE‘f–ç‚ÉÇóA”ÏŽG‚É•@ŒŒB
E2002”N5ŒŽ@’ml‚©‚çuƒ}ƒCƒNƒ”g‚É‚æ‚é‰e‹¿Aˆø‚Á‰z‚µ‚ðŠ©‚ß‚ç‚ê‚évB
E2004”N6ŒŽ@Šî’n‹Ç‚ÉFoma‚̃Aƒ“ƒeƒi‚à‘Ý
E‰Æ‚Ì‹ß‚‚ÉNTTƒhƒRƒ‚‚ÌŒg‘ÑŠî’n‹Ç‚ª‚Å‚«‚Ä‚©‚çA‘Ì’²‚ÉˆÙ•Ï‚ð‚«‚½‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚»‚ꂪ——R‚ÅAŒg‘Ñ“d˜b‚ÌuŒ—ŠOv‚ð‹‚߂Ĉړ]‚µ‚½B
E2004”N7ŒŽAˆø‚Á‰z‚µBŒtŒû’n‹æ‚ÖAuŒ—ŠOv‚Ì’n‹æ‚Å‚ ‚Á‚½B2ŠKŒš‚Ä‚ÌŽ©‘ƒpƒ“H–[‚Æ‚µ‚½B
EŒtŒû’n‹æ‚Í’·–쌧ˆÉ“ߎs‚ÌŽRŠÔ•”‚É‚ ‚èA‘‚Ì•Æ’n–@‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚é’n‹æB
Eˆø‚Á‰z‚µ‚Ä‚©‚çˆê‰Æ‚Ì‘Ì’²‚͉ü‘PB‘f–ç‚Í•@ŒŒ‚𜂢‚Ä‚Ù‚ÚÁ‚¦‚½BŽÀ“m‚ÌÇó‚Í—Ç‚‚È‚Á‚½uŽ‹—͂̒ቺv‚ªAƒƒKƒl‚È‚µ‚ɉõ–üB
E2010”NA‘‚ÌŒg‘Ñ“d˜b•s’Ê’n‹æ‰ðÁô‚ɉž‚¶‚ÄAŒtŒû’n‹æ‚ÉNTTƒhƒRƒ‚‚ªŠî’n‹Ç‚ðŒv‰æB‰–“c‰Æ‚©‚ç1.7‡qæ‚ÉŒšÝ—\’èB’nˆæ‚Å‚Ì”½‘Ή^“®‚ª‚¨‚±‚Á‚½‚ªAŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄŠî’n‹Ç‚ÍŒšÝ‚³‚ꂽB
E2010”N8ŒŽAŠî’n‹Ç‚̉ғŠJŽn‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‹‚ß‚ÄA‰–“c‰Æ‚©‚ç“Œ‹ž‚ÌNTTƒhƒRƒ‚–{ŽÐ‚Ü‚ÅAR‹c‚Ì’·‹——£ƒEƒH[ƒN‚ðŽÀŽ{B
E’·‹——£ƒEƒH[ƒN‚Ì3“úŒã‚ÉŠî’n‹Ç‚͉ғŠJŽnB
E‰–“c‰Æ‚ÍuŒ—ŠOv’n‹æ‚ÉZ‚Þ‚±‚Æ‚ð’D‚í‚ꂽB•sK’†‚ÌK‚¢‚ÅAŠî’n‹Ç‚©‚ç1.7‡q—£‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ß‚ÉA’¼‚¿‚ÉÇó‚ªo‚鎖‘Ô‚¾‚¯‚͉ñ”ð‚Å‚«‚½‚ªAŽ©‘î‚ÅŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽ‚–K–âŽÒ‚ɑΉž‚·‚é‚ÆA‰–“c‰Æ‚ÌlX‚ɂ͈ȑO‚Ì—l‚ÈÇ󂪂½‚Ñ‚½‚ÑŒ»‚ê‚é—l‚É‚È‚Á‚½B
E2013”NtAŽOŽ}Žq‚Í‘å’°‚ª‚ñ‚ð”ÇB
E2014”N4ŒŽAŽOŽ}Žq‚Í“û‚ª‚ñ‚ÌŽèp
Eˆê‰Æ‚ÍAŒg‘Ñ“d˜b‚ÌuŒ—ŠOv‚ð‹‚ß‚Ä—¬˜Q‚Ì—·‚ð‹‚¢‚ç‚ê‚Ä‚«‚½B
–ì—lj®‚©‚ç“ì‚É–ñ2‡q@uƒXƒg[ƒuƒLƒbƒ`ƒ“ƒQƒXƒgƒnƒEƒXv‚Ì‹ß‚‚ÉŠî’n‹Ç‚ª‚ ‚éB
–ì—lj®‚̈ê‘Ñ‚ÍNTTƒhƒRƒ‚‚̃T[ƒrƒXƒGƒŠƒA‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
–––––––––––––––––––––––––––
ÅIXV: 5/17(ŒŽ) 9:06@“úŠ§ƒQƒ“ƒ_ƒCDIGITAL@‚©‚ç‚Ì“]Ú
5GƒXƒ}ƒz푈‚Ì–Ó“_ uŠî’n‹ÇvVÝ‚Å“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌÇó‚ªc
iÖ“¡‹M’j^ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgj
5/17(ŒŽ) 9:06 ”zM
‘Ì’²ˆ«‰»‚ÌŒ´ˆö‚ÍVÝ‚ÌuŠî’n‹Çv‚¾‚Á‚½B
‘å’Ê‚è‚É–Ê‚µ‚½–¯‰Æ‚Ì’“ŽÔê‚ÉAæ’[‚ɃAƒ“ƒeƒi‚̂‚¢‚½A‚‚³‚V〜‚Wƒ[ƒgƒ‹‚Ù‚Ç‚Ì“S“ƒ‚ªA“V‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄL‚Ñ‚Ä‚¢‚éB
Šî’n‹Ç‚Æ‚¢‚¤BƒXƒ}ƒz‚âŒg‘Ñ“d˜b‚ÆŒðŠ·‹Ç‚Æ‚ðŒ‹‚ÔA“d”g‚Ì’†ŒpŽ{Ý‚¾
ŒQ”nŒ§–^Žs\B
•t‹ß‚ÉZ‚ÞŽå•w‚Ì‚`Žq‚³‚ñi61j‚ªŒê‚éB
u‹Ž”N‚Ì10ŒŽ20“ú‚²‚ë‚É”Œ©‚µ‚Ü‚µ‚½B‚µ‘O‚©‚瓪’ɂ⑧‹ê‚µ‚³A‹¹‚̈³”—Š´‚È‚Ç‘Ì’²‚ª‚·‚²‚ˆ«‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚ ‚ꂪŒ´ˆö‚¾‚Á‚½‚悤‚Å‚·v
‚Æ‚¢‚¤‚̂ɂ̓ƒP‚ª‚ ‚éB
ŠwZ‹³ˆõ‚¾‚Á‚½”Þ—‚ÍA‚ß‚Ü‚¢‚É”Y‚Ü‚³‚ꂽ––A’è”N‚ð‘Ò‚½‚¸‚É‘ÞE‚µ‚½B
ƒpƒ\ƒRƒ“ŽdŽ–‚ª‚‚炩‚Á‚½‚½‚ß‚¾‚ªA‘ã‚í‚è‚ÉŽn‚ß‚½ƒp[ƒgæ‚Å“dŽqƒŒƒ“ƒW‚ðŽg‚Á‚½‚Æ‚±‚ëAuƒ„ƒŠ‚Ì‘©‚ª“ª‚ɃU[ƒb‚Æ~‚Á‚Ä‚«‚½‚Ý‚½‚¢‚ÈA‹—ó‚È“ª’É‚ÉP‚í‚ê‚ĈȗˆAƒpƒ\ƒRƒ“‚âƒXƒ}ƒz‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒeƒŒƒr‚̉æ–Ê‚³‚¦Œ©‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‰Æ‚ÌÆ–¾‚Í•”‰®‚Ì’[‚Ɉڂµ‚Ü‚µ‚½B
ŠO‚Å‚à“dü‚̉º‚ªƒ_ƒ‚È‚Ì‚ÅAƒwƒ‹ƒƒbƒg‚Æ“dŽ¥”gƒV[ƒ‹ƒh‚ªŒ‡‚©‚¹‚È‚¢‚ñ‚Å‚·vB
‚¢‚í‚ä‚é“dŽ¥”g‰ß•qÇiEHSj‚ÌÇ󂪈ê‹C‚É•¬‚«o‚µ‚½B
‚»‚ê‚Å‚àˆêŒ¬‰Æ‚łЂÁ‚»‚è•é‚炵‚Ä‚¢‚ê‚ÎAˆê’è‚Ì‘Ì’²‚ð•Û‚Ä‚à‚µ‚½‚ªAV‚µ‚¢Šî’n‹Ç‚Í’¼ü‹——£‚Å–ñ130ƒ[ƒgƒ‹‚Ì’n“_‚É‚ ‚Á‚½B
‚`Žq‚³‚ñ‚Ì•v‚ÍŒ»–ð‚Ì•ÛŒ’ŠˆãŽt‚Å‚ ‚éB
‹ê‚µ‚ÞÈ‚ðŒ©‚©‚Ë‚½”Þ‚Í’“ŽÔê‚Ì’nŽå‚É‘Š’kB
‚·‚é‚Æ—‚X“úAŠî’n‹Ç‚ÌŽå‚Ì‘¤‚©‚ç“d˜b‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚«‚½B
Šy“Vƒ‚ƒoƒCƒ‹AŽO–Ø’J_ŽjŽ—¦‚¢‚éŠy“VƒOƒ‹[ƒv‚̈ړ®‘Ì’ÊM•”–傾B
‚`Žq‚³‚ñ‚̘bB
uê–å‰Æ‚Ì‚r‚Æ–¼æ‚é’j«‚ªA‚»‚Ì‹——£‚È‚ç“dŽ¥”g‚̉e‹¿‚Í‚È‚¢‚Í‚¸‚¾‚Æ’f‚¶‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚Å‚àŠî’n‹Ç‚Ì‚¹‚¢‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚È‚çAˆãŽt‚Ìf’f‘‚ðo‚¹A‚Æv
Šy“Vƒ‚ƒoƒCƒ‹‚͉ñ“š‹‘”Û
ŽÀ‚Í‚`Žq‚³‚ñ•vÈ‚ÆŠy“V‚Æ‚ÌŒð‚ÍA”¼”NˆÈã‚à‘O‚Ì‚±‚ÌŽž“_‚©‚çAˆê•à‚ài‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢B
f’f‘‚Í‚©‚©‚è‚‚¯‚̈ãŽt‚ÉAuŠy“V‚ÌŒ™‚ª‚点‚â‘–±È‚̈³—Í‚ª•|‚¢v‚Æ‚¢‚¤AŠï–‚È——R‚Å’f‚ç‚ꂽB
ˆÈ‰º@—ª
–––––––––––––––––––––––
‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚V|‚Q‚R
‚Pj“dŽ¥”g–hŒìƒV[ƒ‹ƒh“ª‹Ð‚ÌŒø‰Ê‚Í‚È‚¢
––hŒìƒOƒbƒY‚È‚Ç‚Ì•]‰¿‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éƒTƒCƒg‚©‚ç@Œø‰Ê‚Ì‚È‚³
–”Ì”„ƒTƒCƒg‚ÌŽå’£
EIdeal for microwave protection outside the house.
‰®ŠO‚ł̃}ƒCƒNƒ”g“dŽ¥”g‚Ì–hŒì‚ÉÅ“KB
EThe silver bobbinet material is woven using silvered
strands and nylon strands of yarn.
‚±‚Ì‹â‚ð”Q‚肱‚ñ‚¾‘fÞ‚ÍA‹â‚ðŠÜ‚ß‚½”Q‚莅‚ƃiƒCƒƒ“‚Ì”Q‚莅‚ðD‚莅‚ÉD‚èž‚ñ‚¾‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
EProtection from before conception will give your baby
the best chance in life from the very moment his or her life begins.
Žó‘Ù‘O‚©‚ç‚Ì–hŒì‚É‚æ‚èA‚ ‚È‚½‚Ì—cŽ™‚Ͷ–½‚ÌŽn‚Ü‚è‚ÌŽn‚Ü‚è‚©‚çÅ“K‚ÈðŒ‰º‚É’u‚©‚ê‚éB
–ê–å‰Æ‚ÌŒ©‰ð
EHead-nets, protective mesh
clothing, carbon paint, canopies for beds, films for the window... all these
try to imitate a Faraday cage – a continuous cage of
metal that stops some EM radiation from coming through.
“ª‹ÐA–hŒìƒƒbƒVƒ…ˆß•žAƒJ[ƒ{ƒ““h—¿Aƒxƒbƒh‚Ì“VŠWA‘‹‚É“\‚éƒtƒBƒ‹ƒ€EEEE“™‘½‚‚̓tƒ@ƒ‰ƒfƒBƒQ[ƒW‚ð–Í‹[‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éAƒtƒ@ƒ‰ƒfƒBƒQ[ƒW‚Í“ž—ˆ‚·‚é“dŽ¥”g‚ð’âŽ~‚³‚¹‚邽‚ß‚Ì‹à‘®»‚ÌiŒ„ŠÔ‚È‚j˜A‘±‚µ‚½” ‚Å‚ ‚éB
For a Faraday cage to work it needs to completely surround you and have no
large gaps, unlike these products, so most of these products will have limited
efficacy in keeping out radiation and none when it comes to static magnetic
fields.
ƒtƒ@ƒ‰ƒfƒBƒQ[ƒW‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚·‚邽‚ß‚É‚ÍA‚±‚ê‚ç‚̃OƒbƒY‚Ƃ͈قȂèAŒ„ŠÔ‚È‚AŽüˆÍ‚ðŠ®‘S‚Ɉ͂܂Ȃ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
‚±‚ê‚ç‚̃OƒbƒY‚Ì–w‚Ç‚ÍA“dŽ¥”g–hŒìŒø‰Ê‚ÍŒÀ’è“I‚Å‚ ‚èAÃŽ¥ŠE‚É‚ÍŒø‰Ê‚ª‚È‚¢B
The netting could provide protection from mosquitoes, etc. for which the silver
wire is unnecessary and simply adds to the cost.
ƒlƒbƒg‚͉á‚Ì‘Îô‚É‚Í“K‚µ‚Ä‚¢‚邪A‹âü‚Í•s—v‚Å‚ ‚èAƒRƒXƒg‚ª‚©‚©‚邾‚¯‚Å‚ ‚éB
Generating fear and anxiety can have pervasive effects on psychological and
physical wellbeing.
‹°•|‚ÆS”z‚ª‚ ‚é‚ÆA¸_“IE“÷‘Ì“I‚ȈÀ”J‚ÉL”͂ȉe‹¿‚ªo‚Ä‚‚éB
This claim is particularly damaging because it implies that the unborn child is
surrounded by constant danger that can only be controlled by use of this
product.
‚±‚̔̔„ŽÒ‚ÌŽå’£‚ÍA‚±‚̃OƒbƒY‚ÌŽg—p‚É‚æ‚Á‚ăRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Å‚«‚éˆê’è‚̊댯«‚É‚Ü‚¾¶‚Ü‚ê‚È‚¢Žq‹Ÿ‚ªŽN‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‘å‚«‚ÈáŠQ‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éB
Are we to assume that women are somehow bad mothers unless they use it?
‚±‚̃OƒbƒY‚ðŽg‚í‚È‚¯‚ê‚΢‚Ì’†‚Ì—«‚͉½‚©ˆ«‚¢•ê‚Å‚ ‚é‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¦‚é‚Ì‚©H
As often is the case, no data is presented to support the claim.
‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚΂µ‚ÎŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚邪A”Ì”„ŽÒ‚ÌŽå’£‚ðŽxŽ‚·‚éƒf[ƒ^‚Í‚È‚¢B
–”Ì”„Œ³‚ÌŒ»‹µ
E”Ì”„Œ³‚̃TƒCƒgFwww.emfshield.org ‚ðŒ©‚é‚ÆA2020”N6ŒŽ‚ÌŽž“_‚Å‚ÍA“dŽ¥”g–hŒìƒOƒbƒY‚̔̔„ƒy[ƒW‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢B“dŽ¥”g‚Ì‘ª’èŠí‚Ȃǂ͔̔„’†B‚æ‚Á‚ÄAMummyWraps‚Æ‚¢‚Á‚½ƒOƒbƒY‚̔̔„‚Ís‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
E‚à‚¤ˆê‚‚̔̔„Œ³‚̃TƒCƒgFwww.mummywraps.com‚̃TƒCƒg‚ÍŠJ‚¯‚È‚¢B‚±‚̃TƒCƒg‚Ì–¼Ì‚Í”„‚è‚Éo‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çA”Ì”„Œ³‚̃TƒCƒg‚ÍŠ®‘S‚ɕ½‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Æ‚³‚ê‚éB
EuMummy Wrapsv‚ðƒL[ƒ[ƒh‚Ƀlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚½‚ªA2020”N6ŒŽ‚ÌŽž“_‚Å‚ÍA‰½‚àƒqƒbƒg‚µ‚È‚¢B
‚æ‚Á‚ÄA‚±‚̃OƒbƒY‚Í2008”N ‚ɔ̔„‚µ‚Ä‚¢‚½‚ÆŽv‚í‚ê‚邪AŒø‰Ê‚É‹\áÔ«‚ª‚ ‚èA”„‚ê‚È‚‚È‚èA”Ì”„‰ïŽÐ‚à‚»‚̃TƒCƒg‚àŒ»Ý‚Å‚ÍŠ®‘S‚ÉŽsê‚©‚çÁ‚¦‚½‚ÆŒ¾‚¦‚éB
‚Qj2005”NMIT‚Å‚ÌŽÀŒ±@ƒzƒCƒ‹–XŽq‚Ì“dŽ¥”gŽÕ’fŒø‰Ê
INTERFERENCE TECHNOLOGY“ú–{”Å ‚Q‚O‚P‚R”N‚RŒŽ‚æ‚èˆê•””²ˆ
–––––––––––––––––––––––––
ƒzƒCƒ‹‚Ì–XŽq‚Í–hŽ~Œø‰Ê‚È‚µ‚ÆØ–¾F
RFuƒ}ƒCƒ“ƒhƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹vŒyŒ¸‚ÉŒø‰ÊH
“TŒ^“I‚ȃzƒCƒ‹‚Ì–XŽq‚ÍAƒtƒ@ƒ‰ƒf[ƒP[ƒW‚ª‚»‚¤‚Å‚È‚¢‚Ì‚Æ“¯—lAlŠÔ‚Ì“ª‚ðŠ®‘S‚ɂ͈͂܂Ȃ¢‚Ì‚ÅA–³üŽü”g”“dŽ¥”g•úŽË‚ð–h‚®Œø‰Ê‚Í‚È‚¢B
‚Q‚O‚O‚T”NAMIT‚ÌŠw¶ƒOƒ‹[ƒv‚ÍAƒAƒ‹ƒ~ƒzƒCƒ‹‚Ì‘w‚©‚笂é‚RŽí—ނ̃wƒ‹ƒƒbƒg‚ðÝŒvE쬂µA—lX‚È–³üŽü”g”‚ð–W‚°‚é‚©‚Ç‚¤‚©ƒzƒCƒ‹Eƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ÌŒø‰Ê‚ðŽŽŒ±‚µ‚½B
–³üŽü”g”M†”¶Ší‚ÆŽóM‹@‚ðŽg‚Á‚ÄA’²¸‘ÎÛ‚Ì“ª‚Ì—lX‚È•”ˆÊ‚É’…‚¯‚½ŽóMƒAƒ“ƒeƒi‚ÅAŠw¶‚Í‚»‚Ì“dŽ¥”g‚Ì“§‰ß—ʂ𒲂ׂ½B
‚»‚ÌŒ‹‰ÊAƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ÍŽŽŒ±“d”g‚Ì‘å•”•ª‚©‚ç’…—pŽÒ‚ðƒV[ƒ‹ƒh‚µ‚½‚ªAŒg‘Ñ“d˜b‚â‰q¯•ú‘—‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é2.6GHz‘ÑAq‹ó–³üq–@ƒoƒ“ƒh‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é1.2GHz‘Ñ‚È‚Ç‚ðŠÜ‚Þ“Á’è‚ÌŽü”g”‚Í‘•ƒBEMSJ’F‚±‚ê‚Í‹tŒø‰Ê‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÆŽv‚í‚ê‚é„‚·‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½B
@
––––––––––––––––––––––––––––––
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAINTERFERENCE TECHNOLOGY“ú–{”Å‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‚Rj’·ŽüV•·@2020”N6ŒŽ10“ú‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ“dŽ¥”g‰ß•qÇŽÒ
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA“–ŠY‚ÌV•·‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‚Sj‚Q‚O‚O‚S”N‚TŒŽ“ú–{ƒeƒŒƒru“dŽ¥”g‰ß•qÇv“ÁW‚̔ԑg‚©‚ç
Æ–¾‚ðŒuŒõ“”‚©‚ç”’”M“d‹…‚É•Ï‚¦A–XŽq‚Ì’†‚ɃAƒ‹ƒ~”“‚ð“\‚Á‚Ä‚¢‚éB
‹LG‚Q‚O‚P‚X|‚P‚O|‚P‚T
•åM“NÆ’˜u“dŽ¥”g‚ɋꂵ‚ÞlXv‰Ô“`ŽÐ2014”N”s‚É‚ÍA_ŒËŽs–k‹æ‚ÌZ–¯‚ªA‹ß—ׂ̃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŒšÝ‚³‚ꂽŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç‚Ì“d”g(“dŽ¥”g)‚É‚æ‚Á‚ÄŒ’N‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚¢‚¤Ž–—ႪЉ‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ÌZ–¯‚ÍAˆÈ‰º‚ÉŽ¦‚·—l‚È–k—¢Œ¤‹†Š•a‰@‚Ì‹{“cŠ²•vˆãŽt‚É‚æ‚éf’f‘‚ð“üŽè‚µA•åM–{‚ÉЉ‚Ä‚¢‚éB
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ‚¢‚¤•a–¼‚ÍŒú˜JÈ‚ª”F‚ß‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅAf’f–¼‚͉»Šw•¨Ž¿‰ß•qÇ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪AŠŒ©‚É‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Æ”»’f‚µ‚½ª‹’‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
‹LF‚Q‚O‚Q‚P|‚V|‚X
‚à‚¤ˆê“xuDXCC de JF1HYG/JR0ELG
dxccagain.cocolog-nifty.com/blog/2021/05/post-1557dd.html@‚É‚ ‚Á‚½“à—e‚̈ꕔˆø—p
–––––––––––––––––––––––
2021”N5ŒŽ30“ú (“ú)
“dŽ¥”g‰ß•qÇ@‚»‚ÌŒã
5ŒŽ29“úi“yjB
ˆÈ‘O‚æ‚è—\–ñ‚µ‚Ä‚¢‚½“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ðf‚Ä‚‚ê‚éƒNƒŠƒjƒbƒN‚Ì—\–ñ‚Ì“úB
—\–ñ‚Í14:30Bꊂ͓Œ‹žE‰¬ŒEB
(—ª)
ƒNƒŠƒjƒbƒN‚Å‚Íʼn‚Éu•½t‹@”\ŒŸ¸vu“µE”½‰žŒŸ¸vuŠá‹…’Ç]‰^“®ŒŸ¸v‚Ì3‚‚ðŽó‚¯‚ÄA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚à‚Á‚Ä‚ ‚é’ö“x”»’f‚·‚é‚炵‚¢B
Œ‹‰Ê‚©‚çs‚‚Æu•½t‹@”\ŒŸ¸v‚Å‚ÍA–Ú‚ð•Â‚¶‚½‚Æ‚«‚Ì‘Ì‚ÌdS‚̈ړ®‚ª‘å‚«‚Au“µE”½‰žŒŸ¸v‚Å‚ÍAˆÃˆÅ‚Å‹}‚ÉŒõ‚ðŒ©‚½Žž‚Ì“µE‚ÌŽûk‚ª•W€‚æ‚è‘‚A‰ñ“]‚·‚éŒõ‚Ì“_‚ð–Ú‚Å’Ç‚¤uŠá‹…’Ç]‰^“®ŒŸ¸v‚Å‚Í–Ú‚Ì“®‚«‚ª‚«‚ê‚¢‚ÈsinƒJ[ƒu‚ɂȂ炸A‚Æ‚±‚ë‚Ç‚±‚ë’Ç]‚Å‚«‚¸‚ɃXƒLƒbƒv‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ªo‚½B
‚±‚ê‚ç‚ÍŽ©—¥_ŒoŽ¸’²—l‚ÌÇó‚Å‚ ‚èA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½B
iuŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAŒ»Žž“_‚łͳŽ®‚È•a–¼‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚çju“µE”½‰žŒŸ¸v‚Í“dŽ¥”g‰ß•q‚ÆŽv‚¢ž‚ñ‚Å‚¢‚él‚ð”rœ‚·‚é‚Ì‚É—Ç‚¢‚»‚¤‚ÅAŽ„‚Ìꇂ͎v‚¢ž‚Ý‚Å‚à‰½‚Å‚à‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B
‚³‚đΈ•û–@‚Å‚ ‚邪AŽå‚Ɉȉº‚Ì3‚‚ª—LŒø‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B
i‚Pj‘Ì“à‚̃Jƒ‹ƒVƒEƒ€iCaj‘ãŽÓ‚ð³í‰»‚·‚邽‚߂Ƀrƒ^ƒ~ƒ“D‚ð1000IU^“úÛŽæ‚·‚éB
i‚Qj‘Ì“à‚ÌŠˆ«Ž_‘f‚𜋎‚·‚邽‚߂Ƀrƒ^ƒ~ƒ“C‚ð1g/–ˆHÛŽæ‚·‚éB
i‚Rjƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€iMgj‚ðÛŽæ‚·‚éB
i‚Pj‚Í_Œo×–E’†‚Ìî•ñ“`’B•¨Ž¿‚Å‚ ‚éCa‚ª“dŽ¥”g‚É‚æ‚è×–E‚©‚炽‚½‚«o‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢A_Œo×–EŠÔ‚Ìî•ñ“`’B‚ª‚¤‚Ü‚‚¢‚©‚È‚‚È‚é‚Ì‚ÅACa‚Ì‘ãŽÓ‚ð³í‰»‚·‚é‚̂Ƀrƒ^ƒ~ƒ“D‚ª‚æ‚¢‚Æ‚Ì‚±‚ÆB
i‚Qj‚Í“dŽ¥”g‚É‚æ‚è‘Ì“à‚ÉŠˆ«Ž_‘f‚ª¶¬‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÅARŽ_‰»ì—p‚Ì‚ ‚éƒrƒ^ƒ~ƒ“C‚ª—Ç‚¢‚Æ‚Ì‚±‚ÆB
ƒrƒ^ƒ~ƒ“C‚Í“®•¨‚Ì‘Ì“à‚ł̓uƒhƒE“œ‚©‚綬‚Å‚«‚é‚炵‚¢‚Ì‚¾‚ªAƒTƒ‹ˆÈã‚Ì‚“™¶•¨‚ł̓uƒhƒE“œ‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü”]‚ÅŽg‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚ÄŽ©•ª‚Ŷ¬‚Å‚«‚È‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì‚±‚ÆB
‚¾‚©‚çƒTƒ‹‚͉a‚©‚ç5g/“ú’ö“x‚Íێ悵‚Ä‚¢‚é‚炵‚¢BlŠÔ‚à‚»‚Ì‚‚ç‚¢‚ÍÛ‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚Ì‚±‚ÆB
i‚RjMg‚ÍÚ‚µ‚¢à–¾‚Í•·‚¯‚È‚©‚Á‚½‚ªAʼn‚É“dŽ¥”g‰ß•q‚ðŒ¤‹†‚µ‚½l‚ª”Œ©‚µ‚½—LŒø‚È•¨Ž¿‚ªMg‚Å‚ ‚é‚炵‚¢B
ƒjƒKƒŠ‚ðƒX[ƒp[‚Å”ƒ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚Ý‚»`‚É‚Å‚à“ü‚ê‚Ä‚Ý‚ë‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B
‘¼‚É‚àƒOƒ‹ƒ^ƒ`ƒIƒ“AƒJƒƒeƒ“Aƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹AƒÖ3Ž‰–bŽ_AˆŸ‰”‚à—Ç‚¢‚Æ‚¢‚¤˜b‚¾‚Á‚½‚ªA‚±‚±‚Ü‚Å‚‚é‚ƃoƒ‰ƒ“ƒX‚æ‚HŽ–‚µ‚ë‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚悤‚È‹C‚à‚µ‚½B
i—ªj
‚»‚ê‚©‚çQ‚é‚Æ‚«‚Í‹à‘®‚̃V[ƒg‚Ìã‚ÉQ‚Äu‘Ì‚ðƒA[ƒX‚·‚év‚Æ‚¢‚¢‚Æ‚àŒ¾‚í‚ꂽB
ƒV[ƒ‹ƒh‚Å‚Í‚È‚ƒA[ƒXH
ƒV[ƒ‹ƒh‚à‚à‚¿‚ë‚ñ—LŒø‚炵‚¢‚ªA‚Ü‚¸uƒA[ƒXv‚ÆŒ¾‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ”¼M”¼‹^‚Å‚ ‚éB
ƒA[ƒX‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à“d‹CHŽ–—p‚Ì•ÛˆÀ—pƒA[ƒX‚Å‚¢‚¢‚Ì‚©A’ÊM—p‚̃A[ƒX‚ª‚æ‚¢‚Ì‚©•s–¾‚È‚Ì‚¾‚ªAƒhƒNƒ^[‚̘b‚Í‚R‚oƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚̘b‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA•ÛˆÀ—pƒA[ƒX‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B
•—˜C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚éŠÔ‚à”zŠÇ‚È‚Ç‚ð’Ê‚¶‚ăA[ƒX‚É‚Í‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚æA‚Æ‚¢‚¤˜b‚ào‚½B
”¼M”¼‹^‚Å‚Í‚ ‚邪AƒA[ƒXƒoƒ“ƒh‚Å‚à”ƒ‚Á‚Ä‚«‚Ä•ÛˆÀ—p‚̃A[ƒX‚É‚Å‚à‚‚Ȃ°‚Ă݂悤‚©cB
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŽ©•ª“I‚É‚Í‚Ü‚¸ƒrƒ^ƒ~ƒ“‚c‚ð‚â‚Á‚Ă݂悤‚©‚ÆŽv‚¤B
––––––––––––––––––––––––––––
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍAŒ´•¶‚̃uƒƒO‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚ʼnº‚³‚¢B
BEMSJ‚̃Rƒƒ“ƒg
‚»‚Ì1Fui‚Pj‚Í_Œo×–E’†‚Ìî•ñ“`’B•¨Ž¿‚Å‚ ‚éCa‚ª“dŽ¥”g‚É‚æ‚è×–E‚©‚炽‚½‚«o‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢A_Œo×–EŠÔ‚Ìî•ñ“`’B‚ª‚¤‚Ü‚‚¢‚©‚È‚‚È‚é‚Ì‚ÅACa‚Ì‘ãŽÓ‚ð³í‰»‚·‚é‚̂Ƀrƒ^ƒ~ƒ“D‚ª‚æ‚¢‚Æ‚Ì‚±‚ÆBv‚Æ‚ ‚éB
‚±‚Ìà‚ÌŒ³‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAu×–E‚É“dŽ¥”g‚ð“–‚Ä‚½Žž‚ÉA×–E‚ÌM†“`’B‚ÉŒW‚éƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚ɉe‹¿‚ª‚Å‚ÄA×–E‚Ì“à‚ÆŠO‚̃Jƒ‹ƒVƒEƒ€ƒCƒIƒ“”Z“x‚ɕω»‚ð—^‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤ŽÀŒ±•ñ‚ª‚ ‚év‚±‚Æ‚Æ‚¨‚à‚í‚ê‚éB
‚±‚ÌŒ¤‹†‚ÍÄŒ»ŽÀŒ±‚ȂǂɬŒ÷‚µ‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚í‚êA’mŒ©‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚È‚¢B
‚±‚ÌŽÀŒ±‚Å‚Íu×–E‚Ì“àŠO‚̃Jƒ‹ƒVƒEƒ€”Z“x‚ª•Ï‰»A“à‘¤‚©‚çŠO‘¤‚É—¬‚ê‚Äv‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAuƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ƒCƒIƒ“‚ª‘Ì‚Ì’†‚©‚çÁ–Å‚µ‚½v–ó‚Å‚Í‚È‚¢B
‚Ü‚½AuƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ƒCƒIƒ“‚̉e‹¿‚ªAƒrƒ^ƒ~ƒ“D‚Ì•t—^‚É‚æ‚Á‚ĉü‘P‚³‚ꂽv‚È‚Ç‚ÌŽÀŒ±•ñ‚ÍŒ©‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B
‚æ‚Á‚Ä‚±‚̃NƒŠƒjƒbƒN‚ÌuƒJƒ‹ƒVƒEƒ€EEEEƒrƒ^ƒ~ƒ“DEEEv‚Í‹ó˜_‚ÆŒ¾‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
‚»‚Ì2F
u‚»‚ê‚©‚çQ‚é‚Æ‚«‚Í‹à‘®‚̃V[ƒg‚Ìã‚ÉQ‚Äu‘Ì‚ðƒA[ƒX‚·‚év‚Æ‚¢‚¢‚Æ‚àŒ¾‚í‚ꂽBv‚Æ‚ ‚éB
‚±‚̘_‹’‚ÍAu“dŽ¥”g‚Í‘Ì‚É’~Ï‚·‚éA‚æ‚Á‚Ä—‡‘«‚Å“y‚Ìã‚É—§‚Á‚ÄA‘Ì‚É‚½‚Ü‚Á‚½“dŽ¥”g‚ðƒA[ƒX‚µ‚Äœ‹Ž‚·‚év‚Æ‚¢‚¤à‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Æ‚¨‚à‚í‚ê‚éB“dŽ¥”g‚ÍAÓd‹C‚𜂯‚ÎA‘Ì‚É’~Ï‚·‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢B‚æ‚Á‚ÄAƒA[ƒX‚µ‚Ä‚àŒø‰Ê‚Í‚È‚¢B
ƒNƒŠƒjƒbƒN‚Ìà‚ÍA‘å’n‚ɃA[ƒX‚·‚é‘ã‚í‚è‚ÉA‹à‘®ƒV[ƒg‚Ìã‚ÉQ‚ÄA‘Ì‚ðƒA[ƒX‚·‚邱‚Æ‚Æ‚¨‚à‚í‚ê‚éB
‚±‚ê‚àAˆÓ–¡‚Ì‚È‚¢‹ó˜_‚ÆŒ¾‚¦‚éB
‚»‚Ì3Fui‚Rjƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€iMgj‚ðÛŽæ‚·‚éBv‚±‚̘_‹’‚ð’m‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚½B
ƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚·‚é‚ÆAˆÈ‰º‚Ìî•ñ‚ªŒ©‚‚©‚Á‚½B‚±‚̃NƒŠƒjƒbƒN‚̈ãŽt‚Ì•Ù‚Å‚ ‚éB
––––––––––––––––––––––––––––
https://dennjiha.org/?page_id=7585
“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Á‚ĉ½H | ‘Έ–@‚ðl‚¦‚éW‚¢(ã)@‹{“cŠ²•v涂²u‰‰
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì•ñ‚Å‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ìl‚Ɉê”ÔŒø‚‚̂̓}ƒOƒlƒVƒEƒ€‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
ˆê”Ô—Ç‚¢‚Ì‚Í‚É‚ª‚è‚ð‚µ‘½‚ß‚É‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚±‚ÆB
ƒX[ƒp[‚ňÀ‚”„‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µA‚¨“¤•…‰®‚³‚ñ‚Å‚à•ª‚¯‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B
––––––––––––––––––––––––
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌŒ¤‹†‚ÍH
Šwp˜_•¶DB‚ÌPubmed‚ÆAEMF@Portal‚̃TƒCƒg‚ÅAuMagnesium
Electro-Hypersensitivityv‚ðƒL[ƒ[ƒh‚ÉŒŸõ‚µ‚½‚ªA‰½‚àƒqƒbƒg‚µ‚Ü‚¹‚ñB
Flashi2003”N2ŒŽ25“ú†j‚Æ‚¢‚¤ŽGŽ‚ÉÚ‚Á‚½‹LŽ–‚©‚ç
––––––––––––––––––––––
12Œ¬’†7l@u‚ˆ³ü‰º‚ÅŠÌ‘Ÿ‚ª‚ñ‘½”v‚Ì‹°•|
@@@@@@@@@@@@ŒSŽi˜a•v•–{ŽŽæÞ”Ç
ç—tŒ§ŽsìŽs•Ÿ‰h’n‹æB“Œ‹ž“d—Í‚Ì27.5 –œƒ{ƒ‹ƒg‘—“dü‚É—×Ú‚µA12Œ¬‚Ì|ŒËŒš‚ÄZ‘Œš‚¿•À‚ñ‚Å‚¢‚éB‚±‚ÌZ@‘î’n‚ÅAZ–¯‚ð•sˆÀ‚É‚³‚ç‚·ˆÙí‚ÈŒ»Û‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚½B‚È‚ñ‚ÆA‚±‚Ì20”NŠÔ‚Å12Œ¬‚̉Ƒ°‚©‚çA7l‚à‚ÌŠÌ‘ŸƒKƒ“‚É‚æ‚鎀–SŽÒ‚ªo‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B
ŽlEˆ¢‰êà΂³‚ñi59j‚Ì•v‚à‚»‚̈êl‚¾‚Á‚½B2–{‚Ì“S“ƒ‚ÌŠÔA‘—“dü‚ª‚â‚₂ꉺ‚ª‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉAˆ¢‰ê‚³‚ñ‚Ì‹ŒŽ©‘î‚Í‚ ‚éB•v‚̈â‰e‚ð‹¹‚Éˆ¢‰ê‚³‚ñ‚ªØŒ¾‚·‚éB
u•v‚Í96”N12ŒŽA55΂ŖS‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B–ˆŒŽ‚ÌŒŸf‚ł͈Ùí‚à‚È‚Aƒ^ƒoƒR‚à‚¨Žð‚à‚â‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚ꂪA10ŒŽ‚ɃKƒ“‚ª”ŠoA‚»‚ê‚©‚ç2ƒJŒŽ‚Å–S‚‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ñ‚Å‚·Bv
ˆ¢‰ê‚³‚ñ‚ª‚ ‚é‹°‚é‚ׂ«Ž–ŽÀ‚ð’m‚Á‚½‚Ì‚ÍA•v‚ÌŽ€‚©‚炳‚ç‚É4”NŒãA2000”N‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B
u–{‚âŽGŽ‚Å“dŽ¥”g‚Ì‚±‚Æ‚ð’m‚èA•a‹C‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ð‹^‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½‚ñ‚Å‚·B‚»‚±‚ÅŽ©‘î‚Ì“dŽ¥”g‚ðŒv‘ª‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA‚ ‚Ü‚è‚Ì”’l‚Ì‚‚³‚É‹Á‚«‚Ü‚µ‚½Bv
‚»‚ê‚Ü‚Å‹C‚É‚à‚Æ‚ß‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½A‰®ª‚Ìã•û‚Ì‚ˆ³üB‚»‚ꂪA“dŽ¥”g‚ÌŒ´ˆö‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾BŽž‚𓯂¶‚‚µ‚ÄAˆ¢‰ê‚³‚ñ‚Ì4l‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ªŽ‹—ÍáŠQ‚ð”ÇBˆê‰Æ‚͈êð”N‚Ì12ŒŽA“¦‚°‚é‚悤‚É“]‹‚µ‚½B‚µ‚©‚µŽq‹Ÿ‚̈êl‚Í“]‹ŒãAŠ{‚Ìœ‚ð‰óás‚Ì‚½‚ßØœ‚µAŒ»Ý‚à”]Žîᇂ̋^‚¢‚ÅŽ¡—Ã’†‚¾B
uŽ„Ž©gA3”N‚‚ç‚¢‘O‚©‚çAS‘Ÿ‚ª’÷‚߂‚¯‚ç‚ê‚é‚悤‚È’É‚Ý‚ÆA“à‘Ÿ‚ªÎ‚̂悤‚Éd‚¢Š´‚¶‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ÅfŽ@‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚±‚ëAw“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚æ‚鎩—¥_ŒoŽ¸’²x‚Æf’f‚³‚ꂽ‚ñ‚Å‚·Bv
i—ªj
–––––––––––––––––––––––––––––––
‹LF‚Q‚O‚Q‚O|‚S|‚P‚T
“dŽ¥”g–â‘èŽs–¯Œ¤‹†‰ï‚̉ï•ñ122†2020”N1ŒŽ26“ú‚ÉŒfÚ‚³‚ꂽ“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌŽ–—á@
––––––––ˆê•”ˆø—p––––––––––––––––––
“dŽ¥”g‰ß•qÇAŽ„‚ÌÇó‚ƑΉž
Ž„‚Í5”N’ö‘O‚É“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ð”Ç‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚È‚èŽn‚ß‚Ì‚±‚ë‚ÍA“ª‚ªƒ{[ƒb‚Æ‚µ‚ÄŽ¨‚ÌŒã‚ë‚ ‚½‚è‚⎨‚Ì’†‚ª’É‚A‘Ì‚ª‚¾‚é‚‚ÄŽd•û‚È‚¢A‚»‚ñ‚Èó‘Ô‚Å‚µ‚½B‚±‚ê‚Í‚¨‚©‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢A‚·‚®ˆãŽÒ‚É‚à‚©‚©‚è‚Ü‚µ‚½BŽ¨•@‰ÈA”]ŠO‰ÈA”]ƒhƒbƒNAƒAƒŒƒ‹ƒM‰ÈAŠá‰ÈA¸_‰ÈB¸_‰È‚ł͊‹«•s‘ÏÇ‚Å‚ ‚é‚Æf’f‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªAˆ•û‚³‚ꂽ–ò‚àŽ„‚ɂ͇‚킸“f‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¢Ag‘Ì‚ª‹‘₵‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
ÅI“I‚ÉA‚»‚æ•—ƒNƒŠƒjƒbƒN‚Ì‹{“c涂̂Ƃ±‚ë‚Ös‚«“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚¾‚Æf’f‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚Ü‚¸A‰Æ‚Ì’†‚Å¢‚Á‚½Ž–‚ÍA‰Æ“d‚ªŽg‚¦‚È‚‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Ž–‚Å‚µ‚½B
‘|œ‹@AƒgƒCƒŒ‚̉·…ôò•ÖÀAƒKƒXŽ®‚Ì°’g–[A—â‘ ŒÉAHŠíôò‹@AƒKƒXƒRƒ“ƒ‚à”½‰ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢AƒLƒbƒ`ƒ“Žü‚è‚Í“Á‚ɂЂǂ¢‚Å‚·B
‰½‚ðŽg‚Á‚Ä‚à“f‚«‹C‚ƌ㓪•”‚ð‚®‚Á‚Æ‚µ‚߂‚¯‚ç‚ê‚é—l‚ÈŠ´ŠoA‹¹‚ª‹ê‚µ‚‚Ȃ銴Šo‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‘¼‚É‚ÍAƒN[ƒ‰[‚ÌŽºŠO‹@Aô‘ó‹@A“d˜bAƒeƒŒƒrAƒpƒ\ƒRƒ“AƒvƒŠƒ“ƒ^[A‚±‚½‚ÂAƒtƒ@ƒ“ƒq[ƒ^[Aƒhƒ‰ƒCƒ„[EEEEBƒeƒŒƒr‚Í“dŒ¹‚ªØ‚ê‚ĉæ–Ê‚ª•‚¢ó‘Ô‚Å‚à‘Ò‹@“d—Í‚Ì‚½‚ß‚È‚Ì‚©A‚¼‚¤‚«‚ñ‚ª‚¯‚ð‚·‚é‚ƌ㓪•”‚©‚炵‚߂‚¯‚ç‚ê‚é‚悤‚ÈŠ´Šo‚ª‚·‚é‚Ì‚ÅA‚·‚΂₂»‚¤‚¶‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
i—ªj
‹A‘îŒã‚É‚ÍA‘Ì‚É‘Ñ“d‚µ‚½“d‹C‚ðƒA[ƒVƒ“ƒO‚Å‚«‚é•ziƒŒƒWƒi»uƒA[ƒXƒCƒ“ƒi[ƒjƒbƒg@ƒ_ƒuƒ‹ƒTƒCƒYvj‚ɃA[ƒX‚Å‚«‚éƒvƒ‰ƒOi“¯uƒGƒ‹ƒ}ƒNƒŠ[ƒ“11vj‚ð‚‚Ȃ¢‚Å30•ª`1ŽžŠÔ‚»‚Ìã‚Å—‡‘«‚É‚È‚Á‚ĉ¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚±‚̃A[ƒVƒ“ƒO‚ð‚·‚é‚Æ‚µŠy‚É‚È‚é‚Ì‚ÅAŽ„‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
ƒpƒ\ƒRƒ“AƒXƒ}ƒz‚ð’·“úŽ›ŠÔŽg‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚ÈŽž‚àA‚±‚Ì•z‚ðƒCƒX‚É•~‚¢‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
––––––––––––––––––––
ŠÖS‚Ì‚ ‚é•û‚ÍA‰ï•ñ‚Ì‘S•¶‚ð“Ç‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‚±‚ÌŽ–—á‚ð“Ç‚ñ‚ÅAŒã”¼‚ÌuƒA[ƒVƒ“ƒO‚ÅŠy‚É‚È‚év‚Æ‚¢‚¤‰ÓŠ‚É‹^–₪‚í‚«‚Ü‚µ‚½B
‰Æ“d‚©‚ç‚È‚Ç•úŽË‚³‚ê‚é“dŽ¥”g‚ÍAŒˆ‚µ‚Äl‘Ì‚É‘Ñ“d‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñB
]‚Á‚ÄA‘Ñ“d‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚ðƒA[ƒVƒ“ƒO‚Åœ“d‚µ‚½‚‚à‚è‚Å‚àA“dŽ¥”g‚ÌŠÏ“_‚ł͉½‚à•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ê‚Å‚àA–{l‚ÍuŠy‚É‚È‚év‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚È‚º‚Å‚µ‚傤‚©HHHHH@@
‚Ü‚½Al‚ª—‡‘«‚É‚È‚Á‚Ä‘å’n‚É—§‚Âi‘å’n‚ɃA[ƒVƒ“ƒO‚·‚éj‚ÆA‰“‚‚É‚ ‚éŒg‘Ñ“d˜bŠî’n‹Ç‚©‚ç”M‚³‚ê‚Ä‚¢‚é“d”gi“dŽ¥”gj‚ðAl‚Ì‘Ì‚ÍA—‡‘«‚Å—§‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢l‚É”ä‚ׂÄA‚æ‚葽‚“dŽ¥”g‚ð‹zŽû‚µ‚Ü‚·B
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAƒA[ƒVƒ“ƒO‚ðs‚¦‚ÎAŒg‘Ñ“d˜b‚È‚Ç‚Ì‚Žü”g‚Ì“d”gi“dŽ¥”gj‚ð‚æ‚è‹‚Žó‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚±‚ÌŽ–—á‚Å‚ÍuƒXƒ}ƒzv‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒg‘Ñ“d˜b‚Ì“d”g‚ÍA“Í‚¢‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚·B
‚±‚Ì“_‚àA‹^–â‚Å‚·B
‹LF‚Q‚O‚Q‚P|‚R|‚Q‚X
http://emfsafetynetwork.org/califonia-Court-ruling-upholds-Wi-fi-disability-Case/
“dŽ¥”gŒ¤‰ï•ñ‘æ129†@2021^3^28@‚É‚ ‚Á‚½î•ñ‚ðˆê•”C³‚µ‚Ĉø—p
–––––––––––––––––––––––––
California court ruling upholds Wi-Fi@disability case
ƒJƒŠƒtƒIƒ‹ƒjƒAB‚ÌÙ”»‚ÅAWi-fi‚É‚æ‚éáŠQ‘iׂð”F’è‚·‚é”»Œˆ
A California appeals court has ruled that Wi-Fi sickness, also known as EHS,
merits disability accommodation.
ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAB‚ÌT‘iÙ”»Š‚ÍA“dŽ¥”g‰ß•qÇiEHSj‚Æ‚µ‚Ä‚à’m‚ç‚ê‚éWi|Fi•a‚ÍAáŠQ‚Ì”F’è‚É‚Í—LŒø‚Å‚ ‚é‚Æ‚Ì”»Œˆ‚ð‰º‚µ‚½B
2021”N2ŒŽ18“úAƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒABT‘ii‘æ2’n‹æ‘æ8•”jÙ”»Š‚É‚¨‚¢‚ÄAƒuƒ‰ƒEƒ“‚³‚ñ‘΃ƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒX“ˆêŠw‹æiLAUSDj‚ÌÙ”»‚É”»Œˆ‚ª‰º‚³‚ꂽB
Ù”»Š‚ÍAuáŠQ‚ɑ΂·‚釗“I‚È”z—¶‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ƒuƒ‰ƒEƒ“‚³‚ñ‚Ì‘i‚¦‚É‚Í\•ª‚È——R‚ª‚ ‚év‚ÆŒ‹˜_‚¯ALAUSDŸ‘i‚̉º‹‰Ù”»Š‚Ì”»Œˆ‚𕢂µ‚½B
ƒuƒ‰ƒEƒ“‚³‚ñ‚ÍALAUSD‚ÌŠw‹æ‚Å‹³Žt‚ð‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB
ŠwZ‚ªWi|FiƒVƒXƒeƒ€‚ðƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒh‚µ‚½ŒãAƒuƒ‰ƒEƒ“‚³‚ñ‚Íu–«“I‚È’É‚ÝA“ª’ÉA“f‚«‹CA‚©‚ä‚ÝA”畆‚ÌÄ‚¯‚é‚悤‚ÈŠ´ŠoAŽ¨‚Ì–â‘èA‘§Ø‚êA‰ŠÇA“®œ§AŒÄ‹zŠíŒn‚̇•¹ÇA“ª‚ª‚Ú\‚Æ‚·‚éA”æ˜JŠ´‚È‚ÇA‚·‚ׂẴ}ƒCƒNƒƒEƒG[ƒu•a‚Ü‚½‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÌÇóv‚ðŒoŒ±‚µ‚½B
ƒuƒ‰ƒEƒ“‚³‚ñ‚ÍA‡—“I‚È”z—¶‚𓾂邽‚ß‚Ì“w—Í‚ªŽÀ‚ç‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßALAUSD‚ð‘i‚¦‚½B
‘æˆêRÙ”»Š‚Å‚ÍALAUSD‚ðŽxŽ‚·‚é”»Œˆ‚ª‰º‚³‚ꂽiŒ´‚ÌŽå’£‚ª’Ê‚ç‚È‚©‚Á‚½jB
ƒuƒ‰ƒEƒ“‚³‚ñ‚ÍA‚»‚Ì”»Œˆ‚ð•s•ž‚Æ‚µ‚ÄT‘i‚µA¡”ÊAŸ‘i‚µ‚½B
T‘iÙ”»Š‚ÍA•Ä‘áŠQŽÒ–@iADAj‚Æ‚Í“Æ—§‚µ‚ÄA‚Ü‚½‚»‚ê‚ð’´‚¦‚ÄáŠQŽÒ•ÛŒì‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAB‚ÌŒö³ŒÙ—pZ‘î–@iFEHAj‚ÉŠî‚¢‚Ä”»Œˆ‚ð‰º‚µ‚½B
iˆÈ‰º—ªj
–––––––––––––––––––––––
”»Œˆ•¶‚ð“Ç‚Þ‚Æ
E”í‚ÍA˜A–MÙ‚Å‚Íu“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢v‚ÆŽå’£‚µ‚½B
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚邪AŒ´‚ª“‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚‚È‚Á‚½Œ´ˆö‚Í“dŽ¥”g‚Å‚ ‚èAŒ´‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ðÙ”»Š¯‚ª”F‚ß‚é‚Æ‚©”F‚ß‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‹Lq‚Í‚È‚¢B
E“‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚‚È‚Á‚½Œ´‚ɑ΂µ‚ÄA˜JЕ➋à‚ðŽx•¥‚¤‚Æ‚¢‚¤‹Lq‚à‚È‚¢BEê‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚Á‚½Wifi–³ü‚ð“P‹Ž‚¹‚æ‚Æ‚©A‚Ç‚¤‚µ‚ë‚Æ‚¢‚¤‹Lq‚à‚È‚¢B
E‚±‚Ì”»Œˆ‚ÍA”킪Eê‚Å“‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍAuDisabilityiáŠQj‚É‚ ‚½‚év‚Æ”F’肳‚ꂽ‚¾‚¯‚Ì‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
E”»Œˆ•¶‚ð‚æ‚“Ç‚Þ‚ÆAShe has been a teacher employed since 1989.‚Æ‚ ‚éBŒ´‚ÍŠwZ‚É1989”N‚©‚çŒÙ—p‚³‚ê‚ÄA‹³Žt‚𖱂߂Ă«‚ÄAŒ»Ý‚à–±‚ß‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‰p•¶AŒ»ÝŠ®—¹Œ`‚Ì•\Œ»‚Å‚ ‚éB
Œ´‚ª‘Ì’²‚Ɉٕςª‹N‚«‚½‚Ì‚Í2015”N‚ÌWi-fiƒVƒXƒeƒ€‚ÌXVŽžˆÈ~‚Å‚ ‚éB
‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çAŒ´‚͋Ζ±æ‚ðÙ”»‚É‘i‚¦‚È‚ª‚çA‚»‚̋Ζ±æ‚Å‹³Žt‚𑱂¯‚Ä‚¢‚Ä‚¢‚邵AŒ»Ý‚à–±‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB
–â‘è‚Æ‚È‚Á‚½‹Î–±æ‚ÌWifi‚ð‚â‚ß‚éEEE‚ÆŒ¾‚Á‚½”»Œˆ‚É‚Í‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅA‘½•ªA‹Î–±æ‚Å‚ÌWi-fiŠÂ‹«‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚낤B2015”N‚©‚ç2021”N‚Ü‚ÅAŠÂ‹«‚ª•Ï‚í‚炸‚ɋΖ±‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éEEEEEB
E‚±‚̂悤‚Él‚¦‚é‚ÆA‚±‚ÌÙ”»‚̈Ӗ¡‚ª”»‚ç‚È‚‚È‚éB@˜JДF’è‚ÌÙ”»‚Å‚à‚È‚¢B
ƒlƒbƒg‚Å‚±‚ÌÙ”»‚ÉŠÖ˜A‚·‚éî•ñ‚ð’T‚µ‚Ä‚àA‚±‚êˆÈã‚Ìî•ñ‚̓qƒbƒg‚µ‚È‚¢B
”í‚Æ‚È‚Á‚½ŠwZ‚ÍA‚»‚Ì‹K–Í‚ªƒJƒ‹ƒtƒHƒ‹ƒjƒAB‚Å‚Í1ˆÊA‘S•Ä‚Å‚à2ˆÊ‚Ì‘å‹K–Í‚ÈŠwZ‚Å‚ ‚éB
‹LF‚Q‚O‚Q‚Q|‚P‚Q|‚R‚O
ˆÈ‰º‚Í“dŽ¥”gŒ¤‰ï•ñ‘æ138†20220925‚É‚ ‚Á‚½î•ñ‚̈ꕔ
–––––––––––––––––––
sR”»Š‚ª“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚Ì‚P‚RΗŽq¶“k‚ÌŠwZ‘Ήž‚È‚Ç‚ð‹`–±•t‚¯
‰p‘‚Åu¢ŠE‰v
(—ª)
‰p‘‚Å‚ÍAáŠQ‚ðŽ‚‚ȂǓÁ•Ê‚ÈŽx‰‡‚ð•K—v‚Æ‚·‚éŽq‚Ç‚à‚â‚»‚Ì•ÛŒìŽÒ‚ÍA‚»‚ÌŽq‚Ì‚½‚ß‚Ìu‚d‚g‚bŒv‰æiEducation,
Health, Care Planjv‚ðŽ©Ž¡‘Ì‚Éì‚点‚ÄA‚»‚ÌŒv‰æ‚ÉŠî‚¢‚½Žx‰‡‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚é‚悤A“Á’è‚ÌŠwZ @
i—ªj
—Žq¶“k‚Í“dŽ¥”g‰ß•qÇ‚ÅA“Á‚É–³ü‚k‚`‚m‚É•qŠ´‚Å‚µ‚½B
‚»‚±‚ÅAŠwZ‹³ˆç‚É“dŽ¥”g‚ª‚È‚¢ŠÂ‹«‚ª•K—v‚¾‚Æ‚µ‚ÄA‚Q‚O‚P‚V”N‚WŒŽ‚É‚d‚g‚bŒv‰æ‚Ìô’è‚ð‹‚ß‚Ü‚µ‚½B
‚µ‚©‚µAô’è‚Ìʼn‚̃vƒƒZƒX‚Å‚ ‚é‚d‚g‚bƒAƒZƒXƒƒ“ƒg‚·‚ç•s—v‚¾‚ÆŽ©Ž¡‘Ì“–‹Ç‚Í”»’fB
—Žq¶“k‘¤‚ª•s•ž\—§‚Ä‚ðs‚¢A‘æˆê‘wR”»Š‚Í‚Q‚O‚P‚W”N‚VŒŽAƒAƒZƒXƒƒ“ƒg‚ðs‚¤‚悤“–‹Ç‚ÖŽwŽ¦‚µ‚Ü‚µ‚½B
R”»Š‚É]‚Á‚Ä“–‹Ç‚̓AƒZƒXƒƒ“ƒg‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì‚¤‚¦‚Å‚Q‚O‚P‚X”N‚QŒŽAŠù‘¶‚̃Tƒ|[ƒg‚őΉž‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚d‚g‚bŒv‰æ‚Í•K—v‚È‚¢‚ÆŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B
—Žq¶“k‘¤‚ª•s•ž‚ð\‚µ—§‚ÄA‚Q‚O‚P‚X”N‚P‚PŒŽA‘æˆê‘wR”»Š‚Í“–‹Ç‚ÌŒˆ’è‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ÌŒã–ñ‚Q”NŠÔ‚ÌŒoˆÜ‚ɂ‚¢‚Ä•ñ“¹”•\•¶‚ÍG‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚Q‚O‚Q‚P”N‚É‚È‚Á‚ÄŽq‚Ç‚à‘¤‚ÍA‚±‚ê‚܂łƂ͈ႤŽ©Ž¡‘Ì‚ð‘ŠŽèŽæ‚Á‚Ä‘æ“ñ‘wR”»Š‚Ö\—§‚Ä‚ðs‚¢AŸ—˜‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚µ‚Ä¡”N‚WŒŽA—Žq¶“k‚͂悤‚â‚‚d‚g‚bŒv‰æ‚ðŠl“¾‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚·B
‚d‚g‚bŒv‰æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‚±‚̶“k‚Ö‹ï‘Ì“I‚ɂǂ̂悤‚ÈŽx‰‡‚ª‚È‚³‚ê‚é‚Ì‚©A•ñ“¹”•\•¶‚É‚Í‹LÚ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚Ü‚½A‚»‚à‚»‚àA‚d‚g‚bŒv‰æ‚È‚µ‚É‚Í—Žq¶“k‚ªŠwZ‚É’Ê‚¦‚È‚©‚Á‚½——RA‚½‚Æ‚¦‚΂v‚‰|‚e‚‰‚Ì‚È‚¢‹³Žº‚Ì—pˆÓ‚ð‹‚ß‚½‚ªŠwZ‚ª‹‘”Û‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚È‚Ç‹ï‘Ì“I‚È‚±‚Æ‚Í‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
—Žq¶“k‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[‚ðŽç‚邽‚ß‚ÉA‚ ‚¦‚Ä‹ï‘Ì“I‚È“à—e‚ðŒö•\‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
•ñ“¹”•\•¶‚ðo‚µ‚½u‚o‚g‚h‚q‚dv‚ÍA“dŽ¥”g‚ÌŒ’N‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚鋳ˆç‚̉ü‘P‚ð–ÚŽw‚·ˆãŽtAê–å‰Æ‚ç‚É‚æ‚éƒOƒ‹[ƒv‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
‰p‘‚É‹’“_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‘¼‘‚©‚ç‚àŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Œg‘Ñ“d˜b‚Æ”]Žîᇂ̉uŠw’²¸‚ðƒŠ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚éƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ÌLennart Hardelliƒn[ƒfƒ‹j‚âA“dŽ¥ŠEˆãŠwŠw‰ï‚Q‚O‚Q‚Pi‰ï•ñ‘æ‚P‚R‚T†ŽQÆj‚ÌuŽt‚̈êl‚Å‚ ‚éErica Mallery-Blytheiƒ}ƒŒƒŠ[ƒuƒ‰ƒCƒYj‚àƒƒ“ƒo[‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ˆÈ‰ºA‚±‚Ì•ñ“¹”•\•¶[3]‚̈ꕔ‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B•¶Œ£ƒŠƒXƒg‚ðŠÜ‚Þ‘S•¶‚ÍAŒ´•¶‚ð‚²——‚‚¾‚³‚¢B
Œ´•¶F[3]Education Health Care Plan (EHCP) awarded (Aug
2022) for UK child on the basis of Electromagnetic Hypersensitivity (EHS).
•ñ“¹”•\•¶iƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒXj@ƒvƒŒƒXƒŠƒŠ[ƒX‚Q‚O‚Q‚Q”N‚WŒŽ
•ñ“¹ŠÖŒWŽÒ–â‚¢‡‚킹æFphiremedia@protonmail.com
“dŽ¥”g‰ß•qÇi‚d‚g‚rj‚ð——R‚ɉp‘‚ÌŽq‚Ç‚à‚Ì‹³ˆç•ÛŒ’‰îŒìŒv‰æi‚d‚g‚b‚oj‚ðŠl“¾i‚Q‚O‚Q‚Q”N‚WŒŽj
—¼eAŽq‚Ç‚à‚©‚ç‚̺–¾A‚¨‚æ‚Ñ‚R‰ñ‚ÌR”»ŠR—‚Ì”²ˆ‚ðˆÈ‰º‚ÉŒfÚ‚µ‚Ü‚·
‚±‚Ì‚½‚ÑA‚d‚g‚r‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ðŠwZ‚ªŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚ÉA—¼e‚ª“ñ‚‚̎©Ž¡‘̂ɑ΂µ‚Ä‚T”N‚ɂ킽‚é–@“I“¬‚ð“WŠJ‚µAŸ—˜‚µ‚½B
—¼e‚Í‘æ“ñ‘wR”»Š‚ÅŸ—˜‚µA‚±‚ÌŒˆ’è‚Íæ—á‚Æ‚È‚Á‚½B
‚±‚ê‚ÍA‚d‚g‚r‚ÌŽq‹Ÿ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邽‚ß‚ÉAs‹@ŠÖ‚É“dŽ¥”g‚Ì‚È‚¢‹³ˆçÝ”õ‚ð—pˆÓ‚·‚邱‚Æ‚ð–@“I‚É‹`–±•t‚¯‚½A¢ŠE‰‚̃P[ƒX‚¾‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì‚²‰Æ‘°‚ÍA‚¨Žq‚³‚ñ‚̃vƒ‰ƒCƒoƒV[•ÛŒì‚Ì‚½‚ßA“½–¼‚ðŠó–]‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚±‚ÌŒˆ’è‚É‚æ‚èA‘¼‚Ì‚d‚g‚r‚Ì‚¨Žq‚³‚ñ‚â‘ål‚Ì•ûX‚Ì‚æ‚è—Ç‚¢–¢—ˆ‚ɂ‚Ȃª‚邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚éB
—¼e‚ÍAˆÈ‰º‚Ì’Ê‚èq‚ׂĂ¢‚éB
i—ªj
Ž„‚½‚¿‚ÍA–º‚ª‚¢‚©‚É‘OŒü‚«‚Å‚ ‚葱‚¯‚½‚©‚ðŒÖ‚è‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Œ»ÝA‰p‘‚Å‚ÍA‚d‚g‚r‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ªŠwZ‚É’Ê‚¦‚¸A‰Æ’ëŠwKƒOƒ‹[ƒv‚Å‚³‚¦A‚v‚‰|‚e‚‰‚âŒg‘Ñ“d˜b‚Ì•‹y‚É‚æ‚èƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚邽‚ßA[‚ȌǗ§ó‘Ô‚É‚ ‚éŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ª‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ„‚½‚¿‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚±‚ê‚ç‚̔픘‚É‚æ‚èA[‚©‚ŠŽã‚µ‚½Œ`‚ň«‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚éŽq‹Ÿ‚ª‚¢‚邱‚Æ‚ð–@“I‚É”F‚߂邱‚Æ‚ÍAƒfƒWƒ^ƒ‹Žž‘ã‚Ì‚·‚ׂĂ̶“k‚É‚Æ‚Á‚ÄŠwZ‚ð‚æ‚茒‘S‚È‚à‚Ì‚É‚µA[‚ȉe‹¿‚ðŽó‚¯‚élX‚É‚à•½“™‚È‹@‰ï‚ð—^‚¦‚邽‚ß‚Ì‘æˆê•à‚Å‚·vB
‚»‚Ì—Žq¶“k‚ÍA‘¼‚Ì‚d‚g‚r‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ÉŽ©•ª‚Ìl‚¦‚ð“`‚¦‚½‚¢‚ÆAˆÈ‰º‚Ì’Ê‚èq‚ׂĂ¢‚éB
uŽ„‚Í‚P‚R΂̂d‚g‚r‚Ì—‚ÌŽq‚Å‚·B‚v‚‰|‚e‚‰‚⑼‚ÌŽí—Þ‚Ì‚d‚l‚ei“dŽ¥êj‚É‚³‚炳‚ê‚é‚ÆAŽžXA“ª’É‚â•s–°Ç‚È‚Ç‚ÌÇó‚ªo‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Í”ñí‚É[‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚±‚ê‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚él‚ÍAŽ©•ª‚à‚±‚̂悤‚ÈÇó‚ðŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚µAŽ©•ª‚à‚±‚Ì•a‹C‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚¢Žn‚ß‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚µA‚±‚Ì•a‹C‚Ì‘¶Ý‚·‚ç‹^‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
Ž„‚àAŽÀÛ‚É‘ÌŒ±‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚ÎA‚»‚¤Žv‚Á‚Ä‚¢‚½‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚d‚g‚r‚ÍŽ„‚Ìl¶‚ÉŒ€“I‚ȉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŠF‚³‚ñ‚ªŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŒ`‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚à‚¿‚ë‚ñAs‚¯‚È‚¢êŠ‚⎂Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì“_‚Å”ñí‚Éw•’Êx‚̶Šˆ‚ð‘—‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒ[ƒ‹‚âƒXƒJƒCƒv‚Í’·ŽžŠÔŽg‚í‚È‚¯‚ê‚ΗLü‚Å—F’B‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ð‘—‚ê‚邵AŠwZ‚à‚v‚‰|‚e‚‰‚âŒg‘Ñ“d˜b‚Ì‚È‚¢ŠÂ‹«‚É‚È‚Á‚½‚©‚ç’Ê‚¦‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚à‚Á‚ÆdÇ‚Ì‚d‚g‚r‚ÅA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ìl‚ª“–‚½‚è‘O‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢l‚à‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B
‚»‚Ì•ûX‚̋ꂵ‚Ý‚Í‘å•Ï‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚̂悤‚È•û‚Å‚à“dŽ¥”g‚Ì‚È‚¢ŠÂ‹«‚Å‚ ‚ê‚Ήñ•œ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ÆM‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Ž„‚ÍA‘½‚‚Ìl‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚ðŠ´‚¶AŽ@’m‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‚±‚ê‚ÍŽ„‚ÌŒ’N‚ðŽç‚Á‚Ä‚‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAƒX[ƒp[ƒpƒ[‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚à‚¿‚ë‚ñA–°‚ê‚È‚©‚Á‚½‚èAŠwZ‚És‚¯‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚é‚Æ‚«‚ÍA‚»‚¤Š´‚¶‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAD’²‚È‚Æ‚«‚ÍA‚ ‚éˆÓ–¡‚·‚²‚¢‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BˆÈ‘OAŽ„‚ª’Ê‚Á‚Ä‚¢‚½ŠwZ‚Í‚v‚‰|‚e‚‰‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚½‚ßAŠwZ‚És‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‚µ‚©‚µAŽ„‚½‚¿‚Ì󋵂ª‚Ç‚ñ‚ȂɊŃNƒŒƒCƒW[‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAlX‚ÍŽ„‚Ì‚½‚ß‚Éí‚¢AŽ„‚ðˆÔ‚ßAŽ„‚ðŒ}‚¦‚Ä‚‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B‚»‚Ìl‚½‚¿‚ÍŽ„‚̉Ƒ°‚Å‚ ‚èA—Fl‚Å‚ ‚èA涂ł ‚èAŽž‚É‚ÍŒ©‚¸’m‚炸‚Ìl‚½‚¿‚Å‚µ‚½B
”Þ‚ç‚ÍŽ„‚Ì‚½‚ß‚¾‚¯‚Å‚È‚A‚d‚g‚r‚ðŽ‚‚·‚ׂĂÌl‚Ì‚½‚ß‚Éí‚Á‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½B
”Þ‚ç‚ÍAŽ„‚½‚¿‚ª‚à‚Á‚Æ•K—v‚Æ‚·‚él‚½‚¿AS‚ðŠJ‚¢‚½l‚½‚¿‚È‚Ì‚Å‚·B
‚·‚ׂĂÌl‚ÉAŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚à‚µ‚ ‚È‚½‚ª‚d‚g‚r‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ÅAŒ’N‚ðˆÛŽ‚·‚é‚Ì‚É‹ê˜J‚µ‚Ä‚¢‚½‚èAŠwZ‚âEê‚És‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚肵‚Ä‚àA‚ ‚«‚ç‚ß‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B
‚±‚Ì•a‹C‚ɑ΂·‚élX‚̈ӎ¯‚Í‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µA¡‚͉½‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚¦‚Ä‚àA‚·‚Å‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·vB
i—ªj
‚Q‚O‚Q‚Q”NŒˆ’蕶i‘æ“ñ‘wR”»Šj‚æ‚蔲ˆ
R”»Š‚ÍAŽq‚Ç‚à‚ª•½“™–@‘æ‚Uð‚Æ‘æ‚Q‚Oð(2)(b)‚Ì’è‹`‚É‚¨‚¯‚éáŠQŽÒ‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚µ‚½B
Ž„‚Í‚»‚Ì•ªÍ‚ðŽó‚¯“ü‚êAÌ—p‚·‚év
u–{‹K’è‚É‚æ‚ê‚ÎA‚±‚ÌŽ™“¶‚Ì–â‘è‚ÍAŽŸ‚Ì“_‚É‚ ‚éB
(a)‹³Žt‚Æ‚Å‚Í‚È‚AƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’Ê‚µ‚Äs‚í‚ê‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“(6.28€)A
(b)ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ÌŽg—p‚ð–W‚°‚½‚èA‚¶‚á‚Ü‚·‚éƒZƒ“ƒ\ƒŠ[ƒj[ƒYisensory needsji6.34€jB
ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Æ‚»‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì—˜—p‚ÍA¡‚âŠwZ‚Å‚Ì‹³ˆç‚Ì‚ ‚è•û‚É•s‰ÂŒ‡‚È—v‘f‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚»‚Ì—˜—p‚ÍA‚à‚Í‚âŽü•Ó“I‚È‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚ñ‚Å‚à‚È‚¢vu“dŽ¥”g‚Ì–â‘è‚ÍAŽq‚Ç‚à‚̶Šˆ‘S”ʂɉe‹¿‚ð—^‚¦A’Êí‚Ì“úí¶Šˆ‚ð§ŒÀ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚±‚ê‚ÍAŠwZ‚Å‚àA‰Æ‚Å‚àAŽÐ‰ï‚Éo‚½‚Æ‚«‚É‚à“–‚Ä‚Í‚Ü‚éB
ŠwZ‚Å‚ÍAƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚âƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ÌŽg—p‚ÉŠÖ‚·‚é”Þ—‚Ì–â‘è‚ÍAŠwZ‚Å–³ü‚k‚`‚m‚ðŽg—p‚µ‚½‚±‚Æ‚ª’¼Ú‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚éB
—Bˆê‚̉ðŒˆô‚ÍAŠwZ“à‚Å’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
‘¼‚Ìꊂœ¯‚¶‚±‚Æ‚ð‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ªA‘¼‚Ìꊂɂ͈ڂ¹‚È‚¢B
‚±‚Ì–â‘è‚ð‰ñ”ð‚µA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðŽ•ž‚·‚邽‚ß‚ÉA‘¼‚̂ǂ̂悤‚È‘Îô‚ª—LŒø‚È‚Ì‚©AŽ„‚É‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚±‚ê‚ÍA’P‚É‘Ì’²‚ªˆ«‚‚ÄW’†‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½ƒP[ƒX‚Å‚Í‚È‚¢B
“ñl‚Ì‹³ˆçS—ŠwŽÒ‚ÌØŒ¾‚ª‚ ‚èA“ñl‚Æ‚àA”Þ—‚Æ‚»‚Ì—¼e‚ÌÇó‚Ìà–¾‚ÍM—p‚Å‚«‚é‚Æq‚ׂĂ¢‚éB
R”»Š‚ÍA”Þ‚ç‚ÌØ‹’‚àŽó‚¯“ü‚êA”Þ—‚ÌÇó‚Íw”Ç‚·‚é‚ÆŠŽã‚·‚éx‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌÇó‚Íw‚PŠw”N‚ÌŠÔA‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½x ‚Ù‚Ç‚Å‚ ‚Á‚½‚Æq‚ׂĂ¢‚éB
‚±‚ê‚ç‚ÌÇó‚ÍAŠwZ‚Æ‚¢‚¤ŠÂ‹«‚É“Á—L‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½B
‚µ‚©‚µA‚»‚̂悤‚Ȋ‹«‰º‚Å”¶‚µ‚½ê‡A‹³ˆç‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚ß‚ÌŽè’i‚ðŠwZ‚ª‘I‘ð‚µ‚½‚±‚Æ‚É‹Nˆö‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚»‚̂悤‚È󋵂łÍA‹³ˆç‚ðŒø‰Ê“I‚É‚·‚邽‚߂ɉ½‚ç‚©‚Ì‹K’肪•K—v‚Å‚ ‚éB
‚±‚ê‚ç‚Ì——R‚𑇂µ‚ÄAŽ„‚ÍA‚»‚ÌŽq‚ª“Á•Ê‚È‹³ˆç“I‘[’u‚ð•K—v‚Æ‚·‚é‚Æ”»’f‚·‚éB
Ž„‚Ì•ªÍ‚Å‚ÍA‚Ç‚Ì—v‘f‚àŒˆ’è“I‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚AŒÂX‚Ì—v‘f‚É“Á•Ê‚ȈӖ¡‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¢‚È‚¢vuŒˆ’è‚ÍAw’nŒ³“–‹Ç‚ÍAŽq‚Ç‚à‚Ì‚½‚ß‚É‚d‚g‚bŒv‰æ‚ð쬂µAˆÛŽ‚·‚邱‚Æ‚ð‹`–±•t‚¯‚ç‚ê‚éx‚Å‚ ‚év
i—ªj
–––––––––––––––––––––––
‹LF‚Q‚O‚Q‚Q|‚P‚Q|‚R‚O
‚PjÙ”»‚ÌŽn‚Ü‚è
ABCƒjƒ…[ƒX‚É‚ ‚Á‚½’ñ‘i‚Ìî•ñ
https://abcnews.go.com/Health/wi-fi-lawsuit-claims-electromagnetic-radiation-exposure-caused/story?id=33336635
––––––––––––––––––––
Wi-Fi Lawsuit Claims Electromagnetic Radiation Exposure Caused Syndrome
Wi-Fi‘iׂœdŽ¥”g”˜˜I‚É‚æ‚鎾•aŒQ‚ðŽå’£
By@GILLIAN MOHNEY
August 27, 2015, 5:17 AM
A
lawsuit filed by a Massachusetts couple claiming that a school's Wi-Fi network
is harming their son is drawing attention to a condition that is so
controversial that many in the medical community even question its existence.
ƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcB‚Ì•v•w‚ªŠwZ‚ÌWi-Fiƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ª‘§Žq‚ÉŠQ‚ð‹y‚Ú‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽå’£‚·‚é‘iׂłÍAˆãŠwŠE‚Ì‘½‚‚ª‚»‚Ì‘¶Ý‚É‹^–â‚ð’æ‚·‚é‚Ù‚Ç•¨‹c‚ðø‚µ‚Ä‚¢‚é˜_“_‚É’–Ú‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B
The parents filed a lawsuit claiming that the Fay School in Southborough has
"high-intensity Wi-Fi emissions" that have harmed their son,
identified in the lawsuit only as "G" because he is a minor. The
parents are also not identified in the lawsuit to protect the identity of their
son. "G" he has a condition called Electromagnetic Hypersensitivity
Syndrome (EHS), according to the lawsuit, filed on Aug. 12 in state court.
—¼e‚ÍAƒTƒEƒXƒ{ƒ‚̃tƒFƒCƒXƒN[ƒ‹‚É‚Í‘§Žq‚ÉŠëŠQ‚ð‰Á‚¦‚½u‚‹“x‚ÌWi-Fi•úŽËv‚ª‚ ‚èA‘iׂł͖¢¬”NŽÒ‚Å‚ ‚邽‚ßuGv‚Æ‚Ì‚Ý•\‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽå’£‚µ‚ÄA‘iׂð‹N‚±‚µ‚Ü‚µ‚½B—¼e‚Í‚Ü‚½A‘§Žq‚ÌgŒ³Eƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚ß‚ÉA‘iׂł͓Á’肵‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB”Þ‚ÍuGv‚Ɖ¼Ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB8ŒŽ12“ú‚ÉBÙ”»Š‚É
’ño‚³‚ꂽ‘iׂɂæ‚é‚ÆA”ÞG‚Í“dŽ¥‰ß•qÇ(EHS)‚Æ‚³‚ê‚éB
i—ªj
––––––––––––––––––
–”»Œˆ‚ÌŒ‹‰Ê
ˆÈ‰º‚Íhttps://www.telegram.com/story/news/local/east-valley/2019/07/19/appellate-court-upholds-decision-in-favor-of-fay-school-in-wifi-illness-case/4652341007/‚É‚ ‚Á‚½î•ñ‚̈ꕔ
–––––––––––––––––––
Appellate court upholds decision in favor of Fay School in WiFi illness case
T‘iÙ”»Š‚ÍAWiFi‚Å•a‹C‚ÌÙ”»‚Åi”푤‚ÌjƒtƒFƒCƒXƒN[ƒ‹‚ðŽxŽ‚·‚錈’è‚ðŽxŽ‚µ‚½B
Family claimed
school refused to make accommodations for student
‰Æ‘°iŒ´‘¤j‚ÍAŠwZi”푤j‚ªŠw¶‚Ì‚½‚ß‚ÌÝ”õ‚ðì‚邱‚Æ‚ð‹‘”Û‚µ‚½‚Æ’ñ‘i‚µ‚Ä‚¢‚½B
Scott O'Connell
2019-July-19
A federal appellate court has upheld a U.S. District Courtfs decision last year to toss a familyfs lawsuit
against the Fay School in Southboro, which the parents accused of
refusing to accommodate their sonfs alleged wireless Internet-caused sickness.
˜A–MT‘iÙ”»Š‚ÍA—¼e‚ª‘§Žq‚̃ƒCƒ„ƒŒƒXƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚É‚æ‚Á‚Ĉø‚«‹N‚±‚³‚ꂽ‚Æ‚³‚ê‚é•a‹C‚ɑΉž‚·‚邱‚Æ‚ð‹‘”Û‚µ‚½‚Æ”ñ“‚½ƒTƒEƒXƒ{ƒ‚̃tƒFƒCƒXƒN[ƒ‹‚ɑ΂·‚é‰Æ‘°‚Ì‘iׂðƒgƒXid‰Ý‚È‚°‚Åj‚ÅŒˆ’…‚³‚¹‚½‚Æ‚¢‚¤ð”N‚Ì•Ä‘’n•ûÙ”»Š‚ÌŒˆ’è‚ðŽxŽ‚µ‚Ü‚µ‚½B
The opinion of the U.S. Court of Appeals for the First Circuit, which was filed
on Wednesday, according to online court records, finds the plaintiffs,
identified in the original complaint as only "Mother,"
"Father" and son "G," had no legal recourse to continue to
seek compensatory damages in the case once G became too old to re-enroll at the
school.
ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Ù”»‹L˜^‚É‚æ‚é‚ÆA…—j“ú‚É’ño‚³‚ꂽ•Ä‘‘æ1„‰ñ‹æT‘iÙ”»Š‚̈ӌ©‚ÍAŒ³‚Ì‘ió‚Åu•êvAu•ƒvA‘§ŽquGv‚Ì‚Ý‚Æ‚µ‚Ä“Á’肳‚ꂽŒ´‚ÍAG‚ªŠwZ‚ÉÄ“üŠw‚·‚é‚É‚Í”N‚ðŽæ‚è‚·‚¬‚½‚Ì‚ÅA‚±‚ÌŽ–Œ‚Å•âž“I‘¹ŠQ”…ž‚ð‹‚ß‘±‚¯‚é–@“IŽè’i‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Æ”F’肵‚Ü‚µ‚½B
The familyfs lawsuit, which dates to August 2015,
alleged G, then 12, suffers from a condition known as electromagnetic
hypersensitivity (EHS), which causes him to feel ill when exposed to WiFi.
2015”N8ŒŽ‚É‚³‚©‚Ì‚Ú‚é‰Æ‘°‚Ì‘iׂÍA“–Žž12΂¾‚Á‚½G‚ª“dŽ¥‰ß•qÇ(EHS)‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éó‘Ԃɋꂵ‚ñ‚Å‚¢‚é‚ÆŽå’£‚µAWi|Fi‚É‚³‚炳‚ê‚é‚Æ‹C•ª‚ªˆ«‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
The Fay School, like most schools, had wireless Internet, and according to the
plaintiffs refused to switch it off in classrooms where G was assigned or
provide other sufficient accommodation, which the family saw as a violation of
his rights under the Americans with Disabilities Act.
ƒtƒFƒCƒXƒN[ƒ‹‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÌŠwZ‚Æ“¯—l‚ÉAƒƒCƒ„ƒŒƒXƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ð”õ‚¦‚Ä‚¨‚èAŒ´‚É‚æ‚é‚ÆA‰Æ‘°‚ªáŠQ‚ðŽ‚ƒAƒƒŠƒJl–@‚ÉŠî‚”ނ̌ —˜‚ÌNŠQ‚ÆŒ©‚È‚µ‚½G‚ªŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚鋳Žº‚ŃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ðƒIƒt‚É‚µ‚½‚èA‘¼‚Ì\•ª‚ÈŽ{Ý‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ð‹‘”Û‚µ‚½B
The scientific evidence for EHS is not universally accepted, however, and a
U.S. District Court judge in a 2017 order dismissed a bulk of the familyfs case, finding the Fay School had not legally erred in its handling
of G.
‚µ‚©‚µAEHS‚̉Ȋw“IØ‹’‚Í••Õ“I‚Ɏ󂯓ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚A2017”N‚Ì”»Œˆ‚Å•Ä‘’n•ûÙ”»Š‚ÌÙ”»Š¯‚ÍAƒtƒFƒCƒXƒN[ƒ‹‚ªG‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É–@“IŒë‚è‚ð”Æ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ”»’f‚µA‰Æ‘°‚Ì‘ȋׂ啔•ª‚ð‹p‰º‚µ‚Ü‚µ‚½B
A retaliation claim that survived that initial decision was also dismissed last
June, based on G, by then enrolled at another school, having effectively aged
out of the kindergarten-through-ninth grade boarding school, rendering any
possible injunctive relief moot.
‚»‚Ìʼn‚Ì”»Œˆ‚Ŷ‚«‰„‚Ñ‚½•ñ•œ¿‹‚àAG‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Íð”N6ŒŽ‚É‹p‰º‚³‚êA‚»‚ê‚Ü‚Å‚É•Ê‚ÌŠwZ‚ÉÝЂµA—c’t‰€‚©‚ç9”N¶‚ÌŠñhŠwZ‚Å”N—î‚ðd‚ËA·‚µŽ~‚ß‚É‚æ‚é‹~ς̉”\«‚𖳈Ӗ¡‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
G and his parents appealed the rulings a couple weeks after that final judgment was
entered.
G‚Ɣނ̗¼e‚ÍA‚»‚ÌÅI”»Œˆ‚ª‰º‚³‚ê‚Ä‚©‚ç”TŠÔŒã‚É”»Œˆ‚ð•s•ž‚Æ‚µ‚Äã‘i‚µ‚½B
The appellate court opinion affirmed the District Courtfs decisions this weekD
T‘iÙ”»Š‚Ì”»Œˆ‚ÅA¡TA’nÙ‚ÌŒˆ’è‚ðŽxŽ‚µ‚½B
i—ªj
––––––––––––––––––––––––