––łü“ƒ‚⍂Žü”g“dŽĽŠE‚ĚŒ’N‰e‹ż‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†˜_•ś

–łü“ƒ‚Ć“dŽĽ”g‚ĚŒ’N‰e‹ż

–łü“ƒ‚Č‚Ç‚ĚŽü•Ó‚ŁA–łü“ƒ‚Š‚ç‚Ě“dŽĽ”gi‚ą‚Ěę‡‚Í“d”g‚Ć‚˘‚¤•\Œť‚Ş“KŘj‚É‚ć‚錒N‰e‹ż‚𮦍´‚ˇ‚錤‹†‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB
u–â‘č‚Ş‚ ‚év‚Ć‚˘‚¤•ń‚Ɓu–â‘č‚Í‚Č‚˘v‚Ć‚˘‚¤•ń‚ŁA‚Ć‚ŕ‚É“Ż‚śŒ¤‹†ŽŇ‚Ş‚Ü‚Ć‚ß‚˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ˇB

Œg‘Ń“d˜b‚Š‚ç‚Ě“dŽĽ”g‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†î•ń‚Č‚Ç‚đĐ‰î‚ľ‚Ü‚ˇB@Žžî•ń‚đ’ljÁ‚ľ‚Ü‚ˇB@
ƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ě•Ű‘ś‚Ěƒ~ƒX‚Ş‚ ‚čAˆę•”‚Ě‰ć‘œ‚đíœ‚ľ‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝BÄ\’z‚Ě—\’聄

Œ¤‹†ŠT‹ľƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

 

‚PD‰p‘–łü“ƒ‚ĆŒ’N‰e‹żu‚ ‚čv‚Ě˜_•ś
‚QD‰p‘–łü“ƒ‚ĆŒ’N‰e‹żu‚Č‚ľv‚Ě˜_•ś
‚Q‚`F2001”N‚ĚSutton ColdField‚Ĺ‚ĚŒp‘ą‚ľ‚˝Œ¤‹†
‚RDRothmani2000”Nj‚Ě˜_•śŠT—v
‚SD‚Žü”g“d”g‚ÉŠÖ‚ˇ‚éÄ“Ą˜_•ś
‚TDFoster2000”NŒg‘Ń“d˜b‚ĚŒ¤‹†
‚UDŠá‹…“ŕ‚ĚƒzƒbƒgƒXƒ|ƒbƒg
‚VDŒg‘Ń“d˜b“ŕ‘ŸƒAƒ“ƒeƒi‚ĆSAR
‚WDŒg‘Ń“d˜b‚ɑ΂ˇ‚é“Ş•”‚ĚƒhƒVƒƒgƒŠ‰đÍ‚ĆˆŔ‘SŤ•]‰ż
‚XDŒg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”g‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†iRepaachili@1997”Nj
‚X‚`DUtterridge‚ĚƒŒƒpƒ`ƒ‡ƒŠ‚ç‚ĚŒ¤‹†iŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚Ĺƒ‰ƒbƒg‚ĚŠŕ‚Ş‘‰Áj‚Ě’ÇŽŽ
‚P‚ODƒ}ƒCƒNƒ”g“d”g‚̐l‘Ě‹zŽű
‚P‚PD“Ş•”‚ɃzƒbƒgƒXƒ|ƒbƒg‚ÍŒť‚ę‚é‚ŠH

‚P‚P‚`D—X­Č‚g10”N“xi1998”NjŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†
‚P‚QD‘–ąČ‚ĚŒg‘Ń“d˜bŒ¤‹†•ń‚g12”N“x‚Š‚ç
‚P‚RD‘–ąČ‚ĚŒg‘Ń“d˜bŒ¤‹†•ń‚g13”N“x‚Š‚ç


‚P‚SDƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ރAƒƒŠƒJ‚̉uŠwŽŇ‚Ɉ˗Š‚ľ‚č쐬‚ł‚š‚˝Œg‘Ń“d˜b‚ĆŠŕ‚̉uŠw•ń‘
‚P‚TDLiesenkotter‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĆƒeƒŒƒr•ú‘—‚ĚŒ¤‹†@
‚P‚UDŒg‘Ń“d˜b‚Ć”]Žîᇂ̌¤‹†@Muscat 2000
‚P‚U‚`D2001”N‚ĚInskip‚ĚŒg‘ŃŽg—p‚Ć”]Žîᇂ̌¤‹†

‚P‚VD‚r‚‚Œ‚†‚‚’‚„‚Ě‚a‚a‚aŒ¤‹†@2003”N@
‚P‚WD‚r‚‚Œ‚†‚‚’‚„‚Ě‚a‚a‚aŒ¤‹†‚ɑ΂ˇ‚é˜_•]
‚P‚X. ƒAƒgƒs[‚ĆŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g”˜˜I@

‚Q‚ODSAR2W/‚‹‚‡‚Ĺ‚ŕ”]ŠÖ–ĺBBB‚ɉe‹ż‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚˝Tore‚ç‚ĚŒ¤‹†@
‚Q‚OBD2009”NƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚŒ¤‹†uŒg‘Ń“d˜b‘˝—p‚ĹŒŒ—Ź’†‚Ěƒ^ƒ“ƒpƒNŽż‚Ş•ĎŽżv@
‚Q‚PD‘–ąČ‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ‚ÍTore‚ĚŒ¤‹†‚ĚÄŒťŤ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚Q‚P‚aD‚v‚‚Ž‚‡‚ç‚Ě2015”Nƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚É‚ć‚éBBBáŠQ‚ĚŒ¤‹†

‚Q‚QDHardell‚Ě‘Á‰t‘BƒKƒ“‚ĆŒg‘Ń“d˜bŽg—p
‚Q‚RDƒoƒ`ƒJƒ“•ú‘—‚Ć”’ŒŒ•a@
‚Q‚SDFM•ú‘—‚ĆƒKƒ“
‚Q‚T. ƒJƒƒŠƒ“ƒXƒJŒ¤@Œg‘Ń“d˜b‚đ10”NˆČăŽg‚¤‚Ć’Ž_ŒoŽî‚ĚŠëŒŻ‚Ş2”{
‚Q‚UD‚Žü”g“dŽĽŠE‚̉e‹ż‚Í”Mě—p
‚Q‚VD2005”N‚Ě‚k‚‚Ž‚Ž‚Œ‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚Ć”]Žîᇂ̌¤‹†
‚Q‚WDŒg‘Ń“d˜b‚Ć”]ŽîᇂɊւˇ‚éƒfƒ“ƒ}[ƒN‚ĚŒ¤‹†2005”N
28B.Œg‘Ń“d˜b‚Ć”]ŽîᇂɊւˇ‚éƒfƒ“ƒ}[ƒN‚ĚŒ¤‹†F2011”N

‚Q‚XD‰p‘ƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒg•ń2000”N
‚Q‚XADƒEƒB[ƒ“‚ĚˆăŽt‰ď‚ŞŽq‹Ÿ‚ĚŒg‘ŃŽg—p‹ÖŽ~‚đ’ńĽ
‚Q‚X‚aDƒgƒƒ“ƒgŽs Žq‹Ÿ‚ĚŒg‘Ń‹K§@‚Q‚O‚O‚W”N
‚Q‚X‚bDƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒBƒbƒVƒ…‚Տ­”N‚ĚŒg‘Ń“d˜b‹ÖŽ~‚ցH
‚Q‚X‚cDƒƒVƒA‚ĹŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚đ‹K§
‚Q‚XED2008”Nƒsƒbƒcƒo[ƒO‘ĺŠw‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚錊‰đ
‚Q‚X‚eD‰p‘‚É‚¨‚Ż‚éŽq‹Ÿ‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚ĚŽŔ‘ԁF2001”N’˛¸


‚R‚PDAMƒ‰ƒWƒI•ú‘—“ƒ‚Š‚ç‚Ě“dŽĽŠE‚̩؍‘‰uŠwŒ¤‹†
‚R‚QDUMTSŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚É‚ć‚é”]‚Ě”F’m‚ւ̉e‹ż@TNOŒ¤‹†‚Ě’ÇŽŽŒ‹‰Ę@‚ť‚Ě‚P

‚R‚SD“ĄŒ´C‚ç‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚Ě‚r‚`‚q@Źl‚ƏŹŽ™‚Ěˆá‚˘@2004”N
‚R‚TDƒfƒ“ƒ}[ƒN‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĆŠŕ‚ĚŒ¤‹†

‚R‚V. ’Z”g•ú‘—‚Ɛ‡–°‚ĚŠÖŒW@ƒXƒCƒX‚Ě2006”N‚ĚŒ¤‹†
‚R‚WDƒ}ƒCƒNƒ”gĆŽË‚É‚ć‚é‰e‹ż@–쓇Œ¤‹†2006”N
‚R‚XDƒxƒ“ƒ]ƒvƒŒƒ“‚Ĺ—U”­‚ľ‚˝ƒ‰ƒbƒg‚ĚŽîᇂ́AGSMŒg‘Ń“d˜b‚Ě’á“d—̓}ƒCƒNƒ”g‚Ě’ZŠúŠÔ”˜˜I‚ł͉e‹ż‚Č‚ľv‚Ě1999”N‚ĚŒ¤‹†
‚S‚ODƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚Ĺ‚ŕ‹­“x‚Ş‹­‚˘‚Ɖe‹ż‚ޏo‚é—á

‚S‚QD‚q‚d‚e‚k‚d‚w‚ʼne‹ż—L‚č‚Ć‚ľ‚˝Œ¤‹†

‚S‚RDƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ě•”‚ĚŒ‹‰Ę@2007”N9ŒŽ”­•\
‚S‚SD2008”N‚ĚƒEƒ^‘ĺŠw‚ĚŒ¤‹†


‚R‚RDƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†@ƒhƒCƒc@Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć”]Žîá‡
‚R‚UDŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚Ć’Ž_ŒoŽî‚ĚƒŠƒXƒN‚Í‚Č‚˘‚Ć‚ˇ‚é“ú–{‚ĚƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚ĚŒ‹‰Ę

‚S‚TDŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć”]Žîᇂ̓ú–{‚ĚŒ¤‹†F2005”N

‚S‚TADƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†@“ú–{‚Ě•”‚ĚŒ‹‰Ę@2008”N
4
‚UDƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†@ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Ě•”‚ĚŒ‹‰Ę@2008”N
‚S‚U‚`DƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚Ě‘Š‡˜_•ś2010”N
‚S‚U‚aDƒ[ƒŠƒ“ƒO‚É—Ź‚ę‚˝Œg‘Ń‚Ć”]Žîᇂ̍‹B‚Ĺ‚Ě2009”NŒ¤‹†

‚S‚VDŒg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”g‚É‚ć‚é”]ƒ~ƒNƒƒOƒŠƒA‚ĚŠˆŤ‰ť@2007”N‚̍H“Ą‚ç‚ĚŒ¤‹†

‚S‚WDƒƒKƒl‚đ‚Š‚Ż‚˝ę‡‚ĚŠá‹…‚Ě‚r‚`‚q‚Ěˆá‚˘@2007”N‚ĚŒ¤‹†
‚S‚XDƒƒKƒl‚đ‚Š‚Ż‚˝ę‡‚ĚŠá‹…‚Ě‚r‚`‚q‚Ěˆá‚˘1997”N‚ĚŒ¤‹†


‚T‚ODH‚Q‚O”N“xŠÂ‹ŤČ“dŽĽ”g•ń‘‚É‚Ý‚éRFŽü”g”“dŽĽŠE‚Ě”­ƒKƒ“
‚T‚PDƒ{ƒ‹ƒRƒE‚ç‚Ě2011”NŒg‘Ń“d˜b‚É‚ć‚é”]×–EŠˆ“Ž‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†
‚T‚QDŒg‘Ń“d˜b’[––‚Š‚ç‚Ě’áŽü”gŽĽŠE‚Ě˜R‰k
‚T‚RDƒCƒMƒŠƒX‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚Ć”]Žîᇜ늳—Ś‚ĚŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚Q‚O‚P‚P”N
‚T‚SDƒNƒƒAƒ`ƒA‚Ě2004”N2450MH‚š‚Ĺ‚ĚŒ¤‹†
‚T‚TDEMFact‚Ěƒ[ƒŠƒ“ƒO‚É—Ź‚ę‚˝2011”Nƒ„ƒLƒƒ“ƒR‚Ě˜_•ś

‚T‚UD‚h‚m‚s‚d‚q‚e‚d‚q‚d‚m‚b‚d ‚s‚d‚b‚g‚mŽ@2009”N2ŒŽ†‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚˝ƒhƒCƒc‚Ě•ú‘—“ƒ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‰uŠw
‚T‚U‚`DInterferenceTechŽ2013”N07ŒŽ†‚ĚƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹Œg‘Ń‚Ćbó‘BŠŕ


‚T‚WD‚j‚ˆ‚…‚‰‚†‚…‚”‚“‚ç‚Ě2008”NŒ¤‹†@Œg‘Ń“d˜bŽg—p‚ŞŽq‹Ÿ‚̍s“Ž‚ɉe‹ż
‚T‚XDƒXƒCƒX‚Ě•ú‘—“ƒ‚ƏŹŽ™Šŕ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‰uŠw’˛¸‚Q‚O‚P‚S”N
‚U‚ODƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ĚƒXƒ}[ƒgƒ[ƒ^‚ƏZ–Ż‚̏D‘i2014”N‚ĚŒ¤‹†
‚U‚PD2009”NƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚Ć”]ƒ^ƒ“ƒpƒNŽż‚ĚŒ¤‹†
‚U‚QD1975”NKramer‚ĚƒEƒTƒM‚Ě–Ú‚Éƒ}ƒCƒNƒ”g‚ĚŒ¤‹†
‚U‚RDLerchl 2015”NŒ¤‹† Œg‘Ń“d˜b‚ĚSAR’l‚ĚˆŔ‘S•]‰ż‚ɐVŒŠ‰đ
‚U‚SDŒg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”g‚ރAƒ‹ƒcƒnƒCƒ}[•a‚đ—\–h2010”N‚ĚŒ¤‹†


‚U‚TD2007”NPreece‚É‚ć‚éƒLƒvƒƒX‚ĚŒR—pƒAƒ“ƒeƒi‚ĆŒ’N


‚R‚OD‚Žü”g“dŽĽŠE‚Ě”ń”MŒř‰Ę‚ĚŽŔŒąŒ‹‰Ę@1991”N‚ĚŒ¤‹†
‚S‚PD”ń”MŒř‰Ę‚đŽŔŘ‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝–쓇Œ¤‹†2006”N
‚T‚VDƒj[ƒ‹Eƒ`ƒFƒŠ[‚ށu”ń”MŒř‰Ę‚đŒŸŘ‚ľ‚˝Œ¤‹†v‚ĆĐ‰î‚ľ‚Ä‚˘‚éYao‚Ě1982”N˜_•ś
‚U‚UD”ń”MŒř‰Ę‚đŽŔŘ‚ľ‚˝‚Ć‚˘‚¤2002”N‚Ě˜_•śF”˜˜IđŒ‚đ‚Ý‚é‚Ćƒpƒ‹ƒXŤˆó‰Á
‚U‚UADSienkiewicz‚ç‚Ě900MHz@’჌ƒxƒ‹”˜˜I‚ł͉e‹ż‚Č‚ľ2000”NŒ¤‹†

‚U‚VD“dŽqƒŒƒ“ƒW‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g‚ÍŠëŒŻ‚ƍl‚Ś‚˝ŠO‘ş‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g‚ĆƒVƒ‡ƒEƒWƒ‡ƒoƒG‚ĚŒ¤‹†

‚U‚WD–kƒVƒhƒj[‚ĚƒeƒŒƒr•ú‘—“ƒ‚ƏŹŽ™”’ŒŒ•a‚ĚŒ¤‹†@Hocking ‚ĆMackenzie
‚U‚XDƒ}ƒCƒjƒ…[ƒXƒWƒƒƒpƒ“‚̐A“c‹LŽ–uƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒA‚ĚŒg‘ŃŠî’n‹Ç‚ĆŽq‹Ÿ‚̉e‹żv‚ĚŒ¤‹†
‚V‚ODƒMƒŠƒVƒƒPanagopoulos‚ç‚Ě2004”NŒg‘Ń“d˜b‚ĆƒVƒ‡ƒEƒWƒ‡ƒoƒG‚ĚŒ¤‹†
‚V‚PDƒMƒŠƒVƒƒPanagopoulos‚ç‚Ě2007”NŒg‘Ń“d˜b‚ĆƒVƒ‡ƒEƒWƒ‡ƒoƒG‚ĚŒ¤‹†
‚V‚QDƒMƒŠƒVƒƒPanagopoulos‚Ě2019”NŒg‘Ń“d˜b‚ĚŒ¤‹†
‚V‚RD2002”NHallberg‚ç‚ĚFM“ƒ‚ĆƒKƒ“‚ĚŒ¤‹†
‚V‚SD2010”NElliott‚ç‚̉p‘‚É‚¨‚Ż‚éŒg‘ŃŠî’n‹Ç‚ƏŹŽ™‚Ş‚ń‚ĚŒ¤‹†
‚V‚TD2010”NElliott‚ç‚̉p‘‚É‚¨‚Ż‚éŒg‘ŃŠî’n‹Ç‚ƏŹŽ™‚Ş‚ń‚ĚŒ¤‹†v‚ɑ΂ˇ‚éBithell‚ĚƒRƒƒ“ƒg

‚V‚UDŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć—L‘i—Ś@Hocking‚Ě1998”N‚ĚŒ¤‹†
‚V‚VDŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć—L‘i—Ś ‚g-Mild‚ç‚Ě1998”N‚ĚŒ¤‹†•ń
‚V‚WDŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć—L‘i—Ś ‚g-Mild‚ç‚Ě2001”N‚ĚŒ¤‹†˜_•ś

‚V‚XDErogul‚ç2006”NŒg‘тƐ¸Žq‚ĚŒ¤‹†
‚W‚ODĄˆä‚ç‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚É‚ć‚鐸Žq‚ւ̉e‹ż‚ĚŒ¤‹†2006”N
‚W‚PDHardell‚ç‚Ě2007”NŒg‘тƐ¸Žq‚ĚŒ¤‹†
‚W‚QDDe Iuliis‚ç‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚É‚ć‚鐸Žq‚̉e‹ż2009”NŒ¤‹†
‚W‚RD‰|–{‚ç‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚É‚ć‚鐸Žq‚ւ̉e‹ż‚ĚŒ¤‹†2013”N
‚W‚SD2015”NƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚ĚZilberlicht‚ç‚É‚ć‚éŒg‘Ń“d˜b‚Ɛ¸Žq‚ĚŒ¤‹†

‚W‚TDFragopoulus‚ç‚Ě2010”NŒg‘Ń“d˜b‚Ćƒ‰ƒbƒg‚Ě–Ŕ˜HŽŔŒą
‚W‚UDFragopoulou‚ç‚Ě2010”NŒg‘Ń“d˜b‚Ćƒ}ƒEƒX‚Ěăó‚̍œ•ĎˆŮ‚ĚŒ¤‹†
‚W‚VDFragopoulou‚ç‚Ě2015”N–łü‹@Ší‚Ɛü’Ž‚ĚŒ¤‹†
‚W‚WD1997”N Schilling‚ĚTV•ú‘—“d”g‚Ö‚ĚŽ–ŒĚ‚É‚ć‚é‹}Ť‚”˜˜I

ˆČ‰ş‚͏î•ńƒR[ƒi[

–ƒAƒƒŠƒJ‚e‚c‚`‚Š‚çŒg‘Ń“d˜b‚ĚŒŠ‰đ@2001”N
–Œg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”g‚ÉŠÖ‚ľ‚葉ď‹cˆő‚Š‚ç‚Ě—vż‚É‚ć‚Á‚Ä‚Ü‚Ć‚ß‚ç‚ę‚˝ƒAƒƒŠƒJ‚f‚`‚n‚Ě•ń‘@@2001”N6ŒŽ”­s
–ƒjƒ…[ƒX•ń“š‚ސłŠm‚Ĺ‚Í‚Č‚˘Ž–—áFƒJƒiƒ_•ŰŒ’Č‚ĚŒŠ‰đ2011”N


–Œg‘Ń“d˜bƒnƒ“ƒhƒZƒbƒg‚ĚƒAƒ“ƒeƒi‚Š‚ç‚Ě“d”g‚Ě‹­‚ł‚̐„’č
–Œg‘Ń“d˜bƒnƒ“ƒhƒZƒbƒg‚Š‚ç‚Ě“d”g”˜˜IŒ¤‹†
–Œg‘Ń“d˜bƒnƒ“ƒhƒZƒbƒg‚Š‚ç‚Ě“d”g”˜˜I‹K’č
–TCO‚ĚŒg‘Ń“d˜b‹K’č
–’†‘‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚r‚`‚q‹K§‚Ě“Ž‚Ť
–SAR’l‚Ě‘ŠŠÖ@


–Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć—L‘i—Ś
 

–ƒCƒ„ƒzƒ“‚É‚ć‚é“d”g”˜˜I‘΍ô‚ĚŒř‰Ę@
–Œg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”g‚đ‹C‚É‚ˇ‚él


–ŽŠ‘RŠE‚É‘śÝ‚ˇ‚éƒ}ƒCƒNƒ”g“d”g‚Ě‹­‚ł
–‹ó`ƒŒ[ƒ_‚Š‚ç‚Ě“dŽĽ”g
–ƒP[ƒvEƒRƒbƒh‚ĚPAVE@PAWSƒŒ[ƒ_•´‘ˆ
–ŽY‹ĆÝ”ő‚Š‚ç‚̍‚Žü”g“dŽĽŠE˜R‰k@
–q‹ó‹@‹qŽş“ŕ‚Ě“dŽĽŠÂ‹Ť


–‹ZpŽ‘—ż@
–@Œg‘Ń“d˜b‚Š‚ç”­M‚ł‚ę‚é“d—͂̕ωťi§Œäj




---

 

‚PD‰p‘–łü“ƒ‚ĆŒ’N‰e‹żu‚ ‚čv‚Ě˜_•ś


˜_•ś–źF@Cancer Incidence near Radio and Television Transmitters in Great Britain. 1. Sutton Coldfield Transmitter
Œ¤‹†ŽŇF@H. Dolk@ et al
ŒfÚŽGŽF@American Journal of Epidemiology @Vol. 145, No.1 1997

ŠT—vG
–Sutton@Coldfield‚Ě•ú‘—“ƒ‚Í1949”N‚ÉTV•ú‘——p‚Ć‚ľ‚ĉ^—pŠJŽn‚ľ‚˝B‚ť‚ĚŒă“d—Í‚âƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚Ş‘‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚Á‚˝B
‹ß‚­‚ɂ͍Hę’n‹ć‚Ş‚ ‚čAz‹ĆHęA“şHęA‰”Hę‚Ş‚ ‚éB
–1974”N‚Š‚ç1986”N‚É”­ś‚ľ‚˝‚Ş‚ń‚đ‘ÎŰ‚É‚ľ‚ĉđÍ
–•ú‘—“ƒ‚𒆐S‚Ć‚ľ‚āA”źŒa‚P‚O‚‹‚‚̉~“ŕ‚ɏZ‚Ţ–ń41–œl‚̏Z–Ż‚đ‘ΏŰ

–Œ‹‰Ę@ 15ÎˆČă‚̐Źl‚Ş‚ń

‹——Ł

‚O|‚Q‚‹‚ˆČ“ŕ

‚O|‚P‚O‚‹‚

Šŕ

Ç—ᐔ

O/Eӊ

Ç—ᐔ

O/Eӊ

‘S”’ŒŒ•a

23

1.83 (CI 1.22-2.74)

304

1.01 (CI 0.90-1.13)

‘S‹}Ť”’ŒŒ•a

10

1.86 (CI 0.89-3.42)

116

0.88 (CI 0.73-1.06)

–ŤƒŠƒ“ƒpŽî

8

2.56 (CI 1.11-5.05)

96

1.32 (CI 1.08-1.62)

 

•ú‘—“ƒ‚Ć‚Ě‹——Ł‚ƐŹl‚Ş‚ń‚Ě”­ś‚Ć‚ÍŠÖ˜A‚Ş‚ ‚éB
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘S”’ŒŒ•a

‹——Ł

Ç—ᐔ

O/Eӊ

0-2 km

10

1.86

2-4.9 km

11

0.95

4.9-7.4 km

38

0.99

7.4-10 km

57

0.75

 

–‚ą‚ĚSutton Cold field‚Ĺ‚ĚŒ‹‰Ę‚͐qí‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---


‚QD‰p‘–łü“ƒ‚ĆŒ’N‰e‹żu‚Č‚ľv‚Ě˜_•ś


˜_•ś–źF@Cancer Incidence near Radio and Television Transmitters in Great Britain. 2. All High Power Transmitters
Œ¤‹†ŽŇFH. Dolk@ et al
ŒfÚŽGŽFAmerican Journal of Epidemiology @Vol. 145, No.1 1997

ŠT—vG

‰p‘‚ĚSutton Cold field‚É‚ ‚é–łü‘—M“ƒ‚ĚŽüˆÍ‚É‚ÍŠŕ‚Ě”­ś‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝B
‚ť‚ą‚ĹŒ¤‹†‘ÎŰ‚đ‘S‰p‚Ě“Ż—l‚Č–łü‘—M“ƒ‚ĚŽüˆÍ‚ɏZ‚ސl‚ɍL‚°‚āAŒ¤‹†‚đs‚Č‚Á‚˝
B
‚Q‚O‰ÓŠ‚Ě‘—M“ƒ‚đ‘ΏہB‘ÎŰ‚Ć‚Č‚élŒű‚Í‚R‚R‚X–œlBŠŕ“o˜^‚Š‚çÇ—á‚đ’ŠoB
‘—M“ƒ‚Š‚ç‚P‚O‚‹‚ˆČ“ŕ‚ɏZ‚ސl‚đA‘—M“ƒ‚Š‚ç‚Ě‹——Ł‚Ć‚ĚŠÖŒW‚Ĺ’˛¸B
‚P‚TÎˆČ‰ş‚ĚŽq‹ŸA‚P‚TÎˆČă‚Ě‘ĺl‚É•Ę‚Ż‚ĉđÍB

Œ‹‰Ę‚́@‘ĺl‚Ě”’ŒŒ•a‚́A‰đÍ‚ÍSutton@Cold Field‚đœ‚˘‚čs‚Á‚˝B
‚P‚O‚‹‚ˆČ“ŕ‚ɏZ‚ސl‚ɁA‚R‚R‚O‚T—á‚Ě”’ŒŒ•a‚Ş—L‚čAO/E”ä 1.03 @(95%CI@1.00-1.07)
‚Q‚‹‚ˆČ“ŕ‚ɏZ‚ސl‚ɁA‚V‚X—á‚Ě”’ŒŒ•a‚Ş—L‚čAO/E”ä@0.97 (95%CI  0.78-1.21)

Žq‹Ÿ‚ĚŠŕ‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮA@‰đÍ‚ÍSutton@Cold Field‚đŠÜ‚߂čs‚Á‚˝B
‚P‚O‚‹‚ˆČ“ŕ‚ɏZ‚ސl‚ɁA‚R‚P‚V—á‚Ě”’ŒŒ•a‚Ş‚ ‚čAO/E”ä 0.97 (95%CI  0.87-1.07)
‚Q‚‹‚ˆČ“ŕ‚ɏZ‚ނАl‚ɁA‚P‚O—á‚Ě”’ŒŒ•a‚Ş‚ ‚čAO/E”ä1.12 (95%CI  0.61-2.06)@@‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

‚ą‚Ě‚ą‚Ć‚Š‚çASutton@Cold Field‚Ĺ‚Í“ÁˆŮ‚ČŒťŰ‚Ş‚ ‚Á‚˝‚ށA‘S‰p‚Ě•ú‘—‹Ç‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľl‚Ś‚ę‚΁AŠŕ‚Ě‘”­‚Í‚Č‚˘B

„˜_F

‚ą‚Ě“ń‚‚̕ń‚Š‚çASutton ColdField‚Ĺ‚Í“ÁˆŮ‚ČŒťŰ‚Ş‚ ‚Á‚˝‚ށA“Ż‚śŒ¤‹†ŽŇ‚ŞŒ¤‹†‚Ě‘ÎŰ‚đ‘S‰p‚Ě•ú‘—‹Ç‚ɍL‚°‚ÄŒŸŘ‚ľ‚˝Œ‹‰Ę‚ł́AŠŕ‚Ě‘”­‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚ą‚ĚSutton ColdField’n‹ć‚É‚Í“dŽĽ”g‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‰˝‚Š‚ĚŒđ—ˆöŽq‚Ş‚ ‚é‚ŠA‰˝‚Š’nˆć“Á—L‚Ě–â‘č‚Č‚Ě‚Š‚ŕ’m‚ę‚Č‚˘B



•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚Q‚`F2001”N‚ĚSutton ColdField‚Ĺ‚ĚŒp‘ą‚ľ‚˝Œ¤‹†

‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚S|‚W

1
‚ÉĐ‰î‚ľ‚˝Dolk‚ĚŒ¤‹†‚ĚƒtƒHƒ[ƒAƒbƒvŒ¤‹†‚ލs‚í‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

ŒfÚŽFAmerican Journal of Epidemiology@Vol. 153, No. 2@2001
ƒ^ƒCƒgƒ‹FRE: gCANCER INCIDENCE NEAR RADIO AND TELEVISION TRANSMITTERS IN GREAT BRITAIN. IFSUTTON@COLDFIELD TRANSMITTER; II. ALL HIGH POWER TRANSMITTERSh
Œ¤‹†ŽŇFDuncan Cooper‚ç

Dolk
‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ‚ÍSutton ColdField‚Ĺ‚Ě1974”N‚Š‚ç1986”N‚Ü‚Ĺ‚ĚŠŕ”­ś‚đ‘ÎŰ‚É‚ľ‚˝Œ¤‹†‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

‚ą‚ĚCooper‚ç‚ĚŒ¤‹†‚́A‚ť‚ĚŒă‚́ASutton ColdField‚É‚¨‚Ż‚é1987”N‚Š‚ç1994”N‚Ü‚Ĺ‚ĚŠŕ”­ś‚đ‘ÎŰ‚É‚ľ‚āA‰đÍ‚đs‚Á‚˝B
Œ‹‰ĘADolk‚ĚŒ¤‹†‚̂悤‚ȁA–łü“ƒ‚É‹ß‚˘‚Š‚ç”­‚Ş‚ń‚Ş‘˝‚˘A‚Ć‚˘‚¤ŒXŒü‚Í‚Ý‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B
ˆČ‰ş‚ÉŒ‹‰Ę‚Ě•\‚đŽŚ‚ˇB

@

 

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́AŒ´’˜‘S•ś‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚RD‚q‚‚”‚ˆ‚‚‚Ži‚Q‚O‚O‚O”Nj‚Ě˜_•śŠT—v

Lancet‚Ě•śŒŁ‚Ĺ‚ˇB

ƒ^ƒCƒgƒ‹F Epidemiological evidence on health risks of cellular telephones
Œ¤‹†ŽŇF K. J. Rothman
ŽGŽ–źF The Lancet. Vol 356.
Nov. 25 2000 P1837-40

Œg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽŠE‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‰uŠw‚É‚ć‚錒N‰e‹ż‚ĚŠT‹ľ

‚ą‚Ě˜_•ś‚Ě’†‚Š‚çA”˛‚Ťo‚ˇ‚Ć
–ŒťÝFX‚ĆŒ¤‹†’†‚Ĺ‚ ‚čA‰ź‚ÉŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚Ć‚ľ‚Ä”­ƒKƒ““™‚ĚŒ’N‰e‹ż‚Ş‚ ‚é‚Ć‚Č‚Á‚˝‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕA‚ť‚ĚŠëŒŻ“x‚́AŒg‘Ń“d˜bŽg—p’†‚ĚŒđ’ĘŽ–ŒĚ‚ĚŠëŒŻŤ‚É”ä‚ׂāAŹ‚ł‚˘‚Ĺ‚ ‚낤B

–‚ ‚錤‹†‚É‚ć‚ę‚΁AŒg‘Ń“d˜b‚Ěƒnƒ“ƒhƒZƒbƒg‚ĚŽg—p‚É‚ć‚é“Ş•”‚̉ˇ“xă¸‚Í‘ĺ‚Ť‚Č‘—M“d—Í‚Ěƒnƒ“ƒhƒZƒbƒg‚Ěę‡‚Ĺ‚ŕA‚OD‚P“x‚b‚đ’´‚Ś‚Č‚˘B

–‰ß‹Ž‚Ě—ŢŽ—‚ĚŒ¤‹†‚É‚ć‚ę‚Î
Lilienfield et al‚ĚŒ¤‹†Fƒ‚ƒXƒNƒƒVƒOƒiƒ‹‚Ĺ—L–ź‚ȍ‚Žü”g“dŽĽŠE–\˜I‚đŽó‚Ż‚˝Ýƒ‚ƒXƒNƒƒAƒƒŠƒJ‘ĺŽgŠŮŠÖŒWŽŇ‚Ě’˛¸‚ł́A”]Žîᇂ̑‰Á‚Í–ł‚Š‚Á‚˝B
 i’A‚ľŠú‘Ň’l‚Í‚OE‚X‚ƏŹ‚ł‚˘jA‘SŠŕ‚ĹŠú‘Ň’l19‚ɑ΂ľ‚ÄŠĎŽ@’l‚Í17‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

Hill (1988)‚ĚŒ¤‹†F‘ć2ŽŸ˘ŠE‘ĺí‚̊ԁA1940|1946”N‚ɃŒ[ƒ_‚ĚŠJ”­‚ÉŒg‚í‚Á‚˝l1492–ź‚̒ǐՒ˛¸A“dŽĽ”g‚Ě‹­‚ł‚Q|‚T‚‚v^‚ƒ‚‚Q‚Ě–\˜I‚đŽó‚Ż‚˝‚Ɛ„’čB
”]ŽîᇁA‚ť‚Ě‘ź‚ĚŠŕ‚Ě‘‰Á‚Í‚Č‚˘AƒŠƒ“ƒpŽî‚ɏ­‚ľ‘‰ÁŒXŒü‚Ş‚ ‚éB

Milham (1998)‚ĚŒ¤‹†F–ń68,000l‚ĚƒAƒ}ƒ`ƒ…ƒA–łü‰Ć‚đ‘ΏہB@‘S‘Ě‚Ć‚ľ‚ÄŠŕ‚Ě‘‰Á‚Í‚Č‚˘‚ށA”]ŽîᇂŎ€–S‚ŞŠú‘Ň’l‚Q‚OE‚Wl‚ɑ΂ľ‚āAŠĎŽ@’l‚Q‚Wl‚Ć‘˝‚˘B

Szmigielski (1996)‚ĚŒ¤‹†F“dŽĽ”g–\˜I‚ĚŽó‚Ż‚˝ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŒRl‚đ‘ΏہB
”]ŽîᇂŞ2”{A‘SŠŕ‚Ĺ‚Q”{‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB@‘ź‚ĚŒ¤‹†‚Ć‘ĺ‚Ť‚­ŒXŒü‚ŞˆŮ‚Č‚é
B

Morgan et al (2000)‚ĚŒ¤‹†Fƒ‚ƒgƒ[ƒ‰ŽĐ‚̏]‹Ćˆő–ń20–œl‚đ‘ΏہB

“dŽĽ”g‚𗁂тâ‚él‚É”]Žîᇂ⃊ƒ“ƒpŽî‚Ě‘‰Á‚Í‚Č‚˘B
(ƒ‚ƒgƒ[ƒ‰‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚𐝑˘‚ľ‚Ä‚¨‚čAŽŠ‚ç‚ĚŽč‚ŁA‰uŠw‚đs‚Á‚˝–Í—l)

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚SD‚Žü”g“d”g‚ÉŠÖ‚ˇ‚éÄ“Ą˜_•ś


˜_•ś‚ĚŠT—v‚ĚĐ‰î‚Ĺ‚ˇB


Œ¤‹†ŽŇF Ä“ĄŒŤˆę‚ç
ƒ^ƒCƒgƒ‹FƒjƒƒgƒŠ—L¸—‘‚¨‚ć‚Ńƒ}ƒEƒX‘ِśŠú‚É‚¨‚Ż‚鍂Žü”gĆŽË‚ޘk‰ť—ŚC”‘ŸŠíd‚Č‚ç‚Ń‚É’x‰„Œ^”ç“ŕ”˝‰ž‚É‚¨‚ć‚Ú‚ˇ‰e‹ż @
ŽGŽF@Ź’ˇ@1989”N@@

ƒjƒƒgƒŠ—L¸—‘‚É428‚l‚g‚š‚̍‚Žü”g“dŽĽŠE‚đ‚S‚‚v/‚ƒ‚‚Q‚Ě“d—Í–§“x‚Ĺ”˜˜I‚ľ‚Č‚Ş‚ç›z‰ť‚ł‚š‚˝B
Œ‹‰Ę‚ÍˆŮí‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝B@


ƒ}ƒEƒX‘ِśŠú‚É‚¨‚Ż‚鍂Žü”gĆŽË‚ޏ”‘ŸŠíd‚Č‚ç‚Ń‚É’x‰„Œ^”ç“ŕ”˝‰ž‚É‚¨‚ć‚Ú‚ˇ‰e‹ż‚ŕ’˛‚ׂ˝B@
‚ą‚ę‚É‚Í428‚l‚g‚š‚̍‚Žü”g“dŽĽŠE‚đ‚P‚‚v/‚ƒ‚‚Q‚Ě“d—Í–§“x‚Ĺ”˜˜IB@
Œ‹‰Ę‚͍‚Žü”g”˜˜I‚̉e‹ż‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚˝B@

‚ą‚ę‚ç‚Í”ń”MŒř‰Ę‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB@

ŽQl‚܂łɁ@
‚h‚b‚m‚h‚q‚o‚Ě”˜˜IŠî€‚ĹŒž‚Ś‚΁AE‹Ć”˜˜IĹ‘ĺ‚P‚OD‚U‚‚v^‚ƒ‚‚QAˆę”ĘŒöOĹ‘ĺ”˜˜I‚QD‚P‚‚v^‚ƒ‚‚Q@‚Ĺ‚ ‚čAă‹L‚ĚŽŔŒą‚É‚¨‚Ż‚é“dŽĽ”g‚Ě‹­“x‚́A”˜˜IŠî€’l‚đ’´‚Ś‚Š’´‚Ś‚Č‚˘‚Ü‚Ĺ‚ŕ‚ť‚ę‚Č‚č‚É‹­‚˘“dŽĽ”g‚đ“–‚Ä‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB


•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚TDFoster2000”NŒg‘Ń“d˜b‚ĚŒ¤‹†

 

IEEE‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”g‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‹LŽ–‚ŁA
http://www.spectrum.ieee.org/publicfeature/aug00/prad.html
‚É‚ ‚Á‚˝“ŕ—e‚Ĺ‚ˇB

ƒ^ƒCƒgƒ‹FAre mobile phones safe? iŒg‘Ń“d˜b‚͈Ŕ‘SHj
Research intensifies as the public grows wary of one of its favorite communications tools

‚Ć‚˘‚¤“ÁW‹LŽ–‚Ĺ‚ˇB
Œ¤‹†ŽŇ‚Í Kenneth R. Foster, University of Pennsylvania ‚Ć John E. Moulder, Medical College of Wisconsin ‚Ĺ‚ˇB

‹LŽ–‚Ě’†‚Ĺ‹C‚ނ‚˘‚˝“_‚Í
–Œg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”g‚ĚŒ’N‰e‹ż‚ÉŠÖ‚ľ‚āAƒAƒƒŠƒJ‚Ĺ‚Í1992”N ‚Š‚ç‘›‚Źo‚ľ‚˝B
@ƒtƒƒŠƒ_B‚ŏ—–[‚ŞŒg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”g‚Ěˆ×‚É”]ŽîᇂɂȂÁ‚˝‚ĆŮ”ť‚É‘i‚Ś‚˝B
@‚ą‚ĚŮ”ť‚Í1995”N‚ɏ\•Ş‚ȉȊw“I‚Č˜_‹’‚Ş‚Č‚˘‚Ć‚ľ‚āA‹p‰ş‚ł‚ę‚˝B

–“Ż—l‚ČŮ”ť‚ŞŒp‘ą‚ľ‚čs‚í‚ę‚˝‚ށA“dŽĽ”g‚ŞŒ´ˆö‚Ĺ‚ ‚é‚Ć”F‚ß‚ç‚ę‚é‚ą‚Ć‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

–‰uŠwŒ¤‹†‚âA“Ž•¨Œ¤‹†‚ލs‚í‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŞA‚˘‚¸‚ę‚ŕŒg‘Ń“d˜b‚Ş”]Žîᇂ̌´ˆö‚Ć‚ÍŠm’č‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘B

–1995”N‚ÉH. Lai‚Ş”­•\‚ľ‚˝Œ¤‹†i‘l‚ÉSAR‚PW/kg‚Ě“dŽĽŠE‚đ–\˜I‚ł‚š‚˝Žž‚ÉDNA‚É‘š‚Ş”­ś‚ˇ‚éj‚́A‚ť‚ĚŒă‚ĚŒ¤‹†ARoti@Roti‚ĚŒ¤‹†‚ĹÄŒť‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝B
ƒxƒ‹ƒM[‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ‚ŕÄŒť‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝B@
Ą‚ł́AH. Lai‚ĚŒ¤‹†‚́A‰˝‚ŠŽŔŒąŽč–@‚É–â‘č‚Ş‚ ‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Š‚Ć‚ł‚Ś‚˘‚í‚ę‚Ä‚˘‚éB

–Ĺ‹ß‚Ě˜b‘č‚ÉMuscat‚ĚŒ¤‹†‚Ş‚ ‚éB1999”N‚̉ď‹c‚ĹŒö•\‚ł‚ę‚˝‚ށA‚Ü‚žŠwpŽGŽ‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘BƒJƒiƒ_‚ĚTV‚Ĺˆę•”•ń“š‚ł‚ę‚˝B
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚ł́AŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ĺ”]Žîᇂ͑‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ށA‚ ‚éŽí‚Ě”]ŽîᇂɊւľ‚Ä‚Í‚ ‚˘‚Ü‚˘‚ł‚ŞŽc‚Á‚Ä‚˘‚éB
‰˝‚Š–â‘č“_‚ŞŽc‚Á‚Ä‚˘‚éB@ƒJƒiƒ_‚ĚTV‚ł́AŒÖ’Ł‚ł‚ę‚Ä•ń“š‚ł‚ę‚˝B


Ú×‚ÍŒ´•ś‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚UDŠá‹…“ŕ‚ĚƒzƒbƒgƒXƒ|ƒbƒg

 

“dŽqî•ń’ʐMŠw‰ď˜_•śŽ‚a@Vol. J82-B No.8 PP1605-7 1999”N‚WŒŽ‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚˝˜_•ś‚ĚŠT—v‚Ĺ‚ˇB

Œ¤‹†ŽŇF‹”ö„‚çA

˜_•śFŠá‹…“ŕ‚Ě‚¨‚Ż‚éƒzƒbƒgƒXƒ|ƒbƒg‚̐śŹ@

ƒqƒg‚Ě–Ú‚Í”M‚̑ΗŹ‚ŕ‚Č‚­A“dŽĽŠE‚É‚ć‚Á‚Ä”M‚Ş”­ś‚ˇ‚é‚Ɖe‹ż‚đŽó‚Ż‚é‚̂ŁAƒzƒbƒgƒXƒ|ƒbƒg‚Ş”­ś‚ľ‚Č‚˘‚Š‚e‚c‚s‚c–@‚ĹƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚đs‚Á‚˝B

đŒ
ˆę”ĘŒöO‚ć‚č‚T”{‹­‚˘“dŽĽŠE‚đŽó‚Ż‚Ä‚ŕ—Ç‚˘E‹Ć“I–\˜I‚ĚŒŔŠE’l5mW/cm2‚Ě“dŽĽŠE‚É–\˜I‚ľ‚˝‚Ć‚ľ‚˝B
–Ú‚Ěd‚ł‚Í11g‚Ĺ‚ ‚éB
Žü”g”‚́Al‘Ě“Ş•”‚Ş‹¤U‚đ‹N‚ą‚ł‚Č‚˘‚‚˘Žü”g”‚Ć‚ľ‚āA700MHz‚Š‚ç6GHz‚܂ŁA‚Ć‚ľ‚˝B

Œ‹‰ĘG@
•˝‹ĎSAR‚ŞĹ‘ĺ‚Ć‚Č‚éŽü”g”‚Í1.9GHZ‚Ĺ‚ ‚éB
‚ą‚ę‚ć‚č‚‚˘Žü”g”‚Ĺ‚ŕA’ႢŽü”g”‚Ĺ‚ŕ•˝‹ĎSAR‚͒ቺ‚ˇ‚éB@
‚ą‚ĚĹ‘ĺ’l‚́A10g“–‚˝‚č‚Ě•˝‹ĎSAR‚Ĺ1.8W/kg‚Ł@Žwj’l‚Ě10W/kg‚đ’´‚Ś‚Č‚˘B@
‚ą‚Ě‚ą‚Ć‚Š‚çAE‹Ćl‚É‹–—e‚ł‚ę‚é‹­‚˘“dŽĽŠE‚Ě–\˜I‰ş‚ŁA–ڂɃzƒbƒgƒXƒ|ƒbƒg‚Ş”­ś‚ľ‚Ä‚ŕAŽwj’l‚đ’´‚Ś‚Č‚˘B

‚Ć‚˘‚¤“ŕ—e‚Ĺ‚ˇB@

10g
‚ ‚˝‚č‚Ě•˝‹Ď‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚ŞA˜_•ś‚É“Y•t‚ł‚ę‚˝}‚đŒŠ‚ę‚΁A1mm‚Ý‚É•ŞŠ„‚ľ‚ÄŒvŽZ‚ľ‚˝Œ‹‰Ę‚ł́A3.4W/kg‚â5.0W/kg‚Ć‚˘‚¤•”•Ş“I‚ɍ‚‚˘’l‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚éŒÂŠ‚Ş‚ ‚éB

Ú×‚͘_•śŽ‚ĚŒ´–{‚ŠA“dŽqî•ń’ʐMŠw‰ď‚ĚWEB‚ĹŒöŠJ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é˜_•śihttp://search.ieice.or.jp/j‚đŽQĆ‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚VDŒg‘Ń“d˜b“ŕ‘ŸƒAƒ“ƒeƒi‚ĆSAR

 

“dŽqî•ń’ʐMŠw‰ď˜_•śŽ‚a@Vol. J82-B No.‚V PP1417-1419 1999”N‚VŒŽ‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚˝˜_•ś‚ĚŠT—v‚Ĺ‚ˇB
Œ¤‹†ŽŇG‰¤ŒšÂA“ĄŒ´CA
˜_•ś–źF‚P.‚T‚f‚g‚šŒg‘Ń“d˜b“ŕ‘ŸƒAƒ“ƒeƒi‚Ɛl‘Ě“Ş•”‚Ć‚Ě‘ŠŒÝě—p@

Œg‘Ń“d˜b‚É“ŕ‘ ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‹t‚eƒAƒ“ƒeƒi‚ĚˆĘ’u‚É‚ć‚Á‚Đl‘Ě“Ş•”‚ĚŽó‚Ż‚é“dŽĽŠE‚Ě‹­‚ł‚đ‚e‚c‚s‚c–@‚É‚ć‚Á‚ăVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚đs‚Á‚˝B

‹t‚eƒAƒ“ƒeƒi‚đŒg‘Ń“d˜b‚Ěâž‘Ě“ŕ•”‚Ěă•”‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚˝Žži‚sj‚Ć➑̂̃TƒCƒh‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚˝Žži‚aj‚Ě‚QŽí—ŢŒvŽZB

“Ş•”‚ĚŽó‚Ż‚é‚P‚O‚‡“–‚˝‚č‚Ě•˝‹Ď‚r‚`‚q‚́@
‚sF@}‚Š‚ç“Ç‚ÝŽć‚é‚ĆĹ‘ĺ‚Ĺ‚P‚v/‚‹‚‡’ö“x@
‚aF@}‚Š‚ç“Ç‚ÝŽć‚é‚ĆĹ‘ĺ‚Ĺ‚OD‚R‚T‚v/‚‹‚‡’ö“x@‚Ɓ@
ƒAƒ“ƒeƒi‚ĚˆĘ’u‚É‚ć‚Á‚āA“Ş•”‚ĚŽó‚Ż‚é‚r‚`‚q‚Ş‚R”{‚ŕˆŮ‚Č‚éB

‚˘‚¸‚ę‚Ěę‡‚ŕAŽwj’l‚Q‚v/‚‹‚‡‚đ’´‚Ś‚Ä‚˘‚Č‚˘B

ƒAƒ“ƒeƒi‚ĚŽć‚č•t‚Ż‚É‚ć‚Á‚Ä”­M‚ł‚ę‚˝“d”g‚͉˝ˆ‚É‹zŽű‚ł‚ę‚é‚Š}‚Š‚ç“Ç‚ÝŽć‚é‚Ɓ@
‚s‚Ěę‡@
“d”g‚Ć‚ľ‚Ä”ň‚ń‚Ĺ‚˘‚­@‚S‚O“@
“Ş‚Ĺ‹zŽű‚ł‚ę‚é@@@@‚S‚O“@
Žč‚Ĺ‹zŽű‚ł‚ę‚é@@@@‚Q‚O“@


‚a‚Ěę‡@
“d”g‚Ć‚ľ‚Ä”ň‚ń‚Ĺ‚˘‚­@‚R‚O“@
“Ş‚Ĺ‹zŽű‚ł‚ę‚é@@@@‚R‚O“@
Žč‚Ĺ‹zŽű‚ł‚ę‚é@@@@‚S‚O“@


––––––––––––––@

‚ą‚Ě‚ą‚Ć‚Š‚çA’Ę˜b‚Ě–Ú“I‚Š‚炡‚ę‚΂s‚Ě•ű‚Ş‚ć‚č’ʐM‚É“d”g‚ŞŽg—p‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚čA—Ç‚˘‚ą‚Ć‚É‚Č‚éB
‚ľ‚Š‚ľA“Ş•”‚ÉŽó‚Ż‚é‚r‚`‚q‚́A‚s‚Í‘ĺ‚Ť‚­A‚a‚͏Ź‚ł‚˘B@
’Ę˜b‚Ěˆ×‚É“d”g‚đ‚ć‚č‘˝‚­”ň‚΂ˇ‚ą‚ƂƁA“Ş•”‚É“d”g‚đŽó‚Ż‚Č‚˘‚悤‚É‚ˇ‚é‚ą‚Ƃ́A‚ą‚ĚƒAƒ“ƒeƒi‚Ěę‡‚͈ę’v‚ľ‚Č‚˘‚ą‚Ć‚É‚Č‚éB@

‘˝•ŞA‚ą‚¤‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Š‚çAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŠeƒ[ƒJ‚Í‚Ç‚¤‚˘‚¤ƒAƒ“ƒeƒi‚đÝŒv‚ľ‚˝‚ç‚悢‚ŠA“Ş‚đ‚Đ‚Ë‚Á‚Ä‚˘‚é‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB

Ú×‚͘_•śŽ‚ĚŒ´–{‚ŠA“dŽqî•ń’ʐMŠw‰ď‚ĚWEB‚ĹŒöŠJ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é˜_•ś‚đŽQĆ‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚WDŒg‘Ń“d˜b‚ɑ΂ˇ‚é“Ş•”‚ĚƒhƒVƒƒgƒŠ‰đÍ‚ĆˆŔ‘SŤ•]‰ż

 

“dŽqî•ń’ʐMŠw‰ďŽGŽ‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚˝“ŕ—e‚Ĺ‚ˇBÚ×‚ÍPDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ĺ“dŽqî•ń’ʐMŠw‰ď‚ĚWEB‚ĹŒöŠJ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
”M“I‚ȉe‹ż‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ‚ˇB@

œVol.J83-B No.5 pp.720-725@ 2000”N5ŒŽ@
œŒ`ŽŽF˜_•ś@
œ‘č–źFŒg‘Ń“d˜b‚ɑ΂ˇ‚é“Ş•”‚ĚƒhƒVƒƒgƒŠ‰đÍ‚ĆˆŔ‘SŤ•]‰ż@
œ’˜ŽŇF“ĄŒ´@CCéŒü@„”ŽC‰¤@ŒšÂ@

‚ ‚ç‚Ü‚ľ@F@
Œg‘Ń“d˜b‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝‹ÇŠ‹zŽűŽwj‚Ş1992”N‚ɕ葁C1996C1997”N‚ɉ˘BC‰ä‚ލ‘‚É‚¨‚˘‚Ä‚ť‚ę‚ź‚ꐧ’č‚ł‚ę‚˝‚ށCŒöO‚ɑ΂ˇ‚éŽwj’l‚Í‘OŽŇ‚Ĺ‚Í1g“–‚č 1.6W/kgˆČ‰şCŒăŽŇ‚Í10g“–‚č2W/kgˆČ‰ş‚Ć‚ł‚ęC‹ÇŠSAR‚Ě•]‰ż–@‚ލ‘ŰŠÔ‚ĹˆŮ‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éD@

‚ą‚̂悤‚Č”wŒi‚Š‚ç–{˜_•ś‚ł́C•MŽŇ‚ç‚̐ťě‚É‚Č‚é“Ş•”ƒŠƒAƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹‚đ—p‚˘‚ĐŹl‚Š‚ç—cŽ™‚Ü‚Ĺ‚ĚƒTƒCƒY‚ĚˆŮ‚Č‚é5Ží—Ţ‚Ěƒ‚ƒfƒ‹‚đV‚˝‚ɍ\Ź‚ľCŒť—p‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚É‚ć‚é“Ş•”“ŕ‚ĚSAR‚Ə㏸‰ˇ“x‚đFDTD–@‚ʼnđÍ‚ľ‚˝D@

‚ť‚ĚŒ‹‰ĘC“Ş•”“ŕ‚Ěƒs[ƒNSAR‚́C•Ä‘§’č‚Ě•]‰ż–@i1 g•˝‹Ďj‚Ĺ‚Í900 MHz ‚Ĺ‚ŕ1.5 GHz‚Ĺ‚ŕAŽwj’l(1.6 W/kg)‚đ’´‚Ś‚é‚̂ɑ΂ľC@
‰˘BC‰ä‚ލ‘§’č‚Ě•]‰ż–@i10 g•˝‹Ďj‚Ĺ‚Í900 MHz‚ĹŽwj’l(2 W/kg)’ö“x‚Ĺ‚ ‚čC1.5 GHz‚Ĺ‚Í‚ť‚ę‚đ‰ş‰ń‚é‚ą‚ƁC
‚ľ‚Š‚ľƒs[ƒNă¸‰ˇ“x‚̓Aƒ“ƒeƒi‘¤‚Ě“Ş•”•\–Ę‚Ĺ0.2ŽˆČ‰ş‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Č‚Ç‚Ş‚í‚Š‚Á‚˝D@

ˆę•űC“Ş•”[•”‚É‚ ‚鎋°‰ş•”‚Ĺ‚Ěă¸‰ˇ“x‚Í“Ş•”ƒTƒCƒY‚ޏŹ‚ł‚˘‚Ů‚Ç‘‰Á‚ˇ‚é‚ŞC‚ť‚Ě’l‚͐ŹlƒTƒCƒYƒ‚ƒfƒ‹‚Ĺ0.003ŽˆČ‰şCĹŹ‚Ě—cŽ™ƒTƒCƒYƒ‚ƒfƒ‹‚Ĺ‚ŕ0.05ŽˆČ‰ş‚Ĺ‚ ‚čC‘̉ˇ’˛ßs“Ž‚đ—U”­‚ˇ‚é‚ľ‚Ť‚˘’l(0.3Ž)‚đ‘ĺ‚Ť‚­‰ş‰ń‚é‚ą‚Ć‚Š‚çC

Œť—p‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚É‚ć‚é‹ÇŠƒs[ƒNSAR‚ޕč‘Žwj’l‚đ’´‚Ś‚Ä‚ŕ”MƒXƒgƒŒƒX‚̉e‹ż‚Í‚Č‚˘‚ŕ‚Ě‚Ć”ť’f‚Ĺ‚Ť‚éD@

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚XDŒg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”g‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†iRepachili@1997”Nj@@@


˜_•ś‚ĚĐ‰î‚Ĺ‚ˇB
Œ¤‹†ŽŇFM. Repachili et al:@
˜_•ś–źFLymphomas in EƒĘ-Piml Transgenic Mice Exposed to Pulsed 900 MHz Electromagnetics Fields.@
ŒfÚŽGŽFRadiation Research 147 631-640 1997@

ŠT—vF@
–ƒŠƒ“ƒpŽî‚É‚Č‚č‚₡‚˘—l‚Ɉâ“`Žq‘€ě‚đs‚Č‚Á‚˝ƒ}ƒEƒX‚đ€”ő‚ľ‚˝B@
@‚ą‚Ěƒ}ƒEƒX‚Í10ƒ–ŒŽ‚ĚŽ”ˆç‚Ĺ5“‚Š‚ç10“‚ރŠƒ“ƒpŽî‚É‚Č‚éB

–Œú‚ł‚P‚‚‚ĚƒAƒ‹ƒ~‚ĹŽüˆÍ‚đˆÍ‚ń‚ž“dŽĽ”gƒV[ƒ‹ƒhƒ‹[ƒ€‚đ€”ő‚ľ‚˝B
 
L‚ł‚Í•‚Q.‚Q‚iˆę‚‚͂P.‚W‚jA‰œs‚Ť‚Q.‚U‚A‚‚ł‚Q.‚S‚T‚‚Ĺ‚ ‚éB
–‘¤–Ę‚Ě’†‰›‚É’ˇ‚ł‚P/‚S”g’ˇ‚Ěƒ‚ƒmƒ|[ƒ‹ƒAƒ“ƒeƒi‚đÝ’uB@
–Œg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚đ–Í‚ľ‚˝“d”g‚𔭐M‚ł‚š‚˝B@Žü”g”‚Í‚X‚O‚OMHzB@

–“dŽĽ”g”˜˜I‚Ěƒ}ƒEƒX‚́AŽ”ˆç” ‚É“ü‚ę‚āAƒAƒ“ƒeƒi‚Š‚ç—Ł‚ľ‚āA‰“•űŠE‚Ě“dŽĽ”g‚É‚Č‚é—l‚É”z’uB
–“dŽĽ”g‚Ě‹­‚ł‚́A‘Ş’čŠí‚ĹŽŔ‘ށB“d—Í–§“x‚Ĺ‚Q.‚UW/‚‚Q‚Š‚ç‚P‚RW/‚2‚Ĺ‚ ‚éB@
@ƒAƒ“ƒeƒi‚Š‚ç‚Ě‹——Ł‚É‚ć‚Á‚ÄˆŮ‚Č‚éB@

@“dŠE‹­“x‚ÉŠˇŽZ‚ľ‚Č‚¨‚š‚΁A19.4V/‚‚Š‚ç70.0V/m‚Ć‚Č‚éB@

iŽQl‚Ü‚Ĺ‚Éƒqƒg‚đ‘ÎŰ‚Â‚Ą‚˝“dŽĽŠE”˜˜IŒŔ“x‚ÍICNIRP‚Ěˆę”ĘŒöOŒü‚Ż‚Ĺ 4.5W/‚2‚Ĺ‚ ‚čA–ž‚ç‚Š‚É”˜˜IŠî€‚đ’´‚ŚA”Mě—p‚Ş”­ś‚ľ‚Ä‚ŕ—Ç‚˘‹­‚˘“d—Í‚đ”˜˜I‚ľ‚Ä‚˘‚éBj
@SAR‚Í0.008‚Š‚ç4.2W/kg‚Ě”ÍˆÍ‚Ĺ‘ĺ‚Ť‚­•Ď“Ž‚ľ‚Ä‚˘‚éB

–“dŽĽ”g‚Ö‚Ě”˜˜IŒQ‚Í101•CA“dŽĽ”g‚𗁂тȂ˘‘ÎŰŒQ‚Í100•C@
–18ƒ–ŒŽ‚Ě’ˇŠú‚É‚í‚˝‚Á‚ÄŠĎŽ@@
–“dŽĽ”g”˜˜IŒQ‚́A“dŽĽ”g‚Ě‹­“x‚ŞˆĘ’u‚É‚ć‚Á‚ÄˆŮ‚Č‚é‚̂ŁAT2‰ń‚ĚŽ”ˆç” ´‘|‚ĚŽž‚ÉˆĘ’u‚đŒđŠˇ‚ľA‹Ď“™‚É”˜˜I‚ˇ‚é‚悤‚É‚ľ‚˝B@

–Œ‹‰Ę@‘ÎĆŒQ‚É”ä‚ׂēdŽĽ”g”˜˜IŒQ‚Ĺ‚ĚƒŠƒ“ƒpŽî‚Ě”­ś‚Í‘˝‚­A 2.4”{iM—ŠŤ‹ćŠÔ1.3|4.5j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B@
–‚ą‚Ě‚ą‚Ć‚Š‚çA”­Šŕ‚ÉŽŠ‚郁ƒJƒjƒYƒ€‚Í•sÚ‚Ĺ‚ ‚é‚ŞA 900MHz‚Ě“dŽĽ”g‚̓Šƒ“ƒpŽî‚đ‘”­‚ˇ‚éB


‚ą‚ą‚Š‚玄‚ĚƒRƒƒ“ƒgF
ƒV[ƒ‹ƒhƒ‹[ƒ€‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚Ĺ“dŽĽ”g‚Ě”˝ŽË‚Č‚Ç‚Ş‚ ‚é‚̂ŁAŽŔŒąŽş“ŕ‚Ě“dŽĽŠE‹­“x‚Ě•Ş•z‚Ş‚Ç‚¤‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚ŠS”z‚Ĺ‚ ‚éB@

Ž”ˆç” ‚ĚˆĘ’u‚đ“Ž‚Š‚ľ‚Ä‚˘‚é‚̂ŁAŠî–{“I‚É‚Í‘S‚Ä‚Ěƒ}ƒEƒX‚ŞĹ‘ĺ‚Ĺ‚ ‚é13W/m2‚Ě‹­‚˘“dŽĽ”g‚𗁂тè‚čA‹K’č‚Ě4”{‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚Ĺ‚ ‚é‚̂ŁA‚ą‚¤‚ľ‚˝ˆŮí‚Ş”­ś‚ľ‚Ä‚ŕ•sŽv‹c‚Ĺ‚Í‚Č‚˘Biƒqƒg‚Ć‘l‚Ö‚Ě”˜˜I‚Ć‚˘‚¤ˆá‚˘‚Í‚ ‚éj
Œp‘ą‚ľ‚āA“d—Í‚đ­‚ľŹ‚ł‚­‚ľ‚˝Žž‚É‚Ç‚¤‚Š‚đŒŸŘ‚ˇ‚ׂŤ‚Ĺ‚ ‚éB

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚X‚`DUtterridge@‚ĚƒŒƒpƒ`ƒ‡ƒŠ‚ç‚ĚŒ¤‹†iŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚Ĺƒ‰ƒbƒg‚ĚŠŕ‚Ş‘‰Áj‚Ě’ÇŽŽ

ěŹF‚Q‚O‚O‚V|‚Q|‚Q@
ƒŒƒpƒ`ƒ‡ƒŠ‚ç‚ĚŒ¤‹†‚͍Čť‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝@‚Ć‚˘‚¤•ń

‚ą‚ĚŒ¤‹†@@@@‘l‚ÍŽp¨S‘ŠiƒXƒgƒŒƒX‚̉e‹ż‚ ‚čj@@@@@SAR‚͈ę’č
ƒŒƒpƒ`ƒ‡ƒŠ‚ç@@‘l‚ÍŽp¨S‘Š‚š‚¸iƒXƒgƒŒƒX‚̉e‹żu‚Č‚ľj@@SAR‚͂΂ç‚‚Ť‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘@‚Ć‚˘‚¤ˇ‚Ş‚ ‚éB

ŒfÚŽFRADIATION RESEARCH 158, 357364 (2002)
ƒ^ƒCƒgƒ‹FLong-Term Exposure of Em- Pim1 Transgenic Mice to 898.4 MHz Microwaves does not Increase Lymphoma Incidence
Œ¤‹†ŽŇFD. Utteridge@at al:

 

ŠT—v
120
•C‚Ěˆâ“`Žq‘€ěiŠŕ‚Ě”­ś‚Ş‘˝‚­‚Č‚é‚悤‚É‘€ěj‚đs‚Á‚˝ƒ‰ƒbƒg‚ƁA120•C‚̖쐜Žíiˆâ“`Žq‘€ě‚đs‚í‚Č‚˘j‚Ěƒ‰ƒbƒg‚ɁA1“ú1ŽžŠÔA5“ú^TA140T‚܂ŁAeFerris-wheelf”˜˜I‘•’u‚đŽg—p‚ľ‚ÄGSMŒg‘Ń“d˜bƒVƒXƒeƒ€‚Ě898.4MHz“d”g‚đĆŽË‚ľ‚˝B”˜˜I‹­“x‚ÍSARi‘Sg”˜˜Ij‚Ĺ0.25¤1¤2A4W/kg‚Ĺ‚ ‚éB
‰Á‚Ś‚āA120•C‚Ěˆâ“`Žq‘€ě‚đs‚Á‚˝ƒ‰ƒbƒg‚Ć120•C‚̖쐜Ží‚Ěƒ‰ƒbƒg‚Ö‚Ě‹[Ž—”˜˜I‚ƁAŽp¨‚̍S‘Š‚đs‚í‚Č‚˘‘ÎĆŒQ‚Ĺ‚ĚŽŔŒą‚đs‚Á‚˝B

4
ŒQ‚Ě”˜˜IƒŒƒxƒ‹‚͗ʁ\”˝‰žŒř‰Ę‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚é‚Š‚đŠm‚Š‚ß‚é‚˝‚߂ɐݒ肾‚˝B
“Ć—§‚ľ‚˝ŒŸŘ‚ĚŒ‹‰Ę‚ł́AĄ‰ń‚Ě”˜˜IƒŒƒxƒ‹‚Í”ń”MŒř‰Ę‚ĚđŒ‚Ĺ‚ ‚éB
Œ‹‰Ę‚́A‘S‚Ä‚Ě”˜˜IƒŒƒxƒ‹‚É‚¨‚˘‚āA‹[Ž—”˜˜IŒQ‚Ć”ä‚ׂāAƒŠƒ“ƒpŽî‚Ě”­ś‚É—LˆÓ‚ȍˇˆŮ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

—ʁ\”˝‰žŠÖŒW‚ÍŒŠ‚‚Š‚ç‚Č‚Š‚Á‚˝B
Ą‰ń‚Ě‚ą‚ĚŒ‹‰Ę‚Í‘l‚Ö‚Ě’ˇŠú”˜˜Ii894.4MHzGSMŒg‘Ń“d˜b‚ĹŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚éŽü”g”‚Ě“d”g‚É”˜˜Ij‚Ĺ0.25¤1¤2¤4W/kg‚ĚSAR‚ł́A‹[Ž—”˜˜I‚É”ä‚ׂėLˆÓ‚ȍˇˆŮ‚Í‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Ş‚í‚Š‚Á‚˝B

‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ĚƒŒƒpƒ`ƒ‡ƒŠ‚ç‚ĚŒ¤‹†i1997”Nj‚ł́AƒŠƒ“ƒpŽî‚É‚Š‚Š‚č‚₡‚˘ˆâ“`Žq‘€ě‚đs‚Á‚˝‘l‚ɁA900MHzRF’ˇŠú”˜˜I‚đs‚Á‚˝ę‡A‹[Ž—”˜˜IŒQ‚É”ä‚ׂĔńƒŠƒ“ƒp‰č‹…ŤƒŠƒ“ƒpŽî‚Ě”­ś—Ś‚ލ‚‚­‚Č‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤•ń‚Ş‚ ‚éB @‚ą‚Ě1997”N‚ĚŒ¤‹†‚Í’ÇŽŽ‚Ĺ‚ÍÄŒť‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝B

‚a‚d‚l‚r‚i’F‚ą‚Ě˜_•ś‚đAƒj[ƒ‹Eƒ`ƒFƒŠ[‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚ĚŒ’N‰e‹ż‚ĚƒŠƒXƒN‚đŒŠo‚ľ‚˝Œ¤‹†˜_•ś‚Ć‚ľ‚āAĐ‰î‚ľ‚Ä‚˘‚˝B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚P‚ODƒ}ƒCƒNƒ”g“d”g‚̐l‘Ě‹zŽű

 

“ú–{‚ĚŒ¤‹†˜_•ś‚đĐ‰î‚ľ‚Ü‚ˇB

Œ¤‹†ŽŇFźŕVUˆę˜YA‹´–{C@@
˜_•ś–źF—U“d‘Ě‘šŽ¸ƒV[ƒ‹ƒh‚đ—p‚˘‚˝‚ž‰~“›‚R‘wl‘Ěƒ‚ƒfƒ‹‚Ě‚r‚`‚q’ጸ‚ÉŠÖ‚ˇ‚錟“˘B@
ŽGŽG“dŽqî•ń’ʐMŠw‰ď˜_•śŽ@‚a-‡U@‚P‚X‚X‚V”N‚P‚PŒŽ@

ŠT—vF
Œg‘Ń“d˜b“™‚Ě”­’B‚É”ş‚¤“dŽĽŠE”˜˜I‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚āAl‘Ě‚Ě“dŽĽŠE”˜˜I‚r‚`‚q‚đ’ጸ‚ˇ‚é‚˝‚ß‚ĚŒ¤‹†B
l‘Ě‚É“dŽĽ”gƒV[ƒ‹ƒh‘fŢ‚đ’u‚˘‚˝Žž‚ɐl‘Ě‚ŞŽó‚Ż‚é‚r‚`‚q‚ĚíŒ¸‚ĚŒ¤‹†B@
”’lƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚đ—p‚˘‚˝B

Œ‹‰Ę‚̓}ƒCƒNƒ”g‚Ě“dŽĽŠE‚É‚ć‚é‚r‚`‚q‚Í‘O–Ę‚É’u‚˘‚˝ƒV[ƒ‹ƒhŢ—ż‚Ĺ‚r‚`‚q‚͒ጸ‚ˇ‚éB

‚ą‚Ě˜_•ś‚đŒŠ‚é‚ƁAƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚͐l‘Ě‚đ”畆AŽ‰–bA‹Ř“÷‚Ě‚R‘w\‘˘‚Ɖź’č‚ľ‚Ä‚ ‚éB
‚PE‚R‚f‚g‚š‚Ől‘Ě‚Ě‚r‚`‚q‚đŒŠ‚é‚Ć1‚‚’ö“x‚̔畆‚Ĺ‚Ě‚r‚`‚q‚ŞĹ‚ŕ‘ĺ‚Ť‚­A‚PD‚R‚v^‚‹‚‡’ö“xiƒOƒ‰ƒt‚Š‚ç“Ç‚ÝŽć‚Á‚Ä‚˘‚é‚̂ŐłŠm‚Ĺ‚Í‚Č‚˘jA
“ŕ‘¤‚Ě‚Q‚‚’ö“x‚ĚŽ‰–b‚Ĺ‚Ě‚r‚`‚q‚Í‚OD‚P‚v^‚‹‚‡‚ÉŒ¸ŠA
‹Ř“÷‚Ĺ‚ÍĹ‚ŕ‘ĺ‚Ť‚˘‚Ć‚ą‚ë‚Ĺ‚r‚`‚q‚Í‚OD‚R‚v^‚‹‚‡’ö“x‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB
@

l‘Ě‚Ě‘O–Ę‚É“dŽĽ”gƒV[ƒ‹ƒh‚đs‚Č‚Á‚˝Žž‚́A”畆‚Ě•”•Ş‚Ĺ‚r‚`‚q‚Í‚OD‚X‚v^‚‹‚‡’ö“x‚ÉŒ¸ŠB@
Ž‰–bA‹Ř“÷‚Ĺ‚Ě‚r‚`‚q‚ŕ‚Ů‚Ú”ä—á‚ľ‚ÄŒ¸ŠB

‚Ć‚˘‚¤ƒJ[ƒu‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B@

‚ą‚ą‚Š‚玄‚ĚƒRƒƒ“ƒgB@
“dŽĽ”gƒV[ƒ‹ƒhŒř‰Ę‚Í‚ ‚é‚Ş‹Í‚Š30“ƒJƒbƒg’ö“x‚Ĺ‚ ‚éBˆČŠO‚ÉŒř‰Ę‚ޏ­‚Č‚˘B@
‚ą‚¤‚ľ‚˝‚‚˘ƒ}ƒCƒNƒ”g‚Ć‚˘‚¤Žü”g”AŒg‘Ń“d˜b‚ĹŽg—p‚ł‚ę‚éŽü”g”‚É‚Č‚ę‚ΐl‘Ě‚Ĺ‹zŽű‚ł‚ę‚é“dŽĽŠE‚Í–w‚Ç‚ŞŠO–ʂ̔畆‚Ĺ‹zŽű‚ł‚ęA“ŕ•”‚Ĺ‚ÍˆČŠO‚ɏ­‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Ş”ť‚č‚Ü‚ľ‚˝B@

‚ą‚Ě‚ą‚Ć‚ÍŒg‘Ń“d˜b“™‚Ě“dŽĽŠE‚ĚŒ’N‰e‹ż‚đl‚Ś‚鎞‚É‘ĺ‚Ť‚Č—v‘f‚Ć‚Č‚é‚悤‚Ĺ‚ˇB

‚ą‚Ě˜_•śŽ‚Í–w‚Ç‚ĚHŠwŒn‚Ě‘ĺŠw‚̐}‘ŠŮ‚É‚ ‚é‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇ‚̂ŁA‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚ÍŒ´’˜‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B@

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚P‚PD“Ş•”‚ɃzƒbƒgƒXƒ|ƒbƒg‚ÍŒť‚ę‚é‚ŠH


“dŽqî•ń’ʐMŠw‰ď‚ĚWEB‚ÉŒöŠJ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝˜_•ś‚Ě“ŕ—eB
http://search.ieijp.or.jp/jpa/2000/allsearch/j83-b1-81.htm
@
Œ‹\@‹ť–Ą‚̐[‚˘Œ¤‹†Ź‰Ę‚Ĺ‚ˇB

–––––@ˆř—p@–––––––––––––––––––––@
ieicejps B 2000 1
@
Œg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽŠE‚É‚ć‚é“Ş•”“ŕ‚ĚƒzƒbƒgƒXƒ|ƒbƒgŒ`Ź‚ĆSAR‚Ě FDTD‰đÍ @
“ĄŒ´ C Osamu FUJIWARA Nagoya ‰¤ ŒšÂ Jianqing WANG Nagoya ‹–{ ‘ě“ń Takuji USHIMOTO Nagoya –쓇 r—Y Toshio NOJIMA NTT@

–{˜_•ś‚ł́CŒg‘Ń“d˜b‚É‚ć‚éƒzƒbƒgƒXƒ|ƒbƒgŒ`Ź‚Ě—L–ł‚đ–ž‚ç‚Š‚É‚ˇ‚é‚˝‚߂ɁC•MŽŇ‚ç‚̐ťě‚ɂȂ鐏lCŹŽ™C—cŽ™ƒTƒCƒY‚Ě3Ží—Ţ‚ĚŽŔŒ`ó•s‹ĎŽż“Ş•”ƒ‚ƒfƒ‹iˆČ‰şCƒŠƒAƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹‚ĆŒÄ‚Ôj‚ƁC@
‘ÎĆƒ‚ƒfƒ‹‚Ć‚ľ‚Ä‚ť‚ę‚ç‚Ě‘ĺ‚Ť‚ł‚ɑΉž‚ľ‚˝‹ĎŽż‹…ƒ‚ƒfƒ‹‚đ—p‚˘C@
Œg‘Ń“d˜b‚É‚ć‚é“Ş•”“ŕSAR‚đ•˝–Ę”g”˜˜I(‚΂­‚ë)‚Ěę‡‚Ć•š‚š‚ÄFDTD‰đÍ‚ľ‚˝D@

‚ť‚ĚŒ‹‰ĘC@
Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽŔŽg—pó‘Ô‚Ĺ‚ÍƒŠƒAƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹‚Ĺ‚ŕ‹ĎŽż‹…ƒ‚ƒfƒ‹‚Ĺ‚ŕƒTƒCƒY‚Ě‘ĺŹ‚É‚Š‚Š‚í‚炸‹ÇŠƒs[ƒNSAR‚Í•\–ʏă‚Őś‚śC“ŕ•”‚ɂ̓zƒbƒgƒXƒ|ƒbƒg‚ÍŒ`Ź‚ł‚ę‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Ş‚í‚Š‚Á‚˝D@

ˆę•űCŒg‘Ń“d˜b‚đ“Ş•”‚Š‚ç9.75cm—Ł‚ľ‚˝ó‘Ô‚Ĺ‚Í—cŽ™ƒTƒCƒY‚ĚƒŠƒAƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹‹y‚Ń‹ĎŽż‹…‚Ě—źƒ‚ƒfƒ‹‚É‚¨‚˘‚ăzƒbƒgƒXƒ|ƒbƒg‚ŞŒť‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ş”ť–ž‚ľC‚ą‚Ě‚ą‚Ć‚Í•˝–Ę”g”˜˜I‚ĹŒ°’˜‚ÉŠm”F‚Ĺ‚Ť‚˝D@

‚ľ‚Š‚ľC‚ą‚ę‚ç‚ĚƒzƒbƒgƒXƒ|ƒbƒg’l‚́CŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽŔŽg—pó‘Ô‚Ĺ“Ş•”•\–ʏă‚ɐś‚¸‚éƒs[ƒNSAR’l‚ɔ䂾‚ď\•ŞŹ‚ł‚­C—á‚Ś‚ΗcŽ™ƒTƒCƒY‚ĚŽń‚Ü‚ĹŠÜ‚ß‚˝ƒŠƒAƒ‹ƒ‚ƒfƒ‹‚Ĺ‚ĚƒzƒbƒgƒXƒ|ƒbƒg’l‚́A900 MHz‚Ĺ‚Í1g•˝‹Ď‚Ĺ41, 10g•˝‹Ď‚Ĺ‚Í36, 1.5GHz‚Ĺ‚Í1g•˝‹Ď‚Ĺ16, 10g•˝‹Ď‚Ĺ‚Í11‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚í‚Š‚Á‚˝D

–––––@@–––––––––––@

Ú‚ľ‚­‚Í‚ą‚ĚŒ¤‹†‚ĚŒ´’˜‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚P‚P‚`D—X­Č‚g10”N“xi1998”NjŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†


ˆČ‰ş‚Ě—l‚Č•ń“š”­•\‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB
ŠT—v‚đˆČ‰ş‚ÉŽŚ‚ˇ‚̂ŁAŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́A—X­Č‚ĚƒTƒCƒg‚ĹŒöŠJ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‘S•śA•ń‘‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚Ä“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

–––––––––––@ˆę•”@ˆř—p@@@––––––––––––––––––
99/09/03 
”Mě—p‚đ‹y‚Ú‚ł‚Č‚˘“d”g‚Ě‹­‚ł‚Ĺ‚Í”]iŒŒ‰t-”]ŠÖ–ĺj‚ɏáŠQ‚đ—^‚Ś‚¸
@@@@@@@@ |ś‘Ě“dŽĽŠÂ‹ŤŒ¤‹†„iˆĎˆő‰ď‚ĚŒ¤‹†Œ‹‰Ę|

@—X­Č‚ł́A•˝Ź‚X”N‚P‚OŒŽ‚ć‚čuś‘Ě“dŽĽŠÂ‹ŤŒ¤‹†„iˆĎˆő‰ďiˆĎˆő’ˇFă–ěĆ„@“Œ‹ž‘ĺŠw‹łŽöjv‚đŠJĂ‚ľA“d”g‚̐ś‘ĚˆŔ‘SŤ•]‰ż‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†EŒŸ“˘‚đs‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB

@•˝Ź‚P‚O”N“xŒ¤‹†‚É‚¨‚˘‚ẮA“d”g”˜˜I‚É‚ć‚čŒŒ‰t-”]ŠÖ–ĺ‚ɑ΂ľ‚ĉe‹ż‚Ş‚ ‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤ŽŔŒą•ń‚ɑ΂ľA‚Ů‚Ú“Ż—l‚Č“d”g‚Ě‹­‚ł‚Ĺ‚ĚŽŔŒą‚đŽŔŽ{‚ľA”Mě—pi“d”g”˜˜I‚É‚ć‚Á‚Ä‘Sg‚މÁ”M‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚č[•”‘̉ˇ‚Şă¸‚ˇ‚éě—pj‚đ‹y‚Ú‚ł‚Č‚˘‹­‚ł‚Ě“d”g”˜˜Ii‚PTŠÔj‚ł́AuŒŒ‰t|”]ŠÖ–ĺ(BBB)v‚ɏáŠQ‚đ‹y‚Ú‚ˇ‚悤‚ȉe‹ż‚͈ř‚Ť‹N‚ą‚ł‚ę‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đŠm”F‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

‚P@ŽŔŒąŠT—v
Œg‘Ń“d˜b‚Š‚ç”­ŽË‚ł‚ę‚é“d”gi1,439MHzAPDC•űŽŽj‚Ě”]‚ɑ΂ˇ‚é‰e‹ż‚𒲂ׂé@‚˝‚߁A•˝Ź‚X”N“xŒ¤‹†‚É‚¨‚˘‚ẮAˆę”ʊ‹Ť‚Ě“d”g–hŒěŽwj’lƒŒƒxƒ‹i’‚Pj‚Ł@‚Ě‚QTŠÔ‹y‚Ń‚STŠÔ‚Ě“d”g”˜˜I‚̉e‹ż‚𒲂ׁABBB‚ɑ΂ľ‚ďáŠQ‚đ‹y‚Ú‚ˇ‚悤‚ȉe‹ż‚ވř‚Ť‹N‚ą‚ł‚ę‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đŠm”F‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

’‚P@”]‹ÇŠSARF2W/kgiŒg‘Ń“d˜b‚âPHS‚Š‚ç”­ŽË‚ł‚ę‚é“d”g‚Ě‹­‚ł‚Í‚ą‚ĚŽwj’lƒŒƒxƒ‹‚ć‚č‚ŕ’ႢBj
ˆę•űAŠCŠO‚É‚¨‚˘‚āA‚ć‚č‹­‚˘“d”g‚É‚ć‚čBBB‚ɑ΂ˇ‚éŽŔŒą‚đs‚Á‚˝‚Ć‚ą‚ë‰e‹ż‚ސś‚ś‚é‚Ć‚Ě•ń‚Ş‚ ‚Á‚˝‚˝‚߁i’‚QjA•˝Ź‚P‚O”N“xŒ¤‹†‚É‚¨‚˘‚ẮA‚ą‚ĚŽŔŒąđŒ‚đŠî‚ɁA‰ş‹L‚ĚđŒ‚É‚ć‚é‰e‹ż‚ĚŒŸ“˘‚đs‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

’‚Q@ƒhƒCƒc‚ĚFritze‚ç‚Í1997”N‚É”]•˝‹ĎSAR‚Ş7.5W/kg‚ĚŽž‚ÉBBB‚Ě“§‰ßŤ‚Ş‚ą‚¤i‚ˇ‚é‚Ć•ńB

(1)
@”Mě—p‚̉e‹ż‚Ş‚Č‚˘ę‡
”Mě—p‚đˆř‚Ť‹N‚ą‚ˇč‡‚˘‚Ť’li‘Sg•˝‹ĎSAR4W/kgj‚đ’´‚Ś‚Č‚˘‘Sg•˝‹ĎSAR1.4W/kg‚É‚¨‚˘‚Ä”]•”‚É‹­‚˘“d”gi”]•˝‹ĎSAR7.4W/kgj‚đ”˜˜IB
i2)@”Mě—p‚̉e‹ż‚Ş‚ ‚éę‡
ă‹LđŒ‚Ě‚R”{ˆČăi‘Sg•˝‹ĎSAR4.5W/kgA”]•˝‹ĎSAR25W/kgj‚Ě“d”g‚đ”˜˜IB

‚Q@ŽŔŒąŒ‹‰Ę
BBB
A”]‘gD‚ĚŒ`‘ÔŠw“I•Ď‰ť‹y‚ѐ[•”‘̉ˇ‚̕ωť‚ɂ‚˘‚ÄŒŸ“˘‚ľ‚˝Œ‹‰ĘA”]‚Ö‚Ě”˜˜IƒŒƒxƒ‹‚ŞŒg‘Ń“d˜b‚ć‚č‚ŕ”ńí‚É‘ĺ‚Ť‚Čę‡‚Ĺ‚ŕ”Mě—p‚̉e‹ż‚Ş‚Č‚˘ę‡‚ɂ́A“d”g”˜˜I‚É‚ć‚éBBB‚ɑ΂ˇ‚é‰e‹ż‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B

‚R@lŽ@
‰ß‹Ž‚ĚŒ¤‹†•ń‚Ě‚¤‚żA“d”g”˜˜I‚ŞBBB‚Ě“§‰ßŤ‚đ‚ą‚¤i‚ł‚š‚é‚Ć‚˘‚¤•ń‚Ě‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚Ş”Mě—p‚É‚ć‚é‚ŕ‚Ě‚Ćl‚Ś‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB
Ą‰ń‚ĚŽŔŒą‚ł́AđŒ‚Ri‘SgSAR4.5W/kgj‚Ě‚Ý‚É‚¨‚˘‚āA”˜˜I’źŒă‚ÉBBB‚Ě“§‰ßŤ‚Ş‚ą‚¤i‚ľA[•”‘̉ˇ‘Ş’č‚É‚ć‚č[•”‘̉ˇ‚̏㏸‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚˝B


Ą‰ńs‚Á‚˝ŽŔŒą‚É‚¨‚˘‚ẮA”]•˝‹ĎSAR‚ÍFritze‚ç‚ĚŽŔŒą‚Ć‚Ů‚Ú“Ż‚ś‹­“x‚Ĺ‚ ‚é‚ŞAFritze‚ç‚ĚŽŔŒą‚Ĺ‚Í‘Sg•˝‹ĎSAR‚Ş4.2W/kg‚Ć”Mě—p‚Ě臒l‚đ’´‚Ś‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚é‚̂ɑ΂ľAĄ‰ń‚ĚŽŔŒą‚Ĺ‚Í1.4W/kg‚Ć”Mě—p‚Ě臒l‚đ\•Ş‰ş‰ń‚Á‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚Š‚çA–{Œ¤‹†‚ĚŒ‹‰Ę‚́A”Mě—p‚ɉe‹ż‚ł‚ę‚Č‚˘A“d”g‚Ě”]‚ɑ΂ˇ‚鐸“x‚̍‚‚˘@‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB


‚Č‚¨ABBB‚Ě“§‰ßŤ‚đ‚ą‚¤i‚ł‚š‚錴ˆö‚́AĄ‰ń‚ĚŽŔŒą‚É‚ć‚č”Mě—p‚ލl‚Ś‚ç‚ę‚é‚ą‚Ć‚Š‚çA‰˝‚ç‚Š‚ĚŒ´ˆö‚É‚ć‚č‘Sg‚މÁ”M‚ł‚ęA[•”‘̉ˇ‚̏㏸‚đ‚ŕ‚˝‚炡‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚ę‚΂ť‚ĚŒ´ˆö‚ɂȂ肤‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

––––––––––––@@@@––––––––––––––––

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚P‚QD‘–ąČ‚ĚŒg‘Ń“d˜bŒ¤‹†•ńH12”N“x‚Š‚ç@


‘–ąČ‚Ě‚v‚d‚a‚ĹŒöŠJ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é•ń‘‚Ĺ‚ˇB
‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ō‡Œv90ƒy[ƒW‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇBƒy[ƒW”‚Í‘˝‚˘‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށAƒf[ƒ^‚Ş•Ŕ‚ń‚Ĺ‚˘‚é•Ĺ‚Ş‚Ů‚Ć‚ń‚ǂȂ̂ŁA“Ç‚Ţ‚É‚ÍŽžŠÔ‚Í‚Š‚Š‚č‚Ü‚š‚ńB

‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚́@http://www.soumu.go.jp/s-news/2002/021112_1.html#01@‚ɃAƒNƒZƒX‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B
‚ą‚Ě•ń‚ĚŒ‹˜_‚Ě•”•Ş‚ž‚Ż‚đĐ‰î‚ľ‚Ü‚ˇB

–––––––––––––––––––@ˆř—p@–––––––––––––––@
”]‚ŽŸ‹@”\‚ւ̐ś•¨Šw“I‰e‹ż•]‰ż@Œ¤‹†•ń‘@ƒ•˝Ź‚P‚Q”N“x„@

5. Œ‹˜_@
‚Žü”g“dŽĽ”g”˜˜I‚ރ‰ƒbƒg”]‹@”\‚É‹y‚Ú‚ˇ‰e‹ż‚đTŽšŒ^–Ŕ˜H‚É‚ć‚čŒŸ“˘‚ˇ‚éŽŔŒą‚É‚¨‚˘‚āC‘Sg•˝‹ĎSAR 1.7 W/kgC”]•˝‹ĎSAR 7.5 W/kg‚Ě“dŽĽ”g‚đ4ŽžŠÔ”˜˜I‚ł‚š‚˝‚ށCŽQĆ‹L‰Ż•ŰŽ‚É—^‚Ś‚é‰e‹ż‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝D

 

‚Ü‚˝ă‹L‚Ě“dŽĽ”g‚đ1“ú1ŽžŠÔC4“úŠÔ‚É‚í‚˝‚č”˜˜I‚ł‚š‚˝‚ށCŽQĆ‹L‰ŻŠl“ž‚É—^‚Ś‚é‰e‹ż‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝D

 

ˆę•űC‘Sg•˝‹ĎSAR 4.5W/kgC”]•˝‹ĎSAR 25W/kg‚Ě“dŽĽ”g‚đ45•ŞŠÔC4“úŠÔ‚É‚í‚˝‚č”˜˜I‚ł‚š‚˝‚Ć‚ą‚냉ƒbƒg‘̉ˇ‚̏㏸‚ĆŽQĆ‹L‰ŻŠl“ž‚É—^‚Ś‚é‰e‹ż‚Ş”F‚ß‚ç‚ęCƒ‰ƒbƒgŠwK”\—͂̒ቺ‚đ”F‚ß‚˝D

 

Œg‘Ń“d˜b‚Š‚ç”­ś‚ł‚ę‚鍂Žü”g“dŽĽ”g‚ĚƒŒƒxƒ‹(‹ÇŠ•˝‹ĎSARƒ2.0 W/kg)‚đ‘ĺ•‚ɏă‰ń‚锘˜I‚É‚ć‚Á‚Ä‚ŕC”Mě—p‚𐜂ś‚éđŒ‚Ĺ‚Č‚Ż‚ę‚΁Cƒ‰ƒbƒgŠwKE‹L‰Ż”\—͂ւ̉e‹ż‚Í‚Ý‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝D

 

 

–––––––––––––––––––––––@@@–––––––––––––

 

‚ż‚ĺ‚Á‚ƉđŕF

‚ą‚ĚŽŔŒą‚́A1439MHz‚Ě“d”g‚đ‘l‚É‚ ‚ĂāA‘l‚Ě”]‚Ě‹L‰Ż‹@”\‚ɉe‹ż‚ޏo‚é‚Š‚𒲂ׂ˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ˇB

1“ú‚ ‚˝‚č1ŽžŠÔ‚Ě“d”g‚Ě–\˜I‚ŁA’ʏí‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚSAR’l2W/kg‚ɑ΂ľ‚Ä‚S”{‚É‹ß‚˘“d”g‚𗁂тĂŕA‰e‹ż‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

‚ľ‚Š‚ľA12”{‚đ‰z‚Ś‚é25W/kg‚Ě–\˜I‚ł́A‘l‚̑̉ˇ‚̏㏸‚ŕ‚ ‚čA‹L‰Żě—p‚ɉm‹•‚đ—^‚Ś‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚Ş”ť‚Á‚˝B

‚Ć‚˘‚¤Œ¤‹†‚Ĺ‚ˇB@

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 


‚P‚RD‘–ąČ‚ĚŒg‘Ń“d˜bŒ¤‹†•ńH1‚R”N“x‚Š‚ç@


‘–ąČ‚Ě‚v‚d‚a‚ĹŒöŠJ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é•ń‘‚Ĺ‚ˇB
‚o‚c‚eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ō‡Œv80ƒy[ƒW‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇBƒy[ƒW”‚Í‘˝‚˘‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށAƒf[ƒ^‚Ş•Ŕ‚ń‚Ĺ‚˘‚é•Ĺ‚Ş‚Ů‚Ć‚ń‚ǂȂ̂ŁA“Ç‚Ţ‚É‚ÍŽžŠÔ‚Í‚Š‚Š‚č‚Ü‚š‚ńB

‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚́@http://www.soumu.go.jp/s-news/2002/021112_1.html#01@‚ɃAƒNƒZƒX‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B@

‚ą‚Ě•ń‚ĚŒ‹˜_‚Ě•”•Ş‚ž‚Ż‚đĐ‰î‚ľ‚Ü‚ˇB@
‚ą‚Ě•ń‘‚Í12”N“x‚Ĺ‚Í–\˜IŠúŠÔ‚Ş4“ú‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚Ě‚ŞA4TŠÔ‚ɉ„’ˇ‚ľ’ˇŠúŠÔ‚Ě–\˜I‚É‚ć‚é‰e‹ż‚đŒŠ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
Œ‹‰Ę‚Ć‚ľ‚Ä4TŠÔ‚Ě–\˜I‚Ĺ‚ŕ‰e‹ż‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤•ń‚Ĺ‚ˇB


–––––––––@@ˆř—p@––––––––

‚Žü”g“dŽĽ”g”˜˜I‚É‚ć‚é ”]‚ŽŸ‹@”\‚ւ̐ś•¨Šw“I‰e‹ż•]‰żŒ¤‹†•ń‘ @ƒ•˝Ź‚P‚R”N“x„@

‘ć5 ÍŒ‹˜_ @
‚Žü”g“dŽĽ”g”˜˜I‚ރ‰ƒbƒg”]‹@”\‚É‹y‚Ú‚ˇ‰e‹ż‚đTŽšŒ^–Ŕ˜H‚É‚ć‚čŒŸ“˘‚ˇ‚éŽŔŒą‚É‚¨‚˘‚āC‘Sg•˝‹ĎSAR 1.7 W/kgC”]•˝‹ĎSAR 7.5 W/kg‚ĚTDMACPDC•űŽŽ‚Ě“dŽĽ”g‚đ1“ú1ŽžŠÔC4TŠÔ‚É‚í‚˝‚č”˜˜I‚ł‚š‚˝‚ށC‹óŠÔŽQĆ‹L‰Ż‚¨‚ć‚Ń‹óŠÔě‹Ć‹L‰Ż‚ÉŠî‚Ă‚­ƒŠƒo[ƒTƒ‹ŠwK‚É—^‚Ś‚é‰e‹ż‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝D@

ˆę•űC‘Sg•˝‹ĎSAR 4.5 W/kgC”]•˝‹ĎSAR 25 W/kg‚Ě“dŽĽ”g‚đ45•ŞŠÔC4“úŠÔ‚É‚í‚˝‚č”˜˜I‚ł‚š‚˝‚Ć‚ą‚냉ƒbƒg‘̉ˇ‚̏㏸‚ĆƒŠƒo[ƒTƒ‹ŠwK‚ɉe‹ż‚Ş”F‚ß‚ç‚ęCƒ‰ƒbƒgŠwK”\—͂̒ቺ‚đ”F‚ß‚˝D @

Œg‘Ń“d˜b‚Š‚ç”­ś‚ł‚ę‚鍂Žü”g“dŽĽ”g‚ĚƒŒƒxƒ‹(‹ÇŠ•˝‹ĎSARƒ2.0 W/kg) ‚đ‘ĺ•‚ɏă‰ń‚锘˜I‚É‚ć‚Á‚Ä‚ŕC”Mě—p‚𐜂ś‚éđŒ‚Ĺ‚Č‚Ż‚ę‚΁Cƒ‰ƒbƒgŠwKE‹L‰Ż”\—͂ւ̉e‹ż‚Í‚Ý‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝D@

@@@@@

@@@––––––––––––––@ˆř—p@@–––––––––––––––––

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚P‚SDƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ރAƒƒŠƒJ‚̉uŠwŽŇ‚Ɉ˗Š‚ľ‚č쐬‚ł‚š‚˝Œg‘Ń“d˜b‚ĆŠŕ‚̉uŠw•ń‘@

 

ƒTƒ}ƒŠ[‚Ě•”•Ş‚̉p•ś‚ĆŽ„‚̉ź–óAŽ„‚ĚŠ´‘z‚Č‚Ç‚đˆČ‰ş‚ÉŽŚ‚ľ‚Ü‚ˇB

‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚̓XƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚSSI‚ĚWEB‚Š‚çPDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚đƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚ľ‚ÄŒ´•ś‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B@A4‚Ĺ40ƒy[ƒW‚ ‚č‚Ü‚ˇB@

Œg‘Ń“d˜b‚ĆŠŕ‚ĚƒŠƒXƒN‚ÉŠÖ‚ˇ‚éˆŐŠwŒ¤‹†‚ĚƒŒƒrƒ…[@
Epidemiologic Studies of Cellular Telephones and Cancer Risk@- A Review@

SSI rapport: 2002:16
@
September 2002
@
ISSN 0282-4434
@
AUTHOR: John D. Boice, Jr., Joseph K. McLaughlin.
@

SUMMARY:
@ŠT—v @
Cellular telephones emit and receive radio frequency (RF) signals between about 450 and 2200 MHz which fall in the microwave region of the electromagnetic spectrum.
@

Œg‘Ń“d˜b‚̓}ƒCƒNƒ”g‘Ńˆć‚Ě“dŽĽ”gA‚S‚T‚OMHz‚Š‚ç‚Q‚Q‚O‚OMHz‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚éB@

A RF wave from a cellular telephone contains billions of times less energy than an x-ray and is not capable of inducing ionizations or damaging DNA. @

‚ą‚ę‚çŒg‘Ń“d˜b‚ÉŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚鍂Žü”g“d”g‚ÍXü‚Č‚Ç10‰­•Ş‚Ě1‚ĚƒGƒlƒ‹ƒM[‚ľ‚Š‚Č‚­A“d—Łě—p‚âDNA‚É‘š‚đ—^‚Ś‚é‚ą‚Ć‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B

The rapid and widespread use of this technology, however, has raised concern over possible adverse health effects, in particular brain cancer. @

‚ľ‚Š‚ľAŒg‘Ń“d˜b‚Ě‹}‘Ź‚Č•‹y‚́AŒg‘Ń“d˜b‚É‚ć‚錒N‰e‹ż‚Ě•sˆŔ‚đ‚ŕ‚˝‚ç‚ľ‚Ä‚˘‚éA“Á‚É”]Žîᇂɂ‚˘‚āB@

A few studies which addressed this concern in the United States and Sweden are non-informative, either because the follow up was too short and numbers of cancers too small (USA) or because of serious methodological limitations (Sweden).

‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ĚŒ¤‹†‚Ě’†‚ŁA•Ä‘iRothman 1996j‚ĆƒXƒEƒF[ƒfƒ“iHardel 1999,2000,2002j‚ĚŒ¤‹†‚ÍŽQl‚É‚Č‚ç‚Č‚˘B
‚Č‚ş‚Č‚ç‚΁A•Ä‘‚ĚŒ¤‹†‚ÍŠĎŽ@ŠúŠÔ‚Ş’Z‚­A‚Š‚Šŕ‚ĚÇ—á”‚ŕ­‚Č‚˘‚̂ŁAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚŒ¤‹†‚ÍŒ¤‹†Žč–@‚É–â‘č‚Ş‚ ‚é‚Š‚ç‚Ĺ‚ ‚éB@

In contrast, five well-designed epidemiologic studies have been conducted in three countries by investigators using different designs: three hospital-based case-control studies in the United States, a registry-based case control study in Finland, and a registry-based cohort study of over 400,000 cellular phone users in Denmark. @

ˆę•űA\•Ş‚É‹á–Ą‚ł‚ę‚˝‰uŠwŽč–@‚Ĺ5‚Â‚ĚŒ¤‹†‚ލs‚í‚ę‚˝A3ƒJ‘‚ŁAˆŮ‚Č‚éŽč–@‚đ—p‚˘‚Ä‚˘‚éB@
•Ä‘‚ōs‚í‚ę‚˝3‚‚͕a‰@‚ĚŠłŽŇ‚đŠî–{‚Ć‚ľ‚˝Ç—á‘ÎĆŒ¤‹†AƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ĚŠŕ“o˜^‚đ—˜—p‚ľ‚˝Œ¤‹†Aƒfƒ“ƒ}[ƒN‚Ě40–œl‚ĚŒg‘Ń“d˜b—˜—pŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝ƒRƒz[ƒgŒ¤‹†‚ĹŠŕ“o˜^‚đ—˜—p‚ľ‚˝Œ¤‹†‚Ĺ‚ ‚éB@

In our view, a consistent picture has emerged from these studies that appears to rule out, with a reasonable degree of certainty, a causal association between cellular telephones and cancer to date.@

Ą‰ń‚ĚƒŒƒrƒ…[‚Í‚ą‚¤‚ľ‚˝Œ¤‹†‚Ě’†‚Š‚çAŒg‘Ń“d˜b‚ĆŠŕ‚ĚŠÖŒW‚ɂ‚˘‚āAŒťŽž“_‚ŁAŠm‚Š‚Č‚ŕ‚Ě‚đŒŠo‚ˇ‚ą‚Ć‚Ĺ‚ ‚éB@

No consistent evidence was observed for increased risk of brain cancer, meningioma, acoustic neuroma, ocular melanoma, or salivary gland cancer, examined over a wide range of exposure measures, including type of phone (analogue or digital), duration of use, frequency of use, total cumulative hours of use, tumor location and laterality (concurrence of tumor location with hand normally used during phone conversations). @

”]Žîᇂ𑝉Á”‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤Šm‚Š‚ČŘ‹’‚ÍŒŠo‚š‚Č‚Š‚Á‚˝AŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—pŠúŠÔAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽí—ށA—ݐς̎g—pŽžŠÔA”]Žîᇂ̔­ś‚ĚˆĘ’u‚Ć‚ĚŠÖŒW‚ȂǁB@

These methodologically sound epidemiologic investigations have limitations associated with any non-experimental study, and although they are not the same across each of the studies, the influence of bias, confounding and uncertainties in exposure assessment cannot be completely discounted. @

‚ą‚ę‚ç‚̉uŠw“I‚ČŽč–@‚É‚ÍŒŔŠE‚Ş‚ ‚éBƒoƒCƒAƒX‚âŒđ—ˆöŽqA–\˜I•]‰ż‚É‚¨‚Ż‚é•sŠmŽŔŤ‚Č‚Ç‚đŠŽ‘S‚ɏœ‹Ž‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B

However, increased risks of 20% or higher can be excluded with a high level of confidence.@

”]ŽîᇂɊւľ‚Ä‚Q‚O“‚ŕ‚ľ‚­‚Í‚ť‚ęˆČă‚ĚƒŠƒXƒN‘‘ĺ‚Ş‚ ‚é‚Ć‚˘‚¤Œ¤‹†‚ŕŹ‰Ę‚ŕ–łŽ‹‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B@

Complementing the human data are the emerging results of experimental studies which have failed to confirm earlier reports@of possible adverse outcomes from RF exposure. @

@–óH@

Moreover, there is no biologically plausible mechanism to support a carcinogenic effect of non-ionizing RF waves.
@

‚ł‚ç‚ɁA”ń“d—Ł•úŽËü‚Ĺ‚ ‚鍂Žü”g“dŽĽ”g‚É‚ć‚é”­ƒKƒ“‚đŕ–ž‚Ĺ‚Ť‚é‹@˜‚Í‚Ü‚žŒŠ‚‚Š‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘B@

While the current state of the science is reassuring, ongoing case-control studies being conducted in 13 countries using a shared protocol, and continued follow-up of cohorts of cellular phone users, should provide further evidence regarding any possible carcinogenic effect associated with long-term cellular telephone use.@

ŒťÝ13ƒJ‘‚Őis’†‚̉uŠwŒ¤‹†‚âƒRƒz[ƒgŒ¤‹†‚ĚŒp‘ą‚ȂǂŁA’ˇŠú‚É‚í‚˝‚éŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚É‚ć‚é”­ƒKƒ“‚̉”\Ť‚ÉŠÖ‚ľ‚čX‚Č‚éŠmŘ‚đ’ń‹Ÿ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚Á‚āAŒťÝ‚̉Ȋw‚Ěó‹ľ‚ÍÄŠm”F‚ł‚ę‚é‚Ĺ‚ ‚낤B@

“ŕ—e‚đ“Ç‚ń‚Ł@
–9Œ‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚Ć”­ƒKƒ“‚̉uŠwŒ¤‹†‚đƒŒƒrƒ…[‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŞAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ĺ”­‚Ş‚ńŤ‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚ÍHerdel‚ĚŒ¤‹†‚ž‚Ż‚Ĺ‚ ‚éB@

–Herdel‚ĚŒ¤‹†‚́AŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚鎨‚É‹ß‚˘•ű‚Ě”]‚Ě’†‚É”]Žîᇂޔ­ś‚ˇ‚郊ƒXƒN‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘‚Ć‚˘‚Á‚Ä‚˘‚éB”]ŽîᇑS‘Ě‚Ě”­ś‚ĚƒŠƒXƒN‚Í‚Č‚˘B@

–Herdel‚ĚŒž‚¤Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚ˇ‚鎨‚Ě‘¤‚ƁA”]Žîᇔ­ś‚Ě•”ˆĘ‚ĚŠÖŒW‚đ‘ź‚ĚŒ¤‹†ŽŇ‚ŕ’˛‚ׂâ‚é‚ŞA‚ť‚¤‚ľ‚˝ƒŠƒXƒN‚Ě”­ś‚ÍŒŸo‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘B@

–Herdel‚ĚŒ¤‹†‚ł́AŒg‘Ń“d˜b‚Ě–łü“d—Í‚É25-100•Ş‚Ě‚P‚Ě”÷Žă‚ČƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚ĚŽg—p‚Ĺ‚ŕAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć“Ż‚ś’ö“x‚Ě”­‚Ş‚ńŤƒŠƒXƒN‚ŞŠĎŽ@‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB@
i–{—ˆ‚Ĺ‚ ‚ę‚΁A‚ą‚ę‚ç‚ĚƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚ĚŽg—p‚Ĺ‚Í”­ƒKƒ“‚Í‘‰Á‚ľ‚Č‚˘‚Í‚¸‚Ĺ‚ ‚é‚Š‚çA‚ą‚ĚŒ¤‹†‚Í–â‘č‚đ•ř‚Ś‚Ä‚˘‚éBj@

‚Ü‚˝AƒAƒ“ƒP[ƒg’˛¸‚đ—X•Ö‚Ĺ”­‘—‚ľAŽóŽćl‚Ş‹L“ü‚ľ‚Ä•Ô‘—‚ľ‚Ä‚˘‚é‚̂ŁAƒAƒ“ƒP[ƒg‚Ě‹L“ü‚ÉŰ‚ľ‚Ä‹L“üŽŇ‚ĚŽv‚˘ž‚Ý‚â‹L‰Ż‚É‚ć‚é‹L“ü‚Č‚Ç‚ÉƒoƒCƒAƒX‚Ş“ü‚Á‚Ä‚˘‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB@i‚Č‚Ç‚Ć‚ľ‚āA‚ą‚ĚHerdel‚ĚŒ¤‹†‚đM—Š‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éBj@

ˆČă@
ěŹG‚Q‚O‚O‚R|‚P|‚V@

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

15. Liesenkotter‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĆƒeƒŒƒr•ú‘—‚ĚŒ¤‹†@

 

Œ¤‹†ŽŇ‚ć‚čŒ´’˜˜_•ś‚ĚƒŠƒvƒŠƒ“ƒg‚đ“üŽč‚ľ‚˝B@
ŠT—v‚̂݉p•ś‚Ş‚ ‚čA–{•ś‚Í‘S‚ăhƒCƒcŒę‚Ĺ“Ç‚ß‚Č‚˘‚̂ŁAŠT—v‚Ě•”•Ş‚Ě‚Ý‚đĐ‰î‚ľ‚Ü‚ˇB@ěŹF‚Q‚O‚O‚Q|‚P|‚P‚S@@

˜_•ś–źFEine Analyse Zur haufig behaupteten Schdlichkeit digital modulierter Mobilfunkstrahlen
ƒfƒWƒ^ƒ‹•Ď’˛•űŽŽ‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚Ě–łüŽü”g”‚ĚŒ’N‰e‹ż@

Œ¤‹†ŽŇFBernhard Liesenkotter @
FachhochSchule Augsburg, Fachbereich Elektrotechnik
@

ŒfÚŽGŽFZ. Med. Phys, 12 (2002) 198-203@

Abstract
@ŠT—v @
In the public discussion regarding the health risks of mobile phone system radiation, it is emphasized that the pulse slope of digital modulation, as defined in the GSM-Standard, will cause biological effects.
@
Œg‘Ń“d˜bƒVƒXƒeƒ€‚Š‚ç‚Ě“dŽĽ”g‚ĚŒ’N‰e‹ż‚ޘ_‹c‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB’†‚Ĺ‚ŕ‚f‚r‚l•űŽŽ‚ĚƒfƒWƒ^ƒ‹•Ď’˛‚ĚŒ’N‰e‹ż‚É’–ڂޏW‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚éB@

In contrast, the high field strength of broadcasting and television radiation is not considered to be relevant.
This paper compares quantitatively the slope of the digital GSM pulses with that of the synchronizing pulse of the television signal.
@
ˆę•űAƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“•ú‘—‚É‚ć‚é‹­‚˘“dŽĽ”g–\˜I‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚Í–â‘č‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘B@
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚́A‚f‚r‚l•űŽŽ‚ĚƒfƒWƒ^ƒ‹•Ď’˛‚Ěƒpƒ‹ƒX‚̉s‚ł‚ƁAƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“•ú‘—‚Ě“ŻŠúM†ƒpƒ‹ƒX‚̉s‚ł‚đ’č—Ę“I‚É”äŠr‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚éB@

The result shows clearly that the pulse spectrum of the television signal contains that of the GSM signal; in addition, the synchronizing impulse of television exhibits a much steeper slope.
@
Œ‹‰Ę‚́AƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“•ú‘—M†‚Ěƒpƒ‹ƒX‚Í”ńí‚É‹}s‚Čƒpƒ‹ƒX“ÁŤ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B @

Considering the countrywide normal radiation intensities of television and mobile phone systems, it can be stated that the worldwide exposure to the common television signals over more than 50 years can disprove the contention of adverse biological health effects of the pulse slope of digitally modulated radio frequency.
@

‘S‘“I‚ČƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“•ú‘—‚É‚ć‚é“dŽĽ”g–\˜I‚ĆŒg‘Ń“d˜b‚É‚ć‚é“dŽĽ”g–\˜I‚đl‚Ś‚é‚ƁAƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“•ú‘—‚É‚ć‚é“dŽĽ”g–\˜I‚đ‰ß‹Ž50”NˆČă‚É‚í‚˝‚Á‚ТŠE’†‚Ĺˆę”ʂ̐lXŽó‚Ż‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚é‚̂ŁAƒpƒ‹ƒX‚ĚŒX‚Ť‚ރeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“•ú‘—‚ć‚čŠĂ‚˘‚Ć‚˘‚¤‚ą‚ĚŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚́AƒfƒWƒ^ƒ‹•Ď’˛‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŒ’N‰e‹ż‚ÉŠÖ‚ˇ‚é˜_‘ˆ‚É”˝Ř‚Ć‚Č‚éB

–––––––––––––––––––––

 

‚ˇ‚Č‚í‚ż‚ą‚ĚŒ¤‹†‚É‚ć‚ę‚΁A‰ß‹Ž50”NˆČă‚É‚í‚˝‚Á‚ТŠE’†‚Ĺ—‚Ń‚Ä‚Ť‚˝ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“•ú‘—‚Ě“d”gi“dŽĽ”gj‚Ě•ű‚Ş‹­‚˘‚ľAƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“•ú‘—‚Ě“d”g‚É‚ć‚錒N‰e‹ż‚Í‚Ů‚Ć‚ń‚ǘ_‹c‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ą‚Ć‚Š‚çAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŠî’n‹Ç‚ĚƒAƒ“ƒeƒi‚Š‚ç•úŽË‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é“d”gi“dŽĽ”gj‚Ě–\˜I‚É‚ć‚錒N‰e‹ż‚Í‚Č‚˘@‚Ć‚˘‚¤ŽďŽ|‚Ě˜_•ś‚Ć‚˘‚Ś‚Ü‚ˇB

‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚̓hƒCƒcŒę‚ĚŒ´’˜‚É’§í‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚P‚UDŒg‘Ń“d˜b‚Ć”]Žîᇂ̌¤‹†@Muscat 2000


ƒAƒuƒXƒgƒ‰ƒNƒg‚Ě‚Ý“üŽč@‰ź–ó‚đ‚‚Ż‚˝B@ěŹF@‚Q‚O‚O‚R|‚P|‚Q‚O@

ŒfÚŽFJournal of American Medical Association,
Vol.284 No.23, December 20, 2000@

˜_•ś–źF Cellular Telephone Use and Risk of Brain Cancer  
  
Œ¤‹†ŽŇFJoshua E. Muscat, MPH; Mark G. Malkin, MD, FRCPC; Seth Thompson, PhD; Roy E. Shore, PhD; Steven D. Stellman, PhD; Don McRee, PhD; Alfred I. Neugut, MD, PhD; Ernst L. Wynder, MD@

Context: A relative paucity of data exist on the possible health effects of using cellular telephones.@
”wŒiFŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚錒N‰e‹ż‚̉”\Ť‚đŽŚ‚ˇ‚Š‚Č‚č­‚Č‚˘ƒf[ƒ^‚Ş‚ ‚éB@

Objective: 
To test the hypothesis that using handheld cellular telephones is related to the risk of primary brain cancer.@
–Ú“IFŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ş”]ŽîᇂɊ֌W‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤‰źŕ‚đŒŸŘ‚ˇ‚éB

Design and Setting: 
Case-control study conducted in 5 US academic medical centers between 1994 and 1998 using a structured questionnaire.@
Œ¤‹†Œv‰ćFŽż–â—pŽ†‚đ—p‚˘‚Ä1994”N‚Š‚ç1998”N‚É‚Š‚Ż‚āAƒAƒƒŠƒJ‚Ě5‰ÓŠ‚Ěˆă—ĂƒZƒ“ƒ^[‚Ĺ‚¨‚ą‚Č‚Á‚˝Ç—á‘ÎĆŒ¤‹†@

Patients: 
A total of 469 men and women aged 18 to 80 years with primary brain cancer and 422 matched controls without brain cancer.@
Œ¤‹†‘ΏہF18Î‚Š‚ç80Î‚Ě’j—A‡Œv469‚Ě”]Žîᇂ̏Ǘá‚Ćƒ}ƒbƒ`‚ł‚š‚˝”]ŽîᇈȊO‚Ě‘ÎŰŒQ422–ź@

Main Outcome Measure: 
Risk of brain cancer compared by use of handheld cellular telephones, in hours per month and years of use.@
Žĺ‘čFŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—pAŒŽ–ˆ‚ĚŽg—pŽžŠÔAŽg—p”N”‚Ć”]Žîᇂ̃ŠƒXƒN‚đŽZo@

Results:
The median monthly hours of use were 2.5 for cases and 2.2 for controls. Compared with patients who never used handheld cellular telephones, the multivariate odds ratio (OR) associated with regular past or current use was 0.85 (95% confidence interval [CI], 0.6-1.2).
Œ‹‰ĘFŒg‘Ń“d˜b‚ĚŒŽŽg—pŽžŠÔ‚Ě’†‰›’l‚͏ǗáŒQ2.5ŽžŠÔA‘ÎĆŒQ‚Ĺ2.2ŽžŠÔ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B@
Œg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľ‚Č‚˘ŒS‚É”ä‚ׂāAŽg—pi‰ß‹Ž‚ŕ‚ľ‚­‚ÍŒťÝj‚ĚƒIƒbƒY”ä‚Í0.85‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B@

The OR for infrequent users (<0.72 h/mo) was 1.0 (95% CI, 0.5-2.0) and for frequent users (>10.1 h/mo) was 0.7 (95% CI, 0.3-1.4). The mean duration of use was 2.8 years for cases and 2.7 years for controls; no association with brain cancer was observed according to duration of use (P = .54).
@
—]‚čŽg—p‚ľ‚Č‚˘ŒQiŒŽ‚ĚŽg—pŽžŠÔ‚Ş0.72ŽžŠÔˆČ‰şj‚ĚƒIƒbƒY”ä‚Í1.0A‚ć‚­Žg—p‚ˇ‚éŒQiŒŽ‚ĚŽg—pŽžŠÔ‚Ş10.1ŽžŠÔˆČăj‚ĚƒIƒbƒY”ä‚Í0.7A•˝‹Ď‚ĚŽg—pŒp‘ą”N”‚͏Ǘá‚Ĺ2.8”NA‘ÎĆŒS‚Ĺ2.7”NAŽŽ—pŠúŠÔ‚Ć”]Žîᇂ̃ŠƒXƒN‚ĚŠÖŒW‚Í–ł‚Š‚Á‚˝B@

In cases, cerebral tumors occurred more frequently on the same side of the head where cellular telephones had been used (26 vs 15 cases; P = .06), but in the cases with temporal lobe cancer a greater proportion of tumors occurred in the contralateral than ipsilateral side (9 vs 5 cases; P = .33).
@
‘ĺ”]‚Ě”]ŽîᇂɊւľ‚ẮAŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚鑤‚É”]Žîᇂޔ­ś‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤Š„‡‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝B@
‚ľ‚Š‚ľAŽ¨‚˝‚Ô‚ĚŠŕ‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮAŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚鑤‚ć‚č”˝‘Α¤‚É”­ś‚ˇ‚éę‡‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝B@

iŽ„‚Ě’F‚ŕ‚ľŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚É‚ć‚Á‚ÄŠŕ‚Ş”­ś‚ˇ‚é‚Ě‚Ĺ‚ ‚ę‚΁A“d”g‚Ě‹zŽű‚Ş‚ć‚č‘ĺ‚Ť‚˘‚Ɛ„’č‚Ĺ‚Ť‚éŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚鑤‚ĚŽ¨‚˝‚Ô‚Ĺ‚ĚŠŕ”­ś•p“x‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘‚Í‚¸‚Ĺ‚ ‚éB‘ĺ”]‚ĚŠŕ‚Ĺ‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ˇ‚鑤‚Ĺ‚Ě”­ś•p“x‚ލ‚‚˘‚ށAŽ¨‚˝‚Ô‚Ĺ‚Ě”­ś•p“x‚Ş’á‚˘‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ƃ́A‰˝‚Š‚¨‚Š‚ľ‚˘‚Ć‚˘‚Ś‚éBj@

The OR was less than 1.0 for all histologic categories of brain cancer except for uncommon neuroepitheliomatous cancers (OR, 2.1; 95% CI, 0.9-4.7).
@
‘S‚Ä‚Ě”]Žîᇂ̑gDŠw“IƒJƒeƒSƒŠ[‚ɑ΂ˇ‚éƒIƒbƒY”ä‚Í1.0ˆČ‰ş‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚ށA_Œoă”çŽî‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚ž‚Ż‚̓IƒbƒY”ä‚Ş2.1‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B@

Conclusions: 
Our data suggest that use of handheld cellular telephones is not associated with risk of brain cancer, but further studies are needed to account for longer induction periods, especially for slow-growing tumors with neuronal features.@
Œ‹˜_FĄ‰ń‚ĚŒ¤‹†‚́AŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć”]ŽîᇂƂ̊֌W‚Í–ł‚˘‚ą‚Ć‚Ş‚í‚Š‚Á‚˝‚ށAŒp‘ą‚ľ‚˝Œ¤‹†‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚éB
‚Č‚ş‚Č‚ç‚΁A‚ć‚č’ˇŠú‚É‚í‚˝‚éŽg—p‚É‚ć‚é‰e‹ż‚âAŹ’ˇ‚Ě’x‚˘Šŕ‚ւ̉e‹ż‚Č‚ÇŠÖ‚ľ‚ÄŒ¤‹†‚ľ‚Č‚Ż‚ę‚΂Ȃç‚Č‚˘B
@

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚P‚U‚`D2001”N‚ĚInskip‚ĚŒg‘ŃŽg—p‚Ć”]Žîᇂ̌¤‹†

‹LF‚Q‚O‚O‚X|‚U|‚T

ŒfÚŽGNew England Journal of Medicine 2001;344:79-86.
ƒ^ƒCƒgƒ‹F Cellular-telephone use and brain tumors.
Œ¤‹†ŽŇFInskip PD, et al.

ŠT—v
Œ¤‹†ƒOƒ‹[ƒv‚́Aƒ{ƒXƒgƒ“Aƒsƒbƒcƒo[ƒOAƒAƒŠƒ]ƒiBƒtƒFƒjƒbƒNƒX‚Ě‚R•a‰@‚É“ü‰@‚ľ‚˝”]Žîᇂ̊łŽŇ782li18|90Îj‚ƁA—ǐŤŽžŠł‚Ĺ“ü‰@‚ľ‚˝ŠłŽŇ799li‘ÎĆŒQj‚đ’˛¸‚ľ‚˝B
“ü‰@’†‚É–ĘÚ‚đ‚ľ‚ÄA“ü‰@‘O‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—pó‹ľ‚đ‚˝‚¸‚Ë‚˝B

‚ť‚ĚŒ‹‰ĘAŒg‘Ń“d˜b‚đ“ü‰@‘O‚É’čŠú“I‚ÉŽg‚Á‚Ä‚˘‚˝l‚ĚŠ„‡‚́A”]ŽîᇊłŽŇ‚Ĺ‚Í22“A‚ť‚ęˆČŠO‚Ě‘ÎĆŒQ‚Ĺ‚Í18%‚ŁAˇ‚Ş‚Č‚Š‚Á‚˝B

Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p”N”i5”NˆČăjA1“ú‚Ě’Ę˜bŽžŠÔi60•ŞˆČăjA—ÝĎ‚Ě’Ę˜bŽžŠÔi500ŽžŠÔˆČăj‚Ş’ˇ‚­‚Č‚Á‚Ä‚ŕA”]Žîᇂ̃ŠƒXƒN‚͍‚‚­‚Č‚ç‚Č‚Š‚Á‚˝B

Œg‘Ń“d˜b‚đŽg‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ą‚Ć‚Ě‚ ‚é”]ŽîᇊłŽŇ‚ɂ‚˘‚āAŽîᇂޔ]‚̍ś‰E‚Ç‚ż‚ç‚É‚ ‚Á‚˝‚Š‚𒲂ׂ˝‚ށA‚Ó‚ž‚ńŒg‘Ń“d˜b‚đŽ¨‚É‚ ‚Ä‚Ä‚˘‚鑤‚ɁAŽîá‡‚ŕ‘˝‚­‚ ‚é‚悤‚Č‚ą‚Ć‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

ˆČă‚ĚŒ‹‰Ę‚Š‚猤‹†ŽŇ‚ç‚́AŒg‘Ń“d˜b‚Ě’ZŠúŠÔ‚ĚŽg—p‚É‚ć‚Á‚āA”]Žîᇂ̃ŠƒXƒN‚Şă‚Ş‚é‚Ć‚˘‚¤‰źŕ‚ÍŽxŽ‚ł‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‚ĆŒ‹˜_‚ľ‚Ä‚˘‚éB
‚˝‚ž‚ľA’ˇŽžŠÔ‚ĚŽg—p‚𒡊úŠÔi‚˝‚Ć‚Ś‚Î10”NˆČăjŽg‚Á‚˝ę‡‚̉e‹ż‚ɂ‚˘‚ẮAĄ‰ń‚ĚŒ¤‹†‚Š‚ç‚Í•Ş‚Š‚ç‚Č‚˘‚Ć—Ż•Ű‚ľ‚Ä‚˘‚éB


•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚P‚VD‚r‚‚Œ‚†‚‚’‚„‚ĚBBBŒ¤‹†@2003”N@


–Wired@News‚ĚWEB‚ÉˆČ‰ş‚Ěƒjƒ…[ƒX‚Ş‚ ‚Á‚˝

––––––––––––––––––––––––––––––––
GSM
ƒP[ƒ^ƒC‚Ě“dŽĽŠE‚ސŹ’ˇ“ră‚Ěƒ‰ƒbƒg‚̐_Œo×–E‚đ”j‘š
2003
”N1ŒŽ30“ú 1:00pm JT @

Œg‘Ń“d˜b‚Š‚ç”­‚š‚ç‚ę‚é“dŽĽŠE(EMF)‚ސŹ’ˇ’†‚Ěƒ‰ƒbƒg‚̐_Œo×–E‚đ”j‘š‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤’˛¸Œ‹‰Ę‚đAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ě‘ĺŠw‚ĚŒ¤‹†ŽŇƒ`[ƒ€‚Ş‚Ü‚Ć‚ßA29“ú(•Ä‘ŽžŠÔ)”­s‚̕Đ­•{‚ĚŠwpŽGŽwŠÂ‹Ť‰qś“W–]x(EHP)‚ĚƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“”Ĺ‚Ĺ”­•\‚ľ‚˝B
Œ¤‹†ƒ`[ƒ€‚É‚ć‚é‚ƁA_Œo‘š‚đŠm”F‚ľ‚˝‰‚Ě•ń‚Ć‚˘‚¤B

ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ěƒ‹ƒ“ƒh‘ĺŠw_ŒoŠw‰Č‚ĚƒŠ[ƒtEƒTƒ‹ƒtƒH[ƒh‹łŽö‚đ‘ă•\‚Ć‚ˇ‚錤‹†ƒ`[ƒ€‚Ş”­•\‚ľ‚˝B
Œ¤‹†ƒ`[ƒ€‚́AlŠÔ‚ĚƒeƒB[ƒ“ƒGƒCƒWƒƒ[‚É‘Š“–‚ˇ‚鐜Œă12T‚Š‚ç26T‚Ěƒ‰ƒbƒg‚đ3ƒOƒ‹[ƒv‚É•Ş‚ŻA‚ť‚ę‚ź‚ęˆŮ‚Č‚é‹­“x‚ĚGSMŒg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽŠE‚É2ŽžŠÔ‚¸‚‚ł‚ç‚ľ‚˝B
‚ť‚ĚŒ‹‰ĘA“dŽĽŠE‚ށA”]‚ĚŒŒ‰tŠÖ–ĺ‚Š‚ç‚ĚƒAƒ‹ƒuƒ~ƒ“(ƒ^ƒ“ƒpƒNŽż)˜Ro‚Ćƒjƒ…[ƒƒ“‘š‚Ć‚É—Lˆ×‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đŠm”F‚ľ‚˝‚Ć‚˘‚¤B

Œ¤‹†ƒ`[ƒ€‚́AŽŔŒą‚ĚƒTƒ“ƒvƒ‹”‚ޏ­‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đ”F‚ß‚Č‚Ş‚ç‚ŕAŒ‹‰Ę‚Í”ńí‚ɏd—v‚ž‚Ćŕ–žB
ś•¨‚̐ŹnƒvƒƒZƒX‚Ĺ‚Í‚ş‚˘ŽăŤ‚Ş‚ ‚čAu”­ˆç“ră‚ĚŽáŽŇ‚Ş–ˆ“úŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚ę‚΁A”\”NŒă‚ɔނ炪’†”N‚É‚ł‚ľ‚Š‚Š‚Á‚˝ŽžAˆŤ‰e‹ż‚ޏo‚Ä‚­‚é‰Â”\Ť‚͔ےč‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘v‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

Œg‘Ń“d˜b‚̐ś‘̂ւ̉e‹ż‚ɂ‚˘‚ẮA˘ŠE•ŰŒ’‹@ŠÖ(WHO)‚ށA“d˜b‹@‚âŠî’n‹Ç‚Ě“d”g‚ŞŒ’N‚ɈŤ‰e‹ż‚đ‹y‚Ú‚ˇ‚Ć‚˘‚¤‰ČŠw“I‚ÉŠmŒĹ‚˝‚éŘ‹’‚Í‚Č‚˘A‚Ć‚ĚŒŠ‰đ‚đ‚Ü‚Ć‚ß‚Ä‚˘‚é‚ŞA“ŻŽž‚ɈŔ‘SŤ‚đŠmŘ‚Ĺ‚Ť‚é‚悤Œ¤‹†‚đi‚ß‚é‚ą‚Ć‚đ„§‚ľ‚Ä‚˘‚éB
–––––––––––––––––––––––––––


–Œ¤‹†‚̏ڍ×

’ႢSAR‚Ĺ‚ŕƒ}ƒCƒNƒ”g–\˜I‚É‚ć‚Á‚Ä”]×–E‚ރ_ƒ[ƒW‚đŽó‚Ż‚é‚Ć‚˘‚¤ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ‚ˇB
ŽGŽ‚É“Še’†‚Ĺ‚ť‚ĚƒAƒuƒXƒgƒ‰ƒNƒg‚ÍWEB‚ÉŒöŠJ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB•MŽŇ‚Ɉ˗Š‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëA“Še’†‚Ě˜_•ś‚Ěƒtƒ@ƒCƒ‹‚đ‘—‚Á‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ľ‚˝B
@ěŹ
F@‚Q‚O‚O‚R|‚R|‚Q‚T@@

˜_•ś–źFNerve cell damage in mammalian brain after exposure to@microwaves from GSM mobile phones@

GSMŒg‘Ń“d˜b‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g–\˜I‚É‚ć‚éšM“ű—Ţ‚Ě”]‚̐_Œo×–E‚̏áŠQ
Œ¤‹†ŽŇFLeif G. Salford, Arne E. Brun, Jacob L. Eberhardt, Lars Malmgren, Bertil R.R. Persson

Depts of 1Neurosurgery, 2Neuropathology, 3Medical Radiation Physics and 4Applied Electronics, Lund University, the Rausing Laboratory and Lund University Hospital, S-22185, Lund, Sweden.

Abstract
FŠT—v
The possible risks of radio-frequent electromagnetic fields for the human body, is a growing concern for the society.

ƒ‰ƒWƒIŽü”g”‚Ě“dŽĽŠE–\˜I‚É‚ć‚錒N‰e‹ż‚͎Љď“I‚Ȋ֐SŽ–‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

We have earlier shown that weak pulsed microwaves give rise to a significant leakage of albumin through the blood-brain barrier (BBB).
‰äX‚̉ߋŽ‚ĚŒ¤‹†‚ł́A”÷Žă‚Čƒpƒ‹ƒXŤƒ}ƒCƒNƒ”g‚É‚ć‚Á‚āA”]ŠÖ–ĺ‚đƒAƒ‹ƒuƒ~ƒ“‚Ş“§‰ß‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŒŠo‚ľ‚Ä‚˘‚éB

Now we have investigated whether a pathological leakage over the BBB might be combined with damage to the neurons.
Ą‰ń‚ĚŒ¤‹†‚ł́A”]ŠÖ–ĺ‚Ě“§‰ß‚ރmƒCƒƒ“i_Œo“Ë‹Nj‚ɏáŠQ‚đ—^‚Ś‚é‚Š‚đ’˛¸‚ľ‚˝B

Three groups of each 8 rats were exposed for 2 hours to GSM mobile phone electromagnetic fields of different strengths.
8•C‚¸‚‚Ě3ŒQ‚Ěƒ‰ƒbƒg‚ÉˆŮ‚Č‚é‹­“x‚ĚGSMŒg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽŠE‚đ2ŽžŠÔ–\˜I‚ľ‚˝B

We found, and present here for the first time, highly significant (p<0.002) evidence for neuronal damage in both the cortex, the hippocampus and the basal ganglia in the brains of exposed rats.
‚ť‚ľ‚āA‚ą‚ą‚ɁA‰‚ß‚ÄŽŚ‚ˇ‚悤‚ɁA–\˜I‚ľ‚˝ƒ‰ƒbƒg‚Ě”]‚Ě’†‚ĚŠC”n‚ȂǂŁAƒmƒCƒƒ“‚É—LˆÓ‚ɍ‚‚˘áŠQ‚Ş”­ś‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚Ş‚í‚Š‚Á‚˝B

Material and Methods@Œ¤‹†Žč–@‚Ě’†‚Š‚ç

The peak output power from the GSM mobile telephone fed into two TEM-cells simultaneously for 2 hours were 10 mW, 100 mW and 1000 mW per cell, respectively.
2ŽžŠÔAGSMŒg‘Ń“d˜b‚Ě–łü“d—Í‚đTEMƒZƒ‹‚Ɉó‰Á‚ľ‚˝Aƒs[ƒN‹­“x‚Í10mW,100mW,1000mW‚Ĺ‚ ‚éB

This exposed the rats to peak power densities of 0.24. 2.4 and 24W/m2, respectively. This exposure resulted in average whole-body specific absorption rates@(SAR) of 2 mW/kg, 20 mW/kg and 200 mW/kg, respectively.
‚ą‚ę‚́A“d—Í–§“x‚ł́A0.24A2.4A24W/m2‚É‘Š“–‚ľAƒ‰ƒbƒg‚ĚŽó‚Ż‚éSAR‚́A‘Sg–\˜I‚ŁA2mW/kg, 20mW/kg and 200mW/kg‚Ć‚Č‚éB
‚Qm‚v/kg‚Ě–\˜I‚Ĺ‚ŕ‰e‹ż‚ŞŒť‚ę‚Ä‚˘‚éB

‚a‚d‚l‚r‚i‚Ě’Ç‹LF
ICNIRP‚Ěˆę”ĘŒöO‚ɑ΂ˇ‚é‹K’č‚ł́A‚ą‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚Ě–łüŽü”g”‚ŁA‘Sg•˝‹Ď–\˜ISARF80mW/kgA“Ş•”‚Ö‚Ě‹Ç•”–\˜ISARF‚QW/kg‚Ĺ‚ ‚éB
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚ł́A‚s‚d‚lƒZƒ‹‚ŁA‰“•űŠE‚Ć‚Ý‚Č‚š‚éó‹ľ‚Ĺƒ}ƒCƒNƒ”g‚đƒ‰ƒbƒg‚É—‚Ń‚š‚Ä‚˘‚éB

l‚ŞŽg—p‚ˇ‚éŒg‘Ń“d˜b‚Ěę‡‚́A“Ş•”‚ɃAƒ“ƒeƒi‚ދߐڂľ‚Ä’u‚Š‚ęA‹ß–TŠE‚Ĺ‚ ‚čA‹Ç•”“I‚Č–\˜I‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB@‚ż‚ĺ‚Á‚ĆđŒ‚ŞˆŮ‚Č‚éB

‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚́AŒ´’˜‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚P‚WD‚r‚‚Œ‚†‚‚’‚„‚Ě‚a‚a‚aŒ¤‹†‚ɑ΂ˇ‚é˜_•]

 

Micro Wave News May 2003‚ɂ́A‚ą‚ĚŒ¤‹†‚ÉŠÖ‚ˇ‚é˜_•]‚ŞĐ‰î‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB
‰ź–ó‚đ‚‚Ż‚˝B@ěŹF‚Q‚O‚O‚R|‚P‚O|‚Q

–––––––––––––––––––
Swedish BBB Research Faulty, Says German Wireless Group
@
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚBBBŒ¤‹†‚Í‹^‚í‚ľ‚˘A‚Ɓ@ƒhƒCƒc‚Ě–łüŒ¤‹†ƒOƒ‹[ƒv‚ÍŒž‚Á‚Ä‚˘‚éB

Reviews commissioned by FGF, the German telecom industry research group, cast doubt on the validity of the Salford-Persson experiments on the effects of RF radiation on the blood-brain barrier (BBB).

FGF
ƒhƒCƒc‚̒ʐMH‹Ć‰ď‚ĚŒ¤‹†ƒOƒ‹[ƒv‚É‚ć‚Á‚čs‚í‚ę‚˝ƒŒƒrƒ…[‚́A‚Žü”g“dŽĽŠE–\˜I‚É‚ć‚é”]ŠÖ–ĺ‚̉e‹ż‚ÉŠÖ‚ˇ‚éSalford-Persson‚ĚŽŔŒą‚Ě—LŒřŤ‚É‹^–â‚đ“Š‚°‚Š‚Ż‚˝B

FGF is now sponsoring in vitro studies of RF radiation and the BBB, according to Dr. Gerd Friedrich, FGF's managing director in Bonn.

FGF
‚ÍŒťÝA‚Žü”g“dŽĽŠE‚Ć”]ŠÖ–ĺ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒCƒ“ƒrƒgƒ‚ĚŒ¤‹†‚ĚƒXƒ|ƒ“ƒT[‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚éAƒ{ƒ“‚ĚFGF‚ĚŠÇ—ŽŇFriedrich‚́AŒę‚Á‚˝B

Cells are being exposed to UMTS (3G) phone radiation; experiments with GSM signals are being planed. Results are scheduled to be released at the 2004 annual meeting of the Bioelectromagnetics Society.

×–E‚ÍUMTS‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚Ĺ‚Ě“dŽĽŠE–\˜I‚É‚ł‚ç‚ł‚ęAGSMŒg‘Ń“d˜b‚Ĺ‚ĚŽŽŒą‚ŕŒv‰ć‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éAŒ‹‰Ę‚Í2004”N‚ĚBEMS‘‰ď‚Ĺ”­•\‚ˇ‚é—\’č‚Ĺ‚ ‚éB

Friednch declined to say who is leading the study, but Microwave News has learned that the principal investigator is Dr. Florian Stogbauer of the University of Munster.

Friednch
‚Í‚ž‚ę‚Ş‚ť‚ĚŒ¤‹†‚ĚƒŠ[ƒ_‚Ĺ‚ ‚é‚Š‚𖞊m‚É‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝‚ށA–{•ŇW•”‚Ĺ‚ÍMunster‘ĺŠw‚ĚStogbauer‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đ’m‚Á‚˝B

Earlier this year, Drs. Leif Salford and Bertil Persson of Sweden's University of Lund reported that extremely low levels of GSM radiation can increase the permeability of the BBB and cause nerve cell damage in rats (see MWN. J/F03).

Lund
‘ĺŠw‚ĚSalford‚ĆPersson‚͍Ą”N‚̏‰‚߂ɁAGSMŒg‘Ń“d˜b‚Š‚ç‚Ě’áƒŒƒxƒ‹‚Ě“dŽĽŠE‚É‚ć‚Á‚āA‚Ë‚¸‚Ý‚Ě”]ŠÖ–ĺ‚Ĺ‚Ě“§‰ß‚Ş‘‰Á‚ľA_Œo×–E‚̏áŠQ‚Ş‘‰Á‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ•ń‚ľ‚˝B

FGF is also hosting a workshop on RF and the BBB, to be held in Reisensburg, near Ulm, Germany, November 3 - 6 (see p.12). Salford has been invited, Friedrich told Microwave News, adding that Persson is also welcome.

FGF
‚͍Ą”N‚Ě11ŒŽReisensburg‚ō‚Žü”g–\˜I‚Ć”]ŠÖ–ĺ‚ÉŠÖ‚ˇ‚郏[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚đŽĺĂ‚ˇ‚éBSalford‚͏ľ‘Ň‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éAPersson‚ĚŽQ‰Á‚੽Œ}‚ˇ‚éA‚ĆFriedrich‚Í–{•ŇW•”‚ÉŒę‚Á‚˝B

In the first of three sharply critical reviews published in the March issue of the FGF Newsletter, Dr. Roland Glaser contends
i’fŒž‚ˇ‚éjthat the Lund researchers made many errors and violated the rules adopted by the international scientific community to assure high-quality research.

FGF
ƒjƒ…[ƒXƒŒƒ^[‚Ě3ŒŽ†‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚˝3‚‚̂ˇ‚é‚Ç‚­”á•]“I‚ČƒŒƒrƒ…[‚Ěˆę”ÔŽč‚Ć‚ľ‚āAGlaser‚́Aƒ‹ƒ“ƒh‘ĺŠw‚ĚŒ¤‹†ŽŇ‚Í‘˝‚­‚ĚŠÔˆá‚˘‚ƍ‚•iŽż‚ČŒ¤‹†‚đ•âž‚ˇ‚é‚˝‚߂ɍ‘Ű“I‚ȉȊw‚̐˘ŠE‚ĹĚ—p‚ł‚ę‚Ä‚˘‚錈‚Ü‚č‚Éˆá”˝‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć’fŒž‚ľ‚˝B

Among the alleged shortcomings are: the exposure of a small number of rats; the lack of a double-blind protocol; poorly characterized exposures; and the failure to include appropriate controls in the study design.

‹^‚í‚ę‚Ä‚˘‚錇“_‚Ć‚ľ‚āA1) –\˜I‚ľ‚˝ƒ‰ƒbƒg‚̐”‚̏­‚Č‚ł@2) 2d–ÓŒŸ–@‚ĚŒ‡”@@3) –\˜I‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‚ ‚˘‚Ü‚˘‚Č‹LqA‚ť‚ľ‚ÄŒ¤‹†•ű–@‚É‚¨‚Ż‚é“KŘ‚Ȑ§Œä‚đŠÜ‚Ţ‚ą‚Ć‚ÉŽ¸”s‚ľ‚Ä‚˘‚é@‚ą‚Ć‚Ĺ‚ ‚éB

According to Glaser, who is a professor emeritus at Humboldt University in Berlin, Salford and Persson also fail to address previous research by other labs that failed to see effects.

ƒxƒ‹ƒŠƒ“‚ĚHumboldt‘ĺŠw‚Ě–ź—_‹łŽö‚Ĺ‚ ‚éGlaser‚É‚ć‚ę‚΁ASalford‚ĆPersson‚͉e‹ż‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‘ź‚ĚŒ¤‹†Š‚ōs‚í‚ę‚˝‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ĚŒ¤‹†‚ɘ_‹y‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ÉŽ¸”s‚ľ‚˝A‚ƁB

In the second critique, Drs. Helmut Franke, Frank Gollnick and Sheila Johnston contend that the Swedes' measurements of nerve cell degeneration and leakage through the BBB are unreliable. They argue that the type of degeneration observed is common and could be the result of aging rather than radiation.

2
”Ԗڂ̔ᔝŽŇ‚́AFranke‚ç‚Ĺ‚ ‚čA_Œo×–E‚Ě
•ĎŽż‚Ć”]ŠÖ–ĺ‚Ě“§‰ß‚ĚƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ě‘Ş’č‚͐M—ŠŤ‚Ş‚Č‚˘‚ƁB
ŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝•ĎŽż‚Ěƒ^ƒCƒv‚Í‚ć‚­‚ ‚é‚ą‚ƂŁA“dŽĽŠE‚ĚçtŽË‚É‚ć‚é‚Ć‚˘‚¤‚ć‚č‚́A‰Á—î‚É”ş‚Á‚Ä‚ŕ‹N‚ą‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚éA‚ƁB

Johnston, a consultant based in London, states in a separate comment that the Lund team overreached in raising the possibility that the reported effects could have an impact on neurological health. Like Stogbauer, Franke is at the University of Munster; Gollnick is an advisor to FGF.

ƒƒ“ƒhƒ“‚ĚƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Ĺ‚ ‚éJohnston‚́AŒÂ•Ę‚ɃRƒƒ“ƒg‚đ”­•\‚ľ‚˝ALund‚ĚŒ¤‹†ŽŇ‚Í•ń‚ł‚ę‚˝Œř‰Ę‚ސ_ŒoŠÖŒW‚ĚŒ’N‚ɉe‹ż‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚Ć‚˘‚¤‰Â”\Ť‚đA“x‚đ‰z‚ľ‚ÄŒž‚˘‰ß‚Ź‚Ä‚¨‚čA‚ž‚ß‚Ĺ‚ ‚éA‚ƁBi‚ą‚Ě•”•Ş‚Ě–ó‚́HHj
overreach
‚̂悤‚ɁAFranke‚ÍMunster‘ĺŠw‚ĚŒ¤‹†ŽŇ‚Ĺ‚ ‚čAGollnick‚Í‚e‚f‚e‚ĚƒAƒhƒoƒCƒU[‚Ĺ‚ ‚éB

In concluding his commentary, Glaser writes that it is "a pity" that such results are presented to the public without peer review.

ƒRƒƒ“ƒg‚Ě‚Ü‚Ć‚ß‚Ć‚ľ‚āAGlaser‚́u¸“Ç‘O‚ÉŒöO‚É‚ą‚¤‚ľ‚˝Œ¤‹†Ź‰Ę‚đŒöŠJ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ÍŽc”O‚Č‚ą‚Ć‚Ĺ‚ ‚éA‚Ć–O‚Ť‚Ä‚˘‚éB

In fact, Environmental Health Perspectives stated on its Web site that Salford and Persson's paper "has been peer-reviewed, revised and accepted for publication." Their paper, which was first posted on the Web in January, is now in print in the June issue of Environmental Health Perspectives (111, pp.881 -883, 2003). '

Ž–ŽŔAEnvironmental Health Perspectives‚Í‚ť‚ĚWEB‚ŁuSalford and Persson‚Ě˜_•ś‚́A¸“Ç‚đŒo‚āA‘‚Ť’ź‚ľ‚đs‚˘Ał”F‚ł‚ę‚Ä‚Š‚ç”­s‚ł‚ę‚év‚Ć–ž‹L‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB
‚ą‚̏î•ń‚Í1ŒŽ‚ÉWEB‚ÉŒfÚ‚ł‚ęA2003”N6ŒŽ†‚ĚEHPŽ‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚˝B

The March issue of the FGF Newsletter is available in pdf format at: <www.fgf.de>. It is currently only in German, but an English translation will soon be posted on the Web site, Friednch said.

FGF
ƒjƒ…[ƒXƒŒƒ^[‚Ě3ŒŽ†‚Ípdfƒtƒ@ƒCƒ‹‚ĹWEB‚ÉŒöŠJ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éBŒťÝ‚̓hƒCƒcŒę‚Ě‚Ý‚Ĺ‚ ‚é‚ŞA‰pŒę”Ĺ‚ŕWEB‚ÉŒfÚ‚ˇ‚é—\’č‚Ĺ‚ ‚é‚ƁAFriednch‚ÍŒę‚Á‚˝B

––––––––––––––––––––

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

19. ƒAƒgƒs[‚ĆŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g”˜˜I@

 

Œ´’˜‚đ“üŽčA‚ť‚ĚŠT—v‚ĆƒAƒuƒXƒgƒ‰ƒNƒg‚đ‰ź–ó‚ľ‚˝B@ěŹG@‚Q‚O‚O‚R|‚W|‚P‚Q@

ŒfÚŽFlnt Arch Allergy lmmuno1 2002;129:348-350

˜_•ś–źFEnhancement of Al1ergic Skin Whea1i‚Ý‚Ý‚¸Žîi‚΁j‚ęj Responses by Microwave Radiation from Mobi1e Phones in Patients with Atopic EczemaiŽź]j/Dermatitisi”畆‰Š.j Syndrome@
ƒAƒgƒs[ŤŽź]E”畆‰ŠÇŒóŒQ‚ĚŠłŽŇ‚É‚¨‚Ż‚éŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚É‚ć‚é”畆‚ĚƒAƒŒƒ‹ƒM[”˝‰ž‚Ě‘i

Œ¤‹†ŽŇFHajime Kimata@
Department of A1lergy, Unitika Central Hospital, Uji, Kyoto, Japan
@

Abstract
@
Microwave radiation from mobile phones enhanced skin wheal responses induced by house dust mite
iƒ_ƒjjand Japanese cedar pollen while it had no effect on wheal responses induced by histamine in patients with atopic eczema/dermatitis syndrome (AEDS). @

Œg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g”˜˜I‚́AƒAƒgƒs[ŤŽź]E”畆‰ŠÇŒóŒQi‚`‚d‚c‚rj‚ĚŠłŽŇ‚ɑ΂ľ‚āAƒqƒXƒ^ƒ~ƒ“‚ɑ΂ľ‚Ă͉e‹ż‚Ş‚Č‚˘‚ށA‰Ćƒ_ƒj‚␙‚̉ԕ˛‚ɑ΂ˇ‚é”畆‚ĚƒAƒŒƒ‹ƒM[”˝‰ž‚đ‘i‚ł‚š‚éB@

Microwave radiation also increased plasma levels of substance P (SP) and vasoactiveiŒŒŠÇ‚ɍě—p‚ˇ‚éjintestinali’°‚đ–`‚ˇjpeptideiƒyƒvƒ`ƒhj(VIP) in patients with AEDS.

“d”g”˜˜I‚Í‚Ü‚˝A‚`‚d‚c‚rŠłŽŇ‚ĚŒŒ‰t’†‚Ě•¨Žż‚oi‚r‚oj‚Ć‚u‚h‚o‚ĚƒŒƒxƒ‹‚đ‘‰Á‚ł‚š‚éB@

These results indicate that microwave radiation from mobile phones may enhance allergen-induced wheal responses in association with the release of SP and VIP.

‚ą‚ę‚ç‚Š‚çŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g”˜˜I‚Í‚r‚o‚â‚u‚h‚o‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚āA”畆‚ĚƒAƒŒƒ‹ƒM[”˝‰ž‚đ‘i‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

This finding may be useful in elucidating the pathophysiologyi•a—ś—ŠwHj and treatment of AEDS.@

‚ą‚Ě’mŒŠ‚Í•a—ś—Šw“I‚ȉ𖞂Ƃ`‚q‚c‚r‚ĚŽĄ—Ă‚É—LŒř‚Š‚ŕ’m‚ę‚Č‚˘B@

Ú×‚̓eƒLƒXƒg‘S•ś‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B@

–{•ś‚đˆę“Ç‚ľ‚Ü‚ľ‚˝‚ށA@
1.‚ą‚ę‚Ü‚ĹŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚ĆƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Ć‚ĚŠÖŒW‚đŽŚ‚ˇŒ¤‹†‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B
2.ƒAƒgƒs[‚Ě”íŒąŽŇ‚Í26–źA‚Ć‚ŕ‚É‰Ćƒ_ƒj‚Ɛ™‚̉ԕ˛‚ɃAƒŒƒ‹ƒM[”˝‰ž‚đŽŚ‚ˇB
3.Œ¤‹†‚Í–ÓŒŸ–@@”íŒąŽŇ‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚ŞCalling‚Š”Ű‚Š‚Í‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B
4.Œg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g”˜˜Ió‹ľFŒg‘Ń“d˜b‚đ•ŰŽ‚ˇ‚é‚˝‚ß‚ÉŽń‚ÉŠŞ‚Ť‚‚ŻA‚ ‚˛‚̉ş‚S‚ƒ‚‚É•ŰŽB
@iŽĘ^‚Č‚Ç‚Ş‚Č‚˘‚̂ŁAó‹ľ‚͍Ą‚ЂƂ‚킊‚č‚É‚­‚˘A@Ž¨‚ĚˆĘ’u‚É•ŰŽ‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘Bj@
@@ŽŽŒąŽžŠÔ‚́AƒeƒŒƒr‚Ě“V‹C”Ô‘g‚đŒŠ‚Č‚Ş‚ç1ŽžŠÔ
@‰šş‚đo‚ł‚Č‚˘ó‘Ô‚ĹŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—pBCalling‚Ć‚ ‚éBi‚Ç‚¤‚˘‚¤Žg—pó‹ľ‚Š‚ŕĄ‚ЂƂ•sÚj
@ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚́G“Żă‚Ĺcalling‚ľ‚Č‚˘‚Ć‚ ‚éB@

5.1TŠÔ‚ĚŠúŠÔ‚đ‚¨‚˘‚āA”˜˜I‚ĆƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ĚŽŔŒą‚đs‚Á‚˝B@
6.1ŽžŠÔ‚ĚŽŽŒą‚Ě‘OŒă‚ɃAƒŒƒ‹ƒM[”˝‰ž‚Č‚Ç‚ĚƒeƒXƒg‚đŽŔŽ{B@

7.ƒAƒgƒs[‚Ě26–ź‚Ĺ‚ĚŽŽŒąŒ‹‰ĘAƒqƒXƒ^ƒ~ƒ“‚ւ̔畆ƒAƒŒƒ‹ƒM[”˝‰ž‚ɂ͕ωť‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B@
@ƒXƒM‰Ô•˛‚Ć‰Ćƒ_ƒj‚ւ̔畆ƒAƒŒƒ‹ƒM[”˝‰ž‚Í“d”g”˜˜I‚É‚ć‚Á‚Ä‘i‚ľ‚˝A“Œv“I‚É—LˆÓB

8.20–ź‚ĚƒXƒM‰Ô•˛‚ɑ΂ľ‚Ä•@‰Š‚đ‹N‚ą‚ˇƒAƒŒƒ‹ƒM[‚ĚŠłŽŇ‚́A‚ą‚Ě“d”g”˜˜I‚ł͔畆‚ĚƒAƒŒƒ‹ƒM[”˝‰ž‚Í‘i‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝B@

‚ˇ‚Č‚í‚żƒAƒŒƒ‹ƒM[Ť”畆‰Š‚Ě20–ź‚Ĺ‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚̉e‹ż‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚˘‚ށAƒAƒgƒs[”畆‰Š‚Ě26–ź‚ł͉e‹ż‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚˝A‚Ć‚˘‚¤Œ¤‹†B

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

 

‚Q‚ODSAR2W/‚‹‚‡‚Ĺ‚ŕ”]ŠÖ–ĺBBB‚ɉe‹ż‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ľ‚˝Tore‚ç‚ĚŒ¤‹†@


ƒ^ƒCƒgƒ‹FEFFECT OF 2 HOUR GSM-900 MICROWAVE EXPOSURES AT 2.0, 0.5, AND 0.12 W/kg ON PLASMA PROTEIN EXTRAVASATION IN RAT BRAIN AND DURA MATER.
2
ŽžŠÔ‚ĚGSMŒg‘Ń“d˜bƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜Ii2.0A0.5A0.12W/kgj‚É‚¨‚Ż‚郉ƒbƒg‚Ě”]‚ƍd–Œ‚É‚¨‚Ż‚錌Ÿ÷ƒ^ƒ“ƒpƒNŽż‚̐Zo‚̉e‹ż

Œ¤‹†ŽŇGF. Töre, P.E. Dulou,E. Haro, B. Veyret, P. Aubineau.
CNRS UMR 5017, Universite Bordeaux 2, Bordeaux, France
ŒfÚŽFBEMS 2003 meeting ABSTRACT

–Ú“I
‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ĚGSMŒg‘Ń“d˜b‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g‚É‚ć‚é”]ŠÖ–ĺ‚̐Z“§Ť‚ւ̉e‹ż‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†‚Í‘Š”˝‚ˇ‚錋‰Ę‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB
Ą‰ń‚ĚŒ¤‹†‚́A”˜˜I’†‚ĚƒXƒgƒŒƒX‚̉e‹żiŒŒˆł‚Ěƒ‚ƒjƒ^[‚â–ƒŒđŒj‚̉e‹ż‚ž‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚­A“Ş•”‚ĚSAR‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚ŕ\•Ş‚É”z—ś‚ľ‚˝ŽŔŒąđŒ‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB
2
ŽžŠÔ‚Ě”˜˜I‚É‚ć‚錌Ÿ÷ƒ^ƒ“ƒpƒNŽż‚̐Zo‚́A“Ş•”‚ĚSAR0.12‚Š‚ç2W/kg‚ĹŽŔŒ ‚đs‚Á‚˝B‚ą‰e‹ż‚̓‰ƒbƒg‚Ě”]‚ƍd–Œ‚Ĺ•]‰ż‚đs‚Á‚˝B
–Ô–Œ‚͍ũOŽü‚É‚ ‚鐑–Œ‚ŁAŽŠ—Ľ_Œo‚â•qŠ´‚Ȑ_Œo˝‘@ˆŰ‚ć‚Á‚č\Ź‚ł‚ęA•Î“Ş’É‚ÉŠÖŒW‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ƐM‚ś‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB
ŽŔŒą‚É‚Í2Ží—Ţ‚Ě”N—î‚đƒ}ƒbƒ`‚ł‚š‚˝ƒ‚ƒfƒ‹‚đ—p‚˘‚˝B
ˆę‚Â‚Í’Ęí‚Ěƒ‰ƒbƒg‚Ĺ‚ ‚čA2‚–ڂ͗ź•ű‚ĚŽń‚ĚŒđŠ´_Œo‚đ_ŒoßŘœp‚É‚ć‚Á‚Ä‹}Ťd–Œ_Œo‰ŠÇ‚đ‹N‚ą‚ł‚š‚˝ƒ‚ƒfƒ‹‚Ĺ‚ ‚čA‚ą‚ę‚͕Γޒɂđ‹N‚ą‚ľ‚Ä‚˘‚郂ƒfƒ‹‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB

ŽŔŒą•ű–@
250g
‚Ě‘Ěd‚Ě70•C‚ĚSDƒ‰ƒbƒg‚đ—p‚˘‚˝B6ŒQ‚É•ŞŠ„‚ľ‚˝A‚PjƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹A‚Qj‹[Ž—”˜˜IA‚Rj”˜˜IA‚SjŒđŠˇ_ŒoŘœp‚đs‚˘‹[Ž—–\˜I@‚TjŒđŠˇ_ŒoŘœp‚đs‚˘–\˜I@‚Uj‚˝‚ń‚Ď‚­ŽżZo‚Ş‹N‚ą‚é‚悤‚É‚ľ‚˝ƒ|ƒWƒeƒBƒuƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ŒQBƒ‰ƒbƒg‚ÍŽ”ˆçŹ‰Ž‚Ĺ2ƒ–ŒŽŠÔŽ”‚í‚ęA‘̏d‚Ş‚S‚O‚O|‚S‚T‚O‚‡‚É‚Č‚Á‚˝‚Ć‚Ť‚ÉŽŔŒą‚đs‚Á‚˝B

‚ą‚ĚŽžŠÔ‚́AŒđŠˇ_ŒoŘœp‚É‚ć‚Á‚čd–Œ‰ŠÇ‚đ‹N‚ˇ‚˝‚ß‚É•K—v‚Ĺ‚ ‚Á‚˝BŽčp‚Ĺ“ń‚‚Ěčň•”‚̐_Œoß‚đŘœ‚ľA”]‚ƍd–Œ‚ĚŒŒŠÇ‚đ”­’B‚ł‚š‚˝B
2
ƒ–ŒŽ‚Ɉř‚Ť‘ą‚ŤA1TŠÔ‚̊ԁAƒƒPƒbƒg‚ĚŒ`‚đ‚ľ‚˝ŽŽŒą‘•’u‚ÉŠľ‚ç‚ľ‚˝B‘S‚Ä‚Ěƒ‰ƒbƒg‚É‚ÍŽŔŒąŠJŽn24ŽžŠÔ‘O‚É‘ĺ‘Ú•”“Ž–Ź‚ƐÖŹ‚ɃJƒe[ƒeƒ‹‚đ‘}“ü‚ľ‚˝B

ƒƒPƒbƒg‚ĚŒ`‚đ‚ľ‚˝ŽŽŒą‘•’u‚É“ü‚ę‚āA2ŽžŠÔA–\˜I‚ŕ‚ľ‚­‚Í‹[Ž—”˜˜I‚đ‚¨‚ą‚Č‚Á‚˝B
čň•”‚Ě•Đ‘¤‚Ş—Ç‚­”˜˜I‚ˇ‚é‚悤‚ɁA‘ĚŽ˛‚ɑ΂ľ‚Ä5“xŒX‚Ż‚āA“Ş•”‚̏ă‚Ƀ‹[ƒvƒAƒ“ƒeƒi‚đ’u‚˘‚Ä”˜˜I‚đs‚Á‚˝B
“Ž–Ź‚ĚŒŒˆł‚đƒ}ƒCƒNƒ”g–\˜I’†‚Ƀ‚ƒjƒ^‚ľ‚˝B

”˜˜IŠJŽn‘O‚ĆŽŔŒąI—š15•Ş‘O‚ÉBSA-FITC‚đĂ–ŹƒJƒe[ƒeƒ‹Œo—R‚Ĺ—Ź‚ľž‚ń‚žB
ŽŔŒąI—šŒă‚É–ƒŒÜ‚đ‘ĺ—Ę‚É“Š—^‚ľ‚ă‰ƒbƒg‚đŽE‚ľ‚˝B‚ť‚ľ‚Ä“Ş•”‚É‚Í‘ĺ“Ž–Ź‚đŒo—R‚ľ‚Ċ܉–‰şÜ‚đ—Ź‚ľž‚ń‚žB

d–Œ‚Ć”]‚Í•a—Šw“I‚ČŽč–@‚ĹŽć‚čo‚ľ‚˝Bd–Œ‚Í’ź‚ż‚ɁA‘S‘Ě‚Ć‚ľ‚ÄŒuŒőŒ°”÷‹žŽŽŒą‚É‚Š‚Ż‚ç‚ę‚˝B


ŒŸ¸‚ɐ旧‚Á‚āA”]‚Í—â‹pƒ~ƒNƒƒg[ƒ‚ĹŒ°”÷‹ž•W–{‚đěť‚ľA’f–ʂ́ABSA-FITC‚Ě“ÁŤŒuŒő‚đ‘‰Á‚ł‚š‚é‚˝‚߂ɁABSA‚ɑ΂ľ‚ĊԐړI‚ȖƉu‘gD‰ťŠw“I‚ȏˆ—‚đs‚Á‚˝B

Œ‹‰Ę
ƒƒPƒbƒg‚ÉŽ—‚˝ŽŽŒą‘•’u‚É“ü‚ę‚˝‘S‚Ä‚Ěƒ‰ƒbƒg‚ĚŒŒˆł‚Í‚P‚O‚O|‚P‚R‚O‚‚Hg‚Őłí”ÍˆÍ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
”]‚Ě”]ŠÖ–ĺ‚ɉe‹ż‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ł‚ę‚é‚P‚V‚O‚‚Hg‚Í’´‚Ś‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚Ü‚˝AŒŒˆł‚Ě•˝‹Ď’l‚ĆŒÂX‚Ěƒ‰ƒbƒg‚É‚¨‚Ż‚éZo‚ĚƒŒƒxƒ‹‚Ć‚Ě‘ŠŠÖ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

Œ°”÷‹žŠĎŽ@‚ł́Ad–Œ‚Ć”]‚ĚŽĺ—v•”•Şi”]ŽŔŽżj‚Ć‚ŕ‚ɁAƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ŒQ‚Ć‹[Ž—”˜˜IŒQ‚ł́AŒŸo‰Â”\‚ČBAS-FITCZo‚ÍŠĎŽ@‚ł‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

SAR
‚Ş0.5W/kg‚Ć‚QW/kg‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g‚đ”˜˜I‚ľ‚˝ŒQ‚ł́Ad–Œ‚Ć”]ŽŔŽż‚̐[‘w”玿‚Ě•”•Ş‚ŁA–ž‚ç‚Š‚ȐZo‚ŞŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝B
‚ą‚Ě•”•Ş‚́Aƒ‹[ƒvƒAƒ“ƒeƒi‚Ě’ź‰ş‚Ĺ‚ ‚čA“Ş’¸•”‚Ć‘O“Ş•”‚Ě‘ĺ”]”玿‚Ĺ‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕ‚‚˘”˜˜I‚đŽó‚Ż‚˝•”•Ş‚Ĺ‚ ‚éB

ŒđŠˇ_ŒoŘœp‚đŽ{‚ľA‹[Ž—”˜˜I‚đs‚Á‚˝ŒQ‚ł́AZo‚̓}ƒCƒNƒ”g”˜˜IŒQ‚ć‚čŒ°’˜‚Ĺ‚ ‚čAd–Œ‚ž‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚­A”]‚ĚŠe•”‚Ĺ‚ŕŒŠ‚ç‚ę‚˝B
‚ą‚̐Zo‚ÍŒđŠˇ_ŒoŘœp‚đŽ{‚ľAƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚đs‚Á‚˝ŒQ‚ł́A’˜‚ľ‚˘‘‰Á‚đŒŠ‚š‚Ä‚˘‚éB

‚ą‚ę‚ç‚Ěƒ‰ƒbƒg‚ÉŒŠ‚ç‚ę‚éƒAƒ“ƒeƒi‚Ě‹ß–T‚Ě”]‚Ě•”•Ş‚ƍd–Œ‚É‚¨‚Ż‚éŒuŒő‚́AZ“§ŤŽhŒƒ‚Ĺƒ|ƒWƒeƒBƒuƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Ć‚ľ‚˝ƒ‰ƒbƒg‚Ĺ‚ĚŠĎŽ@Œ‹‰Ę‚ĆŽ—‚Ä‚˘‚éB
0.12W/kg
‚Ě”˜˜IŒQ‚Ĺ‚Íd–Œ‚Ĺ‚ŕ”]ŽŔŽż‚Ĺ‚ŕZo‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

CONCLUSION:
Œ‹˜_
At high and moderate SAR values (2 W/kg and 0.5 W/kg averaged over the brain), GSM microwaves induced respectively marked and discrete permeabilization of intracranial
“ŕblood vessels, both in the meninge and in the brain parenchyma.
‚E’†”˜˜I‚ĚSARi“Ş•”•˝‹ĎSAR‚Ĺ2W/kg,0.5W/kgj‚ĚGSMƒ}ƒCƒNƒ”g‚́A“ŞŠWœ“ŕid–Œ‹y‚Ń”]ŽŔŽżj‚ĚŒŒŠÇ‚Ě“§‰ßŤ‚ɉe‹ż‚ľ‚Ä‚˘‚éB

This permeabilization is much more prominent in animals made ginflammation-proneh by the degeneration of their cranial sympathetic supply leading to complex trophic phenomena, which favor both the hyper-development of pro-inflammatory structures such as the parasympathetic and sensory inputs as well as mast cells, and changes in the structure of blood vessels themselves.
‚ą‚Ě“§‰ßŤ‚́A“ŞŠW“ŕŒđŠ´_Œo‚̑މť‚É‚ć‚éŒđŠ´_Œo‰ŠÇ‚ĚŒXŒü‚É‚ ‚郉ƒbƒg‚É‚¨‚˘‚ēˏo‚ľA•ĄŽG‚ȉh—{ă‚ĚŒťŰ‚đ’ć‚ľ‚Ä‚˘‚˝B
‚ą‚ĚŒťŰ‚Í•›ŒđŠ´_Œo‚̂悤‚Č‘O‰ŠÇŤ\‘˘‚̉ߓx‚̐i“W‚âAƒ}ƒXƒg×–E‚̂悤‚ČŠ´ŠoŽó—eŠíAŒŒŠÇ‚ť‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ě\‘˘•Ď‰ť‚ɁAŒŠ‚ç‚ę‚˝B

Permeabilization was not observed at the lower averaged SAR value presently tested, i.e., 0.12 W/kg.
0.12W/‚‹‚‡‚Ć‚˘‚Á‚˝’ᔘ˜I‚ł́A“§‰ßŤ‚̕ωť‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

In the outer meninge, corresponding local SAR levels can be estimated respectively at around 20, 5 and 1.2 W/kg, the last two being unlikely to induce noticeable local increase in temperature.
ŠOŽü‚̍d–Œ‚É‚¨‚˘‚āA„’č‚ł‚ę‚˝‹Ç•”SAR’l‚Q‚OA‚TW/kg‚ł͑̉ˇ‚Ě‹Ç•”“I‚Č‘‰Á‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ÍŽv‚Ś‚Č‚˘B

Experiments designed to measure possible temperature increases as a function of depth are in progress.
‘̉ˇ‚Ě‘‰Á‚Ş‚ ‚é‚Š‚É’…–Ú‚ľ‚˝ŽŔŒą‚ސis’†‚Ĺ‚ ‚éB

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚Q‚OBD2009”NƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚŒ¤‹†uŒg‘Ń“d˜b‘˝—p‚ĹŒŒ—Ź’†‚Ěƒ^ƒ“ƒpƒNŽż‚Ş•ĎŽżv@

‹L;2017-8-7@WEB‚ÉĐ‰î

*Wired vision
‚ÉˆČ‰ş‚Ě‹LŽ–‚Ş‚ ‚Á‚˝Ą
http://wiredvision.jp/news/200911/2009111622.html
@‚É‚ ‚Á‚˝“ŕ—e@

––––––––––––––––––––––
uŒg‘Ń“d˜b‘˝—p‚ĹŒŒ—Ź’†‚Ěƒ^ƒ“ƒpƒNŽż‚Ş•ĎŽżvFƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚŒ¤‹†
2009
”N11ŒŽ16“ú

Œg‘Ń“d˜b‚ޏo‚ˇ“dŽĽ”g‚ÉŒ’Nă‚ĚŠëŒŻŤ‚Ş‚ ‚é‚Ě‚Š‚Ć‚˘‚¤–â‘č‚ɂ‚˘‚Ä‚Í‚Ü‚ž‹c˜_‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚˘‚é‚ŞAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚŒ¤‹†ƒ`[ƒ€‚É‚ć‚é‚ƁAŒg‘Ń“d˜b‚Ě—˜—p‚Ş”]‚ɐś•¨Šw“I‚ȉe‹ż‚đ‹y‚Ú‚ˇ‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚Ş”ť–ž‚ľ‚˝‚Ć‚˘‚¤B

wLive@Sciencex‚Ě‹LŽ–‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‚ƁAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚƒG[ƒŒƒuƒ‹[(Örebro)‘ĺŠw‚ĚŒ¤‹†ƒ`[ƒ€‚́AŒg‘Ń“d˜b‚Ě—˜—p‚É‚ć‚Á‚āAŒŒ—Ź’†‚Ěƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ`ƒŒƒ`ƒ“‚Ć‚˘‚¤ƒ^ƒ“ƒpƒNŽż‚Ě—Ę‚Ş‘‰Á‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ”­ŒŠ‚ľ‚˝B
ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ`ƒŒƒ`ƒ“‚Í(”]‚đ•ŰŒě‚ľ‚Ä‚˘‚é)”]Ň‘‰t‚É‚ŕŠÜ‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚鐏•Ş‚žB
iƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ`ƒŒƒ`ƒ“‚̓Œƒ`ƒm[ƒ‹“™‚Ě—A‘—‚ÉŠÖ—^‚ˇ‚錌Ÿ÷ƒ^ƒ“ƒpƒNjB

‚˝‚ž‚ľA‚ą‚̕ωť‚Ş”]‚É‚Ć‚Á‚Ä—Ç‚˘‚ŕ‚Ě‚ŠˆŤ‚˘‚ŕ‚Ě‚Š‚ɂ‚˘‚ẮAŒ¤‹†ƒ`[ƒ€‚ÍŒž‹y‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘‚Ć‚˘‚¤B
i—ށj

––––––––––––––––@@@––––––––––––––

–‚ą‚ĚŒ¤‹†‚ÍˆČ‰ş‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ‚ ‚éB

ŒfÚŽFToxicol Lett. 2009 Aug 25; 189(1):63-6. Epub 2009 May 7.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FExposure to an 890-MHz mobile phone-like signal and serum levels of S100B and transthyretin in volunteers.
Œ¤‹†ŽŇFSöderqvist F, Carlberg M, Hansson Mild K, Hardell L.
Department of Oncology, University Hospital, School of Health and Medical Sciences, Orebro University, Orebro SE-701 87, Sweden

ŠT—v
Whether low-intensity non-thermal microwave radiation alters the integrity of the blood-brain barrier has been debated since the late 1970s, yet no experimental study has been carried out on humans.
’á“d—Í–§“x‚Ě”ń”MŒř‰ĘƒŒƒxƒ‹‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚Ş”]ŠÖ–ĺiBBBj‹@”\‚đ—ň‰ť‚ł‚š‚é‚Š”Ű‚Š‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä1970”N‘ăˆČ~A˜_‘ˆ‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚˘‚éA‚ľ‚Š‚ŕA‚ą‚ĚˆÄŒ‚̓qƒg‚ɑ΂ˇ‚éŽŔŒą‚ލs‚í‚ę‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚Č‚˘B

The aim of this study was to test, using peripheral markers, whether exposure to a mobile phone-like signal alters the integrity of the human blood-brain and blood-cerebrospinal fluid barriers.
–{Œ¤‹†‚Ě–Ú“I‚́A––˝ƒ}[ƒJ[‚đŽg‚Á‚āAŒg‘Ń“d˜b‚Š‚ç‚Ě“dŽĽ”g‚đ–Í‹[‚ľ‚˝”˜˜I‚ސl‚Ě”]ŠÖ–ĺ‚̐łí‚Č‹@”\‚đ•Ď‰ť‚ł‚š‚é‚Š‚đŽŽ‚ˇ‚ą‚Ć‚Ĺ‚ ‚éB

A provocation study was carried out that exposed 41 volunteers to a 30 min GSM 890 MHz signal with an average specific energy absorption rate distribution of 1.0 W/kg in the temporal area of the head as measured over any 1g of contiguous tissue.
1
‚‡‚ ‚˝‚č‚Ĺ‘Ş’č‚ľ‚˝‘¤“Ş•”‚Ĺ‚ĚSAR‚Ş1.0W/‡s‚É‚Č‚é‚悤‚ČGSMŒg‘Ń890MHz‚Ě“dŽĽ”g‚đ30•ŞA41l‚Ěƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ɑ΂ľ‚āA”˜˜I‚ľ‚˝B

The outcome was assessed by changes in serum concentrations of two putative markers of brain barrier integrity, S100B and transthyretin.
”]ŠÖ–ĺ‹@”\‚̏ó‘Ԃ𐄒股‚éƒ}[ƒJ[A‚r100‚a‚Ćƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ`ƒŒƒVƒ“‚ĚŒŒ’†”Z“x‚̕ωť‚ŁA”ť’č‚đs‚Á‚˝B

Repeated blood sampling before and after the provocation showed no statistically significant increase in the serum levels of S100B, while for transthyretin a statistically significant increase was seen in the final blood sample 60 min after the end of the provocation as compared to the prior sample taken immediately after provocation (p=0.02).
ŽŽŒą‘O‚ĆŒă‚ĹĚŒŒ‚ľ‚˝ŒŒ‰t‚́AŒŒ’†‚ĚS100B‚Í—LˆÓ‚Č‘‰Á‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B
ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ`ƒŒƒVƒ“‚ÍŽŽŒą’źŒă‚ÉĚŒŒ‚ľ‚˝ŒŒ‰t‚ɑ΂ľ‚āAŽŔŒąŒă60•ŞŒă‚ÉĚŒŒ‚ľ‚˝ŒŒ‰t‚ŁA“Œv“I‚É—LˆÓ‚Č‘‰Á‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝B

The clinical significance of this finding, if any, is unknown.
Further randomized studies with use of additional more brain specific markers are needed.
‚ą‚ĚŒŸ’m‚Ě—Ő°“I‚ȏd—vŤ‚́A‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕA‚Ü‚ž‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B
‚ł‚ç‚É”]‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝—lX‚Čƒ}[ƒJ[‚ÉŠÖ‚ľ‚ĒljÁ‚́A–łěˆ×‚ČŽŔŒą‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚éB


•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚Q‚P.@‘–ąČ‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ‚ÍTore‚ĚŒ¤‹†‚ĚÄŒťŤ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

 

•˝Ź15”N12ŒŽ12“ú‚É‘–ąČ‚Ş”­•\‚ľ‚˝uŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚Ş”]”÷ŹzŠÂ“Ž‘Ô‚É‹y‚Ú‚ˇ‰e‹ż‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đŠm”F|ś‘Ě“dŽĽŠÂ‹ŤŒ¤‹†„iˆĎˆő‰ď‚ĚŒ¤‹†Œ‹‰Ę|v‚É‚ć‚ę‚Î

––––––––––––@@––––––––––
ś‘Ě“dŽĽŠÂ‹ŤŒ¤‹†„iˆĎˆő‰ď‚ł́AˆČ‘O‚É‚ŕ”]”÷ŹzŠÂ“Ž‘Ô•]‰żŽŔŒą‚đs‚˘A•˝Ź13”N‚PŒŽ‚É‚Ć‚č‚Ü‚Ć‚ß‚˝’†ŠÔ•ń‚É‚¨‚˘‚ĉe‹ż‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚˘‚Ć‚ĚŒ‹‰Ę‚đŒö•\‚ľ‚Ü‚ľ‚˝‚ށA“ŻŽŔŒą‚ł́Aƒ‰ƒbƒg‚Ě“Ş•”‚ɉÁ‚Ś‚Ä‘Sg‚Ş”äŠr“I‹­‚˘“d”g‚đ”˜˜I‚ł‚ę‚éđŒ‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚˝‚˝‚߁A‘Sg”˜˜I‚É‚ć‚é‰e‹ż‚đ”rœ‚ľA“Ş•”‚Ö‚Ě‹ÇŠ“I‚Č“d”g”˜˜I‚Ě‚Ý‚É‚ć‚é‰e‹ż‚đ–ž‚ç‚Š‚É‚ˇ‚é•K—v‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B

‚ą‚Ě‚˝‚߁Aƒ‰ƒbƒg‚Ě“Ş•”‚ɏ]—ˆ‚ć‚č‚ŕ‹ÇŠ“I‚Č“d”g”˜˜I‚đ‰Â”\‚Ć‚ˇ‚é‘•’u‚đŠJ”­‚ľA‚ť‚ę‚đ—p‚˘‚āAl‚ŞŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚éó‹ľ‚É‚ć‚č‹ß‚˘”˜˜IđŒ‰ş‚ŁA“ŻŽŔŒą‚đs‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

‚ť‚ĚŒ‹‰ĘAŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚đƒ‰ƒbƒg‚Ě“Ş•”‚ɋǏŠ“I‚É”˜˜I‚ľ‚Ä‚ŕA”]”÷ŹzŠÂ“Ž‘Ԃւ̉e‹ż‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đŠm”F‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

@‚S@Œ‹˜_
’ˇŠú–„žŒ^cranial window–@‚É‚ć‚éŽŔŒą‚ĚŒ‹‰ĘAŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚ɂ‚˘‚ẮAƒ‰ƒbƒg‚Ě“Ş•”‚É“d”g–hŒěŽwj‚Ě’l‚đ’´‚Ś‚é“d”g‚ ‚邢‚Í“d”g–hŒěŽwj‚Ě’l‚É‚Ů‚Ú“™‚ľ‚˘“d”g‚đ”˜˜I‚ľ‚Ä‚ŕA”Mě—p‚𐜂ś‚Č‚˘”͈͂ɂ¨‚˘‚ẮA”]”÷ŹzŠÂ“Ž‘Ô‚É‚Í‹}Ť‰e‹żA–Ť‰e‹ż‚Ć‚ŕ‚É”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚˘‚ĆŒ‹˜_‚ł‚ę‚˝B

‘gDŠw“I•]‰ż–@‚É‚ć‚éŽŔŒą‚ĚŒ‹‰ĘAŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚ɂ‚˘‚ẮAƒ‰ƒbƒg‚Ě“Ş•”‚É”Mě—p‚𐜂ś‚é‚Š‚Č‚č‹­‚˘“d”g‚đ”˜˜I‚ľ‚Ä‚ŕA“Ş•”‰ˇ“x‚Ş42Ž–˘–ž‚Ĺ‚ ‚é”͈͂ɂ¨‚˘‚ẮABBB‹@”\‚̕ωť‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚˘‚ĆŒ‹˜_‚ł‚ę‚˝B
–––––––––––––––@@––––––––––

‚ť‚ľ‚ā@‚ą‚Ě•ń‘‚Ě’†‚ɍlŽ@‚Ĺ‚Í
–––––––––––––@@@––––––––––––––
4.4. lŽ@
”]•˝‹ĎSAR‚Ş35W/kg‚Ć‚Č‚é“dŽĽ”g‚đƒ‹[ƒvƒAƒ“ƒeƒi‚ć‚čƒ‰ƒbƒg“Ş•”‚É2ŽžŠÔĆŽË‚ľC”˜˜II—š’źŒăC‚QC24ŽžŠÔŒă‚ĚŽž“_‚ŁC‚ť‚ę‚ź‚ęˆŮ‚Č‚Á‚˝•ŞŽq—Ę‚đŽ‚ÂEvans blueCFITC-BSA‚¨‚ć‚Ń“ŕˆöŤImmunoglobulin ‚Ş”]ŽŔŽż‚ɘRo‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đ‘gDŠw“I•]‰ż–@‚É‚ć‚čŠm”F‚ľ‚˝D

Tore‚ç‚Í2001”N‚ɁC‰äX‚Ć“Ż—l‚Ěƒ‹[ƒvƒAƒ“ƒeƒi‚đŽg—p‚ľ‚āC”]•˝‹ĎSAR2W/kg‚Ě“dŽĽ”g‚đƒ‰ƒbƒg“Ş•”‚É2ŽžŠÔĆŽË‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚čCBBB‹@”\‚Ş”j’]‚ľĂ–Ź“ŕ“Š—^‚ľ‚˝FITC-BSA‚ĚŒŒŠÇŠO˜Ro‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚˝‚ą‚Ć‚đ”­•\‚ľ‚˝D

‚ť‚ą‚ŁC‰äX‚ŕ“dŽĽ”g”˜˜IŽžŠÔ‚đ2ŽžŠÔ‚Ć‚ľC‚ ‚Ś‚Ä“dŽĽ”g”˜˜I‚É‚ć‚éBBB‹@”\”j’]‚Ě—zŤ”˝‰ž‚đŠú‘Ň‚ľC‰äX‚Ě”˜˜I‘•’u‚Ĺ‚ĚĹ‘ĺo—́C”]•˝‹ĎSAR’l‚Ĺ35W/kg‚ĚđŒ‚Ĺƒ‰ƒbƒg“Ş•”‚đ”˜˜I‚ľ‚˝D

‚ľ‚Š‚ľCFITC-BSA‚đŠÜ‚Ţ3Ží—Ţ‚Ě•ŞŽq‚Ě”]ŽŔŽż‚Ö‚ĚŒŒŠÇŠO˜Ro‚Í‘S‚­”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝D


–{ŽŔŒą‚ł́C“dŽĽ”g‚Ě“ÁŤCƒ‰ƒbƒg‚ĚŒn“‚ÍTore‚ç‚ĚŽŔŒą‚Ć‚ÍˆŮ‚Č‚éD
‚ľ‚Š‚ľ‚Č‚Ş‚çC35W/kg‚Ć‚˘‚¤ˆę”ʊ‹Ť‰ş‚É‚¨‚Ż‚é‹ÇŠSAR‚Ě–hŒěŽwj’l2W/kg‚Ě–ń18”{‚ŕ‚Ě‹­‚ł‚Ě“dŽĽ”g‚É‚ć‚Á‚Ä‚ŕBBB‹@”\”j’]‚Ě—zŤ”˝‰ž‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‚ą‚Ƃ́CTore‚ç‚ĚŒ‹‰Ę‚É“dŽĽ”gˆČŠO‚Ě—vˆö‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŽŚ´‚ł‚š‚éD


Goldman
‚¨‚ć‚ŃLin‚ç‚́C“dŽĽ”g”˜˜I‚É‚ć‚éBBB‹@”\‚Ě”j’]‚́C“dŽĽ”g‚ť‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚­“dŽĽ”g‚É‚ć‚č”]“ŕ‚ɐś‚ś‚é”M‚̉e‹ż‚É‚ć‚é‚Ć•ń‚ľ‚Ä‚˘‚éD
‚ł‚ç‚ɁC”]“ŕ‚Ĺ‚ĚEvans blue‚ĚŒŒŠÇŠO˜Ro‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝Œ‹‰Ę‚Š‚çCBBB‹@”\‚Ş”j’]‚ˇ‚é”]“ŕ‰ˇ“x臒l‚đ42Ž‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éD

‰äX‚ĚŽŔŒą‚É‚¨‚˘‚Ä‚ŕC“dŽĽ”g”˜˜I’źŒă‚Š‚ç“Ş•”‰ˇ“xă¸‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚˝D‚ľ‚Š‚ľC‚ť‚̉ˇ“x‚́C”]“ŕ‚ć‚č‚ŕ‚‰ˇ‚É‚Č‚é‚Ć—\‘z‚ł‚ę‚é“Ş’¸•””牺‚Ĺ‚ŕ42Ž‚ÉŽŠ‚ç‚Č‚Š‚Á‚˝D‚‚܂čC”]“ŕ‚̉ˇ“x‚Ş42Ž–˘–ž‚É•ŰŽ‚ł‚ę‚˝‚܂܂ŁC”]‚É‚Í•˝‹ĎSAR‚Ĺ35W/kg‚Ě“dŽĽ”g‚ŞĆŽË‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝‚ą‚Ć‚É‚Č‚éD

‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āC–{ŽŔŒą‚É‚¨‚˘‚ÄBBB‹@”\‚Ě”j’]‚ŞŠĎŽ@‚ł‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‚ą‚Ƃ́CGoldman‚¨‚ć‚ŃLin‚ç‚Ě•ń‚É‚ć‚čŽxŽ‚ł‚ę‚éD

–{ŽŔŒą‚É‚¨‚˘‚ẮC‰äX‚Ě”˜˜I‘•’u‚Ĺ•‰‰×‚Ĺ‚Ť‚éĹ‘ĺ‚Ě”]•˝‹ĎSAR’l35W/kg‚Ć‚˘‚¤đŒ‰ş‚ŁC‚Š‚ÂBBB‹@”\”j’]‚̉ˇ“x臒l‚đ‰ş‰ń‚鉡“x”͈͓ŕ‚ŁC“dŽĽ”g‚ť‚Ě‚ŕ‚Ě‚É‚ć‚Á‚ÄŽä‹N‚ł‚ę‚éBBB‹@”\”j’]‚đŠú‘Ň‚ľ‚˝‚ށC‘gDŠw“IŒŸ¸‚É‚ć‚Á‚Ä‚ŕ—zŤ”˝‰ž‚ÍŠĎŽ@‚ł‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝D

ĄŒă‚́C‚ł‚ç‚ɍ‚o—Í“dŽĽ”g”˜˜I‚ޏo—ˆ‚é‚悤‘•’u‚đ‰ü—Ç‚ľC“dŽĽ”g‚ť‚Ě‚ŕ‚Ě‚É‚ć‚Á‚Ä–{“–‚ÉBBB‹@”\”j’]‚ŞŽä‹N‚ł‚ę‚é‚Ě‚Š‚đ‚Ç‚¤‚Š‚đŠm”F‚ˇ‚é•K—v‚Ş‚ ‚éD

–––––––––––@@@––––––––
‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚čA–ž‚ç‚Š‚ÉŒľ‚ľ‚˘đŒ‚ĹŽŔŒą‚đs‚Á‚Ä‚ŕATore‚ç‚ĚŒ¤‹†‚͍Čť‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝B

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚Q‚P‚aD‚v‚‚Ž‚‡‚ç‚Ě2015”Nƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚É‚ć‚é‚a‚a‚aáŠQ‚ĚŒ¤‹†

 

ˆČ‰ş‚ĚŒ¤‹†‚Ş‚ ‚éB
ŒfÚŽGMol Neurobiol. 2015 Aug;52(1):478-91.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FActivation of VEGF/Flk-1-ERK Pathway Induced Blood-Brain Barrier Injury After Microwave Exposure.
@VEGF/Flk-1-ERKŒo˜H‚ĚŠˆŤ‰ť‚́Aƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜IŒă‚ÉŒŒ‰t”]ŠÖ–ĺáŠQ‚đ—U“ą‚ľ‚˝B
Œ¤‹†ŽŇFWang LF, Li X, Gao YB, Wang SM, Zhao L, Dong J, Yao BW, Xu XP, Chang GM, Zhou HM, Hu XJ, Peng RY.

Abstract
@ŠT—v
Microwaves have been suggested to induce neuronal injury and increase permeability of the blood-brain barrier (BBB), but the mechanism remains unknown.
ƒ}ƒCƒNƒ”g‚͐_Œo×–E‘š‚đ‹y‚Ú‚ˇ‚ƍl‚Ś‚ç‚ęAŒŒ‰t”]ŠÖ–ĺ(BBB)‚Ě“§‰ßŤ‚đ‚‚ß‚Ćl‚Ś‚ç‚ę‚é‚ŞAƒƒJƒjƒYƒ€‚Í‚˘‚Ü‚ž–ž‚ç‚Š‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘B

The role of the vascular endothelial growth factor (VEGF)/Flk-1-Raf/MAPK kinase (MEK)/extracellular-regulated protein kinase (ERK) pathway in structural and functional injury of the blood-brain barrier (BBB) following microwave exposure was examined.
ƒ}ƒCƒNƒ”g‚É”˜˜I‚É‚ć‚Á‚Ä”­ś‚ˇ‚éAŒŒ‰t”]ŠÖ–ĺ(BBB)‚̍\‘˘“I‘š‚¨‚ć‚Ń‹@”\áŠQ‚Ĺ‚ĚŒŒŠÇ“ŕ”瑝BˆöŽq(VEGF)/Flk-1-Raf/MAPKƒLƒi[ƒ[(MEK)/extracellular-regulatedƒvƒƒeƒCƒ“ƒLƒi[ƒ[(ERK)Œo˜H‚Ě–đŠ„‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝B

An in vitro BBB model composed of the ECV304 cell line and primary rat cerebral astrocytes was exposed to microwave radiation (50mW/cm2, 5 min).
ŽŽŒąŠÇ“ŕŽŔŒą‚Ĺ‚ĚBBBƒ‚ƒfƒ‹‚ÍECV304×–EŒn‚ĹŒ`Ź‚ľA‚ť‚ľ‚āA‘ćˆę’iŠK‚Ěƒ‰ƒbƒg”]‚̐Żó×–E‚́Aƒ}ƒCƒNƒ”g‚É”˜˜I(50mW/cm2A5•ŞŠÔ)‚ľ‚˝B
ƒBEMSJ’G“d”g”˜˜IŠî€‚đ1mW/cm2‚Ć‚ˇ‚ę‚΁A50”{A‰ˇ“x‚Ş1“xă¸‚ˇ‚é‚Ć‚ł‚ę‚锘˜I‹­“x‚Ĺ‚ĚŽŔŒą„

The structure was observed by scanning electron microscopy (SEM) and the permeability was assessed by measuring trans-endothelial electrical resistance (TEER) and horseradish peroxidase (HRP) transmission.
\‘˘•¨‚Í‘–¸Œ^“dŽqŒ°”÷‹ž(SEM)‚É‚ć‚Á‚ÄŠĎŽ@‚ł‚ęA“§‰ßŤ‚ÍŒo“ŕ”ç“d‹C’ďR(TEER)‚¨‚ć‚ѐź—mƒƒTƒrƒyƒ‹ƒIƒLƒVƒ_[ƒ[(HRP)“`’B‚𑪒股‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚Á‚Ä•]‰ż‚ł‚ę‚˝B

Activity and expression of VEGF/Flk-1-ERK pathway components and occludin also were examined.
VEGF/Flk-1-ERK
Œo˜HŹ•Ş‚Ě”­Œť‚ĆŠˆŤA‚ť‚ľ‚ăIƒNƒ‹ƒfƒBƒ“‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝B

Our results showed that microwave radiation caused intercellular tight junctions to broaden and fracture with decreased TEER values and increased HRP permeability.
‰äX‚ĚŽŔŒą‚ł́Aƒ}ƒCƒNƒ”g•úŽË‚́ATEER’l‚̒ቺ‚Ć‹¤‚É—h‚é‚Ź‚ƍLˆć‰ť‚Ě‚˝‚߂ɍזEŠÔƒ^ƒCƒgŒ‹‡‚đ‹N‚ą‚ľAHRP“§‰ßŤ‚đ‚‚ß‚é‚ą‚Ć‚Ş”ť‚Á‚˝B

After microwave exposure, activation of the VEGF/Flk-1-ERK pathway and Tyr phosphorylation of occludin were observed, along with down-regulated expression and interaction of occludin with zonula occludens-1 (ZO-1).
ƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚ŁAVEGF/Flk-1-ERKŒo˜H‚ĚŠˆŤ‰ť‚¨‚ć‚ŃƒIƒNƒ‹ƒfƒBƒ“‚ĚTyr‚ĚƒŠƒ“Ž_‰ť‚́AŹ‘Ńoccludens-1(ZO-1)‚𔺂Á‚˝ƒIƒNƒ‹ƒfƒBƒ“‚̉ş•ű§Œä”­Œť‚¨‚ć‚Ń‘ŠŒÝě—p‚Ć‚Ć‚ŕ‚ÉŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝B

After Flk-1 (SU5416) and MEK1/2 (U0126) inhibitors were used, the structure and function of the BBB were recovered.
Flk-1(SU5416)
‚¨‚ć‚ŃMEK1/2(U0126)‘jŠQÜ‚ŞŽg—p‚ł‚ę‚˝ŒăABBB‚̍\‘˘‚¨‚ć‚Ń‹@”\‚Í•œ‹A‚ľ‚˝B

The increase in expression of ERK signal transduction molecules was muted, while the expression and the activity of occludin were accelerated, as well as the interactions of occludin with p-ERK and ZO-1 following microwave radiation.
ƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚Ćp-ERK‚ĆZO-1‚Ć‹¤‚ɃIƒNƒ‹ƒfƒBƒ“‚Ě‘ŠŒÝě—p‚Ć“Ż—l‚ɁAƒIƒNƒ‹ƒfƒBƒ“”­Œť‚¨‚ć‚ŃŠˆ“Ž‚đ‰Á‘Ź‚ľ‚˝ˆę•ű‚ŁAERKƒVƒOƒiƒ‹“`’B•ŞŽq‚Ě”­Œť‚Ě‘‘ĺ‚̓~ƒ…[ƒg‚ł‚ę‚˝B

Thus, microwave radiation may induce BBB damage by activating the VEGF/Flk-1-ERK pathway, enhancing Tyr phosphorylation of occludin, while partially inhibiting expression and interaction of occludin with ZO-1.
‚ą‚̂悤‚ɁAZO-1‚É‚ć‚Á‚ăIƒNƒ‹ƒfƒBƒ“”­Œť‚¨‚ć‚Ń‘ŠŒÝě—p‚đ‘jŠQ‚ˇ‚éˆę•űAƒ}ƒCƒNƒ”g•úŽË‚́AVEGF/Flk-1-ERKŒo˜H(ƒIƒNƒ‹ƒfƒBƒ“‚ĚTyr‚ĚƒŠƒ“Ž_‰ť‚𑣐i‚ˇ‚é)‚đŠˆŤ‰ť‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚čBBB‘š‚đ—U”­‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚éB

BEMSJ’G”˜˜IŠî€‚Ě50”{‚Ć‚˘‚¤‹­“x‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚ŁABBB‹@”\‚Ě‘š‚Ć‚˘‚¤Œ¤‹†A“ď‰đB

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

22.Hardell‚Ě‘Á‰t‘BƒKƒ“‚ĆŒg‘Ń“d˜bŽg—p

 

ŠT—v‚ĚĐ‰î‚Ĺ‚ˇB@‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é‚Š‚˝‚ÍŒ´’˜‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚Ä“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

ŒfÚŽFOccupational and Environmental Medicine 2004;61:675-679
ƒ^ƒCƒgƒ‹FNo association between the use of cellular or cordless telephones and salivary gland tumors
@ Œg‘Ń“d˜b‚âƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚ĚŽg—p‚Í‘Á‰t‘BƒKƒ“‚ɉe‹ż‚Č‚ľ

Œ¤‹†ŽŇFL Hardell 1, A Hallquist 2, K Hansson Mild 3, M Carlberg 4, H Gertzén 5, E-B Schildt 6 and Å Dahlqvist 7
1: Department of Oncology, University Hospital, SE-701 85 Örebro and Department of Natural Sciences, Örebro University, SE-701 82 Örebro, Sweden

Aim: To investigate the association between the use of cellular or cordless telephones and the risk for salivary gland tumors.
–Ú“IFŒg‘Ń“d˜b‚âƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć‘Á‰t‘BƒKƒ“‚ĚŠÖŒW‚đ’˛¸‚ˇ‚éB

Methods: Cases were assessed from the six regional cancer registries in Sweden. Four controls matched for sex and age in five-year age groups were selected for each case. A total of 293 living cases and 1172 controls were included.
•ű–@FÇ—á‚̓XƒEƒF[ƒfƒ“‚Ě6‚‚̒nˆćŠÔ“o˜^‚Š‚ç‘I‘đ‚ľ‚˝B‚ť‚ę‚ź‚ę‚ĚÇ—á‚ɂ‚˘‚āAŤ•Ę‚Ć5Î”N—îŠK‘w‚đƒ}ƒbƒ`‚ł‚š‚˝4l‚Ě‘ÎĆ‚đ‘I‘đ‚ľ‚˝B
293
‚ĚÇ—á‚Ć1172‚Ě‘ÎĆ‚ŞŒ¤‹†‘ÎŰ‚Ć‚Č‚Á‚˝B

Results: There were 267 (91%) participating cases and 1053 (90%) controls. Overall no significantly increased risk was found. Odds ratios were 0.92 (95% CI 0.58 to 1.44) for use of analogue phones, 1.01 (95% CI 0.68 to 1.50) for use of digital phones, and 0.99 (95% CI 0.68 to 1.43) for use of cordless phones. Similar results were found for different salivary gland localizations. No effect of tumor induction period or latency was seen, although few subjects reported use for more than 10 years.
Œ‹‰ĘFÇ—á‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚Í91%A267–źA‘ÎĆ‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚Í90%,@1053–ź‚Ě‹Ś—Í‚Ş“ž‚ç‚ę‚˝B
ƒŠƒXƒN‚Ě—LˆÓ‚Č‘‰Á‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B
ƒIƒbƒY”ä‚́AƒAƒiƒƒO“d˜b‚ĚŽg—p‚Ĺ‚Í0.92AƒfƒWƒ^ƒ‹“d˜b‚ĚŽg—p‚Ĺ‚Í1.01AƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚ĚŽg—p‚Ĺ‚Í0.99‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
‘Á‰t‘BƒKƒ“‚Ě”­ś‚ĚˆĘ’u‚ÉŠÖ‚ľ‚ĉđÍ‚ľ‚Ä‚ŕ“Ż—l‚ČŒ‹‰Ę‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
ƒKƒ“‚Ě”­•aŽžŠú‚âö•šŠúŠÔ‚Ć‚ĚŠÖŒW‚ŕŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B
10
”NˆČă‚ŕŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚˝‘ÎŰŽŇ‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝B

Conclusions: No association between the use of cellular or cordless phones and salivary gland tumors was found, although this study does not permit conclusions for long term heavy use.
Œ‹˜_FŒg‘Ń“d˜bEƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć‘Á‰t‘BƒKƒ“‚Ć‚ĚŠÖŒW‚ÍŒŠ‚‚Š‚ç‚Č‚Š‚Á‚˝B’ˇŠú‚ĚŽg—p‚ÉŠÖŒW‚ˇ‚éę‡‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚Í•Ę“rŒ¤‹†‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚éB

BEMSJ
’G‚ą‚ĚHardell ‚Ć‚˘‚¤Œ¤‹†ŽŇ‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć”]Žîᇂ̌¤‹†‚ŁAuŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚鑤‚Ĺ‚Ě”]Žîᇔ­śƒŠƒXƒN‚Ş‘‘傡‚éB”]‘S‘Ě‚Ć‚ľ‚Ă̓ŠƒXƒN‚Ě‘‰Á‚Í‚Č‚˘Bv‚Ć‚˘‚¤‰uŠwŒ¤‹†‚đ”­•\‚ľ‚Ä‚˘‚éB

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚Q‚R.@ƒoƒ`ƒJƒ“•ú‘—‚Ć”’ŒŒ•a

””N‘O‚Ƀoƒ`ƒJƒ“•ú‘—‹Ç‚ĚŽü•Ó‚É”’ŒŒ•a‚Ş‘˝‚˘‚Ć‚˘‚¤ˆČ‰ş‚Ě˜_•ś‚Ş”­•\‚ł‚ęAƒoƒ`ƒJƒ“•ú‘—‹Ç‚đŠÇ—‚ˇ‚éƒoƒ`ƒJƒ“Žs‘‚ĆƒCƒ^ƒŠƒA­•{ŠÔ‚Ĺ–â‘艝‚ľ‚˝’[‚Ć‚Č‚Á‚˝B
ƒoƒ`ƒJƒ“•ú‘—‚Í‘S˘ŠE‚ÉŒü‚Ż‚ĐMŽŇ‚Ě‚˝‚ß‚Ěƒ‰ƒWƒI•ú‘—‚đs‚Á‚Ä‚¨‚čA‘—M“ƒ‚Ě“d—Í‚ŕ‚Š‚Č‚č‘ĺ‚Ť‚˘‚ĆŒŠ‚ç‚ę‚éB

ŒfÚŽFAmerican Journal of Epidemiology Vol. 155, No. 12: 1096-1103 2002
˜_•ś–źFAdult and Childhood Leukemia near a High-Power Radio Station in Rome, Italy
Œ¤‹†ŽŇFPaola Michelozzi, Alessandra Capon, Ursula Kirchmayer, Francesco Forastiere, Annibale Biggeri, Alessandra Barca and Carlo A. Perucci

ŠT—v
Some recent epidemiologic studies suggest an association between lymphatic
iƒŠƒ“ƒpŤ‚́jand hematopoietici‘˘ŒŒŠíŒn‚́jcancers and residential exposure to high-frequency electromagnetic fields (100 kHz to 300 GHz) generated by radio and television transmitters.
Ĺ‹ß‚̉uŠw‚ł́AƒeƒŒƒr‚â–łü‘—M“ƒ‚Š‚ç”­M‚ł‚ę‚鍂Žü”g“dŽĽŠEi100kHz‚Š‚ç300GH‚šj‚̏ZŠÂ‹Ť‚Ĺ‚Ě–\˜I‚ĆƒŠƒ“ƒpŤE‘˘ŒŒŠíŒn‚ĚƒKƒ“‚Ć‚ĚŠÖŒW‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

Vatican Radio is a very powerful station located in a northern suburb of Rome, Italy.
ƒoƒ`ƒJƒ“ƒ‰ƒWƒI‚̓[ƒ}‚Ě–k‚̍xŠO‚É‚ ‚Á‚āA‹­—Í‚Č‘—M‹Ç‚Ĺ‚ ‚éB

In the 10-km area around the station, with 49,656 residents (in 1991), leukemia mortality among adults (aged >14 years; 40 cases) in 1987
1998 and childhood leukemia incidence (eight cases) in 19871999 were evaluated.
‘—M“ƒ‚ĚŽüˆÍ10km‚ɏZ‚ޏZ–Ż49,656li1991”N‚Ě“Œvj‚đ‘ÎŰ‚ÉA1987”N‚Š‚ç1998”N‚ĚŠÔ‚Ě‘ĺl‚Ě”’ŒŒ•ai14ÎˆČăAÇ—ᐔF40j‚É‚ć‚鎀–S—ŚA1987”N‚Š‚ç1999”N‚ĚŠÔ‚ĚŹŽ™”’ŒŒ•aiÇ—ᐔF‚Wj‚đ‰đÍ‚ľ‚˝B
iBEMSJ’FŹŽ™”’ŒŒ•a‚ĚÇ—á”‚Í12”NŠÔ‚Ĺ8Œj

The risk of childhood leukemia was higher than expected for the distance up to 6 km from the radio station (standardized incidence rate = 2.2, 95% confidence interval: 1.0, 4.1), and there was a significant decline in risk with increasing distance both for male mortality (p = 0.03) and for childhood leukemia (p = 0.036).
‘—M“ƒ‚É6km‚Ü‚Ĺ‹ß‚Ă‚­‚ƁAŽq‹Ÿ‚Ě”’ŒŒ•a‚ĚƒŠƒXƒN‚͍‚‚­‚Č‚čASI•W€‰ť”­•a—Ś‚Í2.2iCI:1.0|4.1j‚Ć‚Č‚éB’jŤ‚ƏŹŽ™”’ŒŒ•a‚ĚƒŠƒXƒN‚Í‹——Ł‚Ě‘‘ĺ‚É‚ć‚Á‚ÄŒ¸­‚ˇ‚éB

The study has limitations because of the small number of cases and the lack of exposure data.
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚ɂ́AÇ—ᐔ‚ޏŹ‚ł‚˘‚ą‚ƂƁA“dŽĽŠE–\˜Iƒf[ƒ^‚Ş‚Č‚˘‚Ć‚˘‚¤§–ń‚Ş‚ ‚éB

Although the study adds evidence of an excess of leukemia in a population living near high-power radio transmitters, no causal implication can be drawn.
‚ľ‚Š‚ľ‚Č‚Ş‚çAŒ´ˆö‚Ć‚Č‚é–§Ú‚ČŠÖŒW‚Ć‚ľ‚ÄŒ‹‚т‚Ż‚é‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘‚ށA‘ĺo—Í‚Ě–łü“ƒ‚ɋߐڂľ‚ďZ‚ń‚Ĺ‚˘‚él‚É”’ŒŒ•a‚Ě—]čƒŠƒXƒN‚Ş‚ ‚é‚Ć‚˘‚¤ŠmŘ‚̂ЂƂ‚ɉÁŠ„‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚éB

There is still insufficient scientific knowledge, and new epidemiologic studies are needed to clarify a possible leukemogenic effect of residential exposure to radio frequency radiation.
\•Ş‚ȉȊw“I‚ČŒŠŽŻ‚Í‚Č‚­AZŠÂ‹Ť‚Ĺ‚Ě–łüŽü”g”“dŽĽŠE‚Ö‚Ě–\˜I‚Ć”’ŒŒ•a‚̉”\Ť‚𖞊m‚É‚ˇ‚é‚˝‚ß‚ĚX‚Č‚é‰uŠw’˛¸‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚éB

ˆČă@‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚ÍŒ´’˜‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚āA“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚Q‚SDFM•ú‘—‚ĆƒKƒ“


]—ˆ•FŽî‚Í‘ž—z‚Š‚ç‚ĚŽ‡ŠOü‚ŞŒ´ˆö‚Ć‚ł‚ę‚Ä‚Ť‚˝‚ށA‚ť‚ęˆČŠO‚Ě—v‘f‚Ć‚ľ‚ÄFM•ú‘—‚Ě“d”g‚É‚ć‚é‰e‹ż‚𮦍´‚ˇ‚é‰uŠwŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚Ĺ‚ˇB

ƒ^ƒCƒgƒ‹FMalignant melanoma of the skin not a sunshine story!
Œ¤‹†ŽŇFÖrjan Hallberg, Olle Johansson
ŒfÚŽGMed Sci Monit, 2004; 10(7): CR336-340

Œ‹‰ĘF
ˆŤŤ•FŽî‚Ć‚ĚŠÔ‚Ĺ‚ľ‚Á‚Š‚č‚ľ‚˝‘ŠŠÖŠÖŒW‚ŞŒŠo‚ł‚ę‚˝‚̂́AFM/ƒeƒŒƒr•ú‘—–Ô‚Ş•‹y‚ˇ‚鎞Šú‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
ˆę•űAƒ`ƒƒ[ƒ^[‹@‚Ě”ňs—Ę‚Ě‘‰Á‚ˇ‚é‚̂́A•FŽî‚Ş‘‰Á‚ľŽn‚ß‚˝1955”N‚ć‚č7”NŒo‰ß‚ľ‚Ä‚Š‚ç‚Ĺ‚ ‚éB
FM
•ú‘—–Ô‚Ş“ą“ü‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘’n•ű‚Ĺ‚Í1955”NˆČŒă””N‚ĚŠÔ‚Í•FŽî‚É‚ć‚鎀–S”‚͈Ŕ’č‚ľ‚˝ó‘Ô‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚˘‚˝B

ˆČă@‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚ÍŒ´’˜‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚āA“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

}F@ă‹L˜_•ś‚ć‚čˆř—p@‰ĄŽ˛F”N@@cŽ˛F1988”N‚đ1‚Ć‚ľ‚˝‘Š‘ΐ”
Death
FŽ€–S@@IncF”­Ç@AccFMFFM•ú‘—‚Ě•ú‘—’ŽŽć‰Â”\’nˆć@Charter:”ňs‹@‚Ěƒ`ƒƒ[ƒ^[•Ö

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

25. ƒJƒƒŠƒ“ƒXƒJŒ¤@Œg‘Ń“d˜b‚đ10”NˆČăŽg‚¤‚Ć’Ž_ŒoŽî‚ĚŠëŒŻ‚Ş2”{

 

2004”N10ŒŽ‚̏î•ń‚Ĺ‚ˇB

ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚƒJƒƒŠƒ“ƒXƒJŒ¤‹†Š‚Ě•ń“š”­•\‚ŁAƒAƒiƒƒOŒg‘Ń“d˜b‹@‚Ć’Ž_ŒoŽî‚ĚŠÖŒW‚ɂ‚˘‚Ä’˛¸‚ľ‚˝Œ‹‰Ę‚Ĺ‚ˇB
Œg‘Ń“d˜b‹@‚đ10”NˆČăŽg‚Á‚Ä‚˘‚é‚ƁA’Ž_ŒoŽî‚Ě”­ś‚ˇ‚éŠëŒŻŤ‚Ş2”{‚É‚Č‚é‚Ć‚˘‚¤BŽg—pŠúŠÔ‚Ş10”N–˘–ž‚ž‚ƁA”­ś—Ś‚ɍˇ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B
Źl‚Ě”­ś—Ś‚Í1”NŠÔ‚Ĺ10–œl‚É1l–˘–žB

’˛¸‚Í–ń150l‚ĚŠłŽŇ‚Ć–ń600l‚ĚŒ’íŽŇ‚đ‘ÎŰ‚És‚Á‚˝B
ƒAƒiƒƒO•űŽŽ‚ĚŒg‘Ń“d˜b‹@‚đ10”NˆČăŽg—p‚ľ‚˝l‚Ěę‡A”­ś‚ĚŠëŒŻŤ‚Ş’Ęí‚Ě–ń2”{‚ ‚Á‚˝B
Œg‘Ń“d˜b‹@‚đ•Đ•ű‚ĚŽ¨‚ž‚Ż‚ĹŽg‚Á‚Ä‚˘‚é‚ƁA‚ť‚ż‚瑤‚Ĺ”­ś‚ˇ‚éŠëŒŻŤ‚Ş–ń4”{‚ɍ‚‚Ü‚éB”˝‘Α¤‚Ě”­ś—Ś‚ɕωť‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

Œ´’˜˜_•ś‚Í‚˝‚Ô‚ńˆČ‰ş‚Ě‚ŕ‚Ě
Œ¤‹†ŽŇFLonn S et al.
˜_•ś–ź: Mobile Phone Use and the Risk of Acoustic Neuroma
ŒfÚŽFEpidemiology 2004;15:653-9

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚Q‚UF‚Žü”g“dŽĽŠE‚̉e‹ż‚Í”Mě—p

 

ˆČ‰ş‚ĚŒ¤‹†‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB
–––––––––––––@@@––––––––––––––––––––@
ƒ^ƒCƒgƒ‹F‚Žü”g“dŽĽę(2.45GHz)”˜˜I‚É‚ć‚é×–EŠw“I‰e‹ż‚̉đÍ
Œ¤‹†ŽŇF‚“‡—ǐś‚ç
ŒfÚŽF“dŽqî•ń’ʐMŠw‰ď@‚d‚l‚b‚i‚Q‚O‚O‚R|‚P‚R‚Pi‚Q‚O‚O‚S|‚O‚Pj

‚ ‚ç‚Ü‚ľ
‚Žü”g“dŽĽę‚Ě×–EƒŒƒxƒ‹‚É‚¨‚Ż‚é‰e‹ż‚đ×–E‚Ě‘BA’vŽ€A×–EŽüŠú‚Č‚Ç‚đŽw•W‚Ć‚ľ‚ÄŒŸ“˘‚đs‚Á‚˝B
2.45GHz
‚Ě“dŽĽę‚ɍזE‚đ”˜˜I‚ľ‚˝Œ‹‰ĘA‚ˇ‚ׂĂ̎w•W‚É‚¨‚˘‚ÄSAR100W/kgˆČ‰ş‚Ě˜A‘ą”˜˜I‚Ĺ‚Í”˜˜I‚̉e‹ż‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‚ށA200W/kg‚É‚¨‚˘‚ẮA×–E‘B‘Ź“x‚Ě’x‰„‚â×–Eś‘ś—Ś‚Ě—LˆÓ‚ČŒ¸­‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚˝B
200W
‡s‚Ě”˜˜I‚É‚¨‚˘‚Ä‚ÍŒ°’˜‚Č”|—{‰t‚̉ˇ“xă¸‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚é‚ŞA‚ą‚Ě”­”Mě—p‚Í”˜˜IŽžŠÔ’†‚É‹zŽű‚ł‚ę‚é•˝‹ĎSAR‚É‚Ů‚ÚˆË‘ś‚ˇ‚é‚ƍl‚Ś‚ç‚ę‚éB
‚ť‚Ě‚˝‚ß–{Œ¤‹†‚Ĺ—p‚˘‚˝“dŽĽę‚́A×–E‚â”|—{‰t‚đ‰Á”M‚ľ‚ĉˇ“xă¸‚̉e‹ż‚ŞŒ°’˜‚É‚Č‚é‹­‚ł‚Ü‚Ĺ×–E‚ĚŠî–{“Ž‘Ԃɉe‹ż‚đ‹y‚Ú‚ł‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đŽŚ´‚ˇ‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚éB
––––––––––––@@–––––––––––@@@––––––––

‚ą‚ĚŒ¤‹†‚́A‚Žü”g“dŽĽŠE‚͈ę’čˆČă‚Ě“d—͂ŁA“dŽĽŠE‚ĚƒGƒlƒ‹ƒM[‚Ě‹zŽű‚É‚ć‚Á‚ĉˇ“xă¸‚Ş‚ ‚éę‡‚ɁAŒ’N‰e‹ż‚ŞŒŸo‚ł‚ę‚é@‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚đŽŚ‚ˇ‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚éB
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚ŁA˜A‘ą–\˜I‚Ĺ‚Í‚r‚`‚q‚P‚O‚O‚v^‚‹‚‡‚܂ł͉e‹ż‚ŞŒŠ‚ç‚ꂸA‰ˇ“xî•ń‚Ş”F‚ß‚ç‚ę‚é‚r‚`‚q‚Q‚O‚O‚v^‚‹‚‡‚ł͉e‹ż‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚˝B
ŠÔŒ‡“I‚É–\˜I‚ľ‚˝ę‡‚́A•˝‹Ď‚r‚`‚q‚Í‚P‚O‚O‚v^‚‹‚‡‚Ćˆę’č‚ÉˆŰŽ‚ľAƒs[ƒN‚r‚`‚q‚đ•Ď‰ť‚ł‚š‚Ä‚ŕAuŠÔ“I‚É‘ĺ‚Ť‚Č‚r‚`‚q‚É‚Č‚Á‚˝‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ”M‚Ě”­ś‚ޏ­‚Č‚˘ę‡‚́A‰e‹ż‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝A‚Ć‚˘‚¤Œ¤‹†‚Ĺ‚ ‚éB


ˆČ‰ş‚Ƀf[ƒ^‚Ěˆę•”‚đˆř—p‚ˇ‚éB
‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚́AŒ´’˜‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚āA“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

‰ć‘œ”˛‚Ż

@@@

@@@˜A‘ą–\˜I‚Ěę‡‚Ě×–E‚ւ̉e‹ż@@ˆř—pF‚d‚l‚b‚i
‰ć‘œ”˛‚Ż

@@@ˆř—pF‚d‚l‚b‚i

@@@•˝‹Ď‚r‚`‚q‚Í‚P‚O‚O‚v^‚‹‚‡‚Ĺ‚ ‚é‚ŞAŠÔŒ‡–\˜I‚Ć‚ľ‚ďuŠÔ“I‚É‘ĺ‚Ť‚Č“dŽĽŠE‚É–\˜I‚ľ‚˝ę‡‚Ě×–E‚̉e‹ż

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚Q‚VD2005”N‚Ě‚k‚‚Ž‚Ž‚Œ‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚Ć”]Žîᇂ̌¤‹†@

 

‚Q‚O‚O‚T|‚S|‚P‚X@ƒAƒuƒXƒgƒ‰ƒNƒg‚ɉź–ó‚đ•t‚Ż‚˝B

ŒfÚŽFAmerican Journal of Epidemiology 2005 161(6):526-535; 
ƒ^ƒCƒgƒ‹FLong-Term Mobile Phone Use and Brain Tumor Risk @@Œg‘Ń“d˜b‚Ě’ˇŠúŽg—p‚Ć”]Žîᇂ̃ŠƒXƒN
Œ¤‹†ŽŇFStefan Lönn1, Anders Ahlbom1, Per Hall2, Maria Feychting1 and the Swedish Interphone Study Group @

ŠT—v

Handheld mobile phones were introduced in Sweden during the late 1980s. The purpose of this population-based, case-control study was to test the hypothesis that long-term mobile phone use increases the risk of brain tumors.
Œg‘Ń“d˜b‚Í1980”N‘ă‚ɃXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ĺ“ą“ü‚ł‚ę‚˝B
‚ą‚ĚÇ—á‘ÎĆŒ¤‹†ipopulation-basedj‚Ě–Ú“I‚́AŒg‘Ń“d˜b‚Ě’ˇŠúŽg—p‚Ş”]Žîᇂ̃ŠƒXƒN‚đ‘‰Á‚ł‚š‚é‚Ć‚˘‚¤‰źŕ‚ĚŒŸŘ‚Ĺ‚ ‚éB

The authors identified all cases aged 20
69 years who were diagnosed with glioma i[ˆă] _ŒoäPŽîjAor meningiomai[ˆă] ‘–ŒŽîj during 20002002 in certain parts of Sweden.
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ě‚ ‚é“Á’č‚Ě’nˆć‚ŁA2000”N‚Š‚ç2002”N‚̊ԂɁA_ŒoäPŽî‚ŕ‚ľ‚­‚͐‘–ŒŽî‚Ɛf’f‚ł‚ę‚˝20Î‚Š‚ç69Î‚đÇ—á‚Ć‚ľ‚˝B

Randomly selected controls were stratified on age, gender, and residential area.
”N—îAŤ•ĘA‹Z’nˆć‚đŠK‘w‰ť‚ľ‚˝‘ÎŰ‚đƒ‰ƒ“ƒ_ƒ€‚É‘I‘đ‚ľ‚˝B

Detailed information about mobile phone use was collected from 371 (74%) glioma and 273 (85%) meningioma cases and 674 (71%) controls.
371
i‚V‚S“j‚̐_ŒoäPŽîA273i85“j‚Ě ‘–ŒŽî‚ĚÇ—á‚ƁA674i‚V‚P“j‚Ě‘ÎĆ‚Š‚çAÚ×‚ČŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—pó‹ľ‚đŽűW‚ľ‚˝B

For regular mobile phone use, the odds ratio was 0.8 (95% confidence interval: 0.6, 1.0) for glioma and 0.7 (95% confidence interval: 0.5, 0.9) for meningioma.
’ʏí‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮA_ŒoäPŽî‚Ĺ‚ÍƒIƒbƒY”ä‚Í‚OD‚Wi‚X‚T“‚b‚hF‚OE‚U|‚PD‚OjA@‘–ŒŽî‚Ĺ‚ÍƒIƒbƒY”ä‚Í‚OD‚Vi‚X‚T“‚b‚hF‚OD‚T|‚OD‚Xj‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

Similar results were found for more than 10 years' duration of mobile phone use.
10
”NˆČă‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—pŽŇ‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚ŕA“Ż—l‚ĚŒ‹‰Ę‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

No risk increase was found for ipsilateral
i[ˆă] “Ż‘¤‚́j phone use for tumors located in the temporali‘¤“Ş‚Ěj and parietal lobesi[‰đ] “Ş’¸—tj.
‘¤“Ş‚Ć“Ş’¸—t‚Ě”]ŽîᇂɊւľ‚ẮA”­ś•”ˆĘ‚ĆŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‘¤‚Ş“Ż‚ś‚Ĺ‚ ‚Á‚Ä‚ŕAƒŠƒXƒN‚Ě‘‰Á‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

Furthermore, the odds ratio did not increase, regardless of tumor histology
i[ˆă] .‘gDŠwj, type of phone, and amount of use.
‚ł‚ç‚ɁA”]Žîᇂ̑gDŠw“IAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŒ^ŽŽAŽg—p—ż‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚ŕƒIƒbƒY”ä‚Ě‘‰Á‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

This study includes a large number of long-term mobile phone users, and the authors conclude that the data do not support the hypothesis that mobile phone use is related to an increased risk of glioma or meningioma.
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚Í‘ĺ‹K–Í‚ČŒg‘Ń“d˜b‚Ě’ˇŠúŽg—pŽŇ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝Œ¤‹†‚Ĺ‚ ‚čA_ŒoäPŽî‚Ɛ‘–ŒŽî‚ŞŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚É‚ć‚Á‚Ä‘‰Á‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤‰źŕ‚ÍŽxŽ‚ľ‚Č‚˘A‚Ć‚˘‚¤Œ‹˜_‚Ĺ‚ ‚éB

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

28.Œg‘Ń“d˜b‚Ć”]ŽîᇂɊւˇ‚éƒfƒ“ƒ}[ƒN‚ĚŒ¤‹†F2005”N


ŠT—v‚đ‰ź–ó‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B@ěŹF‚Q‚O‚O‚T|‚T|‚Q‚X

ŒfÚŽFNEUROLOGY 2005; 64: 1189-1195
ƒ^ƒCƒgƒ‹FCellular telephones and risk for brain tumors  A population-based, incident case-control study
Œg‘Ń“d˜b‚Ć”]Žîᇂ̃ŠƒXƒN@@lŒű‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝Ç—á‘ÎĆŒ¤‹†B

Œ¤‹†ŽŇFH. Collatz Christensen, MD, J. Schüz, PhD, M. Kosteljanetz, DMSc, MD, H. Skovgaard Poulsen, DMSc, MD, J. D. Boice, Jr, ScD, J. K. McLaughlin, PhD
and C. Johansen, PhD, DMSc, MD
@

–Ú“IF
Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ɛ_ŒoäPŽî‹y‚ѐ‘–ŒŽî‚ĚŠÖŒW‚đ•]‰ż‚ˇ‚é‚˝‚߂ɁA‘S‘‚̐lŒű‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝_ŒoäPŽî‹y‚ѐ‘–ŒŽî‚Ě”­ś—Ś‚Ě’˛¸‚đs‚Č‚Á‚˝B

•ű–@F
2000
”N9ŒŽ1“ú‚Š‚ç2002”N8ŒŽ31“ú‚Ü‚Ĺ‚ĚŠÔ‚Éƒfƒ“ƒ}[ƒN‚Ő_ŒoäPŽî‹y‚ѐ‘–ŒŽî‚Ɛf’f‚ł‚ę‚˝‘S‚Ä‚Ě”­ś—á‚đŠm‚Š‚ß‚˝B
‚ť‚ę‚ç‚Í252—á‚̐_ŒoäPŽîA175—á‚̐‘–ŒŽî‚Ĺ‚ ‚čA20Î‚Š‚ç69Î‚̐l‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

‚ť‚ľ‚āAŤ‚Ć”N—î‚đƒ}ƒbƒ`‚ł‚š‚āA882—á‚Ě‘ÎĆŒQ‚đ–łěˆ×‚É’Šo‚ľ‚˝B
ŒÂ•Ę‚ĚƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[Af’f‚ĆƒŒƒ“ƒgƒQƒ“ŒŸ¸Œ‹‰Ę‚đŠÜ‚ŢˆăŠw‹L˜^‚Š‚çî•ń‚đŽűW‚ľ‚˝B
ˆę•”‚ĚÇ—á‚Ć‘ÎŰ‚Š‚ç‚́AŒg‘Ń“d˜b‚Ě‘—M‚ĆŽóM‚̉ń”‚̏î•ń‚đ“üŽč‚ľ‚˝B
ƒƒ“ƒ^ƒ‹ó‘Ô‚Ě’˛¸Œ‹‰Ę‚ƁAƒfƒ“ƒ}[ƒN‚̍‘¨’˛¸‚Š‚çŽĐ‰ďŒoĎ“IŽw•W‚đ•]‰ż‚ľ‚˝B

Œ‹‰ĘG
Ç—á‚Ć‘ÎŰ‚ĚŠÔ‚Ĺ‚ŕAŽQ‰ÁŽŇ‚Ć”ńŽQ‰ÁŽŇ‚ĚŠÔ‚Ĺ‚ŕAŽŔŽż“I‚ȎЉďŒoĎ“I‚ȍˇˆŮ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B
Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Í––Šú‚É‹ß‚˘_ŒoäPŽî‚ɃŠƒXƒN‚Í‚Ů‚Ć‚ń‚ÇŠĎŽ@‚ł‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝BƒIƒbƒY”ä‚Í0.58iCI:0.37|0.90j‚Ĺ‚ ‚éB

Œ‹‰Ę‚Í‚Ů‚Ú‚P‚É‹ß‚­A‰Šú‚̐_ŒoäPŽî‚Ć‚ĚŠÖŒW‚Ĺ‚ÍƒIƒbƒY”ä‚Í1.08iCI:0.58|2.00jA‘–ŒŽî‚Ĺ‚ÍƒIƒbƒY”ä‚Í1.00iCI:0.54|1.28j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

Œ‹˜_:
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚ĚŒ‹‰Ę‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ɛ_ŒoäPŽî‹y‚ѐ‘–ŒŽî‚ĚƒŠƒXƒN‚đŽxŽ‚ľ‚Č‚˘B

‹ť–Ą‚Ě‚ ‚é•ű‚́Aă‹L‚Ě˜_•śiŒ´•śj‚đ“üŽč‚ľA“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

28B.Œg‘Ń“d˜b‚Ć”]ŽîᇂɊւˇ‚éƒfƒ“ƒ}[ƒN‚ĚŒ¤‹†F2011”N

‹LF2011-10-22

‚Q‚W‚ÉĐ‰î‚ľ‚˝ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚ĚŒ¤‹†‚́A‚ť‚ĚŒă‚ĚŒ¤‹†•ń‚Ĺ‚ˇB

ŒfÚŽF‚a‚l‚i@‚Q‚O‚P‚PG‚R‚S‚RF‚„‚U‚R‚W‚V
ƒ^ƒCƒgƒ‹F‚t‚“‚…@‚‚†@‚‚‚‚‚‰‚Œ‚…@‚‚ˆ‚‚Ž‚…‚“@‚‚Ž‚„@‚’‚‰‚“‚‹@‚‚†@‚‚‚’‚‚‰‚Ž@‚”‚•‚‚‚•‚’‚“F@‚•‚‚„‚‚”‚…@‚‚†@‚c‚‚Ž‚‰‚“‚ˆ@‚ƒ‚‚ˆ‚‚’‚”@‚“‚”‚•‚„‚™
Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć”]Žîᇂ̃ŠƒXƒNFƒfƒ“ƒ}[ƒN‚ĚƒRƒz[ƒgŒ¤‹†‚̍ŐVó‹ľ
Œ¤‹†ŽŇFPatrizia Frei@et al:

ŠT—vF
–Ú“IFƒfƒ“ƒ}[ƒN‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—pŽŇ‚É‚¨‚Ż‚é’†•_ŒoŒn‚ĚŽîᇂ̃ŠƒXƒN‚đ’˛¸‚ˇ‚éB
Œ¤‹†Žč–@F‘S‘‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝ƒRƒz[ƒgŒ¤‹†
ęŠFƒfƒ“ƒ}[ƒN

Œ¤‹†‘ΏۮҁF1925”NˆČ~‚Ƀfƒ“ƒ}[ƒN‚Őś‚Ü‚ę‚˝30ÎˆČă‚̐l‚ŁA1995”NˆČ‘O‚ÉŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p\‚ľž‚ÝŽŇ‚Š‚ť‚¤‚Ĺ‚Č‚˘ŽŇ

Žĺ—v‚ČŒ¤‹†–Ú•WFƒfƒ“ƒ}[ƒN‚Ě‚Ş‚ń“o˜^‚Š‚ç’Šo‚ľ‚˝’†•_ŒoŒn‚ĚŽîᇂ̃ŠƒXƒN‚đ“ą‚­AŤ•Ę‚ɁAœëŠł—Ś‚đ‹‚ß‚éB
”N—îEƒJƒŒƒ“ƒ_[‚Ĺ‚Ě”N‘ă•ĘE‹łˆçEŽxo‰Â”\‚ČŽű“ü‚𒲐Ž‚ˇ‚éB

Œ‹‰ĘF
358
@403–ź‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—pŽŇ‚𓞂āAŒ¤‹†‘ΏۏW’c‚Í3.8•S–œlE”N‚Ć‚Č‚Á‚˝B
’ǐՊúŠÔ‚Í1990|2007”N‚Ć‚ľ‚˝B
10729
–ź‚Ě’†•_ŒoŒn‚ĚŽîᇂƂ˘‚¤Ç—á‚Ş“ž‚ç‚ę‚˝B

Žîᇂւ̜늳—Ś‚Í’j—‚Ć‚ŕ‚ɁA1‚É‹ß‚Š‚Á‚˝B
13
”NˆČă‚Ě’ˇŠú‚É‚í‚˝‚éŽg—p\‚ľž‚ÝŽŇ‚Ć‚˘‚¤’ˇŠú‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—pŽŇ‚ÉŒŔ’č‚ľ‚Ä‚Ý‚ę‚΁AœëŠł—Ś‚Í’jŤ‚Ĺ‚Í1.03i‚X‚T“M—Š‹ćŠÔG‚OD‚W‚R|‚PD‚Q‚VjA—Ť‚Ĺ‚Í0.91i‚X‚T“M—Š‹ćŠÔG‚OD‚S‚P|‚QD‚O‚Sj‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

10
”NˆČ‰ş‚ĚŽg—p\‚ľž‚ÝŽŇ‚Ěę‡A‘–ŒŽî‚ĚœëŠł—Ś‚́A’jŤ‚Ĺ1.04i95“M—Š‹ćŠÔF‚OD‚W‚T|‚PD‚Q‚UjA—Ť‚Ĺ‚Í‚OD‚X‚Ri‚X‚T“M—Š‹ćŠÔF‚OD‚S‚U|‚PD‚W‚Vj
‚Ü‚˝A—Ę”˝‰žŠÖŒW‚ŕŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

Œ‹˜_F‚ą‚Ě‘S‘‹K–Í‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒRƒz[ƒgŒ¤‹†‚̍ŐV”Ĺ‚É‚ć‚ę‚΁AŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Í’†•_ŒoŒn‚ĚŽîᇂ̃ŠƒXƒN‚đ‘‰Á‚ł‚š‚Č‚˘‚ľAˆö‰ĘŠÖŒW‚ĚŠmŘ‚Í‚Č‚˘B

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́A‚ą‚Ě˜_•ś‚ĚŒ´’˜‘S•śi‰pŒęj‚đ“üŽč‚ľ‚āA“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

’Ç‹LF‚Q‚O‚P‚P|‚P‚P|‚R
‚ą‚Ěƒfƒ“ƒ}[ƒN‚ĚŒ¤‹†‚́AˆČ‰ş‚ĚƒTƒCƒg‚Ĺ•ń“š‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

ƒ}ƒCƒRƒ~ƒWƒƒ[ƒiƒ‹
http://journal.mycom.co.jp/articles/2011/11/02/cellularphone/index.html
@‚É‚ ‚Á‚˝“ŕ—e@
‚Q‚O‚P‚P|‚P‚P|‚Q‚ĚƒƒO
––––––––––––––––––––––––@ˆę•”@ˆř—p@––––––––––––
yƒŒƒ|[ƒgz@Œg‘Ń“d˜b‚Ć”­‚Ş‚ńƒŠƒXƒN‚ÍŠÖ˜AŤ‚Č‚ľ - WHO‚ƑΗ§‚ˇ‚é’˛¸Œ‹‰Ę‚ŞŒöŠJ
2011/11/02
@––‰Ş—mŽq

Œg‘Ń“d˜b‚Ě—˜—p‚ŞŒ’N‚É‹y‚Ú‚ˇ‰e‹ż‚ɂ‚˘‚Ä‚Í•Ą”‚Ě’˛¸Œ‹‰Ę‚âŕ‚ŞŒöŠJ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŞAĄ”N10ŒŽ‚Ƀfƒ“ƒ}[ƒN‚Š‚çV‚˝‚ČŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚Ş”­•\‚ł‚ę‚˝B
“ŻŒ¤‹†‚́A17”NŠÔ‚Ěƒf[ƒ^‚ÉŠî‚Ă‚ŤuŒg‘Ń“d˜b‚Ě—˜—p‚É‚ć‚č”­‚Ş‚ńƒŠƒXƒN‚Ş‘‚ˇ‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘v‚Ć‚˘‚¤Œ‹˜_‚đ“ą‚˘‚Ä‚¨‚čAĄ”N5ŒŽ‚ɐ˘ŠE•ŰŒ’‹@ŠÖ(WHO)‚ޏo‚ľ‚˝ŒŠ‰đ‚ƑΗ§‚ˇ‚éŒ`‚Ć‚Č‚Á‚˝B

‚ą‚Ě’˛¸‚̓fƒ“ƒ}[ƒN‚ĚInstitute of Cancer Epidemiology‚ލs‚Á‚˝‚ŕ‚̂ŁA1990”N‚Š‚ç2007”N‚̊ԁAƒfƒ“ƒ}[ƒN‚̍‘–Ż‘S‘Ě‚đ‘ÎŰ‚É‚Ş‚ńŠłŽŇ‚ĆŒg‘Ń“d˜b‚Ě—˜—p‚Ć‚Ěƒf[ƒ^‚𒲂ׂ˝‚ŕ‚́B’˛¸Œ‹‰Ę‚́ABritish Medical Journal‚Ş10ŒŽ20“ú‚É”­•\‚ľ‚˝B

ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚͍‘–Ż”w”ԍ†§‚đ‚Ć‚Á‚Ä‚¨‚čAŒÂl‚ÉŒĹ—L‚ĚID”ԍ†‚Ş—^‚Ś‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éB
‚ą‚ĚID”ԍ†‚́A—Ă‹@ŠÖ‚Í‚ŕ‚Ć‚ć‚čAŒg‘Ń“d˜bƒT[ƒrƒX‚ĚŒ_–ń‚Č‚Ç‚ł‚Ü‚´‚Ü‚Čę–Ę‚Ĺ—˜—p‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB
Ą‰ńAŒ¤‹†ŽŇ‚Í‚ą‚ĚID”ԍ†‚đ—˜—p‚ľ‚āA‚Ş‚ńŠłŽŇ‚Ć‚ľ‚ÄŽĄ—Ă‚đŽó‚Ż‚˝l‚Ć1995”NˆČ‘O‚ÉŒg‘Ń“d˜bƒT[ƒrƒX‚ÉŒ_–ń‚ľ‚˝l‚Ěƒf[ƒ^‚𒲂ׂ˝B

‚ť‚ę‚É‚ć‚é‚ƁA‚ą‚ĚŠúŠÔ‚ÉŒg‘Ń“d˜bƒT[ƒrƒX‚ɉÁ“ü‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚Ě‚Í35–œ8403lA“d˜b‚Ě—˜—p‚Í–ń380–œlA’†•_ŒoŒn‚ÉŽîᇂޔF‚ß‚ç‚ę‚˝l‚Í1–œ729l‚ž‚Á‚˝B
10
”NˆČăŒg‘Ń“d˜bƒT[ƒrƒX‚ɉÁ“ü‚ľ‚Ä‚˘‚éę‡‚ĚœëŠł—Ś”ä(Œg‘Ń“d˜b‚Ě—˜—p‚É‚ć‚čœëŠł—Ś‚މ˝”{‚É‚Č‚Á‚˝‚Ě‚Š‚Ć‚˘‚¤Š„‡)‚đŒŠ‚é‚ƁA_ŒoäPŽî‚Í’j—‹¤‚É1.04A‘–ŒŽî‚Í’jŤ‚Ş0.9A—Ť‚Í0.93‚ž‚Á‚˝B

13
”NˆČăŒg‘Ń“d˜bƒT[ƒrƒX‚ɉÁ“ü‚ľ‚Ä‚˘‚éę‡‚Ĺ‚ŕAœëŠł—Ś”ä‚Í’jŤ‚Ş1.03A—Ť‚Í0.91‚ž‚Á‚˝B
‚˘‚¸‚ę‚ŕœëŠł—Ś”ä‚Ş1‚É‹ß‚˘‚ą‚Ć‚Š‚çAŒ¤‹†ŽŇ‚ç‚́uŒg‘Ń“d˜b‚Ě—˜—p‚Ş’†•_ŒoŒn‚ĚŽîᇂ̃ŠƒXƒN‚Ě‘‰Á‚É‚Â‚Č‚Ş‚é—lŽq‚Í‚Č‚˘v‚Ć‚ĚŒ‹˜_‚đo‚ľ‚Ä‚˘‚éB
–––––––––––––––––––––––––––@@@@–––––––––––––––

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́Aă‹L‚̐V•ˇ‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚Q‚XD‰p‘ƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒg•ń2000”N

‰p‘‚ĚIEGMP iIndependent expert group on mobile phoneFchairman: Sir. William Stewartj‚Í2000”N‚ɁuMobile Phones and HealthviŒg‘Ń“d˜b‚ĆŒ’Nj‚Ć‚˘‚¤•ń‘‚đ”­s‚ľ‚˝B
‚ą‚Ě•ń‘‚́uŽq‹Ÿ‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚đ‹ÖŽ~‚ľ‚˝v•ń‘‚Ć‚ľ‚ă}ƒXƒRƒ~‚Č‚Ç‚Ĺ•ń“š‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚Ş‘˝‚˘‚ށAŒľ–§‚É‚ÍˆČ‰ş‚̂悤‚Č‹Lq‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

uIn line with our precautionary approach, at this time, we believe that the widespread use of mobile phones by children for non-essential calls should be discouraged. We also recommend that the mobile phone industry should refrain from promoting the use of mobile phones by children.v
u—\–hŒ´‘Ľ‚ĚŠĎ“_‚É—§‚Ă΁AŒťŽž“_‚ł́AŽq‹Ÿ‚Ě•s—v•s‹}‚ČŒg‘Ń“d˜b‚ÍŽg—p‚ľ‚Č‚˘‚悤‚ˇ‚ׂŤ‚ƐM‚¸‚éB
‚Ü‚˝AŒg‘Ń“d˜b‚̋Ɖď‚ÍŽq‹Ÿ‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚𑣐i‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đˇ‚ľT‚Ś‚é‚ׂŤ‚ƁA„§‚ˇ‚éBv‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB
Œˆ‚ľ‚Ä“ú–{‚Ěƒ}ƒXƒRƒ~‚Č‚Ç‚Ĺ•ń‚ś‚ç‚ę‚é‚悤‚ȁuŽq‹Ÿ‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚̐â‘ΓI‚Č‹ÖŽ~v‚Ć‚˘‚¤ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B

‚Ü‚˝A“ŻŽž‚ɁA‚ą‚Ě•ń‘‚ł́AˆČ‰ş‚̂悤‚ČŠî’n‹Ç‚Š‚ç‚Ě“dŽĽ”g‚ĚŒ’N‰e‹ż‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚ŕ•ń‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB
uWe conclude that the balance of evidence indicates that there is no general risk to the health of people living near to base stations on the basis that exposures are expected to be small fractions of guidelines. v
u‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‚ĚŒ¤‹†Ź‰Ę‚đ•]‰ż‚ˇ‚ę‚΁AŒg‘Ń“d˜bŠî’n‹Ç‚ĚŽü•Ó‚ɏZ‚ސl‚ĚŒ’N‚ɉe‹ż‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘@‚ĆŒ‹˜_‚ľ‚˝B
–\˜I—Ę‚ÍƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É”ä‚ׂĔ÷Ź‚Ĺ‚ ‚é‚Ɛ„’č‚ł‚ę‚éBv
‚ą‚̉p‘•ń‚đˆř—p‚ˇ‚é‚Ě‚Ĺ‚ ‚ę‚΁A‚ą‚¤‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚ŕ˜_‹y‚ˇ‚ׂŤ‚Ĺ‚ ‚éB

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́A160ƒy[ƒW‚Ć•ŞŒú‚˘‚ށA‘S•ś‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚Q‚XADƒEƒB[ƒ“‚ĚˆăŽt‰ď‚ŞŽq‹Ÿ‚ĚŒg‘ŃŽg—p‹ÖŽ~‚đ’ńĽ

@‹LG‚Q‚O‚O‚W|‚T|‚Q‚R
ˆČ‰ş‚Ě—l‚Č’ńĽ‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB

ĄƒEƒB[ƒ“ˆăŽt‰ď‚́uŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚錒Nƒ‹[ƒ‹10‚Šđv

1jŒ´‘Ľ‚Ć‚ľ‚āAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Í‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Ż­‚Č‚˘‰ń”‚ŁA’ZŽžŠÔ‚Ĺ‚ˇ‚Ü‚š‚é‚ą‚ƁB
Žq‚Ç‚ŕ‚Ć16ÎˆČ‰ş‚ĚƒeƒB[ƒ“ƒGƒCƒWƒƒ[‚͐â‘΂Ɏg‚Á‚Ä‚Í‚˘‚Ż‚Č‚˘I

2j’Ę˜b’†Aâ‘΂Ɍg‘Ń“d˜b‚đ“Ş‚Ě‹ß‚­‚ĹŽ‚Á‚Ä‚Í‚˘‚Ż‚Č‚˘I

3jâ‘΂Ɍđ’Ę‹@ŠÖ‚Ě’†‚ĹŽg‚Á‚Ä‚Í‚˘‚Ż‚Č‚˘iŽŠ“ŽŽÔAƒoƒXA—ńŽÔEEE‚Ě’†‚Ĺ‚Í“dŽĽ”g‚Ş‹­‚­‚Č‚éjI

4jƒ[ƒ‹‚𑗂鎞‚́AŒg‘Ń“d˜b‚đ‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Ż‘Ě‚Š‚ç—Ł‚ˇ‚ą‚ƁI

5jŽüˆÍ‚̐l‚đ”픘‚ł‚š‚Č‚˘‚˝‚߁A’Ę˜b’†‚Í‚˘‚Â‚ŕ‘ź‚̐l‚Š‚琔ƒ[ƒgƒ‹—Ł‚ę‚é‚ą‚ƁB

6jâ‘΂Ƀ|ƒPƒbƒg‚ÉŒg‘Ń“d˜b‚đ“ü‚ę‚Ä‚Í‚˘‚Ż‚Č‚˘B“dŽĽ”g‚Í’jŤ‚̐śB”\—͂ɉe‹ż‚đ—^‚Ś‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘I

7j–éŠÔ‚͏í‚ÉŒg‘Ń“d˜b‚Ě“dŒš‚đŘ‚čAâ‘΂ɖŒł‚É’u‚Š‚Č‚˘‚ą‚ƁI

8jƒQ[ƒ€‚đ‚ˇ‚é‚˝‚ß‚ÉŒg‘Ń“d˜b‚đâ‘΂Ɏg‚í‚Č‚˘‚ą‚ƁI

9jƒCƒ„ƒzƒ“Eƒ}ƒCƒN‚ŕˆŔ‘S‚Ć‚ÍŒž‚Ś‚Č‚˘‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘BƒCƒ„ƒzƒ“ƒR[ƒh‚ރAƒ“ƒeƒi‚Ć‚Č‚Á‚Ä“dŽĽ”g‚đ‹­‚­‚ˇ‚邨‚ť‚ę‚Ş‚ ‚éI

10j‘S‚Ä‚Ě–łüƒlƒbƒgƒ[ƒNAƒ[ƒJƒ‹ƒlƒbƒgƒ[ƒNAWiFii–łüLAN‹@Ší‚̂ЂƂjAUMTSi‘ćŽO˘‘ăŒg‘Ń“d˜bƒVƒXƒeƒ€j‚͍‚ƒŒƒxƒ‹‚Ě“dŽĽ”g‚𔭐ś‚ł‚š‚éI

 

‚ą‚̏î•ń‚Í‘˝‚­‚ĚƒTƒCƒgi“ú–{ŒęA‰pŒę‚́j‚ĹĐ‰î‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ށAŒłƒlƒ^‚Ş–ž‹L‚ł‚ę‚˝‚čAŒłƒlƒ^‚Ö‚ĚƒŠƒ“ƒN‚Ş“\‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éƒP[ƒX‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B
‚ť‚ą‚ŁAŒłƒlƒ^‚Ě’T‹‚đs‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚ľ‚˝B

Œ‹‰ĘAƒEƒB[ƒ“ˆăŽt‰ď‚Ě
ƒhƒCƒcŒę‚ĚƒTƒCƒg‚Ěƒjƒ…[ƒX‚ĚƒA[ƒJƒCƒu‚đ’T‚Á‚āAŒłƒlƒ^‚đŒŠ‚Â‚Ż‚Ü‚ľ‚˝B
ƒEƒB[ƒ“‚ĚˆăŽt‰ď‚ł́A•a‰@“ŕi‘ҍ‡Žş“ŕj‚Ĺ‚ĚŒg‘Ń“d˜b‹ÖŽ~‚Ěƒ|ƒXƒ^[‚ŁA‚ą‚Ěƒ|ƒXƒ^[‚ÉŠÖ˜Aî•ń‚Ć‚ľ‚āAŒfÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B
‰pŒę”ł́@http://www.aekwien.at/media/plakat_handy_englisch.pdf@‚É‚ ‚č‚Ü‚ˇB@ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚̓AƒNƒZƒX‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B


‚ą‚Ěƒ|ƒXƒ^[‚̍쐬“ú‚͈ăŽt‰ď‚ĚWEB‚Ĺ‚Í–ž‹L‚ł‚ę‚Ä‚¨‚炸A•sÚ‚Ĺ‚ˇB@
‘ź‚ĚƒTƒCƒg‚Ĺ‚Ěî•ń‚Č‚Ç‚Š‚ç2005”N ‚̍쐬‚ĆŽv‚í‚ę‚Ü‚ˇB
ƒEƒB[ƒ“‚͍‘Ű“sŽs‚Ȃ̂ŁAŠe‘Œę‚Ěƒ|ƒXƒ^[‚đěŹ‚ľ‚˝‚悤‚ŁAƒhƒCƒcŒęAƒtƒ‰ƒ“ƒXŒęAƒCƒ^ƒŠƒAŒęA‰pŒęAƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŒęAƒIƒ‰ƒ“ƒ_ŒęEEEEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ވăŽt‰ď‚ĚƒTƒCƒg‚ÉPDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚ĹŒöŠJ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

29BDƒgƒƒ“ƒgŽs Žq‹Ÿ‚ĚŒg‘Ń‹K§@‚Q‚O‚O‚W”N

@@@‚܂Ƃ߁F‚Q‚O‚O‚X|‚T|‚Q‚O

ƒJƒiƒ_‚Ěƒgƒƒ“ƒgŽs‚ł́AŽq‹Ÿ‚ĚŒg‘ŃŽg—p‚̐§ŒŔ‚đEEE‚Ć‚˘‚¤î•ń‚Ş‚ ‚éB
‚ť‚ą‚ŁA“ú–{Œę‚Ěƒlƒbƒg‚É‚ ‚éî•ń‚Š‚çAŒłƒlƒ^‚đ’T‹‚ľ‚Ä‚Ý‚˝B


ƒgƒƒ“ƒgŽs‚Ě”­•\Œ´•ś‚ƁA‚ť‚ę‚đ•ń‚ś‚˝ƒgƒƒ“ƒgƒXƒ^[V•ˇ‚Ě•ń“šA‚ł‚ç‚É‚ą‚̐V•ˇ•ń“š‚đ•ń‚ś‚Ä‚˘‚éƒlƒbƒg‚Ě’†‚Ě‚ł‚Ü‚´‚Ü‚Č“dŽĽ”g‚ĚŒ’N‰e‹ż‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒTƒCƒg‚ÉĐ‰î‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é“ŕ—e‚̊ԂɁA‚Š‚Č‚č‘ĺ‚Ť‚Č˜¨—Ł‚Ş‚ ‚čA“`ŒžƒQ[ƒ€‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

łŠm‚ȏî•ń‚đ“ž‚é‚ɂ́AĹ‰‚ĚŒ´•ś‚É—§‚ż•Ô‚ç‚Č‚Ż‚ę‚΂Ȃç‚Č‚˘‚ą‚Ć‚ŞA‰ü‚ß‚Ä”ť–ž‚ľ‚˝B

‚Pjƒgƒƒ“ƒgŽs‚Ş”­•\‚ľ‚˝ş–ž‚ĚŒ´•ś

ƒgƒƒ“ƒgŽs‚ĚƒTƒCƒg‚É‚ ‚Á‚˝“ŕ—e
ŠÖ˜A‚ˇ‚é‰ÓŠ‚Ě‚Ýˆř—pA‰ź–ó‚đ‚‚Ż‚˝B

–––––––––––––––––––@@@––––––––––
Fact Sheet  July 2008
Children and Safe Cell Phone Use
Žq‹Ÿ‚ĚˆŔ‘S‚ČŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p

Toronto Public Health wants to make parents aware of how their children can take simple precautions to minimize exposure to radiofrequency (RF) waves if they use a cell phone.
ƒgƒƒ“ƒgŽsŒöO‰qś•”‚́AŒg‘Ń“d˜b‚đ‚ŕ‚ľŽg—p‚ˇ‚é‚Č‚ç‚΁A–łüŽü”g”“dŽĽŠE”˜˜I‚đĹŹŒŔ‚É‚ˇ‚é‚ŠAŽq‹Ÿ‚Ş”@‰˝‚ÉŠČ’P‚Č—\–hŒ´‘Ľ‚đ‚Ć‚é‚ŠA—źe‚ލl—ś‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ–]‚ށB

(
—Ş)

Should children use cell phones? Žq‹Ÿ‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ˇ‚ׂŤ‚ŠH

While cell phones are important for communication and for safety reasons, parents should be aware of what they can do to reduce any risks from their childfs use of a cell phone.
Œg‘Ń“d˜b‚͒ʐM‚ĆˆŔ‘S‚Ě‚˝‚߂ɂ͏d—v‚Ĺ‚ ‚é‚ŞA—źe‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽq‹Ÿ‚ĚŽg—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚郊ƒXƒN‚đŒ¸‚ç‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚đl—ś‚ˇ‚ׂŤ‚Ĺ‚ ‚éB

The World Health Organization (WHO) suggests that if parents have concerns they can encourage their children to limit the length of phone calls, or use ghands-freeh devices like headsets or ear phones, to keep the cell phone away from the head and body. The amount of RF energy absorbed decreases quickly with increasing distance between the antenna and the user. People can also use the speakerphone mode if appropriate, or use text messaging instead.
˘ŠE•ŰŒ’‹@\‚́AˆČ‰ş‚Ě’ńˆÄ‚đs‚Á‚Ä‚˘‚éB
‘Ś‚żA‚ŕ‚ľ—źe‚ށAŠÖS‚Ş‚ ‚é‚Ě‚Ĺ‚ ‚ę‚΁AŽq‹Ÿ‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚ĚŽžŠÔ‚đ§ŒŔ‚ľ‚˝‚čAƒnƒ“ƒhƒtƒŠ[ƒLƒbƒgiƒnƒ“ƒhƒZƒbƒg‚ĆƒCƒ„ƒzƒ“j‚đŽg—p‚ľ‚˝‚č‚ľ‚ÄŽq‹Ÿ‚Ě“Ş•”‚Ć“ˇ‘Ě‚ĆŒg‘Ń“d˜b‚Ě‹——Ł‚đ‚Ć‚é‚ą‚Ć‚đA‘Łi‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éA‚ƁB
‚Žü”gƒGƒlƒ‹ƒM[‹zŽű‚ÍŽg—pŽŇ‚ĆƒAƒ“ƒeƒi‚Ě‹——Ł‚Ş‘‚ˇ‚ɘA‚ę‚Ä‹}‘Ź‚ÉŒ¸­‚ˇ‚éB
lX‚Í‚ŕ‚ľ“KŘ‚Ĺ‚ ‚ę‚΁AƒXƒs[ƒJ[“d˜b‚đŽg—p‚ľA‚ŕ‚ľ‚­‚́A•śŽš‚Ěƒ[ƒ‹’ʐM‚Ĺ—p‚đĎ‚Ü‚š‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB

Parents who buy cell phones for their children should look for ones with the lowest emissions of RF waves.
—źe‚́AŒg‘Ń“d˜b‚đŽq‹Ÿ‚Ěˆ×‚Éw“ü‚ˇ‚é‚Ć‚ŤA‚Žü”g“dŽĽŠE‚Ě’á”˜˜I‚Ě‚ŕ‚Ě‚đ’T‚ˇ‚ׂŤ‚Ĺ‚ ‚éB

i—ށj

Are there certain times when children should avoid using cell phones?
“Á’č‚ĚŽž‚ÉŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—pŽž‚đ”đ‚Ż‚é‚ׂŤ‚ŠH

When cell phone reception is low (this happens when the bas
e station antenna is far away) and when a cell phone is being used during high speed travel (i.e. driving in a car) power being emitted from the cell phone must be increased in order to maintain reception. Cell phone use by children should be limited during these times in order to reduce exposure to RFs.
Œg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚Ě’…M‚ŞŽă‚˘ę‡iŒg‘Ń“d˜bŠî’n‹Ç‚ĚƒAƒ“ƒeƒi‚މ“‚­‚É‚ ‚Á‚˝ę‡‚Ȃǁj‚ƁAŒg‘Ń“d˜b‚đ‚‘Ź‚ĹˆÚ“Ž‚ľ‚Č‚Ş‚çŽg—p‚ˇ‚éę‡‚́AŒg‘Ń“d˜bƒnƒ“ƒhƒZƒbƒg‚Š‚ççtŽË‚ł‚ę‚é–łü“d—͂́A’Ę˜b‚đŠm•Ű‚ˇ‚é‚˝‚ß‚É‘‰Á‚ˇ‚éB
‚ą‚¤‚ľ‚˝ę‡‚ĚŽq‹Ÿ‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Í“d”g”˜˜I‚đŒ¸­‚ł‚š‚é‚˝‚߂ɁA§ŒŔ‚ˇ‚ׂŤ‚Ĺ‚ ‚éB
––––––––––––––@@@––––––––––––––

‚ą‚Ěƒgƒƒ“ƒgŽs‚̐ş–ž‚ł́A‚PjŽóMó‘ԂވŤ‚˘ę‡‚ĚŽg—p‚͐§ŒŔ‚ˇ‚ׂŤA‚Qj’á‚r‚`‚q‚Ěƒnƒ“ƒhƒZƒbƒg‚đ‘I‘đ‚ˇ‚×‚ŤA‚Ć‚ÍŒž‚Á‚Ä‚˘‚éB
‚ť‚ľ‚āA‚Rj‚v‚g‚n‚Ě˜_‚đĐ‰î‚ľ‚Ä‚˘‚éiƒnƒ“ƒhƒtƒŠ[ƒLƒbƒg‚ĚŽg—p‚âŽg—pŽžŠÔ‚̐§ŒŔjB

‚Qjƒgƒƒ“ƒgƒXƒ^[V•ˇ‚Ě‹LŽ–

ƒgƒƒ“ƒgŽsŒöO‰qś•”‚Ě•ń‚đAˆČ‰ş‚̂悤‚É•ń“š‚ľ‚Ä‚˘‚éB

––––––––––––––@@@––––––––––
Dial back cell phone use, city officials tell parents
July 12, 2008

i—ށj

The report from the city's medical officer of health recommends "children, especially pre-adolescent children, use land lines whenever possible, keeping the use of cell phones for essential purposes only, limiting the length of cell phone calls and using headsets or hands-free options, whenever possible."
Žs‚Ě•ŰŒ’•”‚ĚˆăŠwŠÄ—ŠŻ‚Š‚ç‚ĚƒŒƒ|[ƒg‚ÍˆČ‰ş‚đ„§‚ľ‚˝B
Žq‹ŸA“Á‚ɐ”NŠúˆČ‘O‚ĚŽq‹Ÿ‚Í‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Ż’ʏí‚Ě—Lü“d˜b‚đ—p‚˘‚é‚ą‚ƁA‚ť‚ľ‚āAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚͏d—v‚Č—pŽ–‚Ş‚ ‚鎞‚Ě‚Ý‚ĚŽg—p‚É‚ˇ‚é‚ą‚ƁAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—pŽžŠÔ‚đ§ŒŔ‚ˇ‚é‚ą‚ƁA‚ł‚ç‚ɁAƒnƒ“ƒhƒtƒŠ[ƒLƒbƒg‚âƒwƒbƒhƒZƒbƒg‚đ‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚ŻŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚ƁB

i—ށj

In Canada,
61 per cent of 12- to 19-year-olds have a cell phone, according to recent data from Solutions Research Group. There are no Canadian statistics on users under 12.
’˛¸Œ‹‰Ę‚̍ŐVƒf[ƒ^‚É‚ć‚ę‚΁AƒJƒiƒ_‚Ĺ‚Í12Î‚Š‚ç19Î‚ĚŽq‹Ÿ‚Ě‚U‚P“‚ŞŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚éB
12
ÎˆČ‰ş‚Ě“Œvƒf[ƒ^‚̓Jƒiƒ_‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B

i—ށj
––––––––––––

‚ą‚Ěƒgƒƒ“ƒgƒXƒ^[‚Ě‹LŽ–‚ł́A4‚‚̐„§Ž–€‚Ě’†‚ŁA2‚‚ɂ́u‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚ŻA‚Ĺ‚Ť‚é‚Č‚ç‚΁v‚Ć‚˘‚¤đŒ‚ނ‚˘‚Ä‚˘‚éB
u‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Żv‚ĚđŒ§ŒŔ‚Č‚ľ‚Ő„§‚ľ‚Ä‚˘‚é‚̂́u—Lü“d˜b‚ĚŽg—p‚ƁAd—v‚Č—pŒ‚Ş‚ ‚é‚Ć‚Ť‚ž‚ŻŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—pv‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚ ‚éB
‚ą‚Ě‚ą‚Ƃ́AŽŔŽż“I‚ɁAŽq‹Ÿ‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚đ§ŒŔ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đƒgƒƒ“ƒgŽs‚Ć‚ľ‚Ă͐„§‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ƍl‚Ś‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB
gwhenever possibleh ‚Ć‚˘‚¤—pŒă‚Ş‚Ç‚Ě•”•Ş‚đCü‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Š‚đA‰p•ś–@‚Ć‚ľ‚ĉđŽß‚ˇ‚ę‚΁A‚ŕ‚ľ‚Š‚ľ‚Ä4‚‚̎–€‚Ě‘S‚Ä‚đCü‚ľ‚Ä‚˘‚éA‚ƍl‚Ś‚é‚ą‚Ć‚ŕ‚Ĺ‚Ť‚éB

‚ľ‚Š‚ľA‚˘‚¸‚ę‚É‚ľ‚Ä‚ŕAƒgƒƒ“ƒgŽs‚̐ş–žŒ´•ś‚Š‚ç‚́A‚Š‚Č‚č˜¨—Ł‚ľ‚˝V•ˇ‹LŽ–‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚ÍŠm‚Š‚Ĺ‚ ‚éB

‚RjƒCƒMƒŠƒX‚ĚŽs–ŻƒOƒ‹[ƒv Power Watch‚ĚƒTƒCƒg‚É‚ ‚Á‚˝“ŕ—e
http://www.powerwatch.org.uk/news/20080715_toronto_health_cellphones.asp@‚É‚ ‚Á‚˝“ŕ—e

–––––––––––@@@@–––––––––––
15/07/2008 - Toronto Public Health advise children not to use mobile phones
ƒgƒƒ“ƒgŽsŒöO‰qś•”‚ÍŽq‹Ÿ‚ŞŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľ‚Č‚˘‚悤‚É’‰

"...children, especially pre-adolescent children, use land lines whenever possible, keeping the use of cell phones for essential purposes only, limiting the length of cell phone calls and using headsets or hands-free options, whenever possible..."
Žq‹ŸA“Á‚ɐ”NŠúˆČ‘O‚ĚŽq‹Ÿ‚Í‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Ż’ʏí‚Ě—Lü“d˜b‚đ—p‚˘‚é‚ą‚ƁA‚ť‚ľ‚āAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚͏d—v‚Č—pŽ–‚Ş‚ ‚鎞‚Ě‚Ý‚ĚŽg—p‚É‚ˇ‚é‚ą‚ƁAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—pŽžŠÔ‚đ§ŒŔ‚ˇ‚é‚ą‚ƁA‚ł‚ç‚ɁAƒnƒ“ƒhƒtƒŠ[ƒLƒbƒg‚âƒwƒbƒhƒZƒbƒg‚đ‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚ŻŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚ƁB

i—ށj

––––––––––––––––@@@––––––––––––

Power Watch
‚ĚƒTƒCƒg‚ł́Aƒgƒƒ“ƒgƒXƒ^[V•ˇ‚Ě•ń“š‚đ‚ť‚Ě‚Ü‚Üˆř—p‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‚Sj“dŽĽ”g‚m‚`‚u‚h‚É‚ ‚Á‚˝“–ŠY‚Ěƒjƒ…[ƒX

ˆę•”‚đˆř—p‚ľ‚āAĐ‰î‚ˇ‚éB

––––––––––––––@@@–––––––––
ƒJƒiƒ_‚Ěƒgƒƒ“ƒgŽsŒöO‰qś“–‹Ç‚ŞŽq‹Ÿ‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚đT‚Ś‚é‚悤’ńŒž

ƒJƒiƒ_‚̐V•ˇuƒgƒƒ“ƒgƒXƒ^[v‚É‚ć‚ę‚΁Aƒgƒƒ“ƒgŽsŒöO‰qś“–‹Ç‚ŞŽq‹Ÿ‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚đT‚Ś‚é‚ׂŤ‚Ć‚˘‚¤ŒŠ‰đ‚đ”­•\‚ľ‚˝B
uŽq‹Ÿ‚ŕA‚Ć‚č‚í‚Ż–˘Ź’ˇ‚Ě—cŽ™‚͉”\‚Č‚Š‚Ź‚čŒĹ’č“d˜b‚đŽg—p‚ľAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚đ§ŒŔ‚ˇ‚é‚ą‚ƁA‚Ü‚˝A‚â‚Ţ‚đ‚Ś‚Č‚˘ę‡‚Ĺ‚ŕAƒnƒ“ƒYƒtƒŠ[‚ĚƒwƒbƒhƒZƒbƒg‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş•K—v‚žvB

i—ށj
–––––––––@@@–––––––––

‚ą‚Ě‹LŽ–‚́A‚Rj‚ĚPower Watch‚Ě‹LŽ–‚đˆř—pE–|–ó‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚ĆŽv‚í‚ę‚éB
’A‚ľAŒă”ź‚Ě•”•Ş‚Ě–|–󂪁H‚Ĺ‚ ‚éBˆÓ–ó‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚Š‚ŕ’m‚ę‚Č‚˘B

‚Tj“dŽĽ”g‚ĚŒ’N‰e‹ż‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‚ ‚éƒuƒƒO@
ˆę
•”‚đˆř—p‚ľ‚ÄĐ‰î‚ˇ‚éB

––––––––––@@@–––––––
2008-09-21
ƒJƒiƒ_Eƒgƒƒ“ƒgŽsŒöO‰qś‹Ç‚ŞŽq‚Ç‚ŕ‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚đT‚Ś‚é‚悤’ńŒž
i2008”N7ŒŽ15“ú@Powerwatch@“dŽĽ”g‚Č‚Ń–ó@j

ƒJƒiƒ_‚̐V•ˇuƒgƒƒ“ƒgƒXƒ^[v‚É‚ć‚ę‚΁Aƒgƒƒ“ƒgŽsŒöO‰qś“–‹Ç‚ŞŽq‚Ç‚ŕ‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚đT‚Ś‚é‚ׂŤ‚Ć‚˘‚¤ŒŠ‰đ‚đ”­•\‚ľ‚˝B
uŽq‚Ç‚ŕA‚Ć‚č‚í‚Ż–˘Ź’ˇ‚Ě—cŽ™‚͉”\‚Č‚Š‚Ź‚čŒĹ’č“d˜b‚đŽg—p‚ľAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚đ§ŒŔ‚ˇ‚é‚ą‚ƁA‚Ü‚˝A‚â‚Ţ‚đ‚Ś‚Č‚˘ę‡‚Ĺ‚ŕAƒnƒ“ƒYƒtƒŠ[‚ĚƒwƒbƒhƒZƒbƒg‚đŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş•K—v‚žvB

i—ށj

–––––––––––––––––––@@@–––––––
‚ą‚ĚƒuƒƒO‚Ĺ‚Í‚Sj‚ĚƒTƒCƒg‚Ě˜a•ś‚đ‚ť‚Ě‚Ü‚Ü“]—p‚ľ‚Ä‚˘‚éB

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚Q‚X‚bDƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒBƒbƒVƒ…‚Տ­”N‚ĚŒg‘Ń“d˜b‹ÖŽ~‚ցH

‹LG‚Q‚O‚P‚X|‚T|‚P‚P

‚PjŒłƒlƒ^’T‹‚ĚŽn‚Ü‚č

—lX‚Č“dŽĽ”g‚ĚŒ’N‰e‹ż‚đŠëœœ‚ˇ‚éƒTƒCƒg‚âƒuƒƒO‚ł́Auƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‚Ĺ‚Í16ÎˆČ‰ş‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ş‹ÖŽ~‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBv‚Ć‚˘‚¤•\‹L‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚éB
2008”N ‚É‚ą‚ę‚ÍŽ–ŽŔ‚ŠH‚Ě’T‹‚ƁAŒłƒlƒ^‚Ě’T‹‚đs‚Á‚˝B

‚ą‚ĚŒłƒlƒ^‚ÍˆČ‰ş‚ÉŽŚ‚ˇ‚Qj‚Ě2002”N6ŒŽ‚ĚWired@News‚ĆŽv‚í‚ę‚éB

2jWired@News@JP‚ĚƒTƒCƒg‚É‚ ‚Á‚˝‹LŽ–A@‰p•ś–{•ś‚Ö‚ĚƒŠƒ“ƒN‚͐؂ę‚Ä‚˘‚éB
http://wiredvision.jp/archives/200206/2002061006.html
ƒ‚Q‚O‚O‚W|‚P‚P|‚W‚ĚŠm”FFƒŠƒ“ƒN‚ÍŠˆ‚Ť‚Ä‚˘‚éB‚Q‚O‚P‚X|‚T|‚P‚P@ƒŠƒ“ƒN‚͐؂ę‚Ä‚˘‚éB„

–––––––––––––––––––––––––
ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…­•{AÂ­”N‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‹ÖŽ~‚ցH
2002”N6ŒŽ10“ú
Elisa Batista@2002”N06ŒŽ10“ú

ƒKƒ“‚ĚŒ´ˆö‚ƂȂ鐝•i‚𐜎Y‚ľ‚˝‚Ć‚ľ‚āAŒg‘Ń“d˜b‰ďŽĐ‚đ‘i‚Ś‚é‚Ě‚É\•Ş‚ČŘ‹’‚Í‚ ‚é‚Š\\ƒƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒhBƒ{ƒ‹ƒeƒBƒ‚ƒA‚Ě˜A–M’n•űŮ”ťŠ‚ށA‚ą‚Ě–â‘č‚É1‚Â‚ĚŒ‹˜_‚đ‰ş‚ť‚¤‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB
ˆę•űAƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…l–Ż‹¤˜a‘‚̐­•{‚́AŒg‘Ń“d˜b‚͐l‘Ě‚É—LŠQ‚ž‚Ć‚˘‚¤Œ‹˜_‚đ‚ˇ‚Ĺ‚É‰ş‚ľ‚˝‚悤‚žB

”]‚É‘š‚đ—^‚Ś‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘“dŽĽ”g‚Š‚çŽáŽŇ‚đŽç‚é‚˝‚߁Aƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…­•{‚Í16Î–˘–ž‚̐­”N‚ɑ΂ľ‚ÄŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚đ‹Ö‚ś‚éŒv‰ć‚ž‚Ć‚˘‚¤B
ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‚̊‹ŤX—Ń‘ĺb‚́A“Ż‘‚ĚŽń“sƒ_ƒbƒJ‚Ő悲‚ëŠJĂ‚ł‚ę‚˝ˆăŽt‚ƉȊwŽŇ‚̉ď‹c‚ɏoČ‚ľA‚ą‚̐­•{Œv‰ć‚ĚŠT—v‚đq‚ׂ˝B
‚˝‚ž‚ľAŒv‰ć‚̐ł“–Ť‚đ‰ČŠw“I‚É— •t‚Ż‚錤‹†Œ‹‰Ę‚Č‚Ç‚ÍˆęŘ’ńŽŚ‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝B

i—ށj
[“ú–{Œę”ŁF“í‚Č‚¨‚݁^‚‹´•üŽq]
WIRED NEWS Œ´•ś(English)@ƒ@http://www.wired.com/news/wireless/0.1382.52966.00/html@ƒŠƒ“ƒNŘ‚ꁄ
––––––––––––––––––––––

‚ą‚Ě‹LŽ–‚Š‚ç‚́AÂ­”N‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚Ě‹ÖŽ~‚đŒŸ“˘‚ľ‚Ä‚˘‚éŽ|‚Ě•\–ž‚Í‚ ‚Á‚Ä‚ŕA‚ť‚ę‚Ş­•{‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚŒˆ’č‚É‚Č‚čAŽŔŒř‚É‚Č‚Á‚˝‚Š”Ű‚Š‚́A•sË‚Ĺ‚ ‚éB

‰p•śŒ´•ś

–––––––––––––––––––––––
No Cells for Bangladesh Kids
Elisa Batista
@06.05.02

While a federal judge in Baltimore, Maryland, is deciding whether there's enough evidence to sue cell-phone companies for making products that cause cancer, the Bangladesh government has made up its mind that mobile phones are harmful.

Bangladesh plans to ban mobile phones for children under 16 to protect them from what it says is exposure to radiation that could damage their brains.
The country's environment minister did not present any scientific research to support the ban when he outlined a plan at a recent conference of doctors and scientists in the capital of Dhaka.
i—ށj
–––––––––––––––––––––––––

Yahoo‚Ěƒjƒ…[ƒXƒR[ƒi[‚É‚ŕ“Ż‚śƒjƒ…[ƒX‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B
‚Q‚O‚O‚Q|‚U|‚P‚O‚Ěƒjƒ…[ƒX‚Š‚甲ˆB

––––––––––––––@ˆř—p@––––––––––@@@––––––––––
6ŒŽ10“ú(ŒŽ)17Žž50•Ş

ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…­•{AÂ­”N‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‹ÖŽ~‚ցH@

ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…l–Ż‹¤˜a‘‚̐­•{‚́AŒg‘Ń“d˜b‚͐l‘Ě‚É—LŠQ‚ž‚Ć‚˘‚¤Œ‹˜_‚đ‚ˇ‚Ĺ‚É‰ş‚ľ‚˝‚悤‚žB@
”]‚É‘š‚đ—^‚Ś‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘“dŽĽ”g‚Š‚çŽáŽŇ‚đŽç‚é‚˝‚߁Aƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…­•{‚Í16Î–˘–ž‚̐­”N‚ɑ΂ľ‚ÄŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚đ‹Ö‚ś‚éŒv‰ć‚ž‚Ć‚˘‚¤B@

ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‚̊‹ŤX—Ń‘ĺb‚́A“Ż‘‚ĚŽń“sƒ_ƒbƒJ‚Ő悲‚ëŠJĂ‚ł‚ę‚˝ˆăŽt‚ƉȊwŽŇ‚̉ď‹c‚ɏoČ‚ľA‚ą‚̐­•{Œv‰ć‚ĚŠT—v‚đq‚ׂ˝B
‚˝‚ž‚ľAŒv‰ć‚̐ł“–Ť‚đ‰ČŠw“I‚É— •t‚Ż‚錤‹†Œ‹‰Ę‚Č‚Ç‚ÍˆęŘ’ńŽŚ‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝B@
–––––––––––––––––––––––––––@@@––––––––––––@

‚RjˆČ‰ş‚ĚƒuƒƒO‚ɁA‚ą‚ĚŒ‚ŞĐ‰î‚ł‚ęAƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‚É’“Ý‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ĆŽv‚í‚ę‚é•ű‚̏‘‚Ť‚ą‚Ý‚Ş‚ ‚Á‚˝B@
ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‚ł́A‚ť‚̂悤‚Č‹K§‚Í•ˇ‚˘‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚Č‚˘‚ƁB

http://ameblo.jp/beauty-healthy/entry-10067055929.html@‚É‚ ‚Á‚˝“ŕ—e@‚Q‚O‚O‚W|‚T|‚P‚S‚ĚƒƒO@
–––––––––––––––––––––
”ü‚ľ‚­Œ’‚â‚Š‚É
”ü‚ĆŒ’N‚ÉŒ‡‚Š‚š‚Č‚˘î•ń‚𔭐M‚ľ‚Ü‚ˇB

< ˆç‚Ţ”g‚ƐI‚Ţ”g | ’´’áŽü”g‚Ć‹K§’l >
2008-01-21
’´’áŽü”g‚Ć‹K§’l@‚ť‚Ě‚Q
ƒe[ƒ}F“dŽĽ”g‚ĚŠQ

“dŽĽ”g–â‘č‚́A‰˘•Ä‚ł́u21˘‹I‚ĚŒöŠQvu‘ć“ń‚ĚƒAƒXƒxƒXƒgv‚ĆŒž‚í‚ę‚Đ­•{Žĺ“ą‚Ĺ‘Îô‚ŕ—§‚Ä‚ç‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
i—ށj

ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‚Ĺ‚Í16ÎˆČ‰ş‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ş‹ÖŽ~‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

ƒRƒƒ“ƒg
Ąƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‚Ĺ
’ʂ股‚Ş‚č‚Ĺ‚ˇB
„ƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‚Ĺ‚Í16ÎˆČ‰ş‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ş‹ÖŽ~‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

Z‚ń‚Ĺ‚˘‚Ü‚ˇ‚ށA‚ť‚̂悤‚Č”­•\‚Í‚Í‚ś‚ß‚Ä•ˇ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B
“Á‚É‚¨“X‚Ĺ‚Ě’Ę’m‚⍐’mAV•ˇ•ń“š‚Í‚Č‚˘‚悤‚Ĺ‚ˇ‚ށHHH
‚ ‚ž‚ż 2008-01-23 22:46:19

Ąƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…‚Ě‚ą‚Ć

2002”N6ŒŽ10“ú•t‚Ż‚Ě‹LŽ–‚ŁAƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒVƒ…­•{‚Ş16Î–˘–ž‚̐­”N‚ɑ΂ľ‚ÄŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚đ‹Ö‚ś‚éŒv‰ć‚ž‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚Ĺ‚ľ‚˝B
‚ą‚ĚŒv‰ć‚Ş’†Ž~‚É‚Č‚Á‚˝‚Ě‚Š‚Ç‚¤‚Š‚đŠm”F‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB
http://wiredvision.jp/archives/200206/2002061006.html@
”ü‚ľ‚­Œ’‚â‚Š 2008-01-23 23:46:02
–––––––––––––––––––––

2019”N5ŒŽ‚ɏă‹LƒuƒƒO‚ɃAƒNƒZƒX‚ľ‚˝‚ށAu‚ą‚ĚŒv‰ć‚Ş’†Ž~‚É‚Č‚Á‚˝‚Ě‚Š‚Ç‚¤‚Š‚đŠm”F‚ľ‚˝‚˘‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇBv‚ɑ΂ˇ‚é‚ť‚ĚŒă‚̉ń“š‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

‚SjŒť’n‚ւ̖₢‡‚í‚š‚Č‚Ç
Eƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒBƒbƒVƒ…‚ĚŒg‘Ń“d˜b‰ďŽĐuGrameenphone Ltdv‚Ě˜A—ć‚đŒŠ‚Â‚Ż‚āAƒ[ƒ‹‚đo‚ľ‚Ä‚Ý‚˝‚ށA‰˝‚ŕ•ÔM‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

EÝ“úƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒBƒbƒVƒ…‘ĺŽgŠŮ‚ւ̖₢‡‚í‚š‚Ěƒ[ƒ‹‚𔭐M‚ľ‚˝‚ށA‰˝‚ŕ•ÔM‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

E“ú–{Œę‚Ĺ‚ĚŒŸőA‰p•ś‚Ĺ‚ĚYahoo‚ĚƒAƒƒŠƒJEƒCƒMƒŠƒX‚ĚƒTƒCƒg‚Ĺ‚ŕ1Œ‚ŕƒqƒbƒg‚š‚¸B
Eno cell for Bangladesh kidsv‚Ć‚˘‚¤ƒ^ƒCƒgƒ‹‚ŞWired@News‚Ě“–ŠY‚Ěƒ^ƒCƒgƒ‹‚̂悤‚ŁA”‰ÓŠ‚ĚƒTƒCƒg‚ĹƒŠƒ“ƒN‚Ş’Ł‚ç‚ę‚Ä‚˘‚˝‚ށA‘S‚āAƒŠƒ“ƒN‚͐؂ę‚Ä‚˘‚˝B

E“dŽĽ”g‚̐ę–ĺ“I‚ČƒTƒCƒgAMicro Wave News‚ĚƒTƒCƒg‚ĚŒŸő‚Ĺ‚ŕ‰˝‚ŕƒqƒbƒg‚ľ‚Č‚˘B
EPower Watch iƒCƒMƒŠƒXj‚ĚƒTƒCƒg‚Ĺ‚ŕŠÖ˜A‚ˇ‚é‹LŽ–‚ÍŒŠ‚‚Š‚ç‚Č‚˘B
EEMF@Fact‚ĚƒTƒCƒg‚Ĺ‚ŕŠÖ˜A‚ˇ‚é‹LŽ–‚ÍŒŠ‚‚Š‚ç‚Č‚˘B

‚Tj’†ŠÔ‚ĚŒ‹˜_

Eƒoƒ“ƒOƒ‰ƒfƒBƒbƒVƒ…‚Տ­”N‚ĚŒg‘Ń“d˜b‹ÖŽ~‚đs‚¨‚¤‚Ć‚ľ‚˝ˆÄ‚̓oƒ“ƒOƒ‰ƒfƒBƒbƒVƒ…­•{“ŕ‚É2002”N ‚É‚ ‚Á‚˝‚ą‚Ć‚ÍŠm‚Š‚Ĺ‚ ‚낤B
E‚ľ‚Š‚ľA‚˝‚Ô‚ńAˆÄ‚͐łŽŽ‚ÉĚ—p‚ł‚ę‚é‚ą‚Ć‚Í‚Č‚­A­•{‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě‹K§‚ŕ”­“Ž‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝‚ƁA‘z‘œ‚Ĺ‚Ť‚éB


•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

 

---

 

‚Q‚X‚cDƒƒVƒA‚ĹŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚đ‹K§

 

ƒ}ƒCƒNƒƒEƒF[ƒuƒjƒ…[ƒX@2003”N‚R^‚SŒŽ†‚Ě‹LŽ–‚Š‚ç@

@@@‰ź–ó‚đ‚‚Ż‚˝B@ěŹF@‚Q‚O‚O‚R|‚V|‚P‚P@@

Russian Panel on Mobile Phones: Take a Precautionary Approach
 
ƒƒVƒA‚ĚŒg‘Ń“d˜bˆĎˆő‰ď‚Í—\–hŒ´‘Ľ‚đĚ—p

On September 19, the Russian National Committee on Non-Ionizing Radiation Protection (RNCNIRP) adopted recommendations on the use of mobile phones, which appear below.
2002
”N9ŒŽ19–ځA”ń“d—Ł•úŽËü–hŒěƒƒVƒA‘“ŕˆĎˆő‰ď(RNCMRP)‚ÍŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚ÉŠÖ‚ľ‚ĉş‹L‚ÉŽŚ‚ˇŠŠ‚đĚ‘đ‚ľ‚˝B

They were translated into English for Microwave News by Dr. Vledimir Binhi of the Russian Academy of Sciences' (RAS) General Physics Institute in Moscow.
ƒ‚ƒXƒNƒ‚ĚƒƒVƒA‰ČŠwƒAƒJƒfƒ~[‚Ě•¨—Œ¤‹†Š(RAS)‚Ěƒrƒ“ƒq”ŽŽm‚ރ}ƒCƒNƒƒEƒG[ƒuŽ‚Ě‚˝‚߂ɉp–ó‚ľ‚˝B

Binhi, a member of the RNCNIRP, is the author of Magneto-biology: Underlying Physical Problems (see MWN, MIJ02).
ƒrƒ“”ŽŽm‚ÍRNCMRP‚Ěƒƒ“ƒo[‚ŁAuŽĽ‹Cś•¨Šw:— ‚ɐö‚Ţ•¨—“I‚Č–â‘čv‚Ě’˜ŽŇ‚Ĺ‚ ‚éB

The RNCNIRP, which has 36 members, is chaired by Prof Yuri Grigoriev of the Institute of Biophysics in Moscow. Other members include: O.A. Grigoriev, director, Center for Electro-magnetic Safety; Prof V.N. Nikitina, Northwestern Center of Hygiene and Public Health; Prof Yu. P. Paltsev, Occupational Health Institute, Russian Academy of Medical Sciences (RAMS); and Prof N.B. Rubtsova, Occupational Health Institute, RAMS.
”ń“d—Ł•úŽËü–hŒěƒƒVƒA‘“ŕˆĎˆő‰ď‚́A36–ź‚̉ďˆő‚Ş‚˘‚éBiˆČ‰ş@—ށj

In 1 999, the RNCNIRP hosted a conference in Moscow to discuss harmonizing the exposure standards of the
@former Soviet bloc countries with those of the U.S and Western Europe.
1999
”N‚ÉRNCNlRP‚Í‹Œƒ\˜AŒ—‚Ɖ˘•Ä‚Ě“dŽĽ”gŠî€’l‚Ć‚Ě’˛˜a‚ɂ‚˘‚Ęb‚ľ‡‚¤‚˝‚߂̉ď‹c‚đƒ‚ƒXƒNƒ‚ĹŽĺĂ‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚éB

Russia's limits are currently on the order of 100 times stricter than those of ICNIRP.
Œťs‚ĚƒƒVƒA‚Ě‹K§’l‚ÍICNIRP‚Ě’l‚ć‚č100”{‚ŕŒľ‚ľ‚˘B

The meeting ended without reaching any consensus (see MWN, N/D99). Nor was any progress made at a follow-up meeting held in Moscow last September
‚ť‚̉ď‹c‚Ĺ‚Í‘o•ű‚̍‡ˆÓ‚É‚ÍŽŠ‚炸‚ɏI‚í‚Á‚˝Bđ”N9ŒŽ‚ÉŠJĂ‚ł‚ę‚˝ƒ‚ƒXƒNƒ‚Ĺ‚Ě2“x–ڂ̉ď‹c‚Ĺ‚ŕ‡ˆÓ‚Í“ž‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

ˆČ‰ş‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚ÉŽg—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚銊‚Ĺ‚ ‚éB
1. The RNCNIRP offers the following advice on the safe use of mobile phones. These recommendations are based on the precautionary principle of the World Health Organization, published scientific and medical studies, reviews and recommendations by scientific groups and the expert opinions of members of the RNCNIRP.
RNCMRP
‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚ĚˆŔ‘SŽg—p‚ÉŠÖ‚ľ‚ÄˆČ‰ş‚ĚŠŠ‚đs‚¤B‚ą‚ĚŠŠ‚͐˘ŠE•ŰŒ’‹@\(WHO)‚Ě—\–hŒ´‘Ľ‚âAˆăŠwE‰ČŠwŒ¤‹†Aę–ĺ‰Ć‚É‚ć‚郌ƒrƒ…[‚ĆŠŠARNCMRP‚Ěƒƒ“ƒo[‚̐ę–ĺ“IˆÓŒŠ‚Č‚Ç‚É‚ć‚Á‚āA‚Ü‚Ć‚ß‚ç‚ę‚˝B

1.1. Children under the age of 16 should not use mobile phones.
16
ÎˆČ‰ş‚ĚŽq‹Ÿ‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚đŽg‚¤‚ׂŤ‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B

1.2. Pregnant women should not use mobile phones.
”DP‚ľ‚Ä‚˘‚鏗Ť‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚đŽg‚¤‚ׂŤ‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B

1.3. Those suffering from neurological disorders, memory loss or epilepsy and those with a predisposition to epilepsy should not use mobile phones. [Abridged list of conditions]
_ŒoŤ‚ĚŽžŠłE‹L‰Ż‚Ě‘rŽ¸E‚Ä‚ń‚Š‚ń‚̐lA‚Ä‚ń‚Š‚ń‹CŽż‚̐l‚́AŒg‘Ń“d˜b‚đŽg‚¤‚ׂŤ‚Ĺ‚Í‚Č‚˘BiÚ×‚ÍŠ„ˆ¤j

1.4. The duration of calls should be limited to a maximum of three minutes, and after making a call the user should wait a minimum of 15 minutes before making another call.
The use of headsets and hands-free systems is strongly encouraged.
1
‰ń‚Ě’Ę˜bŽžŠÔ‚ÍĹ‘ĺ‚Ĺ‚ŕ3•ŞŠÔ‚ɐ§ŒŔ‚ˇ‚ׂŤ‚Ĺ‚ ‚éB“d˜b‚đ‚Š‚ŻI‚í‚Á‚Ä‚Š‚çAŽŸ‚Ě“d˜b‚đ‚Š‚Ż‚é‚Ü‚Ĺ‚ÉĹ’á15•ŞŠÔ‚ĚŠÔŠu‚đ‚ ‚Ż‚é‚ׂŤ‚Ĺ‚ ‚éB
ƒwƒbƒhƒZƒbƒg‚âƒnƒ“ƒYƒtƒŠ[Ší‹ď‚đŽg‚¤‚ą‚Ć‚ŞŠĚ—v‚Ĺ‚ ‚éB@

2. Manufacturers and retailers of mobile phones should include the following information together with the engineering specifications:
Œg‘Ń“d˜b‚̐ť‘˘‰ď“m‚â”Ě”„“X‚́AŽć‚čˆľ‚˘ŕ–ž‘‚Ć‚Ć‚ŕ‚ÉŽŸ‚̏î•ń‚đ’ńŽŚ‚ˇ‚ׂŤ‚Ĺ‚ ‚é

@2.‚P. All of the above recommendations regarding use.
@Œg‘Ń“d˜bŽg—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚éă‹LŠŠ‚Ě‚ˇ‚ׂāB

@2.2. All relevant health and epidemiological data on mobile phones, together with the radiation levels associated with the phone, and the name of the measurement lab.
@Œg‘Ń“d˜b‚ÉŠÖ‚ľ‚ÄŠÖ˜A‚ˇ‚錒Nî•ńA‰uŠw“I‚ČŒ¤‹†ƒf[ƒ^‚Ć‹¤‚ɁAŒg‘Ń“d˜b‚Ě•úŽË‹­“x‚Ć‘Ş’č‹@ŠÖ‚Ě–ź‘OB

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚Q‚XED2008”Nƒsƒbƒcƒo[ƒO‘ĺŠw‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚錊‰đ

‹LF‚Q‚O‚O‚X|‚P‚O|‚Q‚W

2008
”N7ŒŽ@ƒAƒƒŠƒJ‚Ěƒsƒbƒcƒo[ƒO‘ĺŠw‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚ÉŽg—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚錊‰đ‚đŒö•\‚ľ‚˝B
CNN
ƒWƒƒƒpƒ“‚ĚƒTƒCƒg‚É‚ ‚Á‚˝“ŕ—e‚đˆČ‰ş‚ÉŽŚ‚ˇB
Œx‚Ě‘ÎŰ‚ÍŒ¤‹†Š‚̐EˆőEŒ¤‹†ŽŇ‚Ĺ‚ ‚éB

–––––––––@@ˆę•”@ˆř—p@@––––––––––––
2008.07.28
•Ä‘ĺŠw‚Ě‚Ş‚ńŒ¤‹†Š’ˇAŒg‘Ń“d˜b‚ß‚Ž‚菩ˆő‚ÉŒx

•Äƒyƒ“ƒVƒ‹ƒxƒjƒABƒsƒbƒcƒo[ƒOi‚`‚oj@Œg‘Ń“d˜b‚Ş”­‚ˇ‚é“dŽĽ”g‚Ć”]Žîá‡‚Č‚Ç‚Ě‚Ş‚ń”­śƒŠƒXƒN‚Ć‚ĚŠÖ˜A‚đ‚ß‚Ž‚čA•Äƒsƒbƒcƒo[ƒO‘ĺ‚Ş‚ńŒ¤‹†Š’ˇ‚Ěƒƒiƒ‹ƒhE‚aEƒn[ƒo[ƒ}ƒ“”ŽŽm‚Ş‚ą‚̂قǁAŠˆő‚ÉŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚đ‚Đ‚Š‚Ś‚é‚悤ˆŮ—á‚ĚŒx‚đ”­‚ľ‚˝B

‚Ş‚ń‚ւ̉e‹ż‚ɂ‚˘‚ẮuŒťÝ‚ŕˆÓŒŠ‚Ş•Ş‚Š‚ę‚Ä‚˘‚év‚ŕ‚̂́Au‘厖‚đ‚Ć‚é‚ɉz‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Í‚Č‚˘v‚Ćŕ–ž‚ľ‚Ä‚˘‚éB
––––––––––@@@––––––––––––––

IT
ƒƒfƒBƒA‚ĚƒTƒCƒg‚ɂ́AŒx‚Ě“ŕ—e‚ŞĐ‰î‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0807/26/news005.html

–––––––––––––––@ˆę•”@ˆř—p@@@––––––––––––––––
Žq‚Ç‚ŕ‚É‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚đ‹Ů‹}ŽžˆČŠO—˜—p‚ł‚š‚Č‚˘AŹl‚Ş—˜—p‚ˇ‚éę‡‚Ĺ‚ŕg‘Ě‚Š‚ç‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Ż—Ł‚ľ‚ÄŽg—p‚ˇ‚é‚ȂǁA‹ď‘Ě“I‚Č10ƒJđ‚ĚƒAƒhƒoƒCƒX‚Ş”­•\‚ł‚ę‚˝B
2008
”N07ŒŽ26“ú

•a—ŠwŽŇA‚Ş‚ńę–ĺˆăAŒöO‰qśę–ĺ‰Ć‚ç‚Š‚ç\Ź‚ł‚ę‚鍑Ű“I‚Čƒpƒlƒ‹‚Í‚ą‚̂قǁAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ĺ”­ś‚ˇ‚é“dŽĽę‚đAŒ’N‚ɃŠƒXƒN‚đ—^‚Ś‚é‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ŕ‚Ě‚Ć‚ľ‚čl—ś‚ˇ‚ׂŤ‚Ć‚ĚŒŠ‰đ‚đ”­•\‚ľ‚˝B

ƒsƒbƒcƒo[ƒO‘ĺŠw‚Ş’ńĽ‚ˇ‚é10ƒJđ‚ĚŠŠ‚ĚŠT—v‚ÍˆČ‰ş‚Ě‚Ć‚¨‚čB
‚PDŽ™“ś‚É‚Í‹Ů‹}ŽžˆČŠOŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ł‚š‚Č‚˘B‘ŮŽ™‚⎙“ś‚Ě”­’B’†‚̊튯‚́A“dŽĽę‚ɉe‹ż‚đŽó‚Ż‚é‰Â”\Ť‚ލ‚‚˘
‚QDŒg‘Ń“d˜b‚đŽg‚¤ŰA‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Żg‘Ě‚Š‚ç—Ł‚ľ‚ÄŽg‚¤BƒXƒs[ƒJ[ƒtƒHƒ“‚âBluetoothƒwƒbƒhƒZƒbƒg‚đŽg‚Ś‚΁AŽĽę‚̉e‹ż‚Í100•Ş‚Ě1ˆČ‰ş‚Ć‚Č‚é
‚RD‘źl‚đ“dŽĽę‚É‚ł‚ç‚ł‚Č‚˘‚悤AŒö‹¤‚̏ę‚Ĺ‚ĚŽg—p‚đ”đ‚Ż‚é
‚SDí‚ɐg‘̂ɐڐG‚ľ‚˝ó‘Ô‚ĹŽ‚ż•ŕ‚Š‚Č‚˘B–‚̉ş‚▍Œł‚É’u‚Š‚Č‚˘
‚TDŽ‚ż•ŕ‚­‚Ć‚Ť‚̓L[ƒpƒbƒh•”•Ş‚đg‘Ě‘¤‚É‚Ţ‚ŻA”w–Ę‚đŠO‚É‚ˇ‚é

‚UDŒg‘Ń“d˜b‚Ĺ’ˇ˜b‚đ‚ľ‚Č‚˘
‚VD’Ę˜b‚̍ہAŒg‘Ń“d˜b‚𓖂Ă鎨‚đŒđ‘ァ‚éB‘ŠŽč‚Ş“d˜b‚đŽć‚é‚Ü‚ĹŽ¨‚Š‚牓‚´‚Ż‚Ä‚¨‚­
‚WD“d”g‚ŞŽă‚˘ęŠA‚Ü‚˝ŽÔ‚â“dŽÔ‚Ĺ‚ĚˆÚ“ŽŽž‚É‚ÍŽg‚í‚Č‚˘BŒg‘Ń’[––‚ŞŒJ‚č•Ô‚ľV‚ľ‚˘ƒAƒ“ƒeƒi‚ɐڑą‚ľ‚悤‚Ć‚ˇ‚é‚˝‚߁A“dŽĽę‚Ş‹­‚­‚Č‚é
‚XD’Ę˜b‚ć‚čƒeƒLƒXƒgƒƒbƒZ[ƒW‚⃁[ƒ‹‚đŽg‚¤
‚P‚ODSAR’liSpecific Absorption RateBl‘Ě‚É‹zŽű‚ł‚ę‚é“dŽĽ”g‚Ě—Ę‚đ•\‚ˇ’lj‚̒ႢŒg‘Ń’[––‚đ‘I‚Ô
–––––––––––––@@@@–––––––––––––––

1
”NŒăA‚ą‚Ěƒsƒbƒcƒo[ƒO‘ĺ‚ĚŒx‚Í‚Ç‚¤‚Č‚Á‚˝‚Ě‚ŠH
“dŽĽ”g‚ĚŒ’N‰e‹ż‚ÉŠÖ‚ˇ‚éî•ń‚Č‚Ç‚đ’ń‹Ÿ‚ľ‚Ä‚˘‚éEMFact‚ĚƒTƒCƒg‚ÉˆČ‰ş‚̂悤‚Č‹LŽ–‚ŞŒfÚ‚ł‚ę‚˝B

http://www.emfacts.com/weblog/?p=1181
„#1144: SOMETHING SMELLS ROTTEN i‘—ŽjIN THE STATE OF PENNSYLVANIA
„Tuesday October 27th 2009,

‚ą‚ę‚É‚ć‚ę‚΁Auƒsƒbƒcƒo[ƒO‘ĺŠw‚ĚŒx•ś‘‚Í‘ĺŠw‚ĚWEB‚Š‚痝—R‚đ–ž‹L‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Č‚­íœ‚ł‚ę‚˝B
‚Ü‚˝AŒx•ś‘‚ĚŒł‚É‚Č‚Á‚˝ƒGƒLƒXƒp[ƒg‚É‚ć‚é•ń‘ěŹ‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝iÓ”C‚Ě‚ ‚éjl‚́AŒťÝ‚Ĺ‚Íƒsƒbƒcƒo[ƒO‘ĺŠw‚É‚Í‚˘‚Č‚˘B
v‚Ć‚˘‚¤î•ń‚Ĺ‚ ‚éB

‚Q‚O‚O‚X|‚P‚O|‚Q‚W‚ĚBEMSJ‚ĚƒTƒCƒgƒ`ƒFƒbƒN‚ł́Aƒsƒbƒ`ƒo[ƒO‘ĺŠwŠŕŒ¤‹†Š‚ĚHerberman‚͏Š’ˇ‚Š‚çŒťÝ‚Ĺ‚Í–ź—_Š’ˇ‚É‚Č‚Á‚Ä‚¨‚čAV‚˝‚ȏ—Ť‚̏Š’ˇ‚Ş•‹”C‚ľ‚Ä‚˘‚éB

2008
”N7ŒŽ‚Š‚ç‚ą‚Ě1”NŠÔ‚ŁAƒsƒbƒcƒo[ƒO‘ĺŠw‚ʼn˝‚Ş‹N‚ą‚Á‚˝‚Ě‚Š‚Í’č‚Š‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B
2008
”N7ŒŽ‚̏Š’ˇŒŠ‰đ‚đ‚ß‚Ž‚Á‚āA‰ČŠw“I‚Č˜_‹’‚â‘Ήžô‚É‘I‘đ‚ÉŠÖ‚ľ‚āAŠ“ŕEŠŠO‚Ĺ˜_‘ˆ‚Ş‹N‚ą‚Á‚˝‚Ě‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚Q‚X‚eD‰p‘‚É‚¨‚Ż‚éŽq‹Ÿ‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚ĚŽŔ‘ԁF2001”N’˛¸

‹LG‚Q‚O‚P‚R|‚P|‚T

ˆČ‰ş‚Ě•ń‚đŒŠ‚Â‚Ż‚˝B@”˛ˆ‚ľ‚Äˆę•”Đ‰î‚Ĺ‚ˇB
––––––––––––––––––––––––––
“y—juŔ ƒCƒMƒŠƒXEƒGƒRƒcƒA[
“dŽĽ”gNGOuƒpƒ[ƒEƒHƒbƒ`v‰ďŒŠ‹L
ă“cš•ś

Œg‘Ń“d˜b–â‘č‚͉p‘‚Ĺ‚ŕ[‚ŁA2000”N‚Ě‚VŒŽ‚ɂ͉p‘­•{‚ށu16ÎˆČ‰ş‚̐ś“k‚́A‹Ů‹}Žž‚đœ‚˘‚āAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚đ‚ľ‚Č‚˘‚悤‚Ɂv‚Ć‚ĚŽw“ą‚ĚŠŠ‚ޏo‚ł‚ę‚˝‚ą‚Ć‚ÍŽ¨‚ɐV‚ľ‚˘iwƒKƒXx’ʐM44†6ƒy[ƒWŽQĆjB
ƒtƒBƒŠƒbƒvƒX‚ł‚ń‚ŕ‚ą‚Ě“_‚đ‘Oi‚ž‚Ć‚Ý‚Č‚ľ‚Ä‚˘‚˝‚ށAu‚Ĺ‚ŕˆę•ű‚Łg‰e‹ż‚Č‚˘h‚Ć‚˘‚˘‚Č‚Ş‚ç‚ŕ‚¤ˆę•ű‚ŁgŽg—p‚đT‚Ś‚é‚ׂŤ‚žh‚Ć‚˘‚¤‚Ě‚Í–ľ‚‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ć‚ˁv‚Ć”ç“÷‚Á‚Ä‚˘‚˝B

ƒtƒBƒŠƒbƒvƒX‚ł‚ń‚˝‚ż‚Í1000l‚ĚŽq‚Ç‚ŕi13Î`‚P5Îj‚đ‘ÎŰ‚É•ˇ‚ŤŽć‚č’˛¸‚đs‚Č‚Á‚Ä‚Ć‚ą‚ëAu880l‚ŞŒg‘Ń“d˜b‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚āA‚ť‚Ě‚¤‚ż”ź”‚Ş•˝‹Ď‚ľ‚Ä‚P“ú‚PŽžŠÔ‚ÍŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚év‚Ć‚˘‚¤Ž–ŽŔ‚Ş”ť–ž‚ľ‚āA‚ą‚̐ć‚đˆÄ‚ś‚Ä‚˘‚˝B
­•{‚̏o‚ľ‚˝ŠŠ‚ŕŽŔŰ‚ÉŽq‚Ç‚ŕ‚˝‚ż‚ÉŽg—p‚đT‚Ś‚ł‚š‚é‚Ć‚˘‚¤Œř—Í‚đ”­Šö‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚ÍŒž‚Ś‚Č‚˘‚悤‚žB

iƒKƒEƒXƒlƒbƒg”­s‚́wƒKƒEƒX’ʐMx‘ć50†2001”N‚WŒŽ‚U“ú‚ÉŒfÚ‚ľ‚˝Œ´e‚đˆę•”Cł‚ľ‚čڂš‚Ü‚ľ‚˝Bj
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

‚ą‚Ě2001”N‚Ě’˛¸•ń‚đ“ǂނƁA‰p‘‚ł́u16ÎˆČ‰ş‚̐ś“k‚́A‹Ů‹}Žž‚đœ‚˘‚āAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚đ‚ľ‚Č‚˘‚悤‚Ɂv‚Ć‚ĚŠŠ‚ޏo‚Ä‚ŕAŽŔŒř“I‚ČŒř‰Ę‚͏o‚Ä‚˘‚Č‚˘A‚ĆŒž‚Ś‚éB

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚R‚OD‚Žü”g“dŽĽŠE‚Ě”ń”MŒř‰Ę‚ĚŽŔŒąŒ‹‰Ę@


ěŹF@‚Q‚O‚O‚T|‚P‚Q|‚P‚O@

ŒfÚŽFTERATOLOGY 43:609-614 (1991)
ƒ^ƒCƒgƒ‹FLethal@and Teratogenic@Effects of Long-Term Low-Intensity Radio Frequency Radiation at 428 MHZ on Developing Chick Embryo
@@Œ{—‘‚Ě›z‰ť‚É‚¨‚Ż‚é428MHz‚Žü”g“dŽĽŠE‚Ě’á“d—́E’ˇŠú”˜˜I‚É‚ć‚é’v–˝“IEĂŠďŤ‚̉e‹ż

Œ¤‹†ŽŇFÄ“ĄŒŤˆęKENICHI SAITO, KATSUSHI SUZUKI, AND SHIGEKATSU MOTOYOSHI
Nippon Veterinary and Zootechnical College, 1 -7-1 Kyonan-cho, Musashino-shi, Tokyo 180, Japan

ŠT—v
Œ{—‘‚Ě›z‰ťŽž‚É‚S‚Q‚W‚l‚g‚š‚̍‚Žü”g“dŽĽŠE‚đ‚TD‚T‚‚v^‚ƒ‚‚Q‚Ě“d—Í–§“x‚Ĺ20“úŠÔA”˜˜I‚ľ‚˝Œ‹‰ĘAăó‚ĚŽ€AĂŠďŤ‚ĚŒ‹‰ĘA›z‰ť‚Ě’x‚ę‚Ş”­ś‚ľ‚˝B
‚ą‚ę‚ç‚ĚˆŮí‚Ȑś‘ĚŒ‹‰Ę‚́A‚Žü”g”˜˜I‚É‚ć‚é”MŒř‰Ę‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B
‚Žü”g“dŽĽ‰ť‚Ě’ˇŠúE’჌ƒxƒ‹”˜˜I‚ĚŒ‹‰Ę‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚŒ{—‘›z‰ťŽž‚̍é‚đ•ń‚ˇ‚éB

ˆČ‰ş@Ú×‚͉p•ś‚ĚÚ×‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

‹[Ž——‘‚Ĺ”M‚Ě”­ś‚Ě—L–ł‚𒲂ׁA”M‚Ě”­ś‚Í‚Č‚˘‚ą‚Ć‚ÍŠm”F‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚̂ŁA‚ą‚ĚŒ¤‹†‚́A”ń”MŒř‰Ę‚đŽŚ‚ˇ•ń‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

’Ç‹LF@@‚Q‚O‚O‚W|‚S|‚P‚V
ă‚ĹĐ‰î‚ľ‚˝Ä“ĄŒŤˆę‚Ě‘ź‚ĚŒ¤‹†‚Ě—á‚Ĺ‚ˇB
JST
‚Ě•śŒŁDB‚ĹŒŸő@ˆČ‰ş‚Ě4Œ‚ރqƒbƒg‚ˇ‚éB@@

˜a•ś•W‘čFƒjƒƒgƒŠ—L¸—‘‚¨‚ć‚Ńƒ}ƒEƒX‘ِśŠú‚É‚¨‚Ż‚鍂Žü”gĆŽË‚Ş‚Ó‰ť—ŚA”‘ŸŠíd‚Č‚ç‚Ń‚É’x‰„Œ^”ç“ŕ”˝‰ž‚É‚¨‚ć‚Ú‚ˇ‰e‹ż
‰p•ś•W‘čFEffect of RF exposure to fertilized chick eggs and pregnant mice an hatchability, organs-weight and local delayed hypersensitivity.
’˜ŽŇ–źFÄ“ĄŒŤˆęA“y“c—R‰Ŕ—AŽR“c_ˆę˜YA™ŽRŒöG (“ú–{bˆă’{ŽY‘ĺ)AŒă“ĄM’j (_ŒË‘ĺ ”_)
Ž‘—ż–źFŹ’ˇ
ŠŞ†ƒy[ƒW(”­s”NŒŽ“ú)FVol.28, No.2/3, Page67-73 (1989.09)
´˜^FŽü”g”428MHzAĆŽË“d—Í–§“x4mW/cm2‚̍‚Žü”g‚Ĺ•W‘čĆŽË‚đŽŔŽ{BĆŽË‚É‚ć‚č‹š‘Bd—Ę‚ĚŒ¸­A‹š‘B’PˆĘd—Ę“–‚č‚Ě×–E”‚Ě‘‰Á‚đŠĎŽ@B
‚Ü‚˝’x‰„Œ^”ç“ŕ”˝‰ž‚É‚ć‚čƒ}ƒEƒXTƒŠƒ“ƒp‹…Œ¸­‚đŽ“—Y‹¤‚ÉŠĎŽ@‚ľ‚˝B“Ž•¨Ží‚Ě”@‰˝‚É‚Š‚Š‚í‚炸‚Žü”gĆŽË‚Ş‘ŮśŠú‚ɉe‹ż‚đ‹y‚Ú‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚˝B

˜a•ś•W‘čF‚Žü”gĆŽË‚ŞŒ{‚Í‚˘@‚É‹y‚Ú‚ˇś•¨Šw“I‰e‹ż‚ɂ‚˘‚Ä
‰p•ś•W‘čFBiological effects of radiofrequency radiation on poultry lungs.
’˜ŽŇ–źFÄ“ĄŒŤˆęA —é–؏ŸŽm (“ú–{bˆă’{ŽY‘ĺ)A ‰ĄŽRCˆę (HŠw‰@‘ĺ)
Ž‘—ż–źF“d‹CŠw‰ďŒv‘ŞŒ¤‹†‰ďŽ‘—ż
ŠŞ†ƒy[ƒW(”­s”NŒŽ“ú)FVol.IM-94, No.1-17, Page15-20 (1994.01.13) 
´˜^FĆŽË‘•’u‚ÍŽŠě‚ľAŽü”g”428MHzAĹ‘ĺo—Í10W‚Ć‚ľ‚˝B”DP‚ľ‚Ä‚˘‚郉ƒbƒg‚̑̉ˇ‚đ41ŽˆČă‚ɏ㏸‚ł‚š‚é‚ĆŠďŒ`”­śŒř‰Ę‚Ć‘ŮŽq’vŽ€Œř‰Ę‚Ş‚ ‚éB
“dŽĽ”g‚Ě”M“I‰e‹ż‚͋ɂ߂ď­‚Č‚˘B
‚Žü”g‚Ě”Mě—p‚É‚ć‚éĂŠďŒ`Ťě—p‚Ş•ń‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éĆŽË“d—Í‚ć‚č‚ŕ‚¸‚Á‚ƒႢ’l‚Ĺ”­ś’†‚ĚŒ{‚Í‚˘ ‚ɈŤ‰e‹ż‚ސś‚ś‚é‚ą‚Ć‚đŽŚ‚ľ‚˝B

˜a•ś•W‘čF‚Žü”gĆŽË‚ŞŒ{‚Í‚˘ ‚É‚¨‚ć‚Ú‚ˇś•¨Šw“I‰e‹ż‚ɂ‚˘‚Ä (‘ć2•ń)
‰p•ś•W‘čFBiologicals effects of high-frequency radio waves irradiation on chicken embryo.(2).
’˜ŽŇ–źFÄ“ĄŒŤˆęA —é–؏ŸŽm (“ú–{bˆă’{ŽY‘ĺ)A ‰ĄŽRCˆę (HŠw‰@‘ĺ)
Ž‘—ż–źF“d‹CŠw‰ďŒv‘ŞŒ¤‹†‰ďŽ‘—ż
ŠŞ†ƒy[ƒW(”­s”NŒŽ“ú)FVol.IM-95, No.1-7, Page29-34 (1995.01.19)
´˜^FŽü”g”428MHzAŽŔŒřĆŽË“d—Í5.5W‚ĚđŒ‰ş‚Ĺ‚Ó‰ťŠúŠÔ‘S“úĆŽË‚ľ‚˝‰ŠúŒ{‚Í‚˘‚ɂ‚˘‚āAŒ`‘ÔŠw“IŠĎŽ@‚¨‚ć‚ё̐ߐ”ŠĎŽ@‚đs‚Á‚˝B
ŽŔŒąŒ‹‰Ę‚ć‚čAĆŽËŒQ‚̑̐ߐ”‚Ş‘ÎĆŒQ‚É”äŠr‚ľ‚Ä—LˆÓ‚ÉŒ¸­‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚ŞŠm”F‚ł‚ęA‚Žü”g‚ލזE‚Ě•Ş—ôA‘B‚ɉe‹ż‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŞŽŚ´‚ł‚ę‚˝B

˜a•ś•W‘čF“dŽĽƒGƒlƒ‹ƒM[‚Ě—LŒř—˜—p ‚Žü”gĆŽË‚ĚŒ{‚Í‚˘‚É ‘΂ˇ‚é’vŽ€‚¨‚ć‚эéďŒ`Ťě—p
‰p•ś•W‘čFEffective utilization of electromagnetic energy.Lethal - and teratogenetic - action of the high frequency irradiation on a poultry embryo.
’˜ŽŇ–źFÄ“ĄŒŤˆęA —é–؏ŸŽm (“ú–{bˆă’{ŽY‘ĺ)
Ž‘—ż–źF“dŽĽŠÂ‹ŤHŠwî•ńEMC
ŠŞ†ƒy[ƒW(”­s”NŒŽ“ú)FVol.8. No.10. Page32-39 (1996.02) 
´˜^F‚Žü”gĆŽË‚É‚ć‚鐜‘̂ւ̉e‹ż‚đŠm”F‚ˇ‚éˆ×AĆŽË—Ę‚ŞŒĹ’č‚Ĺ‚Ť‚Í‚˘‚Ě”­ˆç‚Ş—eˆŐ‚ÉŠĎŽ@‚Ĺ‚Ť‚éŒ{—‘‚Ó‚ç‚ńŠí’†‚̍‚Žü”g“d—Í(425MHzA6.8W)‚đ‚Š‚Ż‚˝“d‹É”Â’†‚É‚¨‚˘‚Ä’˛‚ׂ˝B
ŽŽŒą‚ĚŒ‹‰ĘA‘ĺ•‚Č‚Ó‰ť—Ś‚̒ቺA‚Ó‰ťŠúŠÔ‚̉„’ˇAś‚Ü‚ę‚˝—‚Ě‹rŽă‚đŠm”F‚ľA‚Ü‚˝‚ą‚ę‚ç‚̉e‹ż‚ލ‚Žü”g“d—Í‚É‚ć‚é”M‰e‹ż‚Ş‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚Č‚˘ó‘Ô‚Ĺ‹N‚ą‚Á‚˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŠm”F‚ľ‚˝B

ă‹LŒ¤‹†‚Ɋ֐S‚Ě‚ ‚é•ű‚́AŒ´’˜‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚Ä“Ç‚ń‚ʼnş‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚R1DAMƒ‰ƒWƒI•ú‘—“ƒ‚Š‚ç‚Ě“dŽĽŠE‚̩؍‘‰uŠwŒ¤‹†@

 

ŠŘ‘‚ĚŒ¤‹†@ŠT—v‚đ‰ź–ó‚ľ‚˝B@@ěŹF‚Q‚O‚O‚U|‚T|‚Q‚Q

ŒfÚŽFInternational Archives of Occupational and Environmental Health Volume 77, Number 6 pp387394, August 2004
ƒ^ƒCƒgƒ‹Fstudy on residences in the vicinity of AM radio broadcasting towers and cancer death: preliminary observations in Korea
AM
ƒ‰ƒWƒI•ú‘—‹Ç‚Ě‹ß–T‚ɏZ‚ޏZ–Ż‚ĚŠŕ‚É‚ć‚鎀–S‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†FŠŘ‘‚É‚¨‚Ż‚é’†ŠÔ•ń
Œ¤‹†ŽŇFSue Kyung Park, Mina Ha, Hyung-Jun Im

ŠT—v
–Ú“IFˆę”ĘŒöO‚̍‚Žü”g“dŽĽŠE”˜˜I‚Ě‘‰Á‚É”ş‚Á‚ÄŒ’N‰e‹ż‚ւ̊֐S‚ލ‚‚Ü‚Á‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚éB
–{Œ¤‹†‚ͩ؍‘‚É‚¨‚Ż‚éAMƒ‰ƒWƒI•ú‘—“ƒ‚Š‚ç‚̍‚Žü”g“dŽĽŠE”˜˜I‚É‚ć‚錒N‰e‹ż‚đ•]‰ż‚ˇ‚é‚˝‚߂ɍs‚Á‚˝B

•ű–@F1994|95”N‚ĚŠÔ‚ĚŠŘ‘‚ĚŽ€–Sf’f‘‚đ—˜—p‚ľ‚āA10‰ÓŠ‚̍‚Žü”g”˜˜I’nˆć‚̍‘­’˛¸ƒf[ƒ^‚Š‚çAŽ€–S—Ś‚Ě’˛¸‚đs‚Č‚Á‚˝A‚Žü”g”˜˜IŒQ‚Í100kW‚đ’´‚Ś‚éAMƒ‰ƒWƒI•ú‘—“ƒ‚Ě‚ ‚é’nˆć‚Ć‚ľA‘ÎĆŒQ‚̓‰ƒWƒI•ú‘—‹Ç‚Ě‚Č‚˘A‚ ‚Á‚˝‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ2kmˆČă—Ł‚ę‚Ä‚˘‚é’nˆć‚Ć‚ľ‚˝B

Œ‹‰ĘF‘SŠŕ‚ĚŽ€–S—Ś‚Í”˜˜IŒQ‚Ĺ—LˆÓ‚ɍ‚‚­A•W€‰ťŽ€–S—ŚMPR‚Í1.29 95%M—Š‹ćŠÔ‚Ĺ1.12-1.49‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
”˜˜IŒQ‚Ě’nˆć•ĘA‘—M“d—Í•Ę‚ĹŒŠ‚ę‚΁A‘S‘ΏۏW’c‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä2‰ÓŠ‚Ě100kWA1‰ÓŠ‚Ě250kW,1‰ÓŠ‚Ě500kW’nˆć‚ƁA’jŤ‚Ě‚Ý‚đ‘ÎŰ‚É‚ľ‚˝1‰ÓŠ‚Ě100kW,2‰ÓŠ‚Ě250kW‚ł́A“d—Í‚Ě‘‰Á‚Ć‚Í–łŠÖŒW‚ɁA“Œv“I‚É—LˆÓ‚ÉMPR‚͍‚‚Š‚Á‚˝B

”’ŒŒ•a‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮA”˜˜IŒQ‚ō‚‚­AMPR‚Í1.70 95%M—Š‹ćŠÔ‚Ĺ0.84-3.45‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
“Á‚É30ÎˆČ‰ş‚̎Ⴂ”N‘ă‚Ĺ‚ÍŒ°’˜‚ŁA0-14Î‚Ĺ‚ÍMPR‚Í2.29i95%CI:1.05-5.98jA15-29Î‚Ĺ‚ÍMPR‚Í2.44i95%CI:1.07-5.24j

Œ‹˜_F–{Œ¤‹†‚ł́AAMƒ‰ƒWƒI•ú‘—‹Ç‚É‹ß‚˘’nˆć‚Ĺ‚Í‘SŠŕ‚Ć‚ ‚é”N‘ă‚Ě”’ŒŒ•a‚É‚ć‚鎀–S—Ś‚ލ‚‚˘‚ą‚Ć‚đŒŠo‚ľ‚˝B
‚ą‚ĚŒŸo‚ÍAMƒ‰ƒWƒI•ú‘—“ƒ‚Š‚ç‚̍‚Žü”g“dŽĽŠE”˜˜I‚ĆŠŕ‚ĚŠÖŒW‚đ—§Ř‚ˇ‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށAŠŘ‘‚É‚¨‚˘‚Ä‚ą‚ĚŽí‚̉đÍŒ¤‹†‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŽŚ´‚ľ‚Ä‚˘‚éB


’Ç‹LF‚Q‚O‚O‚V|‚P‚Q|‚Q‚R
“Ż‚śŒ¤‹†ƒOƒ‹[ƒv‚ĆŽv‚í‚ę‚éƒOƒ‹[ƒv‚É‚ć‚éŒp‘ą‚ľ‚˝Œ¤‹†•ń‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B
ŠŘ‘‚̉uŠwŒ¤‹†A’†”gAM•ú‘—‚Ě“d”g‚É‚ć‚Á‚™”’ŒŒ•aƒŠƒXƒN‚Ş‘‰Á‚ˇ‚é@‚Ć‚˘‚¤•ń‚Ĺ‚ˇB

@ƒAƒuƒXƒgƒ‰ƒNƒg‚Ěˆę•”‚đ‰ź–ó‚ľ‚˝B

ŒfÚŽFAm J Epidemiol. 2007 Aug 1;166(3):270-9.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FRadio-frequency radiation exposure from AM radio transmitters and childhood leukemia and brain cancer.
Œ¤‹†ŽŇFHa M, Im H, Lee M, Kim HJ, Kim BC, Gimm YM, Pack JK.

ŠT—v
Œ¤‹†‘ÎŰ‚Í15ÎˆČ‰ş‚Ě”’ŒŒ•a‚Ć”]ŽîᇊłŽŇAŒ’N•ŰŒŻƒf[ƒ^‚Š‚ç’ŠoB
ŠłŽŇ‚̏ZŠ‚đ—˜—p‚ľAŠŘ‘31‹Ç‚ĚAM•ú‘—‹Ç‚Š‚ç‚Ě“d”g‚Ě‹­‚ł‚𐄒čB
1928
‚Ě”’ŒŒ•aA956‚Ě”]Žîᇂ̏Ǘá‚Ć‘ÎĆ3082‚đ‰đÍ‚ľ‚˝B

‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕ‹ß‚˘•ú‘—‹Ç‚Ş‚Q‚‹‚ˆČ“ŕ‚É‚ ‚éę‡A20kmˆČ‰“‚É‚ ‚éę‡‚Ć”äŠr‚ľ‚āA”’ŒŒ•a‚ĚƒIƒbƒY”ä‚Í2,15iCI:1.00-4.67j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
”]Žîᇂ͒†”g•ú‘—”g‚Ć‚ĚŠÖ˜A‚Í–ł‚Š‚Á‚˝B

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚͏ă‹L‚Ě˜_•ś‚đ“üŽč‚ľ‚Ä“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚R‚QDUMTSŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚É‚ć‚é”]‚Ě”F’m‚ւ̉e‹ż@TNOŒ¤‹†‚Ě’ÇŽŽŒ‹‰Ę@‚ť‚Ě‚P@

ěŹF‚Q‚O‚O‚U|‚V|‚P‚X@
“ú–{‚Ĺ‚ŕTNO‚Ě’ÇŽŽ‚đs‚Á‚Ä‚˘‚éB

ŒfÚŽF
Environ Health Perspect 114:12701275 (2006)
ƒ^ƒCƒgƒ‹FUMTS Base Station-like Exposure, Well-Being, and Cognitive Performance 
UMTS
Œg‘Ń“d˜bŠî’n‹Ç‚Š‚ç‚Ě“d”g–\˜I‚É‚ć‚錒N‚Ć”F’m‚ւ̉e‹ż
Œ¤‹†ŽŇFSabine J. Regel‚ç
Institute of Pharmacology and Toxicology, University of Zürich, Zürich, Switzerland

ŠT—v

”wŒiF
Œg‘Ń“d˜b’ʐMƒVƒXƒeƒ€‚Ě–łüŽü”g“dŽĽŠE‚͐śŠˆŠÂ‹Ť‚Ě’†‚ɍL‚Ş‚Á‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚éB
—lX‚ČŒ¤‹†˜_•ś‚ޏo‚Ä‚˘‚銄‚É‚Í‚ť‚̐l‚ւ̉e‹ż‚Í‚Ü‚ž–˘Šm’č‚Ĺ‚ ‚éB

–Ú“IF
UMTS
Œg‘Ń“d˜bŠî’n‹Ç”­M“d”g‚É‚ć‚錒N‚Ć”F’m‚ւ̉e‹ż‚đA‚Žü”g“dŽĽŠE‚ɉߕq‚Ĺ‚ ‚é‚ĆŽŠŒČ•ń‚ľ‚Ä‚˘‚él‚Ć‚ť‚¤‚Ĺ‚Č‚˘l‚đ‘ÎŰ‚É‚ľ‚āA’˛¸‚đs‚¤B

•ű–@F
–\˜I‚đ§Œä‚ľ‚ÄŽŽŒą‚đs‚Á‚˝B‚OA‚PA‚P‚OV/‚‚Ě“dŠE‹­“x‚É45•ŞA”íŒąŽŇ‚Ě45“xśŒă‚ë‚Š‚ç–\˜IA1TŠÔ‚ĚƒCƒ“ƒ^[ƒoƒ‹‚ŁjA–łěˆ×‚ɁA2d–ÓŒŸ–@‚ŁAs‚Á‚˝B
‡Œv117–ź‚Ě”íŒąŽŇ‚ށi33–ź‚Í“dŽĽ”g‚ɉߕq‚ĆŽŠĚA84–ź‚͉ߕq‚Ĺ‚Í‚Č‚˘ljŽQ‰Á‚ľ‚˝B
Œ’Nó‘ԁA“dŽĽŠE‚ĚŠ´’mA”]‚Ě”F’mŠˆ“Ž‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’˛¸‚đs‚Á‚˝B”]E‘ŸŠí‚Ö‚Ě‚Žü”g–\˜I—ʁiSARj‚ŕŒvŽZ‚ľ‚˝B

Œ‹‰ĘF
“ń‚Â‚ĚŒQ‚Ć‚ŕ‚ɁA–\˜IƒŒƒxƒ‹‚ĆŒ’Nó‘ԁE“dŽĽ”gŠ´’m‚Ć‚ĚŠÖ˜A‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B
“ń‚‚̎ŽŒą‚Ĺ”ť’č‚Şƒ}[ƒWƒiƒ‹‚Č’mŒŠ‚Í‚ ‚Á‚˝‚ށA–\˜I‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚éŽń”öˆęŠŃ‚ľ‚˝ŠÖŒW‚ÍŠĎŽ@‚ł‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚P‚OV/m‚ĚƒeƒXƒgđŒ‚ł́A‰ß•qŽŇŒQ‚Ĺ‚Í6ŽŽŒą‚Ě’†‚̂ЂƂ‚Ŕ˝‰ž‘Ź“x‚ÉŒy”÷‚ȉe‹ż‚ŞŒŠ‚ç‚ęA‰ß•q‚Ĺ‚Č‚˘ŒQ‚Ĺ‚Í•Ę‚ĚŽŽŒąđŒ‚ʼnń“š¸“x‚ɉe‹ż‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚˝B‚ą‚Ě“ń‚Â‚ÍĹI‰đÍ‚Ě’†‚ŏÁ‚Ś‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚˝B

Œ‹˜_F
Ĺ‹ß‚ĚƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚ĚTNO‚Ĺ‚ĚŽŽŒą‚ɑΔ䂾‚āA‰äX‚ĚŽŽŒą‚ł́AUMTS•űŽŽ‚ĚŒg‘Ń“d˜bŠî’n‹Ç‚Š‚ç‚Ě“d”g–\˜I‚É‚ć‚錒N‚Ö‚Ě’ZŠú‰e‹ż‚ÍŠm”F‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝B
•ń‚ł‚ę‚˝”]‹@”\‚ւ̉e‹ż‚Í”ť’č‚Şƒ}[ƒWƒiƒ‹‚Ĺ‚ ‚čA‹ô‘R‚ĚŒ‹‰Ę‚Ĺ‚ ‚é‚Š‚ŕ’m‚ę‚Č‚˘B
Šî’n‹Ç‚Š‚ç‚Ě“d”g–\˜I‚đ–Í‹[‚ľ‚˝Ą‰ń‚ĚŽŽŒąđŒ‚Ĺ‚Ě”]‘gD‚É‚¨‚Ż‚éƒs[ƒNƒGƒlƒ‹ƒM[‹zŽű—ʂ́AŒg‘Ń“d˜b‚Ěƒnƒ“ƒhƒZƒbƒg‚É‚ć‚éę‡‚É”ä‚ׂāA\•Ş‚ɏŹ‚ł‚˘B
Œg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽŠE–\˜I‚É‚ć‚é’ZŠú‰e‹żAl‚Ö‚Ě’ˇŠú‰e‹ż‚ÉŠÖ‚ˇ‚錋˜_‚Í‚Ü‚žo‚š‚Č‚˘B

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́AŒ´•śi‘S•śj‚đ“üŽč‚ľ‚āA“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚R‚SD“ĄŒ´C‚ç‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚Ě‚r‚`‚q@Źl‚ƏŹŽ™‚Ěˆá‚˘@2004”N


ěŹF‚Q‚O‚O‚U|‚P‚P|‚Q‚W

ŒfÚŽF“d‹CŠw‰ďŽC@124ŠŞ12†@2004”N
ƒ^ƒCƒgƒ‹FŹl‚ƏŹŽ™‚Ě“Ş•”MRIƒ‚ƒfƒ‹‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝Œg‘Ń“dŒę‚É‚ć‚é‹ÇŠSAR‚Ě”M“IŽÚ“x•]‰ż
Œ¤‹†ŽŇF“ĄŒ´C‚ç

‚Ü‚Ś‚Ş‚Ť@‚Š‚ç‚ť‚Ěˆę•”‚đĐ‰î
––––––––––––––––––––@@@––––––––––––––––
î•ń‰ť“m‰ď‚Ě“ž—ˆ‚ĹŒg‘Ń“d˜b‚Ş”šáĄ“I‚É•‹y‚ˇ‚éˆę•űAŽg—pŽŇ‚Ě’á”N—‚Ş‹}‰“‚ɐi‚ń‚Ĺ‚˘‚éB
‚ť‚ę‚É”ş‚˘AŹŽ™“Ş•”“ŕ‚Ĺ‚ĚƒhƒVƒƒgƒŠi“dŽĽ”g‚𗁂т˝‚Ć‚Ť‚ɐś‘Ě‘gD‚É—U“ą‚ł‚ę‚é“dŽĽ‹zŽű—Ę‚đ’č—Ę‚ˇ‚é‚ą‚Ɓj‚Ɋ֐S‚ލ‚‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚éB

Gandhi
‚ç‚́AŹŽ™“Ş•”‚ɑ΂ľ‚Ă͐Źl“Ş•”‚ć‚č‚ŕ‹ÇŠƒr[ƒNSARiSpecific Absorption RateA‘Ś‚ż’PˆĘŽż—Ę“–‚˝‚č‹zŽű‚ł‚ę‚é“d—́j‚Í’˜‚ľ‚­‘‰Á‚ˇ‚é‚ĆŽĺ’Ł‚ľ‚Ä‚˘‚é‚̂ɑ΂ľ‚āAKuster‚ç‚́AŹl‚ƏŹŽ™‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Ě“Ş•”ƒ‚ƒfƒ‹‚ɑ΂ľ‚Ä‚ŕSAR‚Ě‹óŠÔ•Ş•z‚Í—ŢŽ—‚ľAŹŽ™“Ş•”‚Ĺ‚Ě‹ÇŠSAR’l‚Ě‘‰Á‚Í‚Č‚˘‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‚ą‚Ě˜_‘ˆ‚ɂ‚˘‚āA2002”N‚ÉGuy‚ç‚́AGandhi‚ç‚ĚŒvŽZ‚đƒtƒHƒ[‚ľ‚˝ă‚ĹKuster‚ç‚ĚŒ‹‰Ę‚đŽxŽ‚ˇ‚é˜_•ś”­•\‚ľ‚˝‚ށAŠď‚ľ‚­‚ŕ“Ż”N‚É•MŽŇ‚ç‚́A“ú–{l“Ş•”ŽĽ‹C‹¤–‘œiMRI: Magnetic@Resonance Imagingjƒf[ƒ^‚ÉŠî‚Ă‚­Źl”’lƒ‚ƒfƒ‹‹y‚Ń‚ť‚ę‚đ‰ş‚É“ú–{l”N—î•ĘŒv‘Ş“Œvƒf[ƒ^‚đŽQl‚ɐŹl“Ş•”ƒ‚ƒfƒ‹‚đ•”ˆĘ–ˆ‚ÉˆŮ‚Č‚é”ä—Ś‚ŏkŒ¸‚ľ‚č쐬‚ľ‚˝ŹŽ™“Ş•”ƒ‚ƒfƒ‹‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚āAGandhi‚ç‚ĆKuster‚ç‚Ć“Ż‚śŒvŽZđŒ‚̉ş‚ĹŒg‘Ń“d˜b‚É‚ć‚é“Ş•”“ŕ‹ÇŠSAR‚đŒvŽZ‚ľA—źƒOƒ‹[ƒv‚ĚŒ‹‰Ę‚Ş‹¤‚ɐł‚ľ‚˘‚ą‚ƁAŹŽ™“Ş•”“ŕ‹ÇŠƒs[ƒNSAR‚Ě‘Œ¸ŒXŒü‚ÍŽŔ‚̓Aƒ“ƒeƒi‚Ě“üƒJƒCƒ“ƒs[ƒ_ƒ“ƒX‚Ɉˑś‚ľ‚ÄˆŮ‚Č‚é‚ą‚Ć‚đ–ž‚ç‚Š‚É‚ľ‚˝B

X‚ɁAŽ™“ś‚É‘Š“–‚ˇ‚é12ÎŽ™E10ÎŽ™E7ÎŽ™E5ÎŽ™‚Ć—cŽ™‘Š“–‚Ě3ÎŽ™‚Ě“Ş•”ƒ‚ƒfƒ‹‚ɑ΂ľ‚āAŒg‘Ń“d˜b‚Ě•W€Žg—pˆĘ’u‚Ć‚ł‚ę‚éu–j‚ĚˆĘ’uv‚ƁuŒXŽÎ‚ĚˆĘ’uv‚Ĺ‚Ě“Ş•”“ŕ‹ÇŠSAR‚𮮮Z‚ľAŽŔŽg—pó‘Ô‚Ĺ‚Ě‹ÇŠƒs[ƒNSAR‚ĚŽq‹Ÿ‚ƐŹl‚Ć‚ĚŠÔ‚Ĺ‚ĚˇˆŮ‚͏Ź‚ł‚­AŹl‚Ć”ä‚ׂé‚ĆŽq‹Ÿ‚Ě‚Ů‚¤‚Ş‹t‚ÉŒ¸­‚ˇ‚éŒXŒü‚É‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŕŽŚ‚ľ‚˝B

–––––––––––@@–––––––––––

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́AŒ´’˜˜_•ś‚đ“üŽč‚ľ‚Ä“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

35Dƒfƒ“ƒ}[ƒN‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĆŠŕ‚ĚŒ¤‹†


ƒAƒuƒXƒgƒ‰ƒNƒg‚đ‰ź–ó‚ľ‚˝B@@@ěŹF‚Q‚O‚O‚U|‚P‚Q|‚P‚W

 

ŒfÚŽFJ Natl Cancer Inst. 2006 Dec 6; 98(23):1707-13.

ƒ^ƒCƒgƒ‹FCellular telephone use and cancer risk: update of a nationwide Danish cohort.
 
Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚ĆŠŕƒŠƒXƒNFƒfƒ“ƒ}[ƒN‚Ě‘S‘ƒRƒz[ƒgŒ¤‹†‚̏ó‹ľ

Œ¤‹†ŽŇFSchuz J, Jacobsen R, Olsen JH, Boice JD Jr, McLaughlin JK, Johansen C.
Institute of Cancer Epidemiology, Danish Cancer Society, Strandboulevarden 49, DK-2100 Copenhagen, Denmark. joachim@cancer.dk.

ŠT—vF
”wŒiF
Œg‘Ń“d˜b‚̐˘ŠE“I‚Č•‹y‚ÍŒ’N‰e‹ż‚̉”\Ť‚ÉŠÖ‚ˇ‚é•sˆŔ‚đ‚‚ß‚Ä‚˘‚éB
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚Ě–Ú“I‚́A21”NŠÔ‚Ü‚Ĺ‘k‚Á‚āAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—pŽŇ‚ĚŠÔ‚ÉŠŕ‚ĚƒŠƒXƒN‚Ş‚ ‚é‚Š‚đ’˛¸‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚ ‚éB

•ű–@F
‚ą‚Ě’˛¸‚́A1982”N‚Š‚ç1995”N‚Ü‚Ĺ‚ĚŠÔ‚É‰‚ß‚ÄŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľ‚˝420095–ź‚Ěƒfƒ“ƒ}[ƒN‘S“y‚ĚƒRƒz[ƒgŒ¤‹†‚̉„’ˇüă‚ĚƒtƒHƒ[ƒAƒbƒvŒ¤‹†‚Ĺ‚ ‚čAŠŕ‚Ö‚ĚœëŠł‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä2002”N‚܂ŒǐՂđŒp‘ą‚ľ‚˝Bƒfƒ“ƒ}[ƒN‚Ěˆę”Ę•˝‹Ď‚ĚŠŕ‚Ě—Ś‚Š‚çŒvŽZ‚ľ‚˝Šú‘Ň’l‚ĆƒRƒz[ƒgW’c‚Ě’†‚ĚŠĎŽ@’l‚đ”äŠr‚ľ‚˝B

Œ‹‰ĘF
’j—‡Œv‚ľ‚č‡Œv14249Œ‚ĚŠŕ‚ŞŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝i•W€‰ťœëŠł—Ś‚Í0.95 CI‚Í0.93-0.97jB
Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚ÍŠŕ‚ĚƒŠƒXƒN‘‰Á‚ÉŠÖŒW‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝B”]Žîᇁi•W€‰ťœëŠł—Ś0.97jA’Ž_ŒoŽîi•W€‰ťœëŠł—Ś0.73jA‘Á‰t‘BŽîᇁi•W€‰ťœëŠł—Ś0.77jA–Ú‚ĚŠŕi•W€‰ťœëŠł—Ś0.96j”’ŒŒ•ai•W€‰ťœëŠł—Ś1.00j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

10”NˆČă‚Ě’ˇŠúŽg—pŽŇ‚̊Ԃł́AŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Í”]Žîᇁi•W€‰ťœëŠł—Ś‚Í0D66ACI‚Í0.44-0.95j‚ĚƒŠƒXƒN‘‰Á‚É‚ÍŠÖŒW‚Ş‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚Ü‚˝Žg—pŠJŽn‚Ě”N‘ă‚Ć‚ŕŠÖ˜A‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

‹i‰Œ‚ĆŠÖŒW‚ˇ‚éŠŕ‚ł́A’jŤ‚Ĺ‚ÍƒŠƒXƒN‚ĚŒ¸­i•W€‰ťœëŠł—Ś‚Í0.88ACI‚Í0.86-0.91j‚ľ‚˝‚ށA—Ť‚Ĺ‚Í‘‰Ái•W€‰ťœëŠł—Ś‚Í1.11ACI‚Í1.02-1.21j‚ľ‚˝B
Žű“ü‚Ć‹i‰Œ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’ljÁ‚Ěƒf[ƒ^‚́A’jŤ‚Ěę‡A1980”N‘ă‚Ě’†ŠÔ‚ÉŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľŽn‚ß‚˝l‚͍‚‚˘Žű“ü‚ƁAˆę”Ę‚ć‚č’Ⴂ‹i‰Œ—Ś‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

Œ‹˜_F
Ą‰ń‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ‚Í’ZŠú‚Ĺ‚ŕ’ˇŠú‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ĺ‚ŕAŠŕƒŠƒXƒN‚Ć‚ĚŠÖ˜A‚đŽŚ‚ˇŠmŘ‚ÍŒŸo‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚ł‚ç‚ɁAĄ‰ń‚Ěƒf[ƒ^‚Í”ńí‚É‹ˇ‚˘”ÍˆÍ‚ĚM—ŠŤ‹ćŠÔ‚Ş“ž‚ç‚ę‚Ä‚˘‚é‚̂ŁAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚ĆŠŕƒŠƒXƒN‚ĚŠÖ˜A‚͏œŠO‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚Ć‚˘‚Ś‚éB

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

 

‚R‚V. ’Z”g•ú‘—‚Ɛ‡–°‚ĚŠÖŒW@ƒXƒCƒX‚Ě2006”N‚ĚŒ¤‹†

 

ŠT—v‚ž‚Ż‚đ‰ź–ó‚ľ‚˝B@ěŹF‚Q‚O‚O‚V|‚S|‚S@

ŒfÚŽFBioelectromagnetics. 2006 Feb; 27(2):142-50
ƒ^ƒCƒgƒ‹Effect of short-wave (6-22 MHz) magnetic fields on sleep quality and melatonin cycle in humans: the Schwarzenburg shut-down study.@
@@@@@l‚̐‡–°‚Ćƒƒ‰ƒgƒjƒ“ƒTƒCƒNƒ‹‚ɑ΂ˇ‚é’Z”g•ú‘—i‚U|‚Q‚Q‚l‚g‚šj‚É‚ć‚鎼ŠE‚̉e‹żFƒVƒ…ƒƒ‹ƒ`ƒFƒ“ƒuƒ‹ƒO‚É‚¨‚Ż‚é’ZŠúŠÔ•ú‘—’âŽ~Žž‚ĚŒ¤‹†
Œ¤‹†ŽŇFAltpeter ES, Roosli M, Battaglia M, Pfluger D, Minder CE, Abelin T.
Department of Social and Preventive Medicine, University of Berne, Berne, Switzerland

ŠT—vF
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚́A’Z”g•ú‘—i6MHz-22MHzj‚É‚ć‚é“dŽĽŠE”˜˜I‚ސ‡–°‚⃁ƒ‰ƒgƒjƒ“ƒTƒCƒNƒ‹‚ɁAƒTƒ“ƒvƒŠƒ“ƒO‚Ĺ“ž‚˝ˆę”ĘŒöO‚ɉe‹ż‚ˇ‚é‚Š‚𒲂ׂ˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚éB

1998”N‚ɁA54–ź‚Ěƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒCƒAi’jŤ21–źA—Ť33–źj‚đ‘ÎŰ‚ÉAƒVƒ…ƒƒ‹ƒ`ƒFƒ“ƒuƒ‹ƒOiƒXƒCƒXj‚É‚ ‚é’Z”g•ú‘—‘—M‹Ç‚ĚˆęŽž•ú‘—’âŽ~‚Ě‘OŒă‚Ě1TŠÔA’˛¸‚đs‚Á‚˝B

‘Á‰t’†‚Ěƒƒ‰ƒgƒjƒ“‚͈ę“ú5‰ń‚ĚƒTƒ“ƒvƒŠƒ“ƒO‚ľA1“ú‚ ‚˝‚č‚Ě‘S”ro—Ę‚ĆƒAƒNƒƒtƒ@[ƒ[iHj‚̓RƒVƒi[ƒ‹iHj‰đÍ‚đŽg—p‚ľ‚Đ„’č‚ľ‚˝B
‡–°ó‹ľ‚̓AƒiƒƒOƒXƒP[ƒ‹‚đ—p‚˘‚āA–ˆ“ú‹L˜^‚đŽc‚ľ‚˝B

•ú‘—‚Ş’†’f‚ˇ‚é‘O‚́A•ú‘—“d”g‚ĚŽĽŠE‚Ş1mA/m‘‰Á‚ˇ‚é‚ɂ‚ę‚āA‡–°ó‹ľ‚Í3.9ƒ|ƒCƒ“ƒgŒ¸­‚ľ‚Ä‚˘‚˝B
ŠÖ˜A‚ˇ‚郁ƒ‰ƒgƒjƒ“”ro—Ę‚ĚŒ¸­‚́A10%‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

•ú‘—‚Ş’†’f‚ł‚ę‚Ä‚Š‚ç‚́A•ú‘—“d”g‚ĚŽĽŠE‚Ş1mA/m‘‰Á‚ˇ‚é‚ɂ‚ę‚āA‡–°ó‹ľ‚Í1.7ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ĚŒ¸­‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚˝B
ƒƒ‰ƒgƒjƒ“”ro—Ę‚ÍŒł‚ĚƒŒƒxƒ‹‚É”ä‚ׂāA15%‘‰Á‚ľA”˝”­Œř‰Ę‚ĆŽv‚í‚ę‚˝B

ŠK‘w‰ť‚ľ‚˝‰đÍ‚ł́A‚ć‚­–°‚ę‚Č‚˘‚Ć“š‚Ś‚˝ŒQ‚Ĺ‚Í”˜˜IŒř‰Ę‚ŞŒť‚ęA‚ć‚­–°‚é‚Ć“š‚Ś‚˝ŒQ‚Ĺ‚Í”˜˜I‚ĚŒř‰Ę‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B
‘—M‚Ě’†’f‚É‚ć‚鎼ŠE”˜˜I‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝‡–°ó‹ľ‚̕ωť‚Ćƒƒ‰ƒgƒjƒ“”ro—ʂ̕ωť‚́A‚ć‚­–°‚ę‚Č‚˘ŒQ‚É‚ÍŠÖ˜A‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŞA‚ć‚­–°‚éŒQ‚É‚ÍŠÖ˜A‚Ş–ł‚Š‚Á‚˝B
‚ľ‚Š‚ľ‚Č‚Ş‚çA”˜˜Ió‹ľ‚đƒuƒ‰ƒCƒ“ƒh‚É‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Í‚ą‚ĚŠĎŽ@Œ¤‹†‚Ĺ‚Í•s‰Â”\‚Ȃ̂ŁA‚ą‚ĚŒ‹‰Ę‚Í’źÚ‚ŕ‚ľ‚­‚͊ԐړI‚ȐS—“I‚ČŒř‰Ę‚Ĺ‚ ‚é‚Š‚ŕ’m‚ę‚Č‚˘B

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́AŒ´’˜˜_•ś‚đ“üŽč‚ľ‚Ä“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

•MŽŇ‚ĚƒRƒƒ“ƒgF
ƒXƒCƒX‚Ĺ‚Íƒ‰ƒWƒI•ú‘—‘—M“ƒ‹ß—ׂŁA“d”gi“dŽĽ”gj‚É‚ć‚é‰e‹ż‚Ć‚ľ‚Ї–°‚ɉe‹ż‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤Œ¤‹†‚Ş‚ ‚éB
‚˝‚Ü‚˝‚Ü•ú‘—‚Ş’†’f‚ˇ‚é‹@‰ď‚𑨂Ś‚āA’†’f‚Ě‘OŒă‚̐‡–°ó‘Ô‚Ćƒƒ‰ƒgƒjƒ“‚̗ʂ̕ωť‚đ’˛¸‚ľ‚˝‚Ě‚Ş‚ą‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ‚ ‚éB
Œ¤‹†‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚˝l‚́A“d”g‚Ě”­M‚Ş’†’f‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ’m‚Á‚Ä‚˘‚éB
“d”g‚Ĺ–°‚ę‚Č‚˘‚Ć‘i‚Ś‚Ä‚˘‚˝l‚É‚Ć‚Á‚ẮA“d”g‚ŞŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚ć‚Š‚Á‚˝‚ĆŽv‚˘A‚ć‚­–°‚ę‚é‚悤‚É‚Č‚čAƒƒ‰ƒgƒjƒ“‚ŕ‘‚Ś‚˝B“d”g‚đ‹C‚É‚ľ‚Č‚˘‚Ĺ‚˘‚‚łŕ‚ć‚­–°‚é‚Ć‚˘‚¤l‚É‚Ć‚Á‚ẮA“d”g‚Ě’†’f‚Í–łŠÖŒW‚Ȃ̂ŁA‡–°ó‘Ô‚ŕƒƒ‰ƒgƒjƒ“‚Ě—Ę‚ŕ•Ď‰ť‚ľ‚Č‚˘B
@‚ą‚¤‚Č‚é‚Ć“d”giŽĽŠEj‚Ě”˜˜I‚̉e‹ż‚Č‚Ě‚ŠA¸_“I‚ČƒXƒgƒŒƒX‚̉e‹ż‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘‚Ě‚ŠA‚ą‚ĚŒ¤‹†‚Š‚ç‚Í’f’č‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚R‚WDƒ}ƒCƒNƒ”gĆŽË‚É‚ć‚é‰e‹ż@–쓇Œ¤‹†2006”N

@@ěŹF‚Q‚O‚O‚V|‚S|‚T@

ŒfÚŽF“dŽqî•ń’ʐMŠw‰ď@MŠw‹Z•ń, vol. 106, no. 224, EMCJ2006-49, pp. 29-34, 2006”N9ŒŽ
ƒ^ƒCƒgƒ‹FŒŒ‹…×–E‚É‚¨‚Ż‚éƒtƒŠ[ƒ‰ƒWƒJƒ‹”­ś‚É‹y‚Ú‚ˇƒ}ƒCƒNƒ”gĆŽË‰e‹ż‚ĚŽŔŒą“I’˛¸
Œ¤‹†ŽŇF‰““Ął—˛E^“獄ÍE“úŒi@—˛E–쓇r—Yi–k‘ĺj

ŠT—v
ś‘Ěƒ‰ƒWƒJƒ‹”­ś‹@˜‚É‹y‚Ú‚ˇƒ}ƒCƒNƒ”gĆŽË‰e‹ż‚ĚŽŔŒą“I’˛¸‚đs‚Á‚˝D
ƒqƒg‚Š‚çĚŽć‚ľ‚˝ŒŒ‹…×–E‚ɑ΂ľC900 MHz‚Ć2.45 GHz‚Ě•Ď’˛‚¨‚ć‚Ń”ń•Ď’˛‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g‚đĆŽË‚ľC×–E‚ŞŽYś‚ˇ‚éƒqƒhƒƒLƒVƒ‹ƒ‰ƒWƒJƒ‹‚Ě”­ś—Ę‚đ‘Ş’č‚ľ‚˝D
×–EŽŽ—ż‚̉ˇ“x‚Í39 ŽˆČ‰ş‚đˆŰŽ‚ľ‚˝D
ƒ‰ƒWƒJƒ‹‘Ş’č‚ÍŒuŒőƒCƒ[ƒWƒ“ƒO–@‚đ—p‚˘‚˝D
‚Ü‚˝CŽŽ—ż‚ĚŒÂ‘Ěˇ‚ރ‰ƒWƒJƒ‹”­ś—Ę‚É‹y‚Ú‚ˇ‰e‹ż‚đl—ś‚ľC–ń600ŒÂ‚ĚƒTƒ“ƒvƒ‹‚đ—p‚˘‚˝”˜˜IŽŔŒą‚đs‚Á‚˝D

ŽŔŒąŒ‹‰Ę‚ć‚čCƒ‰ƒWƒJƒ‹”­ś—Ę‚Ć×–E‰ˇ“x‚É‚Í‘ŠŠÖ‚Ş“ž‚ç‚ęCƒ}ƒCƒNƒ”gĆŽË‚É‚ć‚é–žŠm‚Č”ń”M‰e‹ż‚ÍŠm”F‚ł‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́Aă‹L˜_•ś‚ĚŒ´•ś‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚āA“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚R‚XDuƒxƒ“ƒ]ƒvƒŒƒ“‚Ĺ—U”­‚ľ‚˝ƒ‰ƒbƒg‚ĚŽîᇂ́AGSMŒg‘Ń“d˜b‚Ě’á“d—̓}ƒCƒNƒ”g‚Ě’ZŠúŠÔ”˜˜I‚ł͉e‹ż‚Č‚ľv‚Ě1999”N‚ĚŒ¤‹†

ŠT—v‚đ‰ź–ó‚ľ‚˝B@ěŹF@‚Q‚O‚O‚V|‚T|‚P‚O@

ŒfÚŽFInternational Journal of Radiation Biology, Volume 75, Issue 10 October 1999, pages 1251 - 1256
ƒ^ƒCƒgƒ‹FNo effect of short-term exposure to GSM-modulated low-power microwaves on benzopyrene-induced tumors in rat
ƒxƒ“ƒ]ƒvƒŒƒ“‚Ĺ—U”­‚ľ‚˝ƒ‰ƒbƒg‚ĚŽîᇂ́AGSMŒg‘Ń“d˜b‚Ě’á“d—̓}ƒCƒNƒ”g‚Ě’ZŠúŠÔ”˜˜I‚ł͉e‹ż‚Č‚ľB
Œ¤‹†ŽŇFJ. L. Chagnaud; J. M. Moreau; B. Veyret

ŠT—vF
–Ú“IFŒg‘Ń“d˜b‚Ě‹}‘Ź‚Č”­“W‚É‚ć‚é”­ś‚ľ‚Ä‚˘‚éAM•Ď’˛‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g‚̐ś‘̉e‹ż‚ւ̊֐S‚Š‚çA’á“d—Í‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g‚É‚ć‚éƒKƒ“”­ś‚̉e‹ż‚đƒ‰ƒbƒg‚Ě“÷Žîƒ‚ƒfƒ‹‚đŽg‚Á‚ÄŒŸ“˘‚ľ‚˝B

•ű–@F‚Qƒ–ŒŽ—î‚ĚƒƒXSDƒ‰ƒbƒg‚Ƀxƒ“ƒ]ƒvƒŒƒ“‚đ’ŽË‚ľ¤900MHzƒ}ƒCƒNƒ”g‚ĚGSMŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚đA“d”gˆĂŽş‚Ě’†‚ŁA55‚ŕ‚ľ‚­‚Í200ƒĘW/cm2i•˝‹Ď‘SgSAR‚Í75A270mW/kgj‚Ě‹­“x‚ŁA‚P“ú‚QŽžŠÔA‚QTŠÔ”˜˜I‚ľ‚˝B
ƒ‰ƒbƒg‚Í”­‚Ş‚ń•¨Žż‚Ě’ŽËŒăA‚Q‚OA‚S‚OA‚V‚T“úŠÔ”˜˜I‚ľ‚˝B
‘ź‚ɁA‹[Ž—”˜˜IŒQ‚Ěƒ‰ƒbƒg‚đ•Ę‚Ě‚Q‚–ڂ̓d”gˆĂŽş‚É’u‚˘‚˝B
Žîᇂւ̌`Žż“]Šˇ‚đƒ‚ƒjƒ^‚ˇ‚é‚˝‚߂ɁAƒŠƒ“ƒp‰t‚Ě’†‚ĚAnti-phosphatidylinositol auto-antibody levels‚đ‘Ş’č‚ľ‚˝B

Œ‹‰ĘFƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚ÍŽîᇂ̌`Ź‚ÉŠń—^‚ľ‚Č‚˘BƒKƒ“‚Ě‘Łi‚â”­ƒKƒ“‚Ě’x‰„‚ŕŠĎŽ@‚ł‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B
ƒ‰ƒbƒg‚̐ś‘ś—Ś‚É‚ŕ•Ď‰ť‚Í‚Č‚­AƒŠƒ“ƒp‰t‚Ě’†‚ĚAnti-phosphatidylinositol auto-antibody levels‚Í”˜˜IŒQE‹[Ž—”˜˜IŒQŠÔ‚Ĺ“Ż‚ś‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

Œ‹˜_F’á“d—Í‚ĚGSMƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚́Aƒxƒ“ƒ]ƒsƒŒƒ“‚Ĺ—U”­‚ľ‚˝Žîᇂɑ΂ľ‚āAAnti-phosphatidylinositol auto-antibody levels‚ŕAŽîᇂ̊OŒ`‚ŕAś‘ś—Ś‚É‚ŕ‰e‹ż‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝B‚ą‚Ě’á“d—Í”˜˜I‚̓qƒg‚ɑ΂ľ‚Ä‘Sg”˜˜I‚Ć‚ľ‚Ä‹K’č‚ł‚ę‚Ä‚˘‚郌ƒxƒ‹‚Ĺ‚ ‚éB

BEMSJ
‚Ě’Gbenzopyrene@ƒxƒ“ƒ]ƒsƒŒƒ“Fƒ^ƒoƒR‚̉Œ‚É‚ŕŠÜ‚Ü‚ę‚é”­‚Ş‚ń•¨Žż.

‚ą‚ĚŒ¤‹†‚Ɋ֐S‚Ě‚ ‚é•ű‚́AŒ´’˜‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚Ä“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚S‚ODƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚Ĺ‚ŕ‹­“x‚Ş‹­‚˘‚Ɖe‹ż‚ޏo‚é—á


ŠT—v‚đ‰ź–ó‚ľ‚˝B@ěŹF@‚Q‚O‚O‚V|‚T|‚P‚P@

ŒfÚŽFOccup Environ Med. 1997 Sep; 54(9):676-80.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FEffects of exposure to microwaves on cellular immunity and placental steroids in pregnant rats
@”DPƒ‰ƒbƒg‚É‚¨‚Ż‚é‘Ů”ŐƒXƒeƒƒCƒh‚Ć×–E–Ɖu‚ɑ΂ˇ‚éƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚̉e‹ż
Œ¤‹†ŽŇFNakamura H, Seto T, Nagase H, Yoshida M, Dan S, Ogino K.
Department of Public Health, Kanazawa University School of Medicine, Japan

–Ú“IFƒ}ƒCƒNƒ”g‚́A”DPó‘Ô‚É‚ ‚é‘ŸŠí‚ւ̉e‹ż‚͈ę’č‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށA”M‚ŕ‚ľ‚­‚Í•s“Á’č‚ČƒXƒgƒŒƒX‚É‚ć‚Á‚Ĉř‚Ť‹N‚ą‚ł‚ę‚é—lX‚ȏáŠQ‚đˆř‚Ť‹N‚ą‚ˇB@
–{Œ¤‹†‚ł́Aƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚É‚ć‚é”DPŽž‚Ě’ź‹•Ş”ĺ‹y‚іƉu‹@”\‚ւ̉e‹ż‚đ’˛¸‚ľ‚˝B

•ű–@FäB‘Ÿ‚Ěƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒLƒ‰[×–EŠˆŤAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒLƒ‰[×–E‚ĚˆŸW’c‚đ‘Ş’č‚ľ‚˝A“ŻŽž‚ÉŒŒ’†‚É‚¨‚Ż‚é“ŕ•Ş”ĺ‚ĚŽw•WiACTHAƒx[ƒ^EƒGƒ“ƒhƒ‹ƒtƒBƒ“‚Ȃǁj‚ŕ‘Ş’č‚ľ‚˝B‚ť‚ľ‚āA6•C‚Ě”ń”DPƒ‰ƒbƒg‚Ć”DPƒ‰ƒbƒgi‰ů”D9|11–ځj‚É‚¨‚Ż‚éƒvƒƒ[ƒXƒeƒƒ“‚đ‘Ş’č‚ľ‚˝B
ƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜IđŒ‚Í‚Q‚S‚T‚OMHz‚Ĺ‚P‚Om‚v^‚ƒ‚‚Q‚Ě“d—Í–§“x‚ŁA90•ŞŠÔ”˜˜I‚ľ‚˝B
“Ż—l‚É‘ÎĆŒQ‚Ĺ‚ŕ‘Ş’č‚đs‚Á‚˝B

Œ‹‰ĘF”DPE”ń”DPƒ‰ƒbƒg‚Ć‚ŕ‚ɁAƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚É‚ć‚Á‚Ä‹}‘Ź‚ɔ畆‘̉ˇ‚͏㏸‚ľ‚˝B
”ń”DPƒ‰ƒbƒg‚ł́Aƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚Ć”ń”˜˜IŒQŠÔ‚ɁAäB‘Ÿ‚Ěƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒLƒ‰[×–EŠˆŤ‚Ćƒ‚ƒmƒNƒ[ƒiƒ‹R‘ĚCD16ACD57‚É‚ć‚Á‚ÄŽŚ‚ł‚ę‚˝×–EˆŸW’c‚ɍˇˆŮ‚Í–ł‚Š‚Á‚˝B
”DPƒ‰ƒbƒg‚Ěę‡‚́Aƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜IŒQ‚ÉäB‘Ÿ‚Ěƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒLƒ‰[×–EŠˆŤ‚ĆCD16{CD57|‚É—LˆÓ‚ČŒ¸­‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚˝B

ƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚ľ‚˝”DPE”ń”DPƒ‰ƒbƒg‚Ĺ‚ÍCorticosterone‚ĆACTH‚Í‘‰Á‚ľAoestradiol‚ÍŒ¸­‚ľ‚˝‚ށAƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚Í”DPƒ‰ƒbƒg‚Ě‚¨‚˘‚Ä‚Ě‚Ýƒx[ƒ^EƒGƒ“ƒhƒ‹ƒtƒBƒ“‚Ćƒvƒƒ[ƒXƒeƒƒ“‚đ—LˆÓ‚É‘‰Á‚ł‚š‚˝B

Œ‹˜_F10mW/cm2‚Ě“d—Í–§“x‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g‚́AŽ‹°‰ş•”\‰ş‚‘́\•›tŒn‚ĚŠˆ“Ž‚ɉe‹ż‚đ—^‚ŚA”DPE”ń”DPƒ‰ƒbƒg‚Ěoestradiol‚đ‘‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚Š‚çAƒ}ƒCƒNƒ”g‚Í”DPƒ‰ƒbƒg‚Ě‘ŸŠí‚É‘ĺ‚Ť‚ČƒXƒgƒŒƒX‚đ—^‚Ś‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚Ś‚éB

Ą‰ń‚Ě”DPƒ‰ƒbƒg‚É‚¨‚Ż‚錟o‚́Aƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚𔺂¤”DP‚͖Ɖu—}§iŒ‹‰Ę‚Ć‚ľ‚Ä”DP‚đŹŒ÷‚ł‚š‚é•űŒü‚É‹@”\‚ˇ‚éj‚đ‹N‚ą‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚Ś‚é
@i‚ą‚Ě‰ÓŠˆÓ–ĄH@–|–ó‚ÉŽŠM‚Č‚ľj

”DP‚𔺂¤”MƒXƒgƒŒƒX‚Ö‚Ě‡‰žŤ‚Ě˜´i‚́A‘Ů”Ő‚Ěƒvƒƒ[ƒXƒeƒƒ“‚Ɖş‚‘Ě‚Š•›t‚Ěƒx[ƒ^EƒGƒ“ƒhƒ‹ƒtƒBƒ“‚ĚŠˆŤ‰ť‚É‚ć‚Á‚Ä‚ŕ‚˝‚ç‚ł‚š‚é‚Ě‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘B

BEMSJ
’j
–ƒGƒ“ƒhƒ‹ƒtƒBƒ“F“ŕˆöŤƒ‚ƒ‹ƒqƒl—l•¨Žż; ‰ş‚‘Ě‚ĆŽ‹°‰ş•”‚Ě’Šo‰t‚Š‚ç“ž‚˝ƒyƒvƒ`ƒh; áu’É‚đŠÉ˜a‚ˇ‚éB
–ƒvƒƒ[ƒXƒeƒƒ“FŽq‹{“ŕ–Œ‚Ě‘B—l‘B‚É‚ć‚Á‚Ď󐸗‘‚Ě”­ˆç‚𑣐i‚ˇ‚鉊‘Ě‚É‚ć‚Á‚čě‚ç‚ę‚éƒzƒ‹ƒ‚ƒ“B

BEMSJ
’j‰ˇ“x‚̏㏸’l‚Í‚ą‚ĚŠT—v‚É‚Í‹Lq‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ށA”畆‰ˇ“x‚Şă¸‚ľ‚˝‚Ć‹Lq‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB
10mW/cm2
‚̓qƒgiˆę”ĘŒöOj‚Ö‚Ě”˜˜IŒŔ“x’l‚Ě10”{‚ɉ߂Ź‚Č‚˘‚ށA‘Ě’ˇ‚Ě’Z‚˘ƒ‰ƒbƒg‚É‚Ć‚Á‚Ä‚Í‚Š‚Č‚č‘ĺ‚Ť‚Č‘Sg”˜˜ISAR‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚ĆŽv‚í‚ę‚éB


‚ą‚ĚŒ¤‹†‚Ɋ֐S‚Ě‚ ‚é•ű‚́AŒ´’˜‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚Ä“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚S‚PD”ń”MŒř‰Ę‚đŽŔŘ‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝–쓇Œ¤‹†2006”N

@ěŹF‚Q‚O‚O‚V|‚V|‚T

ŠT—v‚đĐ‰î‚ľ‚Ü‚ˇB

ŒfÚŽFMŠw‹Z•ńEMCJ2006E49@(2006”N9ŒŽ)
ƒ^ƒCƒgƒ‹FŒŒ‹…×–E‚É‚¨‚Ż‚éƒtƒŠ[ƒ‰ƒWƒJƒ‹”­ś‚É‹y‚Ú‚ˇƒ}ƒCƒNƒ”gĆŽË‰e‹ż‚ĚŽŔŒą“I’˛¸
Œ¤‹†ŽŇF‰““Ął—˛@^“獄Í@“úŒi—˛@–쓇r—Y

ŠT—vF
ś‘Ěƒ‰ƒWƒJƒ‹”­ś‹@˜‚É‹y‚Ú‚ˇƒ}ƒCƒNƒ”gĆŽË‰e‹ż‚ĚŽŔŒą“I’˛¸‚đs‚¤B
ƒqƒg‚Š‚çĚŽć‚ľ‚˝ŒŒ‹…×–E‚ɑ΂ľA900MHz‚Ć2.45GHz‚Ě•Ď’˛‚¨‚ć‚Ń”ń•Ď’˛‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g‚đĆŽË‚ľA×–E‚ŞŽYś‚ˇ‚éƒqƒhƒƒLƒVƒ‹ƒ‰ƒWƒJƒ‹‚Ě”­ś—ʂ𑪒股‚éB
×–EŽŽ—ż‚̉ˇ“x‚Í39ŽˆČ‰ş‚đˆŰŽ‚ˇ‚éB
ƒ‰ƒWƒJƒ‹‘Ş’č‚ÍŒuŒőƒCƒ[ƒWƒ“ƒO–@‚đ—p‚˘‚éB

‚Ü‚˝AŽŽ—ż‚ĚŒÂ‘Ěˇ‚ރ‰ƒWƒJƒ‹”­ś—Ę‚É‹y‚Ú‚ˇ‰e‹ż‚đl—ś‚ľA–ń600ŒÂ‚ĚƒTƒ“ƒvƒ‹‚đ—p‚˘‚˝”˜˜IŽŔŒą‚đs‚Á‚˝B
ŽŔŒąŒ‹‰Ę‚ć‚čAƒ‰ƒWƒJƒ‹”­ś—Ę‚Ć×–E‰ˇ“x‚É‚Í‘ŠŠÖ‚Ş“ž‚ç‚ę,ƒ}ƒCƒNƒ”gĆŽË‚É‚ć‚é–žŠm‚Č”ń”M‰e‹ż‚ÍŠm”F‚ł‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚Í‚ą‚ĚŒ¤‹†˜_•ś‚Ě‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚Ä“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚S‚QD‚q‚d‚e‚k‚d‚w‚ʼne‹ż—L‚č‚Ć‚ľ‚˝Œ¤‹†

ŠT—v‚đ‰ź–ó‚ľ‚˝B@@ěŹF@‚Q‚O‚O‚V|‚T|‚U

ŒfÚŽ:Proteomics. 2006 Sep; 6(17):4745-54
ƒ^ƒCƒgƒ‹FGene expression changes in human cells after exposure to mobile phone microwaves.
Œ¤‹†ŽŇFRemondini D, Nylund R, Reivinen J, Poulletier de Gannes F, Veyret B, Lagroye I, Haro E, Trillo MA, Capri M, Franceschi C, Schlatterer K, Gminski R, Fitzner R, Tauber R, Schuderer J, Kuster N, Leszczynski D, Bersani F, Maercker C.
University of Bologna, Department of Physics, Bologna, Italy

ŠT—vF
Œg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”g‚ĚŒ’N‰e‹ż‚đƒCƒ“ƒrƒgƒ‚ĹŒ¤‹†‚ľ‚˝B
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚ł́AREFLEXƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ĚˆęŠÂ‚Ć‚ľ‚āA6Ží‚Ěƒqƒg‚Ě×–EA•s–ʼnť‚ľ‚˝×–EAŒ´”­Ť‚Ě×–E‚É900MHz‚Ć1800MHz‚Ě“dŽĽŠE‚đ”˜˜I‚ľ‚˝B
”˜˜I×–EE‹[Ž—”˜˜I×–E‚Š‚çRNA‚đ•Ş—Ł‚ľA‰đÍ‚đs‚Á‚˝B
Œ‹‰Ę‚Í“Œv“I‚É•]‰ż‚ľA‘ź‚ĚŒ¤‹†ƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ć‚ĚŠÖ˜AŤ‚ŕŠm‚Š‚ß‚˝B

NB69
_Œo‰č×–EŽî‚Ě×–EA‚sƒŠƒ“ƒp‹…ACHME5”÷×_ŒoäP‚Ě×–E‚ł́Aˆâ“`Žq”z—ń‚É—LˆÓ‚ȕωť‚Í–ł‚Š‚Á‚˝B
EA hy926
“ŕ”ç×–EAƒŠƒ“ƒp‰č×–EŽî‚Ě×–EAHL-60”’ŒŒ•a—R—ˆ‚Ě×–E‚Ĺ‚Í12‚Š‚ç34‚̏㏸‚ŕ‚ľ‚­‚͉ş~‚̕ωť‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚˝B
‚ą‚̉e‹ż‚đŽó‚Ż‚˝ˆâ“`ŽqŒQ‚̉đÍ‚̓XƒgƒŒƒX”˝‰ž‚Ć‚Í‚˘‚Ś‚Č‚˘B
‚ľ‚Š‚ľ‚Č‚Ş‚çAƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚É‚ć‚Á‚āA‘S‚Ä‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Ş‚˘‚­‚‚Š‚Ě×–E‚́Aˆâ“`ŽqˆĂ†‰ťƒŠƒ{ƒ]ƒ}[ƒ‹’`”’Žż‚Ě”­Œť•p“x‚Ě‘‰Á‚Ć‚˘‚¤Œ`‚Ĺ”˝‰ž‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‚a‚d‚l‚r‚iF‚ą‚ĚŠT—v‚Ĺ‚Í‚Ç‚Ě’ö“x‚Ě‹­‚ł‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g‚đĆŽË‚ľ‚˝‚Ě‚Š‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B
Full
@TEXT“üŽč‚ľ“Ç‚Ţ•K—v‚Ş‚ ‚éB“üŽč‚ľ‚āA“Ç‚ń‚Ĺ‚Ý‚˝B‚Š‚Č‚č“ď‰đ‚Č˜_•ś‚Ĺ‚ ‚éB
ƒCƒ“ƒrƒgƒ‚ĚŒ¤‹†‚ŁA”˜˜I‹­“x‚ÍSAR‚Ĺ‚PW/kg‚ŕ‚ľ‚­‚Í‚QW/kg‚Ĺ‚ ‚éB

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚S‚RDƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ě•”‚ĚŒ‹‰Ę@2007”N9ŒŽ”­•\

@ěŹF‚Q‚O‚O‚V|‚X|‚Q‚O‚O‚V”N‚XŒŽ‚Q‚O“ú

ŒfÚŽFRev Epidemiol Sante Publique. 2007 Sep 10;
@ƒ^ƒCƒgƒ‹FCell Phones and Risk of brain and acoustic nerve tumours: the French INTERPHONE case-control study.@
Œg‘Ń“d˜b‚Ć”]ŽîᇁE’Ž_ŒoäPŽîFƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ĚƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚É‚¨‚Ż‚éÇ—á‘ÎĆŒ¤‹†
ŒžŒęFArticle in French
Œ¤‹†ŽŇFHours M, Bernard M, Montestrucq L, Arslan M, Bergeret A, Deltour I, Cardis E.

ˆČ‰ş‚͉p•śŠT—v‚̉ź–ó‚Ĺ‚ˇB

”wŒiF
ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ɍŏ‰‚É“ą“ü‚ł‚ę‚˝1992”NˆČ~AŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Í‹}Œƒ‚É‘‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚éB
’áŽü”gŽĽŠE‚͍‘ŰƒKƒ“Œ¤‹†‹@\‚É‚ć‚Á‚Ä”­ƒKƒ“‚̉”\Ť‚ ‚č‚Ć”F’č‚ł‚ę‚˝B
Œg‘Ń“d˜b‚Ě‹Zp‚ÉŽg—p‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é–łüŽü”g”‚́A‹}‘Ź‚Č‘‰Á‚É‚ ‚˘‚Ü‚Á‚āAŒ’N‰e‹ż‚Ě•sˆŔ‚đ‚ŕ‚˝‚ç‚ľ‚˝B
Œg‘Ń“d˜b‚Ć”]‚Ě”­ƒKƒ“‚Ć‚ĚŠÖŒW‚đ•]‰ż‚ˇ‚é‚˝‚߂ɁA‘ŰƒKƒ“Œ¤‹†‹@\‚Ě‚ŕ‚Ć‚ÉƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚ށA13ƒJ‘‚ōs‚í‚ę‚˝B
‚ą‚Ě•ń‚̓tƒ‰ƒ“ƒX‚É‚¨‚Ż‚錤‹†‚Ě•”‚Ě•ń‚Ĺ‚ ‚éB

•ű–@F
ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚Í”]‚Ć’†•_ŒoŒn‚ĚƒKƒ“‚ÉŠÖ‚ˇ‚éÇ—áE‘ÎŰŒ¤‹†‚Ĺ‚ ‚éB
‘ÎŰ‚Ć‚Č‚éÇ—á‚̓pƒŠ‚ĆƒŠƒIƒ“‚ɏZ‚Ţ30-59Î‚Ě’j—‚ŁA2001”N2ŒŽ‚Š‚ç2003”N8ŒŽ‚܂ł̊ԂɁAƒKƒ“‚Ɛf’f‚ł‚ę‚˝i“]ˆÚŠŕ‚Ĺ‚Í‚Č‚˘jŠłŽŇ‚Ĺ‚ ‚éB
f’f‚Í‘gDŠw“I‚ÉŠm”F‚ł‚ę‚˝‚ŠA–ž”’‚ÉXüŽĘ^‚Č‚Ç‚ĹŠm”F‚ł‚ę‚˝B

‘ÎĆ‚ÍAZŠ‚Ć”N—îŠK‘wAŤ•Ę‚Ĺƒ}ƒbƒ`‚ł‚ę‚˝B‘ÎĆ‚Í‘I‹“Œ –ź•ë‚Š‚ç–łěˆ×‚É’Šo‚ľ‚˝B
Ú×‚ȏî•ń‚́A‘Î–ĘƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ŁAƒpƒ\ƒRƒ“‚đ—p‚˘‚āAŽűW‚ľ‚˝B
Œg‘Ń“d˜b‚ÉŽg—p‚Ć‚ĚŠÖŒW‚̓ƒWƒXƒeƒbƒN‰đÍ‚É‚ć‚Á‚Ä•]‰ż‚ł‚ę‚˝B

Œ‹‰ĘF
’čí“I‚ČŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć‚ĚŠÖŒW‚ł́AƒŠƒXƒN‚Ě‘‰Á‚Í–ł‚Š‚Á‚˝B
_ŒoŽî ‚Ĺ‚ÍƒIƒbƒY”ä0.92iCI:0.53-1.59jA‘–ŒŽî ‚Ĺ‚ÍƒIƒbƒY”ä0.74iCI:0.43-1.28jA_ŒoäPŽî‚Ĺ‚ÍƒIƒbƒY”ä‚Í1.15i0.65-2.05j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
“Œv“I‚É—LˆÓ‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށAƒwƒr[ƒ†[ƒUA’ˇŠúŠÔ‚ĚŽg—pŽŇ‚Ȃǂ̊Ԃł͐_ŒoäPŽî‚ĚƒŠƒXƒN‘‰Á‚ĚŒXŒü‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚˝B


Œ‹˜_F
ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚˝Œg‘Ń“d˜bŽg—pŽŇ‚ɁA_ŒoŽîA‘–ŒŽîA_ŒoäPŽî‚ĚƒŠƒXƒN‚Ě—LˆÓ‚Č‘‰Á‚Í–ł‚Š‚Á‚˝B
“Œv“I‚ČŽč–@‚É‚ÍŒŔŠE‚ŕ‚ ‚é‚ŞA‚ą‚ĚŒ‹‰Ę‚́Aƒwƒr[ƒ†[ƒU‚ɃŠƒXƒN‚Ě‘‰Á‚̉”\Ť‚Ş‚ ‚čA‘ŰƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚Ć‚ľ‚ẲđÍ‚É‚ć‚éŠm”F‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚éB


 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

44.@2008”N‚ĚƒEƒ^‘ĺŠw‚ĚŒ¤‹†

ěŹF‚Q‚O‚O‚W|‚P|‚R‚P
ŒfÚŽFJ Neurooncol. 2008 Jan;86(1):71-8
ƒ^ƒCƒgƒ‹FCellular phone use and brain tumor: a meta-analysis.@Œg‘Ń“d˜b‚ÉŽg—p‚Ć”]ŽîᇁFƒƒ^‰đÍ‚ĚŒ‹‰Ę
Œ¤‹†ŽŇFKan P, Simonsen SE, Lyon JL, Kestle JR
@@Division of Pediatric Neurosurgery, Department of Neurosurgery, University of Utah, 100 N. Medical Drive, Salt Lake City, UT, 84113-1100, USA,

ŠT—vF
”wŒiFŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ě‹}Œƒ‚Č‘‰Á‚ÍŒ’N‚ւ̉e‹ż‚ÉŠÖ‚ˇ‚é•sˆŔ‚đ‚ŕ‚˝‚ç‚ľ‚˝A“Á‚ɁA”]ŽîᇂƂ̊֘A‚ɂ‚˘‚āB
‰äX‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚ÉŽg—p‚Ć”]Žîᇂ̃ŠƒXƒN‚ÉŠÖ‚ˇ‚鎎Œą‚đs‚¤‚ׂ­Aƒƒ^‰đÍ‚đs‚Á‚˝B

•ű–@F‰äX‚ÍMEDLINE‚đŽg‚Á‚āAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć”]Žîᇂ̏Ǘá‘ÎĆŒ¤‹†‚đ’˛¸‚ľ‚˝B
‘S‘Ě‚ĚƒIƒbƒY”ä‚ĆŠK‘w‰ť‚ľ‚˝ƒIƒbƒY”ä‚đA“Á’č‚Ě”]ŽîᇂƂ̊֘AA’ˇŠúŽg—p‚Ć‚ĚŠÖ˜AAƒAƒiƒƒO‚ŠƒfƒWƒ^ƒ‹“d˜b‚ÉŠÖ˜A‚ł‚š‚āAƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒf[ƒ^‚đŽg—p‚ľ‚āA‚ť‚ę‚ź‚ę‚ĚŒ¤‹†‚˛‚Ć‚ÉŒvŽZ‚đs‚Á‚˝Bƒv[ƒ‹•ŞÍ‚Írandom-effectsƒ‚ƒfƒ‹‚đŽg—p‚ľ‚āA‰đÍ‚đs‚Á‚˝B

Œ‹‰ĘF5,259—á‚ĚÇ—áA12,074—á‚Ě‘ÎĆ‚Š‚ç‚Č‚é9Œ‚ĚÇ—á‘ÎĆŒ¤‹†‚Ş‚ą‚ĚŒ¤‹†‚ÉŠÜ‚Ü‚ę‚˝B
‘S‚Ä‚ĚŒÂ•Ę‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ”]Žîᇂ̃Tƒuƒ^ƒCƒv•Ę‚ĚƒIƒbƒY”ä‚Ş•ń‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čA5Œ‚ĚŒÂ•ĘŒ¤‹†‚Ĺ‚Í10”NˆČă’ˇŠú‚ĚŠłŽŇ‚ĚƒIƒbƒY”ä‚Ş•ń‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝B
ƒv[ƒ‹•ŞÍ‚ĚŒ‹‰ĘAŒg‘Ń“d˜b‚ÉŽg—p‚Ć”]ŽîᇂɊւˇ‚é‘S‘Ě‚ĚƒIƒbƒY”ä‚Í0.90(CI:0.81-0.99)‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
5Œ‚ĚŒÂ•ĘŒ¤‹†‚Ěƒv[ƒ‹•ŞÍŒ‹‰Ę‚Ć‚ľ‚āA10”NˆČă‚Ě’ˇŠúŽg—p‚É‚¨‚Ż‚éƒIƒbƒY”ä‚Í1.25(CI:1.01-1.54)‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
ƒAƒiƒƒO‚ŠƒfƒWƒ^ƒ‹“d˜b‚Š‚̉đÍ‚ł́AƒŠƒXƒN‚Ě‘‰Á‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

Œ‹˜_FŒg‘Ń“d˜b‚ÉŽg—p‚Ć”]Žîᇂ̃ŠƒXƒN‘‰Á‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮA‘S”Ę“I‚ɂ́AŠÖ˜AŤ‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B
’ˇŠúŽg—p‚Ć”]Žîᇂ̃ŠƒXƒN‘‰Á‚̉”\Ť‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮAŤ—ˆ‚ĚŒ¤‹†‚É‚ć‚éŠm”F‚đ‘҂B


‚ą‚ĚŒ¤‹†‚Ɋ֐S‚Ě‚ ‚é•ű‚́AŒ´‘‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚Ä“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚R‚RDƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†@ƒhƒCƒc@Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć”]Žîá‡

 

ŠT—v‚đ‰ź–ó‚ľ‚˝B@ěŹF@‚Q‚O‚O‚U|‚X|‚Q‚T@

ŒfÚŽFAmerican Journal of Epidemiology Advance @Access published online on January 27, 2006
ƒ^ƒCƒgƒ‹FCellular Phones, Cordless Phones, and the Risks of Gliomai_ŒoäPŽîj and Meningiomai‘–ŒŽîj (Interphone Study Group, Germany) @Œg‘Ń“d˜bEƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚Ɛ_ŒoäPŽîE‘–ŒŽî‚ĚƒŠƒXƒNiƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†ƒOƒ‹[ƒvFƒhƒCƒcj
Œ¤‹†ŽŇFJoachim Schüz@at al;

ŠT—v
Œg‘Ń“d˜b‚Ě•‹y‚ÍŒ’N‚ւ̉e‹żA“Á‚É”]Žîᇂւ̉e‹ż‚ÉŠÖ‚ˇ‚é•sˆŔ‚đ‚‚̂炚‚Ä‚˘‚éB
ƒhƒCƒc‚Ě3B‚ōs‚í‚ę‚˝Ç—á‘ÎĆŒ¤‹†‚ł́A2000”N‚Š‚ç2003”N‚̊ԂɁA30-60Î‚̐_ŒoäPŽîE‘–ŒŽîŠłŽŇ‚đŠm”F‚ľ‚˝B
”N—îEŤ•ĘE’nˆć‚đ’˛˜a‚ł‚š‚˝‘ÎĆ‚đZ–Ż“o˜^‚Š‚ç–łěˆ×’Šo‚ľ‚˝B
‡Œv‚ˇ‚ę‚΁A366‚̐_ŒoäPŽî‚ĚÇ—áA381‚̐‘–ŒŽî‚ĚÇ—áA1494‚Ě‘ÎĆŽŇ‚Ć–ĘÚ‚đs‚Á‚˝B

Œg‘Ń“d˜b‚Ě‘SŽg—p‚Ć”]Žîᇂ̃ŠƒXƒN‚Ć‚ĚŠÖŒW‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B_ŒoäPŽî‚ɑ΂ľ‚ẮAƒIƒbƒY”ä‚Í0.98(CI:0.62-1.13)A‘–ŒŽî‚ɑ΂ľ‚Ă̓IƒbƒY”ä‚Ş0.84(CI:0.62-1.13)‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
10
”NˆČă‚Ě’ˇŠú‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—pŽŇ‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮA_ŒoäPŽî‚̓ŠƒXƒN‚Ş‘‰Á‚ľ‚˝AƒIƒbƒY”ä‚Í2.20(CI:0.94-5.11)B‚ľ‚Š‚ľA‘–ŒŽî‚Ĺ‚ÍƒŠƒXƒN‚Ě‘‰Á‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝AƒIƒbƒY”ä‚Í1.09(CI:0.35-3.37)B
_ŒoäPŽîE‘–ŒŽî‚ÉŠÖ‚ľ‚āA”]‚Ě•Đˆę•ű‚É”­ś‚ˇ‚é‚Š‚đ’˛¸‚ľ‚˝AŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—pŽŇ‚Ć”ńŽg—pŽŇ‚đ”äŠr‚ľ‚āAŠÖ˜A‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B(‚a‚d‚l‚r‚i’GHardel‚Œ‚ç‚ĚŒ¤‹†‚Ć•sˆę’v)B
_ŒoäPŽîE‘–ŒŽî‚ĆƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć‚ĚŠÖŒW‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝@
Œ‹˜_‚Ć‚ľ‚āAŒg‘Ń“d˜b‚ÉŽg—p‚Í‘S‘Ě‚Ć‚ľ‚Ä‚Ý‚ę‚ΐ_ŒoäPŽîE‘–ŒŽî‚ĚƒŠƒXƒN‚đ‘‰Á‚ł‚š‚Ä‚Í‚˘‚Č‚˘‚ށA’ˇŠúŽg—pŽŇ‚ÉŒŠ‚ç‚ę‚鍡‰ń‚ĚŒ‹‰Ę‚Č‚Ç‚Š‚çAĹI“I‚ČŒ‹˜_‚đo‚ˇ‘O‚ÉŠm”F‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚éB

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́AŒ´•śi‘S•śj‚đ“üŽč‚ľ‚āA“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚R‚UDŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚Ć’Ž_ŒoŽî‚ĚƒŠƒXƒN‚Í‚Č‚˘‚Ć‚ˇ‚é“ú–{‚ĚƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚ĚŒ‹‰Ę


ěŹF‚Q‚O‚O‚U|‚P‚Q|‚P‚X@@ŠT—v‚Ě•”•Ş‚ž‚Ż‚đ‰ź–ó‚ľ‚˝B

‚ą‚ĚŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚́A‚Ů‚Ć‚ń‚Ç“ú–{‚Ěƒ}ƒXƒRƒ~EV•ˇ‚É‚Í•ń“š‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘B
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚŒ¤‹†‚Č‚Ç‚Ĺ‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć’Ž_ŒoŽî‚ĚƒŠƒXƒN‘‰Á‚Ş•ń‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚̂ŁA“ú–{‚ŕ‚ť‚ę‚ɍi‚Á‚˝Œ¤‹†‚đ‚Ü‚Ć‚ß‚˝‚ŕ‚̂Ɛ„’čB@

ŒfÚŽFOccupational and Environmental Medicine 2006;63:802-807
Published Online First: 15 August 2006. doi:10.1136/oem.2006.028308
ƒ^ƒCƒgƒ‹FMobile phone use and acoustic neuroma risk in Japan “ú–{‚É‚¨‚Ż‚éŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć’Ž_ŒoŽî‚ĚƒŠƒXƒN
Œ¤‹†ŽŇFT Takebayashi@‚ç

ŠT—v
–Ú“IF“ú–{‚ł́A‹}‘Ź‚ČŒg‘Ń“d˜b‚Ě•‹y‚ÍŒ’N‚ւ̉e‹ż‚ÉŠÖ‚ˇ‚é•sˆŔ‚đ‘‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚éB
“ú–{‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚƒVƒXƒeƒ€‚͐M†“`‘—•űŽŽ‚É‚¨‚˘‚ă†ƒj[ƒN‚Č“ÁŤ‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚éB
Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć’Ž_ŒoŽî‚ĚŠÖŒW‚đ’˛¸‚ˇ‚é‚˝‚߂ɁAÇ—á‘ÎĆŒ¤‹†‚đs‚Á‚˝B

•ű–@F‚ą‚ĚŒ¤‹†‚͍‘Ű‹Ś’˛Œ¤‹†‚Ĺ‚ ‚éƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚Ě‹¤’ʁE’†S‚Ć‚Č‚éƒvƒƒgƒR[ƒ‹‚ÉŠî‚Ă‚˘‚˝B
2000
|2004”N‚̊ԁA“ú–{‚Ĺ‘OŒü‚Ť‚ĚÇ—áiV‚˝‚ÉŠŕ‚Ɛf’f‚ł‚ę‚˝ƒP[ƒX‚ĚˆÓ–Ąj‚đ‹‚ß‚˝B
“Œ‹ž’n‹ć‚ɏZ‚݁A30|69Î‚Ě”N‘ă‚̍‡Œv‚P‚O‚P—á‚Ě’Ž_ŒoŽî‚ĚÇ—á‚ƁA”N—îEŤ•ĘEZŠ‚đƒ}ƒbƒ`‚ł‚š‚˝‘ÎĆŒQ330–ź‚ɁAƒpƒ\ƒRƒ“‚đŽg—p‚ľ‚˝ŒÂ•ĘƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[ƒVƒXƒeƒ€‚đ—˜—p‚ľ‚Ėʐڂđs‚Á‚˝B
‹łˆç‚ƍĽˆ÷‚𒲐߂ľ‚˝ƒIƒbƒY”ä‚đƒƒWƒXƒeƒbƒN‰đÍ‚ĹŒvŽZ‚đs‚Á‚˝B

Œ‹‰ĘFf’f‚Ě1”N‘O‚đŽQĆŽžŠú‚Ć‚ľ‚Ä’č‚ß‚˝BÇ—á‚Ě‚T‚P—ái‚T‚QD‚U“j‚Ć‘ÎĆ‚Ě192—ái‚T‚WD‚Q“j‚Í’čí“I‚ÉŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚˝B
—LˆÓ‚Č’Ž_ŒoŽî‚ĚƒŠƒXƒN‘‰Á‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝BƒIƒbƒY”ä‚Í‚OD‚V‚RiCIF‚OD‚S‚R|‚PD‚Q‚Rj‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

—ÝŒvŽg—pŠúŠÔ‚Ě’ˇ‚łi4”NˆČ‰şA4|8”NA8”NˆČăj‚ʼnđÍ‚ľ‚Ä‚ŕA—ÝŒvŽg—pŽžŠÔi300ŽžŠÔˆČ‰şA‚R‚O‚O|‚X‚O‚OŽžŠÔA‚X‚O‚OŽžŠÔˆČăj‚ʼnđÍ‚ľ‚Ä‚ŕA’Ž_ŒoŽî‚ĚƒŠƒXƒN‘‰Á‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝Bf’f‚Ě5”N‘O‚đŽQĆŽžŠú‚Ć’č‚ß‚ÄŒvŽZ‚ľ‚˝ƒIƒbƒY”ä‚Í‚PD‚O‚XiCIF‚OD‚T‚W|‚QD‚O‚Uj‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

Œg‘Ń“d˜b‚đ“Ş•”‚Ě‚Ç‚ż‚ç‚Š‚ĹŽg—p‚ˇ‚é‚Š‚É‚ć‚é‰đÍ‚Ĺ‚ŕŠÖ˜A‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

Œ‹˜_F‚ą‚ĚŒ¤‹†‚Š‚çA“ú–{‚É‚¨‚Ż‚éŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć’Ž_ŒoŽî‚Ě—LˆÓ‚ČƒŠƒXƒN‘‰Á‚Í‚Č‚˘‚Ć‚˘‚Ś‚éB

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚Í‘S•śŒ´’˜˜_•śi‰p•śj‚đ“üŽč‚ľ‚āA“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚S‚TDŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć”]Žîᇂ̓ú–{‚ĚŒ¤‹†F2005”N

‹LF‚Q‚O‚P‚X|‚P‚O|‚Q‚Q

‚ą‚Ě•ń‚́A‚R‚U€‚Ě•ń‚Ć“Żˆę‚ĚŒ¤‹†‚É‚ć‚é‚ŕ‚Ě‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘B


‚PjˆČ‰ş‚ĚŒ¤‹†‚Ş‚ ‚éB

–––––––––––––––––––––
•˝Ź19”N2ŒŽ21“ú
Œg‘Ń“d˜bŽg—p‚Ć’Ž_ŒoâŽî‚Ć‚ĚŠÖ˜AŤ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‰uŠw’˛¸Œ‹‰Ę
`“d”g‚ĚˆŔ‘SŤ‚ÉŠÖ‚ˇ‚鐜‘Ě“dŽĽŠÂ‹ŤŒ¤‹†„iˆĎˆő‰ď‚ĚŒ¤‹†Œ‹‰Ę`@‚Ě•Ĺ
‚É“Y•t‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝‚Q”N‘O‚ĚŒ¤‹†•ń@2007”N‚É‚ÍDL‚ľ‚˝Ą2019”N10ŒŽ‚ĚƒAƒNƒZƒX‚Ĺ‚ÍƒŠƒ“ƒNŘ‚ę

Œg‘Ń“d˜bŽg—p‚Ć’Ž_ŒoâŽî‚Ć‚ĚŠÖ˜AŤ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‰uŠw’˛¸ƒŒ¤‹†•ń‘„
•˝Ź17”N‚RŒŽ

“ú–{‚É‚¨‚Ż‚éŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚Ě‹}‘Ź‚Č‘‰Á‚É”ş‚˘AŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚Ć”]ŽîᇂƂ̊֘AŤ‚ɂ‚˘‚Ċ֐S‚ލ‚‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚ť‚ą‚ŁA“Ş•”‹y‚ŃŒz•”‚ĚŽîᇂ̂¤‚żA‚ť‚ĚˆĘ’u‚ŞŒg‘Ń“d˜b‚Š‚ç‚Ě“d”g”˜˜I‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘’Ž_ŒoâŽî‚ɂ‚˘‚āAŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚Ć‚ĚŠÖ˜A‚ĚÇ—á‘ÎĆŒ¤‹†Ś6‚đŽŔŽ{‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
’˛¸‚̐i‚ß•ű‚́A‘Ű‚Ş‚ńŒ¤‹†‹@ŠÖiIARCj‚Ş’†S‚Ć‚Č‚Á‚ÄŽŔŽ{‚ľ‚Ä‚˘‚éŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚Ć”]ŽîᇂɊւˇ‚鍑Ű‹¤“ŻÇ—á‘ÎĆŒ¤‹†iINTERPHONE STUDYj‚ĚŠî–{“I‚ČŒ¤‹†Œv‰ćiŽż–â“ŕ—e‚đŠÜ‚ށBj‚ɏ]‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‚ć‚č‘˝‚­‚Ě‘ÎŰŽŇ‚đŠÜ‚ß‚é‚˝‚ß”N—î”͈͋y‚ѐf’fŠúŠÔ‚đŠg‘ĺ‚ľŽŔŽ{‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B
’˛¸‚É‚ ‚˝‚čŽŸ‚ĚŠî€‚đ’č‚ߏǗá97l‚Ć‘ÎĆ330l‚̉đÍ‘ÎŰŽŇ‚đ‘I’č‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B

Œ‹‰Ę
EŒg‘Ń“d˜bŽg—pŽŇ‚ĚƒŠƒXƒN‚Ě—L–ł‚ɂ‚˘‚Ä
Ç—á‚Ć‘ÎĆ‚Ć‚ĚŠÔ‚ĹŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚đ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëAƒIƒbƒY”ä‚ViˆČ‰şuORvj‚Ş0.73i95%M—Š‹ćŠÔiˆČ‰şu95%CIvjF0.43-1.23j‚Ĺ’Ž_ŒoâŽîƒŠƒXƒN‚Ě—LˆÓ‚ȏ㏸‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B
‰Á‚Ś‚āAŠů‘ś‚ĚŽž•a‚̉e‹ż‚đ‚ł‚ç‚ɏœŠO‚ˇ‚é‚˝‚߂ɁA’Ž_ŒoâŽîf’f‚Ě5”N‘O‚Ɋ“ú‚đÝ’č‚ľ‚˝OR‚Ě•]‰ż‚ŕs‚˘‚Ü‚ľ‚˝B
Šî€“ú‚đf’f‚Ě5”N‘O‚ɐݒ肾‚˝‚Ć‚ŤA19Ç—ái19.6%j‹y‚Ń62‘ΏƁi18.8%j‚Ş’čí“I‚ÉŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľAOR‚Í1.09i95% CIF0.58-2.06j‚Ĺ’Ž_ŒoâŽîƒŠƒXƒN‚Ě—LˆÓ‚ȏ㏸‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B

EŒg‘Ń“d˜b‚̗ݐώg—p‚ĚƒŠƒXƒN‚Ě—L–ł‚ɂ‚˘‚Ä
—ݐώg—pŠúŠÔ‚Ş1”N‰„‚Ń‚˝‚Ć‚Ť‚ĚOR‚́A0.998 (95%CI: 0.991-1.006; )‚Ĺ‚ľ‚˝B
”ŠO‘‚ł́A10”NˆČă‚Ě’ˇŠúŽg—pŽŇ‚ĚƒŠƒXƒN‚ޕސ͂ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ށA‰ä‚ލ‘‚ł́A10”NˆČă‚Ě’číŽg—p‚Í”ńí‚É‹H‚Ĺ1Ç—ái1.0%j‹y‚Ń8‘ΏƁi2.4%j‚Ě‚Ý‚Ĺ‚ľ‚˝‚̂ŁA—ݐώg—pŠúŠÔ‚đ‚ł‚ç‚É”ńŽg—pŽŇA4”N–˘–žA4`8”N–˘–ž‹y‚Ń8”NˆČă‚Ě4ƒNƒ‰ƒX‚É•Ş—Ţ‚ľAă‹L‚̗ݐώg—pŠúŠÔ‚đÇ—á‚Ć‘ÎĆŠÔ‚Ĺ”äŠr‚ľ‚˝‚Ć‚ą‚ëAƒŠƒXƒN‚Ě—LˆÓ‚Č‘‰ÁŒXŒü‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B
—ÝĎ’Ę˜bŽžŠÔ‚Ş300ŽžŠÔ‰„‚Ń‚˝‚Ć‚Ť‚ĚOR‚́A1.000 (95%CI: 0.999-1.002)‚Ĺ‚ľ‚˝B
—ÝĎ’Ę˜bŽžŠÔ‚đ‚ł‚ç‚É”ńŽg—pŽŇA0`300ŽžŠÔ–˘–žA300`900ŽžŠÔ–˘–ž‹y‚Ń900ŽžŠÔˆČă‚Ě4•Ş—Ţ‚É•Ş—Ţ‚ľ‚˝‚Ć‚ŤA—ÝĎ’Ę˜bŽžŠÔ‚Ě‘‰Á‚É‚ć‚é’Ž_ŒoâŽî‚Ě—LˆÓ‚Č‘‰ÁŒXŒü‚Í”F‚ß‚ç‚ę‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B

EŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‘¤‚ĚƒŠƒXƒN‚Ě—L–ł‚ɂ‚˘‚Ä
Œg‘Ń“d˜bŽg—p‚Ě‘¤Ť‚ĆŽîᇂ̑¤Ť‚Ş“Ż‚śę‡i“Ż‘¤Žg—pj‚Ě’Ž_ŒoâŽî‚ĚƒŠƒXƒN‚đ•]‰ż‚ľ‚Ü‚ľ‚˝‚ށA—LˆÓ‚ČŠÖ˜A‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B
‚Ü‚˝AŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚Ě‘¤Ť‚ĆŽîᇂ̑¤Ť‚Ş”˝‘Î‚Ěę‡i‘Α¤Žg—pj‚Ěę‡‚ŕ—LˆÓ‚ČŠÖ˜A‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B
–––––––––––––––––––––F

‚Qj‚ą‚ĚŒ¤‹†‚́AˆČ‰ş‚ĚƒTƒCƒg‚Ŕᔝ“I‚ÉĐ‰î‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

My News Japan
‚ĚƒTƒCƒg
–––––––––––––––––––––––––––––F
ƒP[ƒ^ƒCŽg—p10”NˆČă‚Ĺ”]ŽîᇃŠƒXƒN@‰˘B5ƒJ‘’˛¸‚Ĺ”­Šo‚ŕA“ú–{‚ÍŠé‹Ć‚ވŔ‘SéŒž
A“c•’q@13:33 02/20 2007

ž“ú–{‚̉uŠw’˛¸‚́A8”NĽĽĽ‚ť‚ľ‚ăVƒ
“ú–{‚ŕWHO‚ĚƒvƒƒWƒFƒNƒg‚É‚ÍŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚é‚̂ŁA“Ż—l‚Ě’˛¸‚ŞŽŔŽ{‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB
ŒťÝA’Ž_ŒoâŽîᇂƂ˘‚¤”]Žîᇂɂ‚˘‚Ä‚ĚŒ‹‰Ę‚Ş ˜_•ś‚Ć‚ľ‚Ä”­•\‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB
ˆČ‘Omyenwsjapan‚Ĺ‚ŕĐ‰î‚ľ‚˝A‘–ąČ‚̐ś‘Ě“dŽĽŠÂ‹ŤŒ¤‹†„iˆĎˆő‰ď‚Ěƒƒ“ƒo[‚Ĺ‚ ‚é“Œ‹ž—Žqˆă‰Č‘ĺ‚ĚŽRŒű’źl‹łŽö‚âŽń“s‘ĺŠw“Œ‹ž‚Ě‘˝Ÿ†šś‹łŽö‚˝‚ż‚ށA‘–ąČ‚ĚŒ¤‹†”ď‚đŽg‚Á‚čs‚Č‚Á‚˝‚ŕ‚Ě‚žB

“Œ‹ž‹ßx‚ɏZ‚ŢŠłŽŇ97–ź‚ĆŒ’N‚Ȑl330–ź‚đ‘ÎŰ‚É‚ľ‚˝’˛¸‚ŁAŒ‹˜_‚̓P[ƒ^ƒC‚É‚ć‚é‰e‹ż‚ÍŠm”F‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝B
’ˇŠúŠÔ‚ĚŽg—p‚̉e‹ż‚ɂ‚˘‚ẮA10”NˆČă‚ĚŽg—pŽŇ‚ŞŠłŽŇƒOƒ‹[ƒv‚Ĺ1lAŒ’N‚Ȑl‚ĚƒOƒ‹[ƒv‚Ĺ8l‚ľ‚Š‚˘‚Č‚Š‚Á‚˝‚̂ŁA10”NˆČă‚̉e‹ż‚đ”ä‚ׂ邹‚Ć‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚ť‚ą‚Ĺ8”NˆČă‚ĚŽg—pŽŇ‚Ć”ńŽg—pŽŇ‚đ”ä‚ׂ˝‚ށA•a‹C‚Ě”­Ç—Ś‚ɍˇ‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚‚܂čA“ú–{‚ĚŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚ž‚Ż‚ł́A10”NˆČă‚ĚŽg—p‚ĹƒŠƒXƒN‚Şă‚Ş‚é‚Š‚Ç‚¤‚Š‚͉˝‚ŕ”ť’f‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚žB
“ú–{‚ĹŒg‘Ń“d˜b‚Ş”š”­“I‚É•‹y‚ľ‚˝‚Ě‚Ş1994”NˆČ~‚Ȃ̂ŁA10”NˆČă‚ĚŽg—pŽŇ‚Ş‚Ü‚ž­‚Č‚˘‚ą‚Ć‚ÍŽd•ű‚Č‚˘‚Ě‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘B
˜_•ś‚Ě’†‚Ĺ‚ŕuĄŒă‚ĚŒ¤‹†‚́A10”NˆČă‚Ě’ˇŠúŽg—pŽŇ‚ÉĹ“_‚đ“–‚Ä‚é‚ׂŤ‚žv‚Əq‚ׂç‚ę‚Ä‚˘‚éB
––––––––––––––––––––––––––––––

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

45ADƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†@“ú–{‚Ě•”‚ĚŒ‹‰Ę@2008”N


“ú–{‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć”]ŽîᇂɊւˇ‚éĹ‹ß‚Ě•ń@ŠT—v‚đ‰ź–ó‚ľ‚˝B
ěŹF@2008-2-23@

ŒfÚŽFBritish Journal of Cancer (2008) 98, 652-659
ƒ^ƒCƒgƒ‹FMobile phone use, exposure to radiofrequency electromagnetic field, and brain tumor: a case- control study 
@Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—pA“dŽĽŠE”˜˜I‚Ć”]ŽîᇁFÇ—ጤ‹†
Œ¤‹†ŽŇFT Takebayashi et al:

ŠT—vF
“ú–{‚É‚¨‚Ż‚é”]Žîᇂƌg‘Ń“d˜bŽg—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚éÇ—á‘ÎĆŒ¤‹†‚É‚¨‚˘‚āAŽîᇂ̔­ś•”ˆĘ‚Ć“ŞŠW“ŕ‚Ě–łüŽü”g”•Ş•z‚Ě‹óŠÔ“I‚ČŠÖ˜AŤ‚đl—ś‚ľ‚āA‰äX‚ÍŽîᇓŕ‚ĚSAR•]‰ż‚Ěˆ×‚ÉVŠď‚ČŽč–@‚đ—p‚˘‚˝B

88—á‚̐_ŒoäPŽîA132—á‚̐‘–ŒŽîA102—á‚̉ş‚‘Ě‘BŽîi‡Œv322—á‚ĚÇ—áj‚Ć683‚Ě’˛˜a‚ľ‚˝‘ÎĆŒQ‚ɑ΂ľ‚Ȑl–Ę’k‚đs‚Á‚˝B

‘S‚Ä‚ĚĹ‘ĺSAR’l‚Í0.1W/kgˆČ‰ş‚ŁA”M‰e‹ż‚đ‹N‚ą‚ˇƒŒƒxƒ‹‚ć‚č’á‚Š‚Á‚˝B
’˛Ž‚ľ‚˝Œ‹‰Ę‚ĚƒIƒbƒY”ä‚́A’ʏí‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—pŽŇ‚ł́A
_ŒoäPŽî‚Ĺ‚Í1.22iCI:0.63|2.37jA‘–ŒŽî‚Ĺ‚Í0.70iCI:0.42-1.16j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

”˜˜IŽw•W‚Ć‚ľ‚ÄŽîᇕ”ˆĘ‚É‚¨‚Ż‚éĹ‘ĺSAR‚đl—ś‚ľ‚˝ę‡A‘S‘Ě‚ĚƒIƒbƒY”ä‚Í‘‰Á‚ŞŒŠ‚ç‚ꂸA”˜˜IŽw•W‚Ć‚ľ‚ÄSAR’l‚Ć‚ĚŠÖŒW‚Ĺ‚ŕƒIƒbƒY”ä‚Í‘‰Á‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝B
‰ß‘ĺ‚Č”˜˜IŒQ‚ÉŒŠ‚ç‚ę‚˝_ŒoäPŽî‚ĚƒIƒbƒY”ä‚Ě—LˆÓ‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‘‰Á‚́AƒŠƒR[ƒ‹ƒoƒCƒAƒX‚É‚ć‚é‚ŕ‚Ě‚ĆŽv‚í‚ę‚éB

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́A‚ą‚Ě˜_•ś‚ĚŒ´’˜‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚Ä“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

4‚UDƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†@ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Ě•”‚ĚŒ‹‰Ę@2008”N

@@‹LF‚Q‚O‚O‚W|‚S|‚Q‚X

ŒfÚŽGAmerican Journal of Epidemiology 2008 167(4):457-467;
ƒ^ƒCƒgƒ‹FCellular Phone Use and Risk of Benign and Malignant Parotid Gland TumorsA Nationwide Case-Control Study
Œ¤‹†ŽŇFSiegal Sadetzki et al:

‘S‘Ě‚Ć‚ľ‚Ă̓ŠƒXƒN‚Ě‘‰Á‚Í‚Č‚˘B
‚ľ‚Š‚ľAƒwƒr[ƒ†[ƒU‚ɂ̓ŠƒXƒN‚Ě‘‰Á‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚˝B
—ÝĎ’Ę˜b”‚Ć’Ę˜bŽžŠÔ‚Ě‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕ’ˇ‚˘ŒQ‚ł́AŒg‘Ń‚đŽg—p‚ˇ‚é“Ż‚ś‘¤‚Ě”]‚É‚¨‚Ż‚éŽîᇂ̃IƒbƒY”ä‚Í1.58iCIF1.11|2.24jA1.49iCI:1.05|2.13j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚ˇ‚é”˝‘Α¤‚Ě”]‚ĚƒŠƒXƒN‚Í‚P‚Ć‘ĺ‚Ť‚Čˆá‚˘‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B
—zŤ‚̗ʁ\”˝‰žŠÖŒW‚ŞŒŠ‚ç‚ęA‰äX‚Ě‚ą‚ĚŒ¤‹†‚Š‚ç‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć”]ŽîᇂƂ̊֘A‚Í‚ ‚é‚Ć‚˘‚Ś‚éB

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́A‚ą‚Ě˜_•ś‚ĚŒ´’˜‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚Ä“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚S‚U‚`DƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚Ě‘Š‡˜_•ś2010”N

‹LF‚Q‚O‚P‚O|‚T|‚Q‚W@

‚Pj‘Š‡˜_•ś‚ĚŠT—v‚͉ź–󂡂é‚ĆˆČ‰ş‚É‚Č‚éB
ŒfÚŽGInternational Journal of Epidemiology 2010;120
ƒ^ƒCƒgƒ‹GBrain tumor risk in relation to mobile telephone use: results of the INTERPHONE: international casecontrol study@Œg‘Ń“d˜bŽg—p‚É”ş‚¤”]Žîᇂ̃ŠƒXƒNGƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“‘ŰÇ—á‘ÎĆŒ¤‹†‚ĚŒ‹‰Ę
Œ¤‹†ŽŇGThe INTERPHONE Study Group

Background
The rapid increase in mobile telephone use has generated concern about possible health risks related to radiofrequency electromagnetic fields from this technology.
”wŒiGŒg‘Ń“d˜b‚Ě‹}‘Ź‚Č‘‰Á‚́A‚ą‚Ě‹Zp‚É‚ć‚é–łüŽü”g”“dŽĽ”g‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚é‰Â”\Ť‚Ě‚ ‚錒NƒŠƒXƒN‚ÉŠÖ‚ˇ‚錜”O‚Ş”­ś‚ł‚š‚Ä‚˘‚éB

Methods An interview-based case
control study with 2708 glioma and 2409 meningioma cases and matched controls was conducted in 13 countries using a common protocol.
Œ¤‹†•ű–@FŽż–â‚É‚ć‚éÇ—á‘ÎĆŒ¤‹†‚ŁA13ƒJ‘‚Ě‹¤“ŻƒvƒƒgƒR[ƒ‹‚É‚ć‚Á‚āA2708—á‚̐_ŒoäPŽîA2409—á‚̐‘–ŒŽî‚ĚÇ—á‚ƁA’˛˜a‚ł‚š‚˝‘ÎĆŒQ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝B

Results A reduced odds ratio (OR) related to ever having been a regular mobile phone user was seen for glioma [OR 0.81; 95% confidence interval (CI) 0.70
0.94] and meningioma (OR 0.79; 95% CI 0.680.91), possibly reflecting participation bias or other methodological limitations.
Œ‹‰ĘFŒg‘Ń“d˜b‚Ě’čŠú“IŽg—pŽŇŒQ‚ɃIƒbƒY”ä‚ĚŒ¸­‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚˝B_ŒoäPŽî‚Ĺ‚ÍƒIƒbƒY”ä‚Í0.81iCI:0.70|0.94j‚Ĺ‚ ‚čA‘–ŒŽî‚Ĺ‚ÍƒIƒbƒY”ä‚Í0.79iCI:0.68|0.91j‚Ĺ‚ ‚éB‚ą‚ę‚́AŒ¤‹†ŽQ‰ÁŽŇ‚̕΂肊AŒ¤‹†•ű–@ă‚ĚŒŔŠE‚É‚ć‚é‚ŕ‚Ě‚Š‚ŕ’m‚ę‚Č‚˘B

No elevated OR was observed
†10 years after first phone use (glioma: OR 0.98; 95% CI 0.761.26; meningioma: OR 0.83; 95% CI 0.611.14).
Œg‘Ń“d˜b‚̍ŏ‰‚ĚŽg—p‚Š‚ç10”NˆČă‚ĚŒQ‚ŁAƒIƒbƒY”ä‚Ě‘‰Á‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚˘BisäPŽî‚ĹƒIƒbƒY”ä‚Í0.98iCI:0.76|1.26jA‘–ŒŽî‚ĹƒIƒbƒY”ä‚Í0.83iCI:0.61|1.14j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

ORs were <1.0 for all deciles of lifetime number of phone calls and nine deciles of cumulative call time.
ƒIƒbƒY”ä‚́AŒg‘Ń“d˜b‚ÉŽg—p‰ń”‚Ě‚ˇ‚×‚Ä‚ĚŒQ‚É‚¨‚˘‚āA1ˆČ‰ş‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B—ݐς̎g—pŽžŠÔ‚Ć‚ĚŠÖŒW‚Ĺ‚Í9‹ć•Ş‚ĚŒQ‚܂ł́AƒIƒbƒY”ä‚Í1ˆČ‰ş‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

In the 10th decile of recalled cumulative call time,
†1640 h, the OR was 1.40 (95% CI 1.031.89) for glioma, and 1.15 (95% CI 0.811.62) for meningioma; but there are implausible values of reported use in this group.
—ݐς̎g—pŽžŠÔ‚ĹĹ‘ĺ‚Ě10‹ć•Ş‚ĚŒQA—ÝŒv1640ŽžŠÔˆČă‚ĚŒQ‚ł́AƒIƒbƒY”ä‚͐_ŒoäPŽî‚Ĺ‚Í1.40iCI:1.03|1.89jA‘–ŒŽî‚Ĺ‚Í1.15iCI:0.81|1.62j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B‚ľ‚Š‚ľA‚ą‚ĚŒQ‚Ĺ‚Í‚ŕ‚Á‚Ć‚ŕ‚ç‚ľ‚­‚Č‚˘Žg—p•ń‚Ş‚ ‚éB

ORs for glioma tended to be greater in the temporal lobe than in other lobes of the brain, but the CIs around the lobe-specific estimates were wide.
_ŒoäPŽî‚ĚƒIƒbƒY”ä‚ł́A”]‚Ě‘ź‚Ě•”ˆĘ‚É”ä‚ׂāA‘¤“Ş•”‚Ĺ‚ĚƒIƒbƒY”ä‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘ŒXŒü‚É‚ ‚Á‚˝‚ށA“Á’č‚Ě•”ˆĘ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‰đÍŒ‹‰Ę‚̐M—ŠŤ‹ćŠÔ‚Í•L‚Š‚Á‚˝B
iBEMSJ’F‘¤“Ş•”‚Ĺ‚ĚƒIƒbƒY”ä‚Ş‘ĺ‚Ť‚˘‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ƃ́A‘¤“Ş•”‚ĹŽg—p‚ˇ‚éŒg‘Ń“d˜b‚̉e‹ż‚Ş‚ ‚é‚悤‚ÉŒŠ‚Ś‚é‚ŞAM—ŠŤ‹ćŠÔ‚ލL‚˘‚̂ŁA—LˆÓ‚Ĺ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝A‚Ć‚˘‚¤ˆÓ–Ą‚Ĺ‚ ‚낤Bj

ORs for glioma tended to be greater in subjects who reported usual phone use on the same side of the head as their tumor than on the opposite side.
Œg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ˇ‚é‚Ć“Ż‘¤‚É”­Ç‚ľ‚˝_ŒoäPŽî‚́A”˝‘Α¤‚É”­Ç‚ľ‚˝ę‡‚É”ä‚ׂāAƒIƒbƒY”ä‚Í‘ĺ‚Ť‚˘ŒXŒü‚É‚ ‚Á‚˝B

Conclusions Overall, no increase in risk of glioma or meningioma was observed with use of mobile phones. There were suggestions of an increased risk of glioma at the highest exposure levels, but biases and error prevent a causal interpretation. The possible effects of long-term heavy use of mobile phones require further investigation.
Œ‹˜_FŠTŠĎ‚ˇ‚ę‚΁AŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚É‚ć‚é_ŒoäPŽî‚Ɛ‘–ŒŽî‚ĚƒŠƒXƒN‚Ě‘‰Á‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B
_ŒoäPŽî‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮAĹ‚”˜˜IŒQ‚ɃŠƒXƒN‚Ě‘‰Á‚Ş‚ ‚é‚ĆŽŚ´‚Ş‚ ‚é‚ŞA•Î‚č‚âŒë‚č‚ŞŠm’č“I‚ȉđŽß‚đ–W‚°‚Ä‚˘‚éB
’ˇŠú‚ʼnߑĺ‚ČŽg—pŽŇ‚̉e‹ż‚̉”\Ť‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮAX‚Č‚éŒ¤‹†‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚éB


‚Q)Œ´•śFull TEXT‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‹C‚̂‚˘‚˝‚ą‚ƁB
–”]Žîᇂ̔­ś•”ˆĘ‚ʼnđÍ‚ľ‚˝ę‡A‘Ś‚żAŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Š‚瑤“Ş•”‚ĹƒŠƒXƒN‚Ş‚ ‚é‚Š‚đŒŠ‚é‚ƁAƒIƒbƒY‚Ş1‚đ’´‚ŚACI‹ćŠÔ‚ĚĹ’á‚ŕ1‚đ’´‚Ś‚Ä‚˘‚éu—LˆÓ‚ȁvƒIƒbƒY”ä‚́A_ŒoäPŽî‚ĚŽg—pŽžŠÔ‚Ě—ÝŒv‚Ş1640ŽžŠÔˆČă‚Ěƒwƒr[ƒ†[ƒU‚Ěę‡‚ÉŒŔ‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éAƒIƒbƒY”ä‚Í1.87iCI:1.09|3.22jB
‚ť‚Ě‘ź‚ĚđŒA‘Ś‚ż_ŒoäPŽî‚ł́A10”NˆČă‚ĚŽg—pŽŇ‚Ĺ‚ŕAŒg‘Ń‚ĚŽg—p‰ń”‚ŞĹ‘ĺ‚ĚŒQ‚Ĺ‚ŕƒIƒbƒY”ä‚Ě‘‰Á‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚˘B
‘–ŒŽî‚Ĺ‚Í‘S‚Ä‚ĚđŒ‚ĹAƒIƒbƒY”ä‚Ě‘‰Á‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚˘B

–Œg‘Ń“d˜b‚ÉŽg—p‚Ć“Ż‚ś‘¤‚É”]Žîᇂ̔­ś‚Ş‘˝‚˘‚Š”Ű‚Š‚ŕ‰đÍ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB
‰đÍŒ‹‰Ę‚Ěƒf[ƒ^‚đŒŠ‚é‚ƁAƒIƒbƒY‚Ş1‚đ’´‚ŚACI‹ćŠÔ‚ĚĹ’á‚ŕ1‚đ’´‚Ś‚Ä‚˘‚éu—LˆÓ‚ȁvƒIƒbƒY”ä‚́A_ŒoäPŽî‚ĚŽg—pŽžŠÔ‚Ě—ÝŒv‚Ş1640ŽžŠÔˆČă‚Ěƒwƒr[ƒ†[ƒU‚Ěę‡‚ÉŒŔ‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éAƒIƒbƒY”ä‚Í1.96iCI:1.22|3.16jB
‚ť‚Ě‘ź‚ĚđŒA‘Ś‚ż_ŒoäPŽî‚ł́A10”NˆČă‚ĚŽg—pŽŇ‚Ĺ‚ŕAŒg‘Ń‚ĚŽg—p‰ń”‚ŞĹ‘ĺ‚ĚŒQ‚Ĺ‚ŕƒIƒbƒY”ä‚Ě‘‰Á‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚˘B
‘–ŒŽî‚Ĺ‚Í‘S‚Ä‚ĚđŒ‚ĹAƒIƒbƒY”ä‚Ě‘‰Á‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚˘B

–Œg‘Ń“d˜b‚đ“Ş•”‚Ě‚Ç‚ż‚ç‚ĚƒTƒCƒh‚ĹŽg—p‚ˇ‚é‚Š‚đƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[iŽż–â•\j‚ĹŠm”F‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŞA‚ą‚̉ń“š‚Ş‚Ç‚ą‚܂Őł‚ľ‚˘‚Š‚ĚŒ¤‹†‚ލs‚í‚ę‚˝B
‚ą‚ĚƒTƒuŒ¤‹†‚ł́AŽż–â•\‚Ĺ“š‚Ś‚˝‰ń“š‚ƁAŽŔŰ‚ÉŽč‚ÉŽ‚Á‚ÄŽg—p‚ľ‚Ä‚ŕ‚炢AŽż–⎿•\‚ł̉ń“š‚ސł‚ľ‚˘‚Š”Ű‚Š‚đŠm”F‚ľ‚˝B
Œ¤‹†‚ĚŒ‹‰ĘA”]ŽîᇂɂȂÁ‚Ä‚˘‚Č‚˘‘ÎĆŒQ‚ł́A‚X‚T“‚ސł‚ľ‚˘Œ‹‰Ę‚Ĺ‚ ‚Á‚˝‚ށA”]Žîᇂ̊łŽŇ‚Ěę‡A_ŒoäPŽî‚ĚÇ—á‚Ĺ‚Í72“‚ľ‚Šł‚ľ‚­‚Č‚­A‘–ŒŽî‚ĚÇ—á‚Ĺ‚Í66“‚ľ‚Šł‚ľ‚­‚Č‚Š‚Á‚˝B
ibemsj’G‚ą‚¤‚ľ‚˝‚ą‚Ć‚Š‚çAŒg‘ŃŽg—p‚Ć“Ż‚ś‘¤‚Ĺ‚Ě”]Žîᇔ­śƒŠƒXƒN‚ލ‚‚Ü‚é‚Ć‚˘‚¤ˆę•”‚ĚŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚É‹^–â‚đ“Š‚°‚Š‚Ż‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éBj

–ibemsj’FƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ŕ‚ą‚ĚƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚éBƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚŒ¤‹†ŽŇ‚Í’áŽü”gŽĽŠE‚ƏŹŽ™Šŕ‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ—LˆÓ‚ČƒŠƒXƒN‚đŒŠo‚ľ‚˝ƒJƒƒŠƒ“ƒXƒJŒ¤‹†Š‚ĚAhlbom‚ĆFeychting‚Ĺ‚ ‚éBŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć”]ŽîᇂъƒXƒN‚đŒŸo‚ľ‚Ä‚˘‚éHardell‚ÍŽQ‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘Bj

–Hardell‚ĚŒ¤‹†‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮA‚ą‚Ě˜_•ś‚ĚDiscussion‚̍€‚Ĺ˜_‹y‚ľ‚Ä‚˘‚éB
uincreased risks of malignant brain tumours at higher levels of accumulated use of analogue and digital mobile phones and cordless desktop phones were reported from a sequence of three casecontrol studies from the same authors with cases in the last diagnosed as late as 2003i13|15j. However, the methods of these studies have been@questionedi41j.
ƒAƒiƒƒOŒg‘сEƒfƒWƒ^ƒ‹Œg‘сEƒR[ƒhƒŒƒX“d˜b‚̗ݐώg—p‚̍ō‚ˆĘŒQ‚Ő‘–ŒŽî‚ĚƒŠƒXƒN‚Ş‘‰Á‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤3‚Â‚Ěˆę˜A‚Ě“Ż‚ś•MŽŇ‚É‚ć‚éÇ—á‘ÎĆŒ¤‹†‚Ş•ń‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB
‚ĚÇ—á‚ĚĹŒĂ‚Ěf’f‚Í2003”N‚Ĺ‚ ‚éBŽQĆ•śŒŁ13|15B‚ľ‚Š‚ľA‚ą‚ę‚ç‚ĚŒ¤‹†‚Ě•ű–@‚É‹^–â‚Ş‚ ‚é‚Ć‚ł‚ę‚éBŽQĆ•śŒŁ41v‚ƁB
ibemsj’FHardell‚ĚŒ¤‹†‚đ‚ą‚ĚƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚ł͔ے肾‚Ä‚˘‚éBj

 

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́AŒ´’˜‘S•ś‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚S‚U‚aDƒ[ƒŠƒ“ƒO‚É—Ź‚ę‚˝Œg‘Ń‚Ć”]Žîᇂ̍‹B‚Ĺ‚Ě2009”NŒ¤‹†@@

‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚P|‚R@

ˆČ‰ş‚Ěƒ[ƒŠƒ“ƒO‚Ş2009”N‚É—Ź‚ę‚˝B
––––––––––––––––––––––––––––––––––
To:
From:
Date:Tue, 7 Apr 2009 18:48:16 +0900
Subject:
yŒg‘Ń“d˜bz10”NˆČă“Ż‚ś‘¤‚ĹŽg‚¤‚Ć”]Žîᇂޔ{‘‚Ć‚˘‚¤Œ‹˜_‚Ě˜_•ś”­•\i‹B‚ĚŒ¤‹†j

Œg‘Ń‚đ‚¨Žg‚˘‚Ě‚Ý‚Č‚ł‚܁A
’ˇŠúA10”NˆČă“Ż‚ś‘¤‚ĹŽg‚¤‚Ć”]Žîᇂޔ{‘‚Ć‚˘‚¤Œ‹˜_‚Ě˜_•ś‚ŞSurgical neurologyŽ‚É”­•\‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝Bi2009 Mar 26j

Œg‘Ń“d˜b‚Ć”]Žîá‡: ’ˇŠú‚̉uŠwƒf[ƒ^‚đŠÜ‚ŢƒŒƒrƒ…[B
Cell phones and brain tumors: a review including the long-term epidemiologic data.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19328536
ˆČ‰ş@—Ş
–––––––––––––––––––––––––––––––––

‚ą‚Ěƒ[ƒŠƒ“ƒO‚ĹĐ‰î‚ł‚ę‚Ä‚˘‚錤‹†‚́AˆČ‰ş‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚éB
ŒfÚŽFSurg Neurol. 2009 Sep;72(3):205-14; discussion 214-5.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FCell phones and brain tumors: a review including the long-term epidemiologic data.
Œg‘Ń“d˜b‚Ć”]ŽîᇁF’ˇŠúŽg—p‚đŠÜ‚މuŠwƒf[ƒ^‚ĚƒŒƒrƒ…[
Œ¤‹†ŽŇFKhurana VG, Teo C, Kundi M, Hardell L, Carlberg M.

Abstract
BACKGROUND: ”wŒi
The debate regarding the health effects of low-intensity electromagnetic radiation from sources such as power lines, base stations, and cell phones has recently been reignited.
In the present review, the authors attempt to address the following question: is there epidemiologic evidence for an association between long-term cell phone usage and the risk of developing a brain tumor? Included with this meta-analysis of the long-term epidemiologic data are a brief overview of cell phone technology and discussion of laboratory data, biological mechanisms, and brain tumor incidence.
“d—͐ü‚âŠî’n‹Ç‚ĆŒg‘Ń“d˜b‚Š‚ç”­‚š‚ç‚ę‚é’჌ƒxƒ‹‚Ě“dŽĽŠE‚É‚ć‚錒N‰e‹ż‚ÉŠÖ‚ˇ‚é˜_‹c‚ލĔR‚ľ‚Ä‚˘‚éB
Ą‰ń‚ĚƒŒƒrƒ…[‚ł́A•MŽŇ‚ç‚ÍˆČ‰ş‚ĚŒ‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝FŒg‘Ń“d˜b‚Ě’ˇŠúŽg—p‚Ć”]Žîᇂ̃ŠƒXƒN‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‰uŠw“I‚ČŠmŘ‚Ş‚ ‚é‚Ě‚ŠH’ˇŠú‚̉uŠw‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‚ą‚Ěƒƒ^‰đÍ‚ɉÁ‚Ś‚āAŒg‘Ń“d˜b‹Zp‚ĚŠTŠĎAŽŔŒąŽşƒf[ƒ^Eś•¨Šw“I‚Č‹@˜E”]Žîᇂ̔­ś—Ś‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚ŕŒŸ“˘‚đs‚Á‚˝B

METHODS:
•ű–@
In order to be included in the present meta-analysis, studies were required to have met all of the following criteria: (i) publication in a peer-reviewed journal; (ii) inclusion of participants using cell phones for > or = 10 years (ie, minimum 10-year "latency"); and (iii) incorporation of a "laterality" analysis of long-term users (ie, analysis of the side of the brain tumor relative to the side of the head preferred for cell phone usage). This is a meta-analysis incorporating all 11 long-term epidemiologic studies in this field.
‚ą‚Ěƒƒ^‰đÍ‚ÉŠÜ‚Ü‚ę‚é‚ׂŤŽč–@‚Ć‚ľ‚āAŒ¤‹†‚ÍˆČ‰ş‚Ě”ť’čŠî€‚Ě‘S‚Ä‚đ–ž‚˝‚ˇŒ¤‹†‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚ƁF1j¸“Ç•t‚ŤŠwpŽGŽ‚ĹŠ§s‚ł‚ę‚˝A‚QjŒ¤‹†‘ÎŰŽŇ‚Í10”NˆČă‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—pŽŇ‚đŠÜ‚ń‚Ĺ‚˘‚é‚ą‚ƁA‚Rj’ˇŠúŽg—p‚ĹŒg‘Ń“d˜b‚đ“Ş•”‚Ě‚Ç‚ż‚ç‚Š‚ĹŽg—p‚ľ‚˝‚Š‚̉đÍiŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚āA”]‚Ě‚Ç‚ż‚ç‚Ě‘¤•”‚Ĺ”]Žîᇂނ ‚é‚Š‚̉đÍj‚ŞŠÜ‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚é‚ą‚ƁB‚ą‚¤‚ľ‚˝•Ş–ě‚Ě11‚Ě’ˇŠú‰uŠwŒ¤‹†‚đ‘ÎŰ‚Éƒƒ^‰đÍ‚đs‚Á‚˝B

RESULTS:
Œ‹‰Ę
The results indicate that using a cell phone for > or = 10 years approximately doubles the risk of being diagnosed with a brain tumor on the same ("ipsilateral") side of the head as that preferred for cell phone use. The data achieve statistical significance for glioma and acoustic neuroma but not for meningioma.

Œ‹‰Ę‚́A10”NˆČă‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚ĹŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć“Ż‚ś‘¤‚Ě”]‚É”]Žîᇂޔ­Ç‚ˇ‚郊ƒXƒN‚Í–ń2”{‚Ć‚Č‚Á‚˝B
‚ą‚ĚŒ‹‰Ę‚͐_ŒoäPŽî‚Ć’Ž_ŒoŽî‚Ĺ‚Í“Œv“I‚É—LˆÓ‚ŁA‘–ŒŽî‚Ĺ‚Í“Œv“I‚É—LˆÓ‚Ĺ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

CONCLUSION:
Œ‹˜_
The authors conclude that there is adequate epidemiologic evidence to suggest a link between prolonged cell phone usage and the development of an ipsilateral brain tumor.
•MŽŇ‚ç‚́A’ˇŠú‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć“Ż‘¤‚É”]Žîᇂޔ­ś‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŞŠÖ˜A‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đŽŚ‚ˇ\•Ş‚ȉuŠw“I‚ČŠmŘ‚Ş‚ ‚é‚ƁAŒ‹˜_•t‚Ż‚˝B

‚a‚…‚‚“‚Š’F
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚Ě‘S•ś‚đ“ǂނƁAHardell‚ĚŒ¤‹†‚ƁA‚ť‚Ě‘ź‚ĚƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚ĚŒ‹‰Ę‚Ć‚Ěƒƒ^•ŞÍ‚Ĺ‚ ‚éB
ƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚Ĺ‚ĚÇ—á”‚Í200’ö“x‚Ĺ‚ ‚čAHardell‚ĚŒ¤‹†‚ĚÇ—á”‚Í100’ö“x‚Ĺ‚ ‚éB
_ŒoäPŽîA’Ž_ŒoŽî‚ÍHardell‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ‚ÍƒŠƒXƒN‚Í2.7‚Ć‚Š2.9‚Ĺ‚ ‚čAƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚Ĺ1ˆČ‰ş‚Ě’l‚ƍ‡ŽZ‚ľ‚Ä‚ŕ‚Ü‚ž—LˆÓ‚ČƒŠƒXƒN‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚é‚ž‚Ż‚Ě˜b‚Ĺ‚ ‚éB
‘–ŒŽî‚ł́AHardell‚ĚŒ¤‹†‚ĹƒŠƒXƒN‚Ş1.5’ö“x‚ľ‚ŠŒŠ‚‚Š‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘‚̂ŁAƒCƒ“ƒ^[ƒzƒ“Œ¤‹†‚Ě1ˆČ‰ş‚̐”’l‚ƍ‡ŽZ‚ľ‚˝ę‡‚É1ˆČ‰ş‚Ć‚Č‚čA—LˆÓ‚ČƒŠƒXƒN‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝A‚Ć‚˘‚¤Œ‹‰Ę‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB
‚ą‚Ěƒƒ^‰đÍ‚ł́A‚ą‚̂悤‚É‚Š‚Č‚čHardell‚ĚŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚Ɉř‚Á’Ł‚ç‚ę‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚Ś‚éB
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚ÉHardellŽŠg‚ŕ–ź‘O‚đ˜A‚Ë‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚É’…–Ú‚ˇ‚ׂŤB


ŠÖ˜A‚ˇ‚錤‹†‚Ć‚ľ‚āA“Ż‚śŒfÚŽ‚É“ŻŽžŒfÚ‚Ć‚ľ‚āAˆČ‰ş‚ŕ‚ ‚éB
ŒfÚŽFSurg Neurol. 2009 Sep; 72(3):216-22; discussion 222.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FCell phone use and acoustic neuroma: the need for standardized questionnaires and access to industry data.
Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć’Ž_ŒoŽîF•W€‰ť‚ł‚ę‚˝Žż–â•[‚ĆŽY‹Ćî•ń‚Ö‚ĚƒAƒNƒZƒX‚Ě•K—vŤ
Œ¤‹†ŽŇFHan YY, Kano H, Davis DL, Niranjan A, Lunsford LD.
Center for Environmental Oncology-University of Pittsburgh Cancer Institute (UPCI), Pittsburgh, PA 15213, USA

Abstract
BACKGROUND:
”wŒi
The capacity of radiofrequency from cell phones to be absorbed into the brain has prompted concerns that regular cell phone use may increase the risk of acoustic neuroma (AN) and other brain tumors. This article critically evaluates current literature on cell phone use and AN risks and proposes additional studies to clarify any possible linkage.
”]‚É‹zŽű‚ł‚ę‚éŒg‘Ń“d˜b‚Ě–łüŽü”g”“dŽĽ”g‚́A’čŠú“I‚ČŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ş’Ž_ŒoŽî‚â‚ť‚Ě‘ź‚Ě”]Žîᇂ̃ŠƒXƒN‚đ‘‰Á‚ł‚š‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘‚Ć‚˘‚¤•sˆŔ‚đ‚ŕ‚˝‚ç‚ľ‚Ä‚˘‚éB
‚ą‚Ě˜_•ś‚́AŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć’Ž_ŒoŽî‚ĚƒŠƒXƒN‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŒťÝ‚Ě•śŒŁ‚đ•]‰ż‚ľAŠÖ˜A‚̉”\Ť‚𖞊m‚É‚ˇ‚é‚˝‚ß‚ĚŒp‘ą“I‚ČŒ¤‹†‚đ’ńˆÄ‚ˇ‚éB

METHODS:
Through a PubMed search, we identified and reviewed 10 case-control studies and 1 cohort study of AN risks associated with cell phone use and a meta-analysis of long-term mobile phone use and its association with AN and other brain tumors.
‚o‚•‚‚‚‚…‚„‚đŒŸő‚ľ‚āA’Ž_ŒoŽî‚ĆŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚é10Œ‚ĚÇ—á‘ÎĆŒ¤‹†‚ƁA1Œ‚ĚƒRƒz[ƒgŒ¤‹†AŒg‘Ń“d˜b‚Ě’ˇŠúŽg—p‚Ć‚ť‚ę‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚é’Ž_ŒoŽîE‚ť‚Ě‘ź‚Ě”]ŽîᇂɊւˇ‚郁ƒ^‰đÍ‚𔲂Ťo‚ľ‚ăŒƒrƒ…[‚ľ‚˝B

RESULTS:
Œ‹‰Ę
Most studies did not find association between the development of AN and cell phone use, but some studies that followed cases for 10 years or more did show an association. Among 10 case-control studies, odds ratios for AN associated with regular cell phone use ranged from 0.5 (95% confidence interval [CI], 0.2-1.0) to 4.2 (95% CI, 1.8-10). Cell phone use was not associated with increased risk for AN in the Danish cohort study, which excluded business users from their study.
The meta-analysis, which included 3 case-control studies, found that subjects who used cell phones for at least 10 years had a 2.4-fold greater risk of developing ipsilateral AN.
In general, retrospective studies are limited in the ability to assess cell phone exposure because of recall bias and misclassification.

–w‚Ç‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ć’Ž_ŒoŽî‚Ě”­Ç‚ĚŠÔ‚ÉŠÖ˜AŤ‚ÍŒŠ‚‚Š‚Á‚Ä‚˘‚Č‚˘A‚ľ‚Š‚ľA‚˘‚­‚‚Š‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ‚Í10”NˆČă‚ĚÇ—á‚𒲂ׂāAŠÖ˜AŤ‚đŒŠ‚Â‚Ż‚Ä‚˘‚éB
10
Œ‚ĚÇ—á‘ÎĆŒ¤‹†‚Ě’†‚ŁA’čŠú“I‚ČŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚é’Ž_ŒoŽî‚ĚƒIƒbƒY”ä‚Í0.5‚Š‚ç4.2‚Ě”ÍˆÍ‚É‚ ‚éB
ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚ĚƒRƒz[ƒgŒ¤‹†‚ł́AƒrƒWƒlƒX‚Ĺ‚ĚŒg‘ŃŽg—p‚đŒ¤‹†‘ÎŰ‚Š‚珜ŠO‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŞA’Ž_ŒoŽî‚ĚƒŠƒXƒN‘‰Á‚ÍŒŠo‚ľ‚Ä‚Í‚˘‚Č‚˘B

3Œ‚ĚÇ—á‘ÎĆŒ¤‹†‚đŠÜ‚Ţƒƒ^‰đÍ‚ł́A‚ˇ‚­‚Č‚­‚Ć‚ŕ10”N‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—pŽŇ‚Ě”]‚Ě“Ż‘¤‚É’Ž_ŒoŽî‚ĚƒŠƒXƒN‘‰Ái2.4”{j‚đŒŠo‚ľ‚˝B
ˆę”Ę“I‚ÉŒă‚ëŒü‚Ť‚ĚŒ¤‹†‚́AŽv‚˘o‚ľ‚ĚƒoƒCƒAƒX‚ĆŒë•Ş—Ţ‚É‚ć‚éŒg‘Ń“d˜b‚Ě”˜˜I‚đ•]‰ż‚ˇ‚é”\—Í‚ÉŒŔ“x‚Ş‚ ‚éB

CONCLUSIONS:
Œ‹˜_
The evaluation of AN risk factors is challenging due to its long latency. Some studies of longer term cell phone use have found an increased risk of ipsilateral AN.
Adopting a prospective approach to acquire data on cell phone use, obtaining retrospective billing records that provide independent evaluations of exposures, and incorporating information on other key potential risk factors from questionnaires could markedly advance the capacity of studies to evaluate the impact of cell phones on AN.
’Ž_ŒoŽî‚ĚƒŠƒXƒN—vˆö‚Ě•]‰ż‚Í’ˇŠú‚̐ö•šŠúŠÔ‚Ƃ̐킢‚Ĺ‚ ‚éB
Šô‚‚Š‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ‚Í“Ż‘¤‚É’Ž_ŒoŽî‚ĚƒŠƒXƒN‘‰Á‚đŒŠo‚ľ‚Ä‚˘‚éB
Œg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒf[ƒ^‚đ“ž‚é‚˝‚ß‚É‘OŒü‚Ť‚ĚŒ¤‹†‚đĚ—p‚ľA”˜˜I‚đ“Ć—§‚ľ‚˝•]‰ż‚Ć‚ľ‚ĉ”\‚Ȃ悤‚É“d˜b—ż‹ŕ‚̐ż‹‘‚đ‘k‹y‚Ĺ‚Ť‚é‚悤‚É‚ľAŽż–â•[‚É‚ć‚Á‚Ä‚ť‚Ě‘ź‚ĚŒŽ‚Ć‚Č‚é‰Â”\Ť‚Ě‚ ‚郊ƒXƒN—vˆö‚ÉŠÖ‚ˇ‚éî•ń‚đŽć‚č“ü‚ę‚é‚ą‚Ƃ́A’Ž_ŒoŽî‚É‚¨‚Ż‚éŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚̉e‹ż‚đ•]‰ż‚ˇ‚錤‹†‚Ě”\—Í‚đ’˜‚ľ‚­Œüă‚ł‚š‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́A‚ą‚ę‚ç“ń‚Â‚ĚŒ´’˜˜_•ś‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚S‚VDŒg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”g‚É‚ć‚é”]ƒ~ƒNƒƒOƒŠƒA‚ĚŠˆŤ‰ť@2007”N‚̍H“Ą‚ç‚ĚŒ¤‹†

ěŹF@‚Q‚O‚O‚X|‚R|‚S@@CłF2020-10-28

ˆČ‰ş‚ĚŒ¤‹†‚Ş‚ ‚éB

ŒfÚŽF“Œˆă‘宏@65i1jF29|36C2007
ƒ^ƒCƒgƒ‹FŒg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”g‚̓‰ƒbƒg”]ƒ~ƒNƒƒOƒŠƒA‚đŠˆŤ‰ť‚ˇ‚éF‚ť‚̖Ɖu‘gD‰ťŠw“IŠŒŠ
Œ¤‹†ŽŇFH“ĄŒşŒbA“Ą“c_ŽiAźŽR‰i‹v‚ç

y—vŽ|z
GSM
Œg‘Ń“d˜bƒ}ƒCƒNƒ”g‚ŞĆŽË‚ł‚ę‚˝ƒ‰ƒbƒg”]‚Ěƒ~ƒNƒƒOƒŠƒA‚đŒ`‘ÔŠw“I‚ÉŠĎŽ@‚ľ‚˝B
“Ž•¨‚đ3ŒQ‚É•Ş‚ŻAŠeŒQ‚É‘Sg•˝‹Ďspecific@absorption@rateiSARj0.2A2.0C‚ť‚ľ‚Ä7.5W^Kg‚Ě915MHzƒ}ƒCƒNƒ”g‚đ‚ť‚ę‚ź‚ęˆę‰ń2ŽžŠÔ˜A‘ąĆŽË‚ľ‚˝B
ĆŽËŒă‚ĚŠeŒQ‚đ‚ť‚Ě24ŽžŠÔ‚Ć72ŽžŠÔŒo‰ßŒă‚ÉŠĎŽ@‚ˇ‚é2ƒOƒ‹[ƒv‚É•Ş‚Ż‚˝iŠeSAR’l‚ĚŠeŽžŠÔ–ˆ8•C‚¸‚jB
”äŠr‘ÎĆ‚ÉshamŒQiŠeŽžŠÔ12•C‚¸‚j‚đěť‚ľ‚˝B

Ÿó—ŹŒĹ’čŒă‚Ě”]‘O“Ş—t•”•Ş‚Š‚ç100ƒĘmŒú•W–{‚đěť‚ľARƒ~ƒNƒƒOƒŠƒA“ÁˆŮR‘ĚIba liIonized@calcium@binding@adapter molecule@ljR‘Ě‚đ—p‚˘–Ɖu‘gD‰ťŠw“IőF‚đs‚˘AŠĎŽ@‚ľ‚˝B

‚ť‚ĚŒ‹‰ĘAShamŒQ‚Ěƒ~ƒNƒƒOƒŠƒAŠîŠ˛“Ë‹N‚Í‚ľ‚Č‚â‚ŠŠ´‚Ě‚ ‚éA‘S’ˇ‚Ů‚Ú‹Ďˆę‚Ě‘ž‚ł‚ĹŽl•ű”Ş•ű‚É•ŞŠňi“W‚ˇ‚éA‚˘‚í‚ä‚éĂŽ~Œ^‚ĚŒ`ó‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

ˆę•űAĆŽËŒQ‚́A—áŠO‚Č‚­AŠˆŤŒ^‚Ö•Ď–e‚ľ‚Ä‚˘‚˝B24ŽžŠÔŒă‚Ě0.2W^kgŒQ‚ł́AŠîŠ˛“Ë‹N‚Í‚ľ‚Č‚â‚ŠŠ´‚đŽ¸‚˘A•s‹Ďˆę‚Č‘ž‚ł‚Ć‚Č‚čA‘BŒXŒü‚đŽŚ‚ľ‚˝B
2.0W
^kgŒQ‚Ĺ‚Í“Ë‹N‚Ě‘B‚Ş‚ć‚č–Ú—§‚żA•ÎÝ‰ť‚â‘o‹É‰ť‚ŕŒŠ‚ç‚ę‚˝B

7.5W
^kgŒQ‚Ĺ‚Í‚ť‚ę‚Ü‚Ĺ‚ĚSAR’l‚Ć‚Í–ž‚ç‚Š‚ÉˆŮ‚Č‚é×–EŒ`‘Ô‚âƒAƒ[ƒo‰“—ś×–E‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚˝B
×–E•Ş•z‚É‚ŕ•s‹Ď“™Š´‚Ş‚ ‚Á‚˝B‚ť‚ľ‚Ä72ŽžŠÔŽž“_AŒÂ‘Ě‚âSAR’l‚É‚ć‚č‘˝­‚Ě’ö“xˇ‚Í‚ ‚Á‚˝‚ށAŠe‚‚˘‚¸‚ę‚ŕŠˆŤŒ^‚Ě‚Ü‚Ü‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

‘S‘Ě‚đ˜ëáՂľ‚Ä‚Ý‚é‚ƁASAR’l‚ލ‚‚˘‚Ů‚Ç”˝‰ž‚ŕ‹­‚˘ŒXŒü‚Ş‚ ‚Á‚˝B
‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āAŒg‘Ń“d˜bƒ}ƒCƒNƒ”g‚Í”]‚É–ž‚ç‚Š‚ɉe‹ż‚đ‹y‚Ú‚ľA‚ť‚̉e‹ż‚ÍĆŽË—Ę‚ÉˆË‘ś‚ľA‚Š‚‚ ‚éˆę’čŠúŠÔŽ‘ą‚ˇ‚é‚ƁA‚í‚ę‚í‚ę‚ÍŒ‹˜_‚ˇ‚éB
ƒ}ƒCƒNƒ”gĆŽËŒă‚Ě“Ž•¨”]‚Ěƒ~ƒNƒƒOƒŠƒA‚É–ž‚ç‚Š‚ČŒ`‘ԕωť‚𑨂Ś‚˝•ń‚́A‚í‚ę‚í‚ę‚Ě’m‚éŒŔ‚čA‚ą‚ę‚Ş˘ŠEĹ‰‚ƍl‚Ś‚éB


–{•ś‚Š‚ç
E’´‚Žü”gƒ}ƒCƒNƒ“dŽĽ”g‚É‚ć‚é”]‚ւ̉e‹ż‚𒲂ׂ˝•ń‚ŕ”‘˝‚˘B
‚ť‚Ě’†‚ĹŒťÝĹ‚ŕŠÖS‚ŞŽ‚˝‚ę‚Ä‚˘‚é‚ŕ‚̂́ASalford‚ç‚É‚ć‚郉ƒbƒg”]‚Ö‚ĚĆŽËŽŔŒą‚Ĺ‚ ‚낤B
‚ľ‚Š‚ľA‚í‚ę‚í‚ę‚Í‚ť‚Ěˆę‰ńĆŽË‚ʼn˝“x‚ŕŒJ‚č•Ô‚ł‚ę‚éƒAƒ‹ƒuƒ~ƒ“˜Ro‚đ‚Ť‚˝‚ˇŒŒŠÇ•Ç”j’]‚đ‹N‚ą‚ľ‚˝‚ĆŒ‹˜_‚ˇ‚éSalford‚ç‚Ě˜_•ś‚É‚ÍˆČ‰ş‚̂悤‚Č–ľ‚‚â‹^–â“_‚Ş‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚éB
ˆę‚‚́AƒAƒ‹ƒuƒ~ƒ“˜Ro‚đ‰˝“x‚ŕŒJ‚č•Ô‚ˇŒŒŠÇ•Ç”j’]‚Ş‚ ‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤”˝–ʁAƒOƒŠƒA”˝‰ž‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝‚ĆŒž‚¤“_‚Ĺ‚ ‚éB
‚ą‚ę‚Í•a—Œ`‘ÔŠw“IíŽŻ‚Š‚ç‚Í”[“ž‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘˜b‚Ĺ‚ ‚éB

‚Č‚ş‚Č‚ç‚΁A‚ŕ‚ľ‚ŕ–{“–‚ɍ‚•ŞŽq—Ę‚ĚƒAƒ‹ƒuƒ~ƒ“˜Ro‚Ş50“úŠÔ‚É‚í‚˝‚Á‚ĉ˝“x‚ŕŒJ‚č•Ô‚ľ‹N‚ą‚Á‚Ä‚˘‚˝‚çA­‚Č‚­‚Ć‚ŕ‚ť‚Ě”j’]ŒŒŠÇŽüˆÍ‚É‚Í‚ť‚Ě–źŽc‚Ĺ‚ ‚éƒOƒŠƒA”˝‰žE”ćˆúS‚Ş‚ť‚ę‘Š‰ž‚ÉŒ`Ź‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚Ż‚ę‚΂Ȃç‚Č‚˘‚Í‚¸‚ž‚Š‚ç‚Ĺ‚ ‚éB

‚ŕ‚¤ˆę‚‚́A×–EáŠQ‚ĚŒŸőŽw•W‚ÉDark@neuron‚đ‘I‚ń‚ž“_‚ŕ‰đ‚š‚Č‚˘B
‚Č‚ş‚Č‚ç‚΁ADark@neuron‚Í‚ł‚Ü‚´‚Ü‚Č•a‘Ô‚É‚¨‚˘‚Ä‚ć‚­ŠĎŽ@‚ł‚ę‚鏊ŒŠ‚Ĺ‚ ‚é‚ŞA‚ť‚ę‚Í•K‚¸‚ľ‚ŕ‚˘‚‚ŕ•a“I‚ČˆÓ–Ą‚đŽ‚Â•Ď‰ť‚Ć‚ÍŒŔ‚ç‚Č‚˘‚ą‚Ć‚ŞCammermyer‚É‚ć‚Á‚Ä1960”N‘ă‰‚ß‚ÉŽŔŒą“I‚ÉŘ–ž‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB
‚ˇ‚Č‚í‚żADark@neuron‚ÍŒĹ’č•s\•Ş‚ȏó‘Ô‚Ě”]‚đ“Eo‚ˇ‚éŰ‚Ě‹@ŠB“Iˆł”—‚É‚ć‚Á‚āA‚‚܂čAlH“I‚É‚ŕě‚čo‚š‚é‚Ě‚Ĺ‚ ‚éB
‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āASalford‚ç‚Ě˜_•ś‚É‚ÍŸó—ŹŒĹ’čŒă‚Ě”äŠr“I’ZŽžŠÔ“ŕ‚É”]“Eo‚ľ‚˝—lŽq‚Ş‹Lq‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚ä‚ŚA‚ŕ‚ľ‚Š‚ˇ‚é‚ƁA”Ţ‚ç‚ŞŒŸő‚ľ‚˝Dark@neuron‚͐lH“I‚ČŽY•¨‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘A‚Ć‚˘‚¤‹^–â‚đ‹˛‚Ţ—]’n‚Ş‚ ‚éB

‚ť‚ą‚Ĺ‚í‚ę‚í‚ę‚́A•a“I”ť’fŢ—ż‚Ć‚ľ‚ÄŠmŽŔŤ‚Ě‚ć‚č‚‚˘Žw•W‚đ—p‚˘‚˝ŒŸ“˘‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚ŚA‚ť‚ĚŒŸő‚Ƀ~ƒNƒƒOƒŠƒA‚đ—p‚˘‚é‚Ě‚ŞĹ“K‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚˝B‚ť‚ĚŞ‹’‚ÍˆČ‰ş‚Ě’Ę‚č‚Ĺ‚ ‚éBi—ށj

EŒQ‚Ě“Ž•¨‚đtransverse electromagnetic@transmission@line@chamber@iTEM@cellj‘•’u“ŕ‚Ĺ‘Sg•˝‹Ďspecific@absorption@rateiSARj0.2A2.0A‚ť‚ľ‚Ä7.5iW^Kgj‚Ě‹­‚ł‚Ĺglobal@system@for mobile@communicationsiGSMjmobile@phone‚Ě915MHzƒ}ƒCƒNƒ”g‚đˆę‰ń2ŽžŠÔ˜A‘ąĆŽË‚ľ‚˝B
<
‚ˇ‚Č‚í‚żA‚ą‚ĚŽŔŒą‚Ĺ‚Íƒ‰ƒbƒg‚Í‘Sg”˜˜I‚Ĺ‚ ‚éB>

EŒg‘Ń“d˜bƒ}ƒCƒNƒ”gĆŽËŒă‚Ě“Ž•¨”]‚Ěƒ~ƒNƒƒOƒŠƒA‚É–ž‚ç‚Š‚ČŒ`‘ԕωť‚𑨂Ś‚˝Œ¤‹†•ń‚́A‚í‚ę‚í‚ę‚Ě’m‚éŒŔ‚čA‚ą‚ę‚Ş˘ŠEĹ‰‚Ĺ‚ ‚é‚ƍl‚Ś‚éB
‚ť‚Ěˆę•ű‚ŁAŒg‘Ń“d˜bƒ}ƒCƒNƒ”gĆŽËŒă‚É‚ŕƒ~ƒNƒƒOƒŠƒA‚ÉŒ`‘ԕωť‚đ”F‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤in@vitroŒ‹‰Ę‚Ş–{eŽˇ•M’†‚É‚ŕ”­•\‚ł‚ę‚˝B

E‚˘‚¸‚ę‚É‚ľ‚Ä‚ŕA‚í‚ę‚í‚ę‚ĚŒ‹‰Ę‚Ć‚Ć‚ŕ‚ɍĄŒă‚Ě’ÇŽŽ‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚éB

‚a‚d‚l‚r‚i‚ĚƒRƒƒ“ƒgF‚h‚b‚m‚h‚q‚o‚Č‚Ç‚Ě‘Sg•˝‹Ď‚r‚`‚q‹K’č’liˆę”ĘŒöO‚Ö‚Ě”˜˜Ij‚Í‚OD‚O‚W‚v^‚‹‚‡‚Ĺ‚ ‚éB
‚ą‚ĚŽŔŒą‚́A‚ą‚¤‚ľ‚˝”˜˜I‹K’č‚Ě‚QE‚T”{ˆČă‚Ě‹­‚ł‚ōs‚í‚ę‚˝‚ŕ‚Ě‚Ć‚Č‚éB



•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚S‚WDƒƒKƒl‚đ‚Š‚Ż‚˝ę‡‚ĚŠá‹…‚Ě‚r‚`‚q‚Ěˆá‚˘@2007”N‚ĚŒ¤‹†

‹LF‚Q‚O‚O‚X|‚S|‚Q‚P

ˆČ‰ş‚ĚŒ¤‹†‚ލs‚í‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́A“–ŠY‚Ě˜_•ś‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

–––––––––––––––––––––@@@@–––––––––––––––
ŒfÚŽF•˝Ź19 ”N“x“d‹CŠÖŒWŠw‰ď“Œ–kŽx•”˜A‡‘ĺ‰ď
ƒ^ƒCƒgƒ‹FƒƒKƒl‚đ‚Š‚Ż‚˝l‘Ě‘Sgƒ‚ƒfƒ‹“ŕŠá‹…‚̎ΓüŽËƒ}ƒCƒNƒ”g‚ĚS A R “ÁŤ
Œ¤‹†ŽŇFŹ—с@˝‚ç

ŠT—v
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚ł́CŹlŠá‹…“ŕ‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”gSAR “ÁŤ‚Ö‚ĚƒƒKƒl‚ƎΓüŽË‚̉e‹ż‚ɂ‚˘‚Ä, •Ä‘VHPiVisibleHuman Projectj‚̉đ–UŠw“I‘Sgƒ‚ƒfƒ‹‚đ—p‚˘‚ĉđÍ‚ľ‚˝B
ƒƒKƒli“ą‘ĚƒtƒŒ[ƒ€•tƒKƒ‰ƒX‰šƒŒƒ“ƒYj‚đ‚Š‚Ż‚˝Źl‘Sg‹ßŽ—ƒ‚ƒfƒ‹‚Ć‚Š‚Ż‚Č‚˘ƒ‚ƒfƒ‹‚Ő”’l‰đÍ‚đs‚Á‚˝B
Žü”g”‚Í1.5GHz ‚Ć900MHz‚Ć‚ľAƒ}ƒCƒNƒ•˝–Ę”g‚Ĺ”˜˜I‚ł‚ę‚˝ƒƒKƒl‹ß–T‚̐ŹlŠá‹…“ŕSAR •Ş•z‚đŒŸ“˘‚ľ‚˝B

Œ‹‰Ę‚́AƒƒKƒl‚Ě—L–ł‚É‚ć‚ç‚Č‚˘B
‚Ç‚Ě•űŒü‚Š‚ç“d”g‚Ş—ˆ‚é‚Š‚Ć‚˘‚¤“üŽËŠp‚ĚˆË‘ś‚Í‘ĺ‚Ť‚˘‚ą‚Ć‚Ş‚í‚Š‚Á‚˝B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚S‚XDƒƒKƒl‚đ‚Š‚Ż‚˝ę‡‚ĚŠá‹…‚Ě‚r‚`‚q‚Ěˆá‚˘1997”N‚ĚŒ¤‹†

‹LF@‚Q‚O‚O‚X|‚U|‚Q‚R

‚S‚W‚ĚŒ¤‹†‚Ć‚Í”˝‘Î‚ĚŒ¤‹†•ń‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝B

ŒfÚŽF1997”N“dŽqî•ń’ʐMŠw‰ď‘‡‘ĺ‰ď
ƒ^ƒCƒgƒ‹F‹ŕ‘Ž‘•g‹ď‚đ‘•’…‚ľ‚˝l‘Ě“Ş•”ƒ‚ƒfƒ‹‚Ě“dŽĽŠEƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
Œ¤‹†ŽŇF•Ÿ“cłŽ÷AŹ•é—T–ž‚ç

ŠT—vF
‰đÍ‚É‚ć‚č“dŽĽŠEA“d—́AƒGƒlƒ‹ƒM[–§“x“™‚Ě•Ş•z‚đ“ž‚˝B
‰˝‚ŕ‚‚Ż‚Ä‚˘‚Č‚˘ƒ‚ƒfƒ‹‚É”äŠr‚ľAƒƒKƒlƒ‚ƒfƒ‹iŠŽ‘S“ą‘Ě‚É‚ć‚é‹ŕ‘Ž‚Ć‚ľ‚˝j‚Í‹ŕ‘ŽƒtƒŒ[ƒ€Žü•Ó‚Ě“dŠE‹­“x‚âƒGƒlƒ‹ƒM[–§“x•Ş•z‚Şă¸‚ˇ‚é‚ą‚ƁA‚Öƒ‹ƒƒbƒgƒ‚ƒfƒ‹‚̓wƒ‹ƒƒbƒg‚Ş“dŽĽ”g‚Ě“Ş•”N“ü‚đ‚Š‚Č‚čŽŐ’f‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Č‚Ç‚Ş‚í‚Š‚Á‚˝B
‹ŕŽ•ƒ‚ƒfƒ‹‚Ĺ‚Í‘ĺ‚Ť‚ȕωť‚Í“Á‚É‚Č‚Š‚Á‚˝B

‚Ü‚˝Šá‹…•”‚É’–Ú‚ľA–Ú‚Ě’†S•”‚Ě‚Ý‚ĚSAR‚Ě”äŠr‚đs‚Á‚˝B
SAR
’l‚Í“üŽË“d—Í–§“x‚đANSIŠî€‚Ĺ‚ ‚é5.0mW/cm2‚Ć‚ľ‚˝‚Ć‚Ť‚ĚŠˇŽZ’l‚Ć‚ľ‚ÄˆČ‰ş‚É‹L‚ľ‚˝B

Šá‹…’†S‚É‚¨‚Ż‚éSAR’li1.5GHzA•˝–Ę”g”˜˜Ij
@@Šî–{ƒ‚ƒfƒ‹F4.93W/kg
@@ƒƒKƒl’…—pF8.89W/kg
@@ƒwƒ‹ƒƒbƒg’…—pF4.23W/kg
@@‹ŕŽ•’…—pF4.84W/kg

BEMSJ
‚ĚƒRƒƒ“ƒgF
•˝–Ę”g”˜˜I‚Ć‚Č‚é“d”gŒš‚ޏ\•Ş‚É—Ł‚ę‚˝’n“_‚É‚ ‚éę‡‚Ě–Ú‚Ě’†S•”‚É‚¨‚Ż‚éSAR‚́AƒƒKƒl‚Ě’…—p‚É‚ć‚Á‚āAƒƒKƒl‚Ě‚Č‚˘ę‡‚É”ä‚ׂÄ2”{‚É‚ŕ‚Č‚é‚ą‚Ć‚Ş”ť‚Á‚˝‚ƁA
‚ą‚̉đÍ‚É‚¨‚Ż‚éƒ{ƒNƒZƒ‹ƒTƒCƒYi‰đÍŠiŽq‚Ě‘ĺ‚Ť‚łj‚âAă‹L‚Ě‚r‚`‚q‚Í’Ęí‚Ě”˜˜IŠî€‚Ĺ’č‚ß‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éđŒ‚Ĺ‚ ‚é‘Ě‘gD1g“–‚˝‚č‚Ě•˝‹Ď’l‚â10g“–‚˝‚č‚Ě•˝‹Ď‚đŽZo‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Š”Ű‚ŠAƒŒƒWƒ‚É‚Í‹Lq‚Í‚Č‚­A•sÚ‚Ĺ‚ ‚éB
‚ŕ‚ľ‚Š‚ľ‚āA–Ú‚Ě’†S•”‚Ě‹Ç•”“I‚Č’l‚Č‚Ě‚Š‚ŕ’m‚ę‚Č‚˘B
Ĺ‘ĺ‚đŽŚ‚ľ‚˝ƒƒKƒl’…—pŽž‚ĚSAR‚Í1g“–‚˝‚č‚ŕ‚ľ‚­‚Í10g“–‚˝‚č‚Ě•˝‹Ď’l‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚŠî€’l10W/kg‚đ‰z‚Ś‚Ä‚˘‚Č‚˘‚̂ŁAOK‚Ć‚˘‚Ś‚ÎOK‚Ĺ‚ ‚éB
Šî€’l‚̐ݒ莞‚É‚Í‚ą‚¤‚ľ‚˝ƒƒKƒl‚Ě’…—p‚É‚ć‚Á‚Ä2”{‚É‚ŕ‘‰Á‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Íl—ś‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘‚ĆŽv‚í‚ę‚é‚̂ŁAX‚Č‚éŒ¤‹†‚ŞŠĚ—v‚ĆŽv‚¤B

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚T‚ODH‚Q‚O”N“xŠÂ‹ŤČ“dŽĽ”g•ń‘‚É‚Ý‚éRFŽü”g”“dŽĽŠE‚Ě”­ƒKƒ“

‹LG‚Q‚O‚O‚X|‚X|‚Q‚S

•˝Ź20 ”N“x ŠÂ‹ŤČż•‰‹Ć–ą•ń‘@uˆę”ʊ‹Ť’†“dŽĽŠE”˜˜I‚ÉŒW‚éî•ńŽűW‹Ć–ąv@•˝Ź21”N3ŒŽ
”­sFŽĐ’c–@l ŠÂ‹Ťî•ń‰ČŠwƒZƒ“ƒ^[@@‚Ě’†‚É‹ť–Ą[‚˘“_‚Ş‚ ‚Á‚˝‚̂ŁAĐ‰îiˆř—pj‚ľ‚Ü‚ˇB

–––––––––––––––––@@@––––––––––––
2. RF
i“Á‚ÉŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—pŽü”g”900MHz`2.4GHzj‚̐ś‘̉e‹ż
2.1
“Ž•¨ŽŔŒą
2.1.1
‚Ş‚ń

Œg‘Ń“d˜bŽü”g”‘Ń“dŽĽŠE‚Ě–Ť”˜˜I‚Ć”­‚Ş‚ń‚ÉŠÖ‚ľ‚āA2007`8”N‚É7‚Â‚Ě˜_•ś‚Ş”­•\‚ł‚ę‚˝B
‚ą‚ę‚ç‚ĚŒ¤‹†‚ÍŽü”g”‚âA”ä‹zŽű—ŚiSARj‚ ‚邢‚ÍŽg—p‚ľ‚˝“Ž•¨Ží‚ŞˆŮ‚Č‚é‚Č‚Ç‚Ěˇ‚Í‚ ‚é‚ŞA‚¨‚¨‚Ţ‚ËŒ‹‰Ę‚̓lƒKƒeƒBƒu‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

ˆČ‰ş‚ÉŠe˜_•ś‚Ě—v“_‚đ‚Ü‚Ć‚ß‚éB

Tillmann
‚ç‚ÍB6C3F1ƒ}ƒEƒX‚đ—p‚˘‚Ä’ˇŠú‚Ě”˜˜IŽŔŒą‚đs‚˘‘ĺ‹K–Í‚Č”­‚Ş‚ń‚ĚŒŸ“˘‚đs‚Á‚˝B
Žg—p‚ľ‚˝đŒ‚Í900 MHziGSM”gj‚Č‚ç‚Ń‚É1,747 MHziDCS”gj‚Ĺ‘Sg•˝‹ĎSAR ‚́A0.4A1.3A4.0 mW/kg ‚¨‚ć‚ŃƒVƒƒƒ€‚ĚˆŮ‚Č‚éđŒ‚Ĺ1“ú2ŽžŠÔAT5“ú‚Ĺ2”NŠÔ‚Ě”˜˜I‚đs‚Á‚˝B
”˜˜IŒă‚É‘Sg‚Ě‘ŸŠí‚ɂ‚˘‚ÄŒŸő‚ľ‚˝‚ށA‚Ş‚ń‚Ě‘‰Á‚Í‚Č‚­A‚ť‚Ě‘ź‚ĚŒŒ‰tŠw“IŽw•WA–ƉuŠw“IŽw•W‚É‚ŕ‰e‹ż‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

–źŒĂ‰ŽŽs—§‘ĺŠw‚ĚShirai‚ç‚́AFischer344ƒ‰ƒbƒg‚đ—p‚˘‚āAN-ethylnitrosoureaiENUj—U”­‚Ě’†•_ŒoŒnŽîᇃ‚ƒfƒ‹‚Ĺ“d”g‚̉e‹ż‚𒲂ׂ˝B
Žg—p‚ľ‚˝đŒ‚Í1.95GHziW-CDMAj‚Ĺ”]•˝‹ĎSAR‚ŞĹ‘ĺ2W/kg ‚ŁA”˜˜I‚Í1“ú90•Ş‚ŏT5“úĹ‘ĺ104TŠÔi2”NŠÔjs‚Á‚˝B
‚ť‚ĚŒ‹‰ĘAŽîᇂ̔­ś—Ś‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚ÍENU‚Ě‚Ý“Š—^ŒQAENU+“d”g”˜˜IŒQ‚Ĺ‚Íˇ‚Ş‚Č‚­A‰e‹ż‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B
‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚Ä’ˇŠú”˜˜I‚Ş”]_ŒoŒn‚ĚŽîᇂ̔­ś‚ÉŠÖ—^‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

Sommer
‚ç‚́AƒŠƒ“ƒpŽî•p”­ƒ}ƒEƒXAKR‚đ—p‚˘‚āA“d”g‚Ě’ˇŠú”˜˜I‚đs‚Á‚˝B
Žg—p‚ľ‚˝đŒ‚Í1.966GHziUMTS”gj‚ŁA1“ú24ŽžŠÔAĹ‘ĺ248“ú‚Ě˜A‘ą”˜˜I‚Ĺ‚ ‚Á‚˝BSAR’l‚Í‘Sg•˝‹Ď‚Ĺ0.4W/kg‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
‚ą‚ę‚ç‚Ě’ˇŠú”˜˜I‚ĚŒ‹‰ĘA”˜˜I‚Ě—L–ł‚ÉŠÖ‚í‚炸AƒŠƒ“ƒpŽî‚Ě”­ś‚ɂ͍ˇ‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚Č‚˘‚Ć•ń‚ľ‚Ä‚˘‚éB

Oberto
‚ç‚́AƒŠƒ“ƒpŽî‚đ‘˝”­‚ˇ‚éPim-1ˆâ“`Žq“ą“üƒ}ƒEƒX‚đ—p‚˘‚āA900MHziGSM”gj‚Ě“d”g”˜˜I‚̉e‹ż‚𒲂ׂ˝B
‘Sg•˝‹ĎSAR’l‚́A0.5A1.4A4W/kg‚Ĺ‚ ‚čA”˜˜I‚Í1“ú1ŽžŠÔA18ƒ–ŒŽ‚Ě’ˇŠú”˜˜I‚đs‚Á‚˝‚ށAƒŠƒ“ƒpŽî‚Ě”­ś—Ś‚Ć“d”g”˜˜I‚É‚ÍŠÖ˜A‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

Smith
‚ç‚́AHan Wistarƒ‰ƒbƒg‚đŽg—p‚ľ‚āA902MHziGSM ”gjA‚¨‚ć‚Ń1,742 MHziUMTS”gj‚̉e‹ż‚𒲂ׂ˝B
‘Sg•˝‹ĎSAR ‚́A0.44A1.33A4 W/kg ‚Ě3 đŒ‚Ĺ1“ú2ŽžŠÔAT5“ú‚ĹĹ‘ĺ104Ti2”NŠÔj‚Ě”˜˜I‚đs‚˘A”˜˜II—šŒă‚ɂ͉đ–U‚ľ‚Ä‘gDŠw“IEŒ`‘ÔŠw“IŒŸ¸‚ŕs‚Á‚˝B
‚ť‚ĚŒ‹‰ĘAś‘ś—ŚA‰đ–UŠw“IŒŸ¸‚É‚ć‚é‚Ş‚ń‚Ě”­ś‚ÉŠÖ‚ľ‚āA‚˘‚¸‚ę‚ŕ“d”g‚̉e‹ż‚đ”F‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝B

Saran
‚ç‚́A“d—Ł•úŽËü‚Ě”­‚Ş‚ńŒ¤‹†‚Ĺ—p‚˘‚ç‚ę‚Ä‚˘‚éPatched1ƒwƒeƒƒmƒbƒNƒAƒEƒgƒ}ƒEƒX‚đ—p‚˘‚āA“d”g‚Ě’ˇŠú”˜˜IŽŔŒą‚đs‚Á‚˝B
‚ą‚Ěƒ}ƒEƒX‚́A‚•p“x‚ĹŽîᇂ𔭐ś‚ˇ‚é‚ŞA–{ŽŔŒą‚ł́AVśƒ}ƒEƒX‚ɁA900MHziGSM”gj‚đ1“ú30•Ş2‰ńAT5“úAĹ‘ĺ6ƒ–ŒŽ‚Ě”˜˜Ii‘Sg•˝‹ĎSAR ’l‚Í0.4W/kgj‚đs‚Á‚Ä‚ŕAŽîᇂ̔­ś—Ś‚É—LˆÓ‚ȍˇ‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

Hruby
‚ç‚́ASDƒ‰ƒbƒg‚Ě7,12-dimethylbenz(a)anthracene(DMBA)—U”­“ű‚Ş‚ńƒ‚ƒfƒ‹‚đŽg—p‚ľ‚āA902 MHziGSM”gj‚Ě’ˇŠú”˜˜I‰e‹ż‚𒲂ׂ˝B
”˜˜I‚Í1“ú4ŽžŠÔAT5“ú‚ĹŠúŠÔ‚Í6ƒ–ŒŽs‚Á‚˝B
‘Sg•˝‹ĎSAR‚́A0.4A1.3A4 W/kg‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
”Ţ‚ç‚ĚŒ‹‰Ę‚ł́A”˜˜I‚É‚ć‚Á‚āA“ű‚Ş‚ń‘̐ςđ‚Í‚ś‚߃Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹ŒQ‚ć‚č‚ŕ—LˆÓ‚ɍ‚‚˘€–Ú‚Ş‚˘‚­‚‚Š‚ ‚Á‚˝‚ށA—Ę”˝‰žŠÖŒW‚Ş‚Ý‚ç‚ꂸA“ű‚Ş‚ń‚Ě”­śA‚Č‚ç‚тɐZ‚ɑ΂ľ‚āARF“dŽĽŠE‚̉e‹ż‚đ\•Ş‚Éŕ–ž‚Ĺ‚Ť‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

 

---



 

‚T‚PDƒ{ƒ‹ƒRƒE‚ç‚Ě2011”NŒg‘Ń“d˜b‚É‚ć‚é”]×–EŠˆ“Ž‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†@

‹LF‚Q‚O‚P‚P|‚R|‚X

2011
”N2ŒŽ‰ş{‚ɐV•ˇ‚âƒlƒbƒg‚Ĺ˜b‘č‚É‚Č‚Á‚˝ƒjƒ…[ƒX‚Ĺ‚ ‚éB
ƒVƒJƒS”­ƒƒCƒ^[“d‚ŞŠî‚É‚Č‚Á‚āA“ú–{‚̐V•ˇ‚É‚ŕĐ‰î‚ł‚ę‚˝B

Ĺ‰‚ÉŒŠ‚‚Ż‚˝‚̂́Aƒ„ƒt[‚Ěƒwƒbƒhƒ‰ƒCƒ“ƒjƒ…[ƒX‚Ĺ‚ľ‚˝B

Œg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”gA”]×–E‚ĚŠˆ“Ž‚ɉe‹ż•ÄŒ¤‹†
ƒƒCƒ^[ 2ŒŽ23“ú(…)16Žž43•Ş”zM
mƒVƒJƒS@‚Q‚Q“ú@ƒƒCƒ^[n@
•Ä‘—§‰qśŒ¤‹†Ši‚m‚h‚gj‚Í‚Q‚Q“úAŒg‘Ń“d˜b‚đ‚T‚O•ŞŠÔŽ¨‚É‹ß‚Ă‚Ż‚ÄŽg—p‚ˇ‚é‚ƁAƒAƒ“ƒeƒi‚Ě‹ß‚­‚É‚ ‚é”]×–E‚ĚŠˆ“Ž‚ɉe‹ż‚đ—^‚Ś‚é‚Ć‚ĚŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚đ”­•\‚ľ‚˝B

 

–ˆ“úV•ˇ‚Ě‹LŽ–‚Ěˆę•”“]‹L‚Ĺ‚ˇB

Œg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”gA”]×–E‚ĚŠˆ“Ž‚ɉe‹ż•ÄŒ¤‹†
‚QŒŽ‚Q‚Q“úA•Ä‘—§‰qśŒ¤‹†Š‚́AŒg‘Ń“d˜b‚đ‚T‚O•ŞŠÔŽ¨‚É‹ß‚Ă‚Ż‚ÄŽg—p‚ˇ‚é‚Ć”]×–E‚ĚŠˆ“Ž‚ɉe‹ż‚đ—^‚Ś‚é‚Ć‚ĚŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚đ”­•\B
mƒVƒJƒS@‚Q‚Q“ú@ƒƒCƒ^[n
•Ä‘—§‰qśŒ¤‹†Ši‚m‚h‚gj‚Í‚Q‚Q“úAŒg‘Ń“d˜b‚đ‚T‚O•ŞŠÔŽ¨‚É‹ß‚Ă‚Ż‚ÄŽg—p‚ˇ‚é‚ƁAƒAƒ“ƒeƒi‚Ě‹ß‚­‚É‚ ‚é”]×–E‚ĚŠˆ“Ž‚ɉe‹ż‚đ—^‚Ś‚é‚Ć‚ĚŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚đ”­•\‚ľ‚˝B

Œ¤‹†‚ł́A‚S‚Vl‚Ě”íŒąŽŇ‚ÉŒg‘Ń“d˜b‚Ě“dŒš‚đ“ü‚ę‚˝ó‘ԂƐ؂Á‚˝ó‘Ô‚Ĺ‚T‚O•Ş‚¸‚ÂŽ¨‚É‹ß‚Ă‚Ż‚Ä‚ŕ‚炢A”]‚̏ó‘Ԃ̕ωť‚đ”äŠrBŒ¤‹†‚đ—Ś‚˘‚˝
ƒm[ƒ‰Eƒ{ƒ‹ƒRƒE”ŽŽm‚́uŒg‘Ń“d˜b‚đŽg‚Á‚Ä‚˘‚él‚Ě”]‚́AƒAƒ“ƒeƒi‚ÉĹ‚ŕ‹ß‚˘•”•Ş‚ł́i”]‚ŞŠˆ“Ž‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đŽŚ‚ˇjƒuƒhƒE“œ‘ăŽÓ‚ŞŠˆ”­‚Ć‚Č‚Á‚˝v‚Ćŕ–ž‚ľ‚˝B@

ƒ{ƒ‹ƒRƒE”ŽŽm‚Í‚ą‚ĚŒ‹‰Ę‚ɂ‚˘‚āAŒg‘Ń“d˜b‚Š‚ço‚éŽă‚˘“dŽĽ”g‚Ş”]‚ĚŠˆ“Ž‚ɉe‹ż‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş•Ş‚Š‚Á‚Ä‹Á‚˘‚˝‚Ć”F‚ß‚˝ă‚ŁAŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚Ş”]Žîᇂ̌´ˆö‚É‚Č‚é‚Ć‚˘‚¤l‚Ś‚đ— •t‚Ż‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB
i—ށj
2011
”N2ŒŽ23“ú@16Žž40•Ş

 

‚ą‚¤‚ľ‚˝V•ˇ‚âƒlƒbƒg‚Ĺ‚Ěî•ń‚Ĺ‚Í\•Ş‚ȏî•ń‚Ş“ž‚ç‚ę‚Č‚˘‚̂ŁAŒ´“T‚Ć‚Č‚é˜_•ś‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚Ý‚˝B

ˆČ‰ş‚Í‚ť‚ĚŠT—v‚Ĺ‚ ‚éB

ŒfÚŽFJAMA, February 23, 2011-Vol 305, No. 8
ƒ^ƒCƒgƒ‹FEffects of Cell Phone Radiofrequency Signal Exposure on Brain Glucose Metabolism
Œ¤‹†ŽŇFNora D. Volkow, MD ‚ç

ŽŔŒą•ű–@‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä
E‚ą‚ĚŒ¤‹†‚́A”]‚ĚPETƒXƒLƒƒƒ“ŽB‰e‚đ—˜—p‚ľ‚āA”]‚ŞŠˆ“Ž‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚đŽŚ‚ˇƒuƒhƒE“œ‘ăŽÓ‚ĚŠˆ”­‚ł‚𒲂ׂ˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚éB
PET
ƒXƒLƒƒƒ“‚Ě‚˝‚ß‚ÉFDG‚đ’ŽË‚ľ‚˝B
E50•Ş‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚É‚ć‚é—ÝĎ‚ĚŒř‰Ę‚Ć‚ľ‚Ä‚ĚƒuƒhƒE“œ‘ăŽÓ‚ĚŠˆ”­‚ł‚đ‘Ş’č‚ľ‚˝B
ŽžŠÔ‚ĚŒo‰ß‚É‚Ć‚ŕ‚Č‚¤ŽžXX•Ď‰ť‚ľ‚˝”]‚ĚŠˆ“Ž‚𒲂ׂ˝‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚Č‚˘B
EŒg‘Ń“d˜b‚̉e‹ż‚͋ߐڂľ‚Ä’u‚Š‚ę‚˝“Ş•”‚Ě‹ÇŠ‚ÉŒť‚ę‚é‚Ć—\‘z‚ľ‚˝B
E2009”N1ŒŽ1“ú‚Š‚ç2009”N12ŒŽ31“ú‚Ü‚Ĺ‚Ě1”NŠÔ‚ɁAŽŔŒą‚đs‚Á‚˝B
Eˆę”Ę‚Š‚ç48–ź‚ĚŽŔŒą‹Ś—ÍŽŇ‚đ•ĺ‚Á‚˝B
E‚ť‚ę‚ź‚ę‚Ě‹Ś—ÍŽŇ‚ÍŠÔ‚É“ú‚đ‚¨‚˘‚āA2‰ńŽŔŒą‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚˝B

EŒg‘Ń“d˜b‚͉E‚ƍś‚Ě—ź•ű‚ɐݒu‚ľ‚˝B
2
‘ä‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚đ—˜—p‚ľ‚˝B•Đ•ű‚ž‚Ż‚É’u‚˘‚˝‚Ě‚Ĺ‚ÍŒđ—ˆöŽq‚Ć‚Č‚é‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘‚Š‚ç‚Ĺ‚ ‚éB
E2‘ä‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚đ‹¤‚É“dŒšƒIƒt‚Ć‚ľ‚˝ę‡‚ƁAś‚Ě“d˜b‚Í“dŒšƒIƒtA‰E‚Ě“d˜b‚đ“dŒšƒIƒ“‚Ć‚ľ‚˝ŽŔŒą‚đs‚Á‚˝B
‹Ś—ÍŽŇ‚É‚Í“dŒšƒIƒt‚ŠƒIƒ“‚Š’m‚ç‚š‚Č‚˘‚ŁAŽŔŒą‚đs‚Á‚˝B

E“dŒšƒIƒ“‚Ć‚ľ‚˝Œg‘Ń“d˜b‚́A‘ź‚Ě“d˜b‹@‚Š‚ç˜^‰š‚ľ‚˝ƒeƒLƒXƒg‚đŽóM‚ˇ‚é‚悤‚ɐݒ肾‚˝B
‰š‚̉e‹ż‚đ‚Č‚­‚ˇ‚é‚˝‚߂ɁA‰š‚͏o‚Č‚­‚Č‚é‚悤‚É‚ľ‚˝B
E2‘ä‚ĚŒg‘Ń“d˜b‹@‚Í
ƒTƒ€ƒ\ƒ“‚ĚSCH-U310‚Ĺ‚ ‚éB•Ď’˛•űŽŽ‚ÍCDMA‚Ĺ‚ ‚čAĹ‘ĺ‚ĚSAR‚Í0.901W/kg‚Ĺ‚ ‚éB

EŒg‘Ń“d˜b‹@‚ÍŽ¨‚É“–‚āAŒĹ’č‚ľ‚˝B
E“dŒšON‚ɐݒ肾‚Ä20•ŞŒă‚ÉFDG‚đ’ŽË‚ľA30•Ş‚ĚŽžŠÔ‚đ’u‚˘‚˝B
E‚ą‚Ě50•Ş‚̊Ԃ́A‹Ś—ÍŽŇ‚ÍˆŔŠy‚ČˆÖŽq‚ɍŔ‚čA”–ˆĂ‚˘–ž‚č‚Ě•”‰Ž‚ŁAŠá‚đŠJ‚Ż‚āAĂ‚Š‚É‚ľ‚Ä‚˘‚˝B
“Ž‚˘‚˝‚čA˜b‚đ‚ľ‚˝‚股‚é‚ą‚Ć‚Í‹ÖŽ~‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝B–Ú‚đ•Â‚ś‚˝‚čA–°‚Á‚˝‚č‚ľ‚Č‚˘‚悤‚ÉŠĹŒě•w‚Ş‚ť‚΂ɂ˘‚Ä‚Ý‚Ä‚˘‚˝B

EŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚Ě‹­‚ł‚́A3ƒtƒB[ƒg—Ł‚ę‚˝ęęŠ‚É‘Ş’čŠí‚đ’u‚ŤA5•Ş–ˆ‚É‘Ş’č‚ľ‚˝BŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽü”g”‚Í837.8MHz‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
ƒBEMSJ’F‚ą‚ĚŽü”g”‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚Š‚çŠî’n‹Ç‚Ö‚ĚƒAƒbƒvƒŠƒ“ƒNŽü”g”‚ĆŽv‚¤‚ރAƒƒŠƒJ‚ĚŽ–î‚ɏڂľ‚­‚Č‚­A—vŠm”F‚Ĺ‚ˇB
˜_•ś‚É‚Í‘Ş’č’l‚Ş‹LÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘AŒg‘Ń“d˜b‚Š‚ç‚Ě‚Í”­M“d”g‚ŞĹ‘ĺƒpƒ[‚Ĺ50•ŞŠÔ”­M‚ł‚ę‚Ä‚˘‚˝‚Ě‚ŠH—vŠm”F‚Ĺ‚ˇB„

E50•ŞŒăAŒg‘Ń“d˜b‚ÍŠO‚ł‚ęA
PETƒXƒLƒƒƒ“‚ލs‚í‚ę‚˝B
E“d”g”˜˜I‹­“x‚̐„’čF‰đÍƒ\ƒtƒg‚ŁA“Ş•”‚Ě“dŠE‹­“x‚𐄒肾‚˝B

Œ‹‰Ę‚ƍlŽ@
E1–ź‚Ěƒf[ƒ^‚́AŒg‘Ń“d˜b‚Š‚ç‚Ě”­M“d”g‚Ş“rŘ‚ę‚Ä‚˘‚˝‚̂ŁA‰đÍ‚Š‚珜ŠO‚ľA47–ź‚Ě‘ÎŰŽŇ‚Ěƒf[ƒ^‚đ—p‚˘‚ĉđÍ‚đs‚Á‚˝B
}2‚ÉPETƒXƒLƒƒƒ“‰đÍ‚ĚŒ‹‰Ę‚Ě—á‚đŽŚ‚ˇB
Œg‘Ń“d˜bƒIƒt‚É”ä‚ׂāA“dŒšƒIƒ“Žž‚̉E‘¤‚̐F‚Ş‚ć‚čÔ‚­‚Č‚Á‚Ä‚¨‚čAŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚̉e‹ż‚Ć‚Ý‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB
}3iŒ´’˜‚̐}3‚Ěˆę•”‚đˆČ‰ş‚ÉŽŚ‚ˇBj„’č‚ľ‚˝Œg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚É‚ć‚é”]“ŕ‚Ě“dŠE‹­“x•Ş•z‚ƁAPETƒXƒLƒƒƒ“‰đÍ‚Ĺ“ž‚˝Še•”ˆĘ‚ĚƒuƒhƒE“œ‘ăŽÓ‚ĚŠˆ”­‚ł‚Ěƒf[ƒ^‚Š‚ç—źŽŇ‚ĚŠÖ˜AŤ‚đƒOƒ‰ƒt‚É‚ľ‚˝B
}‚Š‚ç‚í‚Š‚é‚悤‚ɁA“dŠE‹­“x‚Ě‚¨‚¨‚Ť‚ł‚É”ä—á‚ľ‚ăuƒhƒE“œ‘ăŽÓ‚ŞŠˆ”­‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB


@}2

 

}3

 

‚Ć‚˘‚¤‚Ě‚ŞA‚ą‚Ě˜_•ś‚ĚŠT—v‚Ĺ‚ˇB

‚ł‚āA‚ą‚ą‚Š‚ç‚́ABEMSJ‚ĚŠ´‚ś‚˝“_‚đq‚ׂ܂ˇB
}2‚ĚPETƒXƒLƒƒƒ“‚ĚŒ‹‰Ę‚đ‚݂Ă΁AŒ¤‹†ŽŇ‚Ě‚˘‚¤‚悤‚ɁA“dŒšƒIƒt‚É”ä‚ׂāA“dŒšƒIƒ“‚ʼnE‘¤‚Ě”]‚É‚¨‚Ż‚é
ƒuƒhƒE“œ‘ăŽÓ‚ĚŠˆ”­‚ł‚Ş‘‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ą‚Ć‚Í‚í‚Š‚č‚Ü‚ˇB
‚Ĺ‚ŕA}‚đ‚ć‚­ŒŠ‚é‚ƁA“dŒšƒIƒt‚É”ä‚ׂāA“dŒšƒIƒ“‚ł́A”]‚ĚŠe•”‚ŞŒ‹\‚ČŠ„‡‚ŁAƒuƒhƒE“œ‘ăŽÓ‚ŞŠˆ”­‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
Œg‘Ń“d˜b‚đ’u‚˘‚˝‚Ş“dŒšƒIƒt‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚鍶‘¤‚ŕAŒ‹\@ƒuƒhƒE“œ‘ăŽÓ‚ŞŠˆ”­‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚ą‚ę‚́A‰E‘¤‚Ě“dŒš‚ރIƒ“‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éŒg‘Ń“d˜b‚̉e‹ż‚ž‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚­A‘ź‚Ě—vˆö‚ŕ‚ ‚é‚Ć‘fl–Ú‚É‚ŕ‚í‚Š‚č‚Ü‚ˇB


‚Ü‚˝A}3‚ł́AŠe•”‚ĚƒuƒhƒE“œ‘ăŽÓ‚̕ωť—Ś‚́A•˝‹Ď’l‚ž‚Ż‚đŒŠ‚ę‚ΓdŠE‹­“x‚Ć‘ăŽÓ‚ĚŠˆ”­‚ł‚Í”ä—áŠÖŒW‚É‚ ‚é‚ĆŒŠ‚é‚ą‚Ć‚Í•s‰Â”\‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ń‚ށA•W€•Îˇ‚Ş‘ĺ‚Ť‚­‚āA–{“–‚É‚ą‚Ě•˝‹Ď’l‚É‚ć‚Á‚Ä”ť’č‚đs‚Á‚Ă悢‚Š‹^–â‚Ĺ‚ˇB

 

‚Ü‚˝AŒ¤‹†ŽŇ‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚É‚ć‚é‰e‹ż‚Ć’f’č‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ށAŽg—p‚ľ‚˝Œg‘Ń“d˜b‚đƒlƒbƒg‚Ĺ’˛‚ׂé‚ƁA‚ą‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚Ě˜A‘ąŽg—p‰Â”\ŽžŠÔ‚Í4.5H‚Ĺ‚ˇB
‚SD‚TH‚ĚŽg—p‚ĹƒoƒbƒeƒŠ[‚Í‚Č‚­‚Č‚č‚Ü‚ˇB
50
•Ş‚ŕ˜A‘ą‚ľ‚ÄŽg—p‚ľA‚ŕ‚ľAĹ‘ĺ‚Ě–łü“d—Í”­M‚ĹŽŔŒą‚đs‚Á‚˝‚Ć‚ˇ‚ę‚΁AŒg‘Ń“d˜b‚đŽ¨‚É–§Ú‚ľ‚ÄŽć‚č•t‚Ż‚˝‚Ć‚ˇ‚ę‚΁AŒg‘Ń“d˜b‚ĚƒoƒbƒeƒŠ[‚̉ˇ“xă¸‚É‚ć‚Á‚āA”]‚̉E‘¤‚މˇ“xă¸‚đŠ´‚ś‚é‚Í‚¸‚Ĺ‚ˇB

‚ŕ‚ľ‚Š‚ľ‚āA‚ą‚̉ˇ“xă¸‚É‚ć‚é‰e‹ż‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Ü‚š‚ńB
‚ľ‚˝‚Ş‚Á‚āA‚ą‚ĚŒ¤‹†‚́A‚ł‚ç‚ÉŒp‘ą‚ľA‰ˇ“x‚̉e‹ż‚Ĺ‚Í‚Č‚­A”­M“d”g‚̉e‹ż‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŠm”F‚ľ‚Č‚Ż‚ę‚΂Ȃç‚Č‚˘‚Ĺ‚ľ‚傤B

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚T‚QDŒg‘Ń“d˜b’[––‚Š‚ç‚Ě’áŽü”gŽĽŠE‚Ě˜R‰k@

‹LF‚Q‚O‚P‚P|‚S|‚P‚U

ˆČ‰ş‚ĚŒ¤‹†•ń‚Ş‚ ‚éB

ƒ^ƒCƒgƒ‹FFinal ReportF@Assessment of ELF Exposure from GSM Handsets and Development of an Optimized RF/ELF Exposure Setup for Studies of Human VolunteersF
BAG Reg. No. 2.23.02.-18/02.001778

Œ¤‹†ŽŇFMarkus Tuor‚ç

”­sFITIS@Zurich, January 2005


Œg‘Ń“d˜b’[––‚Š‚獂Žü”g‚Ě“d”g‚Ĺ‚Í‚Č‚­A’áŽü”g‚ĚŽĽŠE‚ޘR‰k‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Š‚đ’˛¸‚ľ‚˝•ń‘‚Ĺ‚ ‚éB
Œ‹‰Ę‚Ěˆę•”‚đˆČ‰ş‚̐}‚ÉŽŚ‚ˇB

‰ć‘œ”˛‚Ż

@

 

Œ‹‰Ę‚Í
EŒg‘Ń“d˜b’[––‚ĚƒoƒbƒeƒŠ[‚Š‚ç“d”g‚Ě”­M‚É“ŻŠú‚ľ‚˝•‰‰×“d—Ź‚Ş—Ź‚ęo‚ˇB@
E‚ą‚Ě•‰‰×“d—Ź‚É‚ć‚Á‚āAŒg‘Ń“d˜b’[––‚Ě— ‘¤‚ɋǏŠ“I‚Č‚Q‚P‚VHz‚Ć‚ť‚̍‚’˛”gŹ•Ş‚ĚŽĽŠE‚Ş”­ś‚ˇ‚éB

iBEMSJ’FŒg‘Ń“d˜b’[––‚Ć‚ľ‚Ä‚ÍTDMS‚Ě•űŽŽ‚Ě‚ŕ‚Ě‚đ—p‚˘‚Ä‚˘‚é‚̂ŁA‚ą‚̂悤‚É“d”g‚ÍŠÔŒ‡“I‚É”­M‚ľA“d”g‚Ě”­M‚ĚŠÔŒ‡‚ɉž‚ś‚āAƒoƒbƒeƒŠ[‚Š‚ç“d—Ź‚ŕŠÔŒ‡‚ˇ‚é‚Ě‚Ĺ

•Ď‰ť‚Ě‚ ‚鎼ŠE‚ŞŠĎŽ@‚ł‚ę‚éB@CDMA‚Ć‚˘‚Á‚˝•űŽŽ‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ł́A“d”g‚ĚŠÔŒ‡”­M‚Í‚Č‚˘‚̂ŁA‚ą‚¤‚ľ‚˝ŽĽŠE‚Ě”­ś‚Í‚Č‚˘‚ĆŽv‚í‚ę‚éBj
E‘Ş’čƒZƒ“ƒT[‚́A‚X‚O‚OMH‚š‚Ć‚˘‚Á‚˝“d”g‚đ”đ‚Ż‚ÄA’áŽü”g‚ĚŽĽŠE‚ž‚Ż‚đŠĎ‘Ş‚ˇ‚é‚˝‚߂ɁA‘Ş’čƒZƒ“ƒT[•”‚ɂ͍‚Žü”g“d”g‚đŽŐ’f‚ˇ‚é‹ŕ‘Žťƒlƒbƒg‚đŽć‚č•t‚Ż‚˝B

E‚ą‚Ě‹ÇŠ“I‚ČŽĽŠE‚đA’[––‚Ě•\–Ę–§’…‚Ć‚ľ‚˝ę‡‚ĚŽĽŠE‹­“x‚đ‘Ş’č’li‘Ş’č‚̓Zƒ“ƒT[‚Ě‘ĺ‚Ť‚ł‚̐§ŒŔ‚Š‚çA’[––‚Ě•\–Ę‚Š‚ç‚T‚‚—Ł‚ę‚˝’n“_‚Ĺ‚Ě‘Ş’č‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éj‚Š‚ç‘z’č‚ľ‚˝B
E’[––•\–Ę‚Ĺ‚ĚŽĽŠE‚đA‹ŒICNIRPƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“1998”N‚Ěˆę”ĘŒöOŒü‚Ż‚ĚŽĽŠE‚ĚŽQl’l‚É”äŠr‚ľ‚˝Bă‹L‚Í‚ť‚Ěˆę—á‚Ĺ‚ ‚éB
EŒ‹‰Ę‚́Aˆę•”‚̍‚’˛”g‚ŁA‹ŒICNIRP‚ĚŽQlƒŒƒxƒ‹‚đ’´‚Ś‚˝B

‚Ć‚˘‚¤‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ľ‚˝B

ICNIRP
‚Ě2011”NƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ł́A”­śŒš‚Š‚ç‚Q‚O‚ƒ‚ˆČ“ŕ‚Ěę‡‚́AŽQlƒŒƒxƒ‹i‘Sg”˜˜IA‹óŠÔ•˝‹Ďj‚đ‹ÇŠ‚É‚ŕ“K—p‚ľ‚āA’l‚đ’´‚Ś‚Č‚Ż‚ę‚Ηǂ˘B
’´‚Ś‚éę‡‚́AŠî–{§ŒŔ‚É—§‚ż•Ô‚Á‚āA•]‰ż‚ˇ‚é@‚ą‚Ć‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB

‚ą‚Ě2011”N‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ÉĆ‚ç‚ľ‚čl‚Ś‚ę‚΁AITIS‚ĚŒ‹‰Ę‚́AŒťÝ‚ĚICNIRPƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É“K‡‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚Ś‚é‚悤‚Ĺ‚ˇB

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚T‚RDƒCƒMƒŠƒX‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚Ć”]Žîᇜ늳—Ś‚ĚŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚Q‚O‚P‚P”N

‹LG‚Q‚O‚P‚P|‚P‚O|‚R‚P

ˆČ‰ş‚ĚŒ¤‹†‚Ş‚ ‚éB

ŒfÚŽFBioelectromagnetics 32:334-339 (2011)
ƒ^ƒCƒgƒ‹FTime Trends (1998-2007) in Brain Cancer Incidence Rates in Relation to Mobile Phone Use in England
‰p‘‚É‚¨‚Ż‚éŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚é”]Žîᇂւ̜늳—Ś‚ĚŽžŠÔ“I•Ď‰ť‚Ě“ŽŒü
Œ¤‹†ŽŇFFrank de Vocht et al;

ŠT—vF
Mobile phone use in the United Kingdom and other countries has risen steeply since the early 1990
fs when the rst digital mobile phones were introduced.
‰p‘‹y‚Ń‚ť‚Ě‘ź‚̍‘‚ł́AĹ‰‚ĚƒfƒWƒ^ƒ‹Œg‘Ń“d˜b‚Ş“ą“ü‚ł‚ę‚˝1990”N‘ăˆČ~AŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Í‹}Œƒ‚É‘‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚éB

There is an ongoing controversy about whether radio frequency (RF) exposure from mobile phones increases the risk of brain cancer.
Œg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”g‚Ş”]Žîᇂ̃ŠƒXƒN‚đ‘‰Á‚ł‚š‚Ä‚˘‚é‚Š”Ű‚Š‚Ě˜_‘ˆ‚ŞŒp‘ą’†‚Ĺ‚ ‚éB

However, given the widespread use and nearly two decades elapsing since mobile phones were introduced, an association should have produced a noticeable increase in the incidence of brain cancer by now.
Œg‘Ń“d˜b‚Ě•‹y‚ĆŒg‘Ń“d˜b‚Ş“ą“ü‚ł‚ę‚Ä‚Š‚ç20”N‚ŞŒo‰ß‚ľ‚Ä‚˘‚é‚̂ŁAŒťŽž“_‚Ĺ‚ŕŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚É‚ć‚é”]Žîᇂ̜늳—Ś‚ĚŒŸ’m‰Â”\‚Č‘‰Á‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚Ä‚ŕ‚ľ‚Š‚é‚ׂŤ‚Ĺ‚ ‚éB

Trends in rates of newly diagnosed brain cancer cases in England between 1998 and 2007 were examined.
1998
”N‚Š‚ç2007”N‚̊Ԃ̉p‘‚É‚¨‚Ż‚éV‚˝‚É”]ŽîᇂƐf’f‚ł‚ę‚˝Ç—á‚ĚŠ„‡‚ĚŒXŒü‚đ’˛¸‚ľ‚˝B

There were no time trends in overall incidence of brain cancers for either gender, or any speci
c age group.
Ť•Ę‚â“Á’č‚Ě”N—îŠK‘w‚đŒŠ‚Ä‚ŕA”]Žîᇂ̑S‘Ě‚ĚœëŠł—Ś‚ĚŽžŠÔ“I•Ď‰ť‚ĚŒXŒü‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚˘B

Systematic increases in rates for cancers of the temporal lobe in men (0.04 new cases/year) and women (0.02/year) were observed, along with decreases in the rates of cancers of the parietal lobe (-0.03/year), cerebrum (-0.02/year) and cerebellum (-0.01/year) in men only.
‘¤“Ş”]‚ĚŠŕ‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚Í’jŤ‚Ĺ”N0.004Ç—á‚ĚŠ„‡‚ŁA—Ť‚Ĺ‚Í”N0.02Ç—á‚ĚŠ„‡‚ŁA•Ş—ޏă‚Ě‘‰Á‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝B
“Ş’¸‚ĚŠŕ‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‚Í”N0.03Ç—á‚ĚŠ„‡‚ĹŒ¸­‚ށA‘ĺ”]‚Ĺ‚Í”N0.02Ç—á‚ĚŠ„‡‚ĹŒ¸­‚ށAŹ”]‚Ĺ‚Í”N0.01Ç—á‚ĚŠ„‡‚ĹŒ¸­‚ށA’jŤ‚É‚Ě‚Ý‚ÉŒŠ‚ç‚ę‚˝B

The increased use of mobile phones between 1985 and 2003 has not led to a noticeable change in the incidence of brain cancer in England between 1998 and 2007.
1985”N‚Š‚ç2003”N‚ĚŠÔ‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚Ě‘‰Á‚́A1998”N‚Š‚ç2007”N‚É‚¨‚Ż‚é‰p‘‚Ě”]Žîᇜ늳—Ś‚É’–Ú‚É’l‚ˇ‚鑝‰Á‚đ‚ŕ‚˝‚ç‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘B

The observed increase in the rate of cancers in the temporal lobe, if caused by mobile phone use, would constitute <1 additional case per 100,000 people in that period.

–{Œ¤‹†‚ĹŒŠ‚ç‚ę‚˝‘¤“Ş”]‚Ĺ‚Ě”]Žîᇑ‰Á‚́A‚ŕ‚ľŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚É‚ć‚é‚ŕ‚Ě‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕA‚ą‚ę‚ç‚ĚŠúŠÔ‚É‚¨‚Ż‚é10–œl“–‚˝‚č1–źˆČ‰ş‚Ě‘‰Á‚Ć‚Č‚éB

 

These data do not indicate a pressing need to implement a precautionary principle by means of population-wide interventions to reduce RF exposure from mobile phones.
‚ą‚ę‚ç‚Ěƒf[ƒ^‚́AŒg‘Ń“d˜b‚Š‚ç‚Ě“dŽĽ”g”˜˜I‚đŒ¸‚ç‚ˇ‚˝‚߂ɁA‘S‘“I‚ɉî“ü‚ˇ‚éŽč’i‚Ć‚ľ‚Ä—\–hŒ´‘Ľ‚đ“K—p‚ˇ‚é‚ą‚Ƃɑ΂ľ‚Ä‚Í‹Ů‹}“I‚Č•K—vŤ‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘B
‰ć‘œ”˛‚Ż

@@

Fig.1.Brain cancer incidence rates between 1998 and 2007 per 100,000 people in England and number of mobile phone subscribers in the UK between 1985 and 2003
}‚PF1998”N‚Š‚ç2007”N‚É‚¨‚Ż‚é‰p‘‚Ě10–œl“–‚˝‚č‚Ě”]Žîᇜ늳—Ś‚Ć1985”N‚Š‚ç2003”N‚̊Ԃ̉p‘‚Ĺ‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—pŽŇ”

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́AŒ´’˜‘S•ś‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

54DƒNƒƒAƒ`ƒA‚Ě2004”N2450MH‚š‚Ĺ‚ĚŒ¤‹†

‹L:2013-2-16

ˆČ‰ş‚ĚŒ¤‹†‚Ş‚ ‚éB

ŒfÚŽFMutagenesis vol. 19 no. 5 pp. 361--364, 2004
ƒ^ƒCƒgƒ‹FInvestigation of the Genotoxic effect of microwave irradiation in rat bone marrow cells: in vivo exposure
@ƒ‰ƒbƒg‚̍œ‘×–E‚É‚¨‚Ż‚éƒ}ƒCƒNƒ”g“dŽĽŠE”˜˜I‚̐śB“ŐŤ‚ĚŒ¤‹†FƒCƒ“ƒrƒ{‚Ĺ‚Ě”˜˜I
Œ¤‹†ŽŇFIvancica Trosic, Ivana Busljeta and B.Modlic

ŠT—vF
An in vivo mammalian cytogenetic test (the erythrocyte micronucleus assay) was used to investigate the extent of genetic damage in bone marrow red cells of rats exposed to radiofrequency/microwave (RF/MW) radiation.
‚Žü”gEƒ}ƒCƒNƒ”g“dŽĽŠE”˜˜I‚ľ‚˝ƒ‰ƒbƒg‚̍œ‘ÔŒŒ‹…×–E‚É‚¨‚Ż‚鐜B“I‚ȏáŠQ‚Ě’ö“x‚𒲂ׂ邽‚߂ɁAƒCƒ“ƒrƒ{‚Ĺ‚Ě×–EŠw“IŽŔŒą‚đs‚Á‚˝B

Wistar rats (n = 40) were exposed to a 2.45 GHz continuous RF/MW field for 2 h daily, 7 days a week, at a power density of 5--10 mW/cm2.
ƒEƒCƒXƒ^[ƒ‰ƒbƒg40•C‚́A“d—Í–§“xF5-10mW/cm2‚ŁA1“ú2ŽžŠÔAT‚É7“úŠÔA2.45GHz‚Ě“dŽĽŠE‚đ˜A‘ą”˜˜I‚ľ‚˝B

The whole body average specific absorption rate (SARs) was calculated to be 1.25 } 0.36 (SE) W/kg.
‘Sg•˝‹ĎSAR‚Í1.25W/kg‚ĆŒvŽZ‚ł‚ę‚˝B
iBEMSJ’FICNIRP‚ĚŠî€‚Ĺ‚Íˆę”ĘŒöO‚Ě”˜˜IŒŔ“x‚Í0.08W/kg‚Ȃ̂ŁA16”{‹­‚˘”˜˜IđŒ‚Ĺ‚ ‚éBj

Four subgroups were irradiated for 4, 16, 30 and 60 h.
4
ŒS‚ĚƒOƒ‹[ƒv‚Í4A16A10A60ŽžŠÔ‚ĚĆŽË‚đŽó‚Ż‚˝B

Sham-exposed controls (n = 24) were included in the study.
‹^Ž—”˜˜IŒQ‚Í24•C‚ŁAŽŔŒą‚đs‚Á‚˝B

 

The animals of each treated subgroup were killed on the final day of irradiation.

‘´X‚ĚŽŔŒą‚É—p‚˘‚˝‚˝ƒ‰ƒbƒg‚́AĆŽË‚̍ŏI“ú‚ÉŽE‚ł‚ę‚˝B

Bone marrow smears were examined to determine the extent of genotoxicity after particular treatment times.
œ‘‚Í“KŘ‚ȏˆ—ŽžŠÔŒă‚ɁAť’ź“ŐŤ‚Ě’ö“x‚đŒˆ‚ß‚é‚˝‚ß‚ÉŽŽŒą‚đs‚Á‚˝B

The results were statistically evaluated using non-parametric Mann--Whitney and Kruskal--Wallis tests.
Œ‹‰Ę‚Í“Œv“I‚ɏˆ—‚ł‚ę‚˝B

In comparison with the sham exposed subgroups, the findings of polychromatic erythrocytes (PCE) revealed significant differences (P 5 0.05) for experimental days 8 and 15.
‹^Ž—”˜˜IŒQ‚É”ä‚ׂāA”˜˜IŒQ‚ł́APCE‚ÍŽŔŒą8“úA15“úŒă‚Ĺ‚Í—LˆÓ‚ÉˆŮ‚Č‚é‚ą‚Ć‚Ş”ť‚Á‚˝B

The frequency of micronucleated PCEs was also significantly increased on experimental day 15 (P 5 0.05).
”÷ŹŠjPCE‚Ě•p“x‚ÍŽŔŒą15“úŒă‚ł́A—LˆÓ‚É‘‰Á‚ľ‚˝B

Pair-wise comparison of data obtained after 2, 8 and 30 irradiation treatments did not reveal statistically significant differences between sham exposed and treated subgroups.
ĆŽË2“úA8“úA30“úŒă‚É“ž‚ç‚ę‚˝ƒf[ƒ^‚Ěˆę‘ΔäŠr‚ł́A‹^Ž—”˜˜IŒQ‚Ć”˜˜IŒQŠÔ‚É‚Í“Œv“I‚É—LˆÓ‚ȍˇˆŮ‚ÍŒŠ‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

Under the applied experimental condition the findings revealed a transient effect on proliferation and maturation of erythropoietc cells in the rat bone marrow and the sporadic appearance of micronucleated immature bone marrow red cells.
‚ą‚ĚŽŔŒą‚ł́Aƒ‰ƒbƒg‚̍œ‘‚ĚÔŒŒ‹…Vś×–E‚Ě‘B‚Ć–˘n‚Ɉę‰ßŤ‚̉e‹ż‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝‚ľA”÷ŹŠj‚đŒ`Ź‚ľ‚˝–˘n‚ȍœ‘ÔŒŒ‹…‚Ě“ÁˆŮ‚Č”­Œť‚ŞŒŠ‚ç‚ę‚˝B

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́AŒ´•ś‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚āA“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚T‚TDEMFact‚Ěƒ[ƒŠƒ“ƒO‚É—Ź‚ę‚˝2011”Nƒ„ƒLƒƒ“ƒR‚Ě˜_•ś

‹LG‚Q‚O‚P‚R|‚V|‚Q‚W

EMFact
‚Ć‚˘‚¤“dŽĽ”g‚ĚŒ’N‰e‹ż‚ÉŠÖ‚ˇ‚郁[ƒŠƒ“ƒO‚Ě’†‚ŁA2013”N7ŒŽ28“ú•t‚̏î•ń‚Ć‚ľ‚ÄˆČ‰ş‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ş—Ź‚ę‚Ä‚Ť‚˝B
http://www.emfacts.com/2013/07/long-term-exposure-to-microwave-radiation-provokes-cancer-growth-evidences-from-radars-and-mobile-communication-systems/#comment-333@‚É‚ ‚Á‚˝“ŕ—e@‚Q‚O‚P‚R|‚V|‚Q‚W‚ĚƒƒO
––––––––––––––––––––––––––
Long-term exposure to microwave radiation provokes cancer growth: evidences from radars and mobile communication systems.
JULY 28 2013
From Paul Doyon:

This study out in 2011 should really be enough for people to make the logical conclusion that be blasted with WiFi (and more than often many sources of multiple WiFi signals) 24/7 is probably not a good idea. We are literally drowning in a sea of EMFs as a result of other peoplefs stupidity.
paul doyon

Long-term exposure to microwave radiation provokes cancer growth: evidences from radars and mobile communication systems.
Exp Oncol. 2011 Jun; 33(2):62-70.
Long-term exposure to microwave radiation provokes cancer growth: evidences from radars and mobile communication systems.
Yakymenko I, Sidorik E, Kyrylenko S, Chekhun V.

Source

i—ށj
––––––––––––––––––––––––

2013
”N7ŒŽ‚É‚Č‚Á‚āA2011”N‚Ě˜_•ś‚ĚĐ‰î‚Şƒ[ƒŠƒ“ƒO‚ɁA‚˘‚Ü‚ł‚ç‚̂悤‚ɁA—Ź‚ę‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚éB
“ŠeŽŇ‚ĚˆÓ}‚Í•s–ž‚Ĺ‚ ‚é‚ŞA‚ą‚Ě˜_•ś‚́A2011”N‚ÉŠů‚ɁA‘S•ś‚đ“Ç‚ń‚Ĺ‚ ‚é‚̂ŁAŠT—v‚Ě•”•Ş‚ž‚ŻAˆČ‰ş‚ɉp•ś˜a–ó‚ľ‚ÄĐ‰î‚ˇ‚éB

––––––––––––––––––––
ŒfÚŽFExp Oncol. 2011 Jun;33(2):62-70.@ŽŔŒąŽîᇊwEŽGŽ@2011”N33ŠŞ2†62 `70ƒy[ƒW
ƒ^ƒCƒgƒ‹FLong-term exposure to microwave radiation provokes cancer growth: evidences from radars and mobile communication systems.
ƒKƒ“‚Ě‘B‚đˆř‚Ť‹N‚ą‚ˇƒ}ƒCƒNƒ”gE•úŽËü‚Ě’ˇŠúŠÔ”픘FƒŒ[ƒ_‚ĆŒg‘Ń“d˜b’ʐMƒVƒXƒeƒ€‚Š‚ç‚ĚŘ‹’
Œ¤‹†ŽŇFYakymenko I, Sidorik E, Kyrylenko S, Chekhun V.@ƒ„ƒLƒƒ“ƒR‚ç

Abstract@ŠT—v

In this review we discuss alarming epidemiological and experimental data on possible carcinogenic effects of long term exposure to low intensity microwave (MW) radiation.
‚ą‚ĚƒŒƒrƒ…[‚ł́A’á‹­“x‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g“dŽĽ”g‚Ě’ˇŠúŠÔ”픘‚Ě”­ƒKƒ“Œř‰Ę‚̉”\Ť‚ÉŠÖ‚ľ‚ÄŒx‚đ”­‚ľ‚Ä‚˘‚é‰uŠw‚âŽŔŒąŒ¤‹†‚Ěƒf[ƒ^‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB
BEMSJ
’FƒŒƒrƒ…[‚Ć‚ÍƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ȉuŠw‚âŽŔŒąŒ¤‹†‚Ĺ‚Í‚Č‚­A‘ź‚Ě—lX‚ČŒ¤‹†ŽŇ‚ĚŒ¤‹†˜_•ś‚đW‚߂āA‰đŕ‚⑍‡•]‰ż‚đs‚¤‚ą‚ƁB

Recently, a number of reports revealed that under certain conditions the irradiation by low intensity MW can substantially induce cancer progression in humans and in animal models.
Ĺ‹ßA”‘˝‚­‚Ě•ń‚ŁA‚ ‚éđŒ‰ş‚Ĺ‚Ě’á‹­“xƒ}ƒCƒNƒ”g‚ސlŠÔ‚â“Ž•¨‚Ěƒ‚ƒfƒ‹‚É‚¨‚˘‚āAƒKƒ“‚̐is‚𑣐i‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Şo—ˆ‚é‚Ć‚˘‚¤‚Ş–ž‚ç‚Š‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

The carcinogenic effect of MW irradiation is typically manifested after long term (up to 10 years and more) exposure.
ƒ}ƒCƒNƒ”gĆŽË‚Ě”­ƒKƒ“Œř‰Ę‚Í’ˇŠúŠÔi10”N‚Š‚ť‚ęˆČăj‚Ě”˜˜I‚ĚŒă‚ÉŒť‚ę‚é‚Ě‚Ş“TŒ^“I‚Ĺ‚ ‚éB

Nevertheless, even a year of operation of a powerful base transmitting station for mobile communication reportedly resulted in a dramatic increase of cancer incidence
”­ś among population living nearby.
‚ť‚ę‚É‚ŕ‚Š‚Š‚í‚炸AŒg‘ђʐM‚Ě‹­—Í‚ČŠî’n‹Ç‚Ě”NŠÔ‚̉ғ­‚́A‚ť‚ę‚Ě‹ß‚­‚ɏZ‚ސlX‚ɃKƒ“”­ś‚ŞŒ€“I‚Č‘‰Á‚đ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚¤•ń‚É—L‚é‚悤‚ČŒ‹‰Ę‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚éB

In addition, model studies in rodents unveiled a significant increase in carcinogenesis after 17-24 months of MW exposure both in tumor-prone and intact animals.
‰Á‚Ś‚āA‚°‚ÁŽ•—Ţ‚ĚƒlƒYƒ~‚Č‚Ç‚Ě“Ž•¨ƒ‚ƒfƒ‹‚ĚŒ¤‹†‚ł́AŽîᇂ̔­ś‚ľ‚₡‚­‚ľ‚˝“Ž•¨‚Ĺ‚ ‚ęAŒ’‘S‚Č“Ž•¨‚Ĺ‚ ‚ęA17`24TŠÔ‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚ĚŒă‚ŁA—LˆÓ‚ČŽîᇔ­ś‚Ě‘‰Á‚đŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚éB

To that, such metabolic changes, as overproduction of reactive oxygen species, 8-hydroxi-2-deoxyguanosine formation, or ornithine decarboxylase activation under exposure to low intensity MW confirm a stress impact of this factor on living cells.
’á‹­“x‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚ŁA8|ƒnƒCƒhƒƒL[2|ƒfƒIƒLƒVƒOƒAƒmƒVƒ“Œ`Ź‚âAƒIƒ‹ƒjƒ`ƒ“’E’YŽ_y‘f‚ĚŠˆŤ‰ť‚Ć‚˘‚Á‚˝ŠˆŤŽ_‘fŽí‚Ě‰ßčśŹ‚̂悤‚ȐV’‘ăŽÓ‚̕ωť‚ށAś‚Ť‚˝×–E’†‚Ĺ‚ĚŐŒ‚“IƒXƒgƒŒƒX‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚ŞŠm”F‚ł‚ę‚˝B

We also address the issue of standards for assessment of biological effects of irradiation.
‰äX‚Í‚Ü‚˝AĆŽË‚̐ś•¨“IŒř‰Ę‚Ě•]‰ż‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŠî€‚̍쐬‚É‚ŕŒž‹y‚ˇ‚éB

It is now becoming increasingly evident that assessment of biological effects of non-ionizing radiation based on physical (thermal) approach used in recommendations of current regulatory bodies, including the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) Guidelines, requires urgent reevaluation.
‘Ű”ń“d—Ł•úŽËü–hŒěˆĎˆő‰ďiICNIRPj‚ĚƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚đŠÜ‚ŢŒťÝ‚Ě‹K§“–‹Ç‚ŞŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚镨—“Ii”MŒř‰Ę“IjƒAƒvƒ[ƒ`‚ÉŠî‚Ă‚­”ń“d—Ł•úŽËü‚̐ś•¨Šw“I‰e‹ż‚Ě•]‰ż–@‚Ş‹Ů‹}‚ČÄ•]‰ż‚đ—v‹‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚éŘ‹’‚ލĄ‚⑝‰Á‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Ĺ‚ ‚éBiBEMSJ’F‚ą‚Ě•ś‚ĚˆÓ–Ą‚ލĄˆę‚”ť‚č‚É‚­‚˘j

We conclude that recent data strongly point to the need for re-elaboration of the current safety limits for non-ionizing radiation using recently obtained knowledge.
Ĺ‹ß‚É“ž‚ç‚ę‚˝’mŽŻ‚đŽg—p‚ľ‚āA”ń“d—Ł•úŽËü‚ĚŒťs‚ĚˆŔ‘SŒŔŠE’l‚đÄ„Č‚ˇ‚é•K—vŤ‚đAĹ‹ß‚Ěƒf[ƒ^‚Í‹­‚­ŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚˘‚¤‚Ě‚Ş‰äX‚ĚŒ‹˜_‚Ĺ‚ ‚éB

We also emphasize that the everyday exposure of both occupational and general public to MW radiation should be regulated based on a precautionary principle which imply maximum restriction of excessive exposure.
E‹Ćl‚Ćˆę”ĘŒöO‚Ě“úí“I‚Čƒ}ƒCƒNƒ”g“dŽĽ”g”˜˜I‚ށA‰ßč”˜˜I‚đĹ‘ĺŒŔ‹K§‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤ˆÓ–Ą‚Ĺ‚Ě—\–hŒ´‘Ľ‚ÉŠî‚Ă‚˘‚āA‹K’č‚ł‚ę‚é‚ׂŤ‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đA‰äX‚Í‹­’˛‚ˇ‚éB
–––––––––––––––––––––––––––––

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚T‚UD‚h‚m‚s‚d‚q‚e‚d‚q‚d‚m‚b‚d ‚s‚d‚b‚g‚mŽ@2009”N2ŒŽ†‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚˝ƒhƒCƒc‚Ě•ú‘—“ƒ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‰uŠw

‹LG‚Q‚O‚P‚T|‚P‚P|‚P‚X

http://www.tuv-ohtama.co.jp/itj/index.html
@‚É‚ ‚Á‚˝“ŕ—e

––––––––––––––––––@@@–––––––––––––
ƒhƒCƒc‚ĚŒ¤‹†F‹­—Í‚Č‘—M‹@‚Ě‹ß‚­‚ɏZ‚ń‚Ĺ‚ŕŹŽ™”’ŒŒ•a‚ĚƒŠƒXƒN‚Í‘‘ĺ‚ľ‚Č‚˘

ƒ}ƒCƒ“ƒc‚É‚ ‚郈ƒnƒlƒXEƒO[ƒeƒ“ƒxƒ‹ƒO‘ĺŠw‚̉ȊwŽŇ‚ށA‹­—Í‚ČƒeƒŒƒrEƒ‰ƒWƒI‘—M‹@‚Ě•t‹ß‚ɏZ‚ŢŽq‹Ÿ’B‚́A‘ź‚ĚŽq‹Ÿ’B‚Ć”äŠr‚ľ‚āAŹŽ™”’ŒŒ•a‚đ”­Ç‚ˇ‚é’˜‚ľ‚­‚‚˘ƒŠƒXƒN‚É”˜‚ł‚ę‚Ä‚˘‚é‚í‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ą‚Ć‚đŽŚ‚ˇŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚đ”­•\‚ľ‚˝B
Œ¤‹†Œ‹‰Ę‚́uEpidemiological study On Childhood Cancer and Proximity to Radio and Television Transmittersv‚ĹŒŠ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éB
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚́AFederal office for Radiation Protection‚Ě‚˝‚߂ɁA‘ĺŠw‚ĚInstitute at Medical Biostatistics, Epidemiology, and Informatics (ˆă—pś•¨“ŒvŠwC‰uŠwEî•ńŠw)‚ōs‚í‚ę‚˝B

Œ¤‹†‘ÎŰ‚ÍA16‚ĚAM•ú‘—‹Ç‚Ć8‚‚ĚFM•ú‘—‹Ç‚Ě‘—M‹@•t‹ß‚ɏZ‚݁A1984”N‚Š‚ç2003”N‚Ě‚ ‚˘‚ž‚ÉŒ´”­Ť”’ŒŒ•a‚Ɛf’f‚ł‚ę‚˝A—cŽ™‚Š‚ç14Î‚Ü‚Ĺ‚Ě1959l‚ĚŽq‹Ÿ‚˝‚żB
”N—îAŤ•ĘA‘—M‹@ƒGƒŠƒA‚ɍ‡‚í‚š‚˝AÇ—Ⴒ‚Ć‚É3‚Â‚Ě‘ÎĆŒQ‚ޏZ–Ż“o˜^•ë‚Š‚ç‘I‚΂ꂽB
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚ĚŠÇ—ŽŇ‚Ĺ‚ ‚éDr . Joachimsch ‚É‚ć‚é‚Ɓuƒ‰ƒWƒIEƒeƒŒƒr‘—M‹@‚Š‚ç‚̍‚Žü”g“dŽĽŠE‚Ö‚Ě”˜˜IiRF - EMF)‚ƏŹŽ™”’ŒŒ•a‚ĚŠÔ‚ÉŒ°’˜‚ČŠÖ˜AŤ‚Í‚Č‚˘j‚Ć‚˘‚¤B
i—ށj
–––––––––––––––––––––––––

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

‚T‚U‚`DInterference@TechŽ2013”N07ŒŽ†‚ĚƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹Œg‘Ń‚Ćbó‘BŠŕ

‹LF‚Q‚O‚P‚R|‚W|‚U
Interference Tech
“ú–{Œę”Ĺ2013”N7ŒŽ†‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚˝‹LŽ–‚Š‚ç‚Ěˆř—p‚Ĺ‚ˇB

–––––––––––––––––––––––
Œ¤‹†ŽŇ‚ލbó‘BƒKƒ“‚ĆŒg‘Ń“d˜b‚Ě“d”g‚Ć‚ĚŠÖ˜AŤ‚đŠm”F

ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Ěƒeƒ‹EƒAƒrƒu‘ĺŠw‚ĚŒ¤‹†ŽŇ‚Ćƒ‰ƒrƒ“ƒƒfƒBƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚́Aź‰˘”‘‚É‚¨‚˘‚ÄĹ‹ßAŒg‘Ń“d˜b‚Ě•úŽË“d”g‚ƍbó‘BƒKƒ“‚Ć‚ĚŠÔ‚É‚ ‚éöÝ“I‚ČŠÖŒW‚ɂ‚˘‚Ä—\”ő’˛¸Œ‹‰Ę‚đ•ń‚ľ‚˝B
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚́Aƒyƒ^ƒNEƒ`ƒNƒ”ƒ@‚É‚ ‚éƒxƒCƒŠƒ“ƒ\ƒ“‰@‚Ćƒeƒ‹EƒAƒrƒu‘ĺŠwSackler–ňŠw•”‚Ěˆę•”‚Ĺ‚ ‚éFelsenstein ˆăŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‚ĹŽŔŽ{‚ł‚ę‚˝B

ŽŔŒą’†AŒ¤‹†ŽŇ‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚Ş•úŽË‚ˇ‚é“dŽĽ•úŽË‚đƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒg‚ˇ‚éÝŒv‚Ĺƒqƒgbó‘B‚Ě×–E‚đ•úŽË‚É”˜‚ľAgĆŽË‚ł‚ę‚˝bó‘B×–Eh‚́A‘ÎĆŒQ“ŕ‚ĚĆŽË‚đŽó‚Ż‚Č‚Š‚Á‚˝bó‘B×–E‚ć‚ču‚Í‚é‚Š‚ɍ‚‚˘A“Œv“I‚É‚ŕŒ°’˜‚ȍ‚—Ś‚Ĺ‘B‚ľ‚˝v‚Ć’f’č‚ľ‚˝B

‚ľ‚Š‚ľAŒ¤‹†‚͏‰Šú’iŠK‚Ĺ‚ ‚čAĹI“I‚ČŒ‹˜_‚Í“ž‚ç‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B
u’˛¸Œ‹‰Ę‚́A“dŽĽ•úŽË‚ɑ΂ˇ‚ébó‘B×–E‚̕ωť‚Ć‚ľ‚čŏ‰‚ĚŘ‹’‚Ĺ‚ ‚év‚ƁAƒxƒCƒŠƒ“ƒ\ƒ“•a‰@‚ĚŽ¨•@ˆôA‰Č‹łŽöRaphael FeinmesserŽĺ”CŒ¤‹†ˆőŽŇ‚́u‚ľ‚Š‚ľAŒg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ•úŽË‚ƍbó‘BƒKƒ“‚ĚŠÖŒW‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä‘S–Ę“I‚ČŒ‹˜_‚đo‚ˇ‚̂́A‚Ü‚ž‘‚ˇ‚Ź‚év‚ĆŒž‚Á‚Ä‚˘‚éB
––––––––––––––––––––––––––––

Œłƒlƒ^‚Ć‚Č‚Á‚˝ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚̐V•ˇŽĐ‚Ě‹LŽ–‚́A—L—ż“o˜^‚đ‚ľ‚Č‚˘‚ƁA“Ç‚ß‚Č‚˘B

EMFact
‚ĚƒTƒCƒg‚ɂ́A‰p•ś‚Ě“–ŠY‚Ě‹LŽ–‚ŞŒfÚ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

‚ą‚ĚŒ¤‹†‚́APubmed‚É‚ÍĚ˜^‚ł‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘B–{“ú‚ĚŒŸő‚Ĺ‚Íƒqƒbƒg‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝B
¸“Ç•t‚Ť˜_•ś‚Ĺ‚Í‚Č‚­AƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚ĚˆăŠwŠÖŒW‚ĚŠw‰ď‚Ĺ‚Ě”­•\˜_•ś‚Ĺ‚ ‚éB

ŽŔŒą‚Ě”˜˜IđŒŒg‘Ń“d˜b‚Ě“dŽĽ”g”˜˜I‚đ–Í‹[‚ľ‚˝ŽŔŒą‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚邢‚é‚ŞA”˜˜I‹­“x‚ޏ‘‚Š‚ę‚Ä‚˘‚Č‚˘B
‚ć‚Á‚āA‚ą‚Ěƒjƒ…[ƒX‚ž‚Ż‚ł́A‰˝‚Ć‚ŕ”ť’f‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚T‚VDƒj[ƒ‹Eƒ`ƒFƒŠ[‚Ş”ń”MŒř‰Ę‚đŒŸŘ‚ľ‚˝Œ¤‹†‚ĆĐ‰î‚ľ‚Ä‚˘‚é‚x‚‚‚Ě‚P‚X‚W‚Q”N˜_•ś

‹LG‚v‚d‚a‚ÉŒöŠJ@‚Q‚O‚P‚S|‚Q|‚P‚R

ˆČ‰ş‚Ě˜_•ś‚ރ`ƒFƒŠ[‚É‚ć‚Á‚ÄĐ‰î‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éB

––––––––––––––––––––––––––
ŒfÚŽFJ Hered, 1982 Mar-Apr;73(2):133-8.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FCytogenetic consequences of microwave irradiation on mammalian cells incubated in vitro
 
ƒCƒ“ƒrƒgƒ‚Ĺ”|—{‚ł‚ę‚˝šM“ű—Ţ‚Ě×–E‚Ö‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”gĆŽË‚É‚¨‚Ż‚é×–Eˆâ“`Šw“I‚ČŒ‹‰Ę
Œ¤‹†ŽŇFYao K T.

Abstract
ŠT—v
A 2450 MHz microwave oven was converted into a microwave incubator.
2450MHz
‚Ě“dŽqƒŒƒ“ƒW‚đƒ}ƒCƒNƒ”g”|—{Ší‚ɉü‘˘‚ľ‚˝B
iBEMSJ’F–{•ś‚đŒŠ‚é‚Ć“dŽqƒŒƒ“ƒW‚Ö‚ĚŒđ—Ź“ü—Í“dˆł‚đ’ʏí120V‚̏Š‚đA10V‚ÉŒ¸‚ś‚āA’áo—Í‚É‚ľ‚ÄŽŔŒą‚đs‚Á‚Ä‚˘‚éB’ʏí‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”go—ÍW”‚ƁA’áo—ÍŽž‚̏o—ÍW”‚Í–{•ś‚Ě’†‚Ĺ‚Í‹Lq‚ÍŒŠ‚‚Š‚ç‚Č‚˘Bj

Rat kangaroo RH5 and RH16 cells were incubated in the incubator and were sub cultured
Œp‘ă”|—{, every 5 to 7 days.
ƒJƒ“ƒKƒ‹[ƒlƒYƒ~RH5CRH16‚Ě×–E‚đ”|—{Ší‚Ĺ”|—{‚ľA5‚Š‚ç7“úŠÔŒp‘ă”|—{‚đs‚Á‚˝B

The temperature of the cell cultures in the incubator was maintained at 37 degrees C.
”|—{Ší‚Ě’†‚Ě”|—{×–E‚̉ˇ“x‚Í37Ž‚É•Ű‚Á‚˝iBEMSJ’F–{•ś‚Ě’†‚Ĺ‚Í35Ž‚Š‚ç37Ž‚É•Ű‚Á‚˝‚Ć‚˘‚¤‹LqjB

The cells were incubated with direct microwave irradiation continuously for 50 passages and then returned to a conventional incubator and allowed to grow for another 30 passages.
×–E‚Í’źÚƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‰ş‚Ĺ50‘ă‚É‚í‚˝‚éŒp‘ă”|—{‚ł‚ę‚˝B
‚ť‚ĚŒăA’ʏí‚Ě”|—{Ší‚Ě’†‚Ĺ‚ł‚ç‚É30‘ă‚É‚í‚˝‚éŒp‘ă”|—{‚ł‚ę‚˝B

Cell growth rate was significantly reduced after 7 or 15 subculture passages under irradiation.
ƒ}ƒCƒNƒ”gĆŽË‰ş‚Ĺ‚Í7-15‘ă‚ĚŒp‘Ě”|—{Œă‚ɁA×–E‚̐Ź’ˇ—Ś‚Ş’á‰ş‚ľ‚˝B

Chromosome aberrations emerged after the cells had been microwave-incubated for about 20 passages.
őF‘ĚˆŮí‚̓}ƒCƒNƒ”gĆŽË‰ş‚ĚŒp‘ă”|—{‚ŁA–ń20‘ăˆČ~‚ŏoŒť‚ľ‚˝B

The long-term irradiation caused 0.84 chromosome breaks per cell in RH5 cell cultures and 0.10 breaks per cell in RH16 cell cultures.
’ˇŠú‚Ě”˜˜I‚ŁARH5×–E‚Ĺ‚Í×–E‚ ‚˝‚č0.84‚ĚŠ„‡‚ŐőF‘̐ؒf‚Ş‹N‚ą‚Á‚˝ARH16 ×–E‚Ĺ‚Í×–E‚ ‚˝‚č0.10‚ĚŠ„‡‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

After the cell cultures had been returned to the conventional incubator and maintained for 30 passages, the number of chromosomes breaks was greatly reduced in both cell cultures.
’ʏí‚Ě”|—{Ší‚É–ß‚ľ‚āA30‘ă‚É‚í‚˝‚éŒp‘ă”|—{‚đs‚Á‚˝Œă‚̐őF‘̐ؒf‚Í—ź•ű‚Ě×–E‚Ĺ‹¤‚ɁA‘ĺ‚Ť‚­Œ¸­‚ľ‚˝B

The number of polyploid cells was increased to 35 percent and 31 percent during the irradiation, and was significantly reduced in the conventional incubator.
”{”‘Ě×–E‚̐”‚͏Ʈˮž‚Ĺ‚Í35%‚Ć31%‚Ě‘‰Á‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝B‚ť‚ľ‚Ä’Ęí‚Ě”|—{Ší‚Ĺ‚Í—LˆÓ‚ÉŒ¸­‚ľ‚˝B

Many RH5 cells lost one chromosome and became 10-chromosome cells.
‘˝‚­‚ĚRH5×–E‚͐őF‘Ě‚đŽ¸‚˘A10–{‚̐őF‘Ě×–E‚Ć‚Č‚Á‚˝B

The number of 10-chromosome cells increased during irradiation and continued to increase after being returned to the conventional incubator.
ƒ}ƒCƒNƒ”gĆŽË‰ş‚Ĺ10–{‚̐őF‘Ě‚ÉŒ¸­‚ľ‚˝×–E”‚Í‘‰Á‚ľA’ʏí‚Ě”|—{Ší‚É–ß‚ľ‚Ä‚ŕA‘‰Á‚ľ‘ą‚Ż‚˝B

–––––––––––––––––––––––––––

BEMSJ
’F
ƒj[ƒ‹Eƒ`ƒFƒŠ[‚Í‚ą‚Ě˜_•ś‚đA”ń”MŒř‰Ę‚đŘ–ž‚ľ‚˝Œ¤‹†‚̂ЂƂ‚Ƃľ‚ėᎌ‚ľ‚Ä‚˘‚éBSAR‚đ15.2W/kg‚Ć‚ľA”M‚̏㏸‚Í‚Č‚˘‚Ć‚ľA35-37“x‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ć‚ľ‚āA‚ą‚̐őF‘ĚˆŮí”­ś‚̓}ƒCƒNƒ”g‚Ě”ń”MŒř‰Ę‚Ć‚ľ‚Ä‚˘‚éB

‚ľ‚Š‚ľAŒ´’˜‚đ“üŽč‚ľ‚Ä”˜˜IđŒ‚đŒŠ‚é‚ƁA×–E‚ĚSAR‚͐„’č‚Ş•s‰Â”\‚Ƃ݂āA”|—{‰t‚ĚSAR‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě’l‚Ĺ‚ ‚éB
ICNIRP
‚Ě1998”NƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Ĺ‚Íˆę”ĘŒöO‚Ě”˜˜IŒŔ“x’l‚Í‘Sg•˝‹Ď0.08W/kg‚Ĺ‚ ‚čA190”{‚Ĺ‚ ‚éB

‚ą‚ę‚ž‚Ż‚Ě‹­‚˘“dŽĽ”g”˜˜I‰ş‚Ĺ‚ĚŽŔŒą‚Ȃ̂ŁA‚ą‚ĚŒ¤‹†Œ‹‰Ę‚Í”M“I‚ȉe‹ż‚ĆŒž‚Ś‚éB
50
”{‚Ĺ1“x‚̉ˇ“xă¸‚Ȃ̂ŁA‚ą‚ĚŽŔŒą‚Ĺ‚Í4“x’ö“x‚̉ˇ“xă¸‚Ş‚ ‚Á‚˝‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘B

ŽŔŒą‘•’u‚̐}‚đ–{•ś‚Š‚甲‚˘‚ÄˆČ‰ş‚ÉŽŚ‚ˇB
‚ą‚̐}‚đ‚݂āA‹ó—â‚Ĺ”@‰˝‚É‚ľ‚čזE‚Ć”|—{‰t‚̉ˇ“x‚Şă‚Ş‚ç‚Č‚˘‚悤‚ɐ§Œä‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŠH‹^–â‚Ĺ‚ ‚éB

‚x‚‚‚ĚŽŔŒą‘•’u

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚T‚WD‚j‚ˆ‚…‚‰‚†‚…‚”‚“‚ç‚Ě2008”NŒ¤‹†@Œg‘Ń“d˜bŽg—p‚ŞŽq‹Ÿ‚̍s“Ž‚ɉe‹ż

‹LG‚Q‚O‚P‚S|‚Q|‚P‚S

ˆČ‰ş‚ĚŒ¤‹†‚Ş‚ ‚éB
Šw‰ď‚Ĺ‚Ěu‰‰‚ĚƒŒƒWƒW‚ÉŒfÚ‚ł‚ę‚˝˜_•ś

‰ź–ó‚đ‚‚Ż‚˝B

––––––––––––––––––––––––––
ŒfÚŽFEpidemiology: November 2008 - Volume 19 - Issue 6 - pp S94-S95

ŒfÚŽF ISEE 20th Annual Conference, Pasadena, California, October 12-16, 2008: Contributed Abstracts
ƒ^ƒCƒgƒ‹FPrenatal and Postnatal Exposure to Cell Phone Use and Behavioral Problems in Children
@@@oś‘OEośŒă‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚ĆŽq‹Ÿ‚̍s“Ž‚ւ̉e‹ż
Œ¤‹†ŽŇFDivan, H A; Kheifets, L; Obel, C; Olsen, J

 

Background:@

Exposure to radiofrequency fields is increasingly common, but the potential influence on health has not been thoroughly investigated, especially in children.
Between 2003 and 2008, there were more than 900 million new cell phone subscribers worldwide, with a total of more than two billion subscribers.
The World Health Organization has emphasized the need for research into the possible effects of radiofrequency fields in children.
We examined the association between prenatal and postnatal exposure to cell phones and behavioral problems in young children.

”wŒiF

–łüŽü”g“dŽĽŠE‚Ö‚Ě”˜˜I‚Í‚Ü‚ˇ‚Ü‚ˇˆę”ʉť‚ľ‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚éB
‚ľ‚Š‚ľA‚ť‚ĚŒ’N‚ւ̉e‹ż‚͏\•Ş‚ÉŒ¤‹†‚ł‚ę‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚é‚Ć‚ÍŒž‚Ś‚Č‚˘A“Á‚ÉŽq‹Ÿ‚ւ̉e‹ż‚ÉŠÖ‚ľ‚ẮB
2003
”N‚Š‚ç2008”N‚̊Ԃɐ˘ŠE‚Ĺ‚Í900•S–œ‘äˆČă‚̐V‹K‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—pŽŇ‚Ş‚¨‚čA—ÝŒv‚Ĺ‚Í20‰­ˆČă‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—pŽŇ”‚Ć‚Č‚éB
WHO
‚ÍŽq‹Ÿ‚Ě–łüŽü”g”“dŽĽŠE‚̉e‹ż‚đŒ¤‹†‚ˇ‚ׂŤ‚Ć‹­’˛‚ľ‚Ä‚Ť‚˝B‰äX‚́Aoś‘O‚ƏośŒă‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚É‚ć‚éŽq‹Ÿ‚̍s“Ž‚ւ̉e‹ż‚đ’˛¸‚ľ‚˝B


Methods:

This study was based on the Danish National Birth Cohort, which recruited women during pregnancy from March 1996 through November 2002.
A total of 101,032 pregnancies were enrolled in the cohort.
Mothers and live-born children constitute two fixed cohorts that are to be followed for decades in a life-course perspective.

•ű–@F‚ą‚ĚŒ¤‹†‚Í1996”N3ŒŽ‚Š‚ç2002”N11ŒŽ‚ĚŠÔ‚É”DP‚ľ‚˝—Ť‚É‚ć‚éAƒfƒ“ƒ}[ƒN‘‰Ćś’aƒRƒz[ƒgŒ¤‹†Šî‚Ă‚˘‚˝B
ƒRƒz[ƒg‚Ě’†‚Š‚獇Œv101,032Œ‚Ě”DP‚đ“o˜^‚ľ‚˝B
•ęe‚Ɛś‚Ť‚Đś‚Ü‚ę‚˝Žq‹Ÿ‚Í“ń‚Â‚ĚƒRƒz[ƒg‚đŒ`Ź‚ˇ‚éA10”NŠÔ‚̒ǐՂɂć‚é•ű–@‚ƁAƒ‰ƒt‚Č—\‘Ş‚Ĺ‚ ‚éB

Detailed information on life-style factors, dietary habits and environmental exposures were collected in a series of four telephone interviews from pregnancy to when the newborn reached 18 months.
In 2005 and 2006, when the children of those pregnancies had reached 7 years of age, mothers were asked to complete a new questionnaire regarding the current health and behavioral status of children, as well as their cell phone during pregnancy and child's current cell phone use.

Ú×î•ń‚Ć‚ľ‚āAśŠˆƒXƒ^ƒCƒ‹—v‘fAHKŠľAŠÂ‹Ť”˜˜I‚ށA”DP‚Š‚çŽq‹Ÿ‚Ş’aś‚ľ‚Ä18‚ŠŒŽŒă‚܂ŁA4‰ń‚Ě“d˜bƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ŁAŽűW‚ł‚ę‚˝B
2005
”N‚Ć2006”N‚ɁAŽq‹Ÿ‚Ş7Î‚É‚Č‚Á‚˝Žž‚ɁA•ęe‚ÍŽq‹Ÿ‚ĚŒ’N‚ƍs“Ž—lŽŽ‚ÉŠÖ‚ľ‚āA”DP’†‚Ě•ęe‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚ƁAŽq‹Ÿ‚ŞŒťÝŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—p‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Š‚ÉŠÖ‚ˇ‚鎿–â‚Ć‹¤‚ɁAV‹K‚ĚŽż–â•[‚É“š‚Ś‚é‚悤‚É—vż‚ł‚ę‚˝B

 

Mothers evaluated the child's behavior problems using the Strength and Difficulties Questionnaire, which consisted of 25 questions with scaled responses regarding their child's behavior.
Based on the specific numerical score, children were classified as abnormal, borderline, or normal for overall behavioral problems as well as for the specific outcomes such as emotional, conduct, hyperactivity, or peer problems.

•ęe‚ÍŽq‹Ÿ‚̍s“Žă‚Ě–â‘č‚đAŽq‹Ÿ‚̍s“Ž—lŽŽ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒXƒP[ƒ‹•]‰ż‚Ć‹¤‚É25‚ĚŽż–⍀–Ú‚Š‚ç‚Č‚é‹­“xE“ďˆŐŽż–â•[‚đŽg‚Á‚āA•]‰ż‚ľ‚˝B
”’l‰ť‚É‚ć‚Á‚āAŠ´î“IA•isA‰ß•qŤA—F’BŠÖŒW‚Ć‚˘‚Á‚˝“Á’č‚Ě–Ú•W‚Ć‚ľ‚˝Œ‹‰Ę‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‚ŕ‚Ě‚Ć‹¤‚ɁAs“Ž‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‘S”Ę‚ÉŠÖ‚ľ‚āAŽq‹Ÿ‚ÍˆŮíA‹ŤŠEüăAłí‚É‹ć•Ş‚ł‚ę‚˝B


In the analysis, comparisons were made between baseline characteristics and prenatal and postnatal cell phone exposure.
An ordinal logistic regression model was used to estimate the odds of the outcomes of behavioral problems in children according to combined prenatal and postnatal exposure to cell phones, prenatal exposure only, and postnatal exposure only.
To evaluate possible dose-response patterns, proxies of prenatal exposure intensity were considered.

‰đÍ‚Ě’†‚ŁAŠî€‚Əoś‘OEośŒă‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚Ć‚đ”äŠr‚ľ‚˝B
ƒƒWƒXƒeƒBƒN‰ń‹Aƒ‚ƒfƒ‹‚đ—p‚˘‚āAoś‘O‚¨‚ć‚яośŒă‚đ‡‘Ě‚ľ‚˝Œg‘Ń“d˜bŽg—pAoś‘O‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—pAośŒă‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—p‚ÉŠÖ‚ľ‚āAŽq‹Ÿ‚̍s“Ž‚É‚¨‚Ż‚é–â‘č“_‚ĚƒIƒbƒY”ä‚𐄒肾‚˝B
—ʁ\”˝‰žŠÖŒW‚đ•]‰ż‚ˇ‚éˆ×‚ɁA”˜˜I‹­“x‚Ě‘ă—Žw•W‚đ“ą“ü‚ľ‚˝B

 

Results:

Mothers of 13,159 children completed the follow-up questionnaire.
Thirty percent of children were using a cell phone at 7 years of age, and about 11 percent of children were exposed to cell phones both prenatally and postnatally.

Œ‹‰ĘF13159l‚ĚŽq‹Ÿ‚Ě•ęe‚͒ǐՒ˛¸‚ĚŽż–â•\‚É“š‚Ś‚˝B
7
Î‚Ĺ30“‚ĚŽq‹Ÿ‚ÍŒg‘Ń“d˜b‚đŽg—pAoś‘O‚ƏośŒă‚É‹¤‚ÉŒg‘Ń“d˜bŽg—p‰ş‚É‚ ‚Á‚˝Žq‹Ÿ‚Í‚P‚P“‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B


Greater odds ratios for behavioral problems were observed for children who had possible prenatal or postnatal exposure to cell phone use.

uoś‘O‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—pv‚ƁuośŒă‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—pv‚ł́AŽq‹Ÿ‚̍s“Ž‚É–â‘č‚Ş‚ ‚éŽq‹Ÿ‚É‘ĺ‚Ť‚ČƒIƒbƒY”ä‚ŞŠĎŽ@‚ł‚ę‚˝B


After adjustment for potential confounders, the odds ratio for a higher overall behavioral problems score was 1.80 (95% confidence intervals = 1.45–2.23) in children with both prenatal and postnatal exposure to cell phones.

‰Â”\Ť‚Ě‚ ‚éŒđ—ˆöŽq‚Ě’˛ŽŒăAuoś‘O‚Š‚ośŒă‚ĚŒg‘Ń“d˜bŽg—pv‚ĚŽq‹Ÿ‚̍s“Ž‚Ě–â‘čŽw”‚ĚƒIƒbƒY”ä‚Í1.80i95“M—ŠŤ‹ćŠÔ1.45|2.23j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

 

Conclusions:

Exposure to cell phones prenatally–and, to a lesser degree, postnatally–was associated with behavioral difficulties such as emotional and hyperactivity problems around the age of school entry.
These associations may be noncausal and may be due to unmeasured confounding.
If real, they would be of public health concern given the widespread use of this technology.

Œ‹˜_Foś‘O‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚́A‚Ü‚˝’ö“x‚ÍŒy‚˘‚ޏośŒă‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚ĚŽg—p‚́AŠwZ‚É“üŠw‚ˇ‚é”N—î‚ĚŽq‹Ÿ‚ĚŠ´îE‰ß•qŤ‚Č‚Ç‚Ěs“Ž‚ƁAŠÖ˜AŤ‚Ş‚ ‚éB
‚ą‚ĚŠÖ˜AŤ‚́Aˆö‰ĘŠÖŒW‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘‚ľA‘Ş’č‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘Œđ—ˆöŽq‚É‚ć‚é‚ŕ‚Ě‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘B
‚ŕ‚ľA–{“–‚ž‚Ć‚ˇ‚ę‚΁A‚ą‚̐˘ŠE’†‚ɍL‚Ü‚Á‚˝‹Zp‚É‚ć‚Á‚Ä—^‚Ś‚ç‚ę‚˝ŒöO‰qśă‚̊֐SŽ–‚É‚Č‚é‚Ĺ‚ ‚낤B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚T‚XDƒXƒCƒX‚Ě•ú‘—“ƒ‚ƏŹŽ™Šŕ‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‰uŠw’˛¸‚Q‚O‚P‚S”N

‹LF‚Q‚O‚P‚S|‚P‚Q|‚V

ƒXƒCƒX‚Í‚Č‚É‚Š‚Ć‚ą‚Ě•ú‘—“ƒ‚Ć‚ĚŠÖ˜A‚đ‹^‚Á‚āAFX‚ĆŒ¤‹†‚ލs‚í‚ę‚Ä‚˘‚éB
ˆČ‰ş‚ÍĹ‹ß‚ĚŒ¤‹†‚Ěˆę‚B

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́A‘S•śŒ´’˜‚đ“üŽč‚ľ‚Ä“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

ŒfÚŽFAm J Epidemiol. 2014 Apr 1; 179(7):843-51.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FExposure to radio-frequency electromagnetic fields from broadcast transmitters and risk of childhood cancer: a census-based cohort study.
Œ¤‹†ŽŇFHauri DD, Spycher B, Huss A, Zimmermann F, Grotzer M, von der Weid N, Spoerri A, Kuehni CE, Röösli M; Swiss National Cohort; Swiss Paediatric Oncology Group.Collaborators (22)

Abstract
@ŠT—v

We investigated the association between exposure to radio-frequency electromagnetic fields (RF-EMFs) from broadcast transmitters and childhood cancer.
‰äX‚͏ŹŽ™Šŕ‚Ć•ú‘—“ƒ‚Š‚ç‚̍‚Žü”g“dŽĽ”g”˜˜I‚ĚŠÖŒW‚đ’˛¸‚ľ‚˝B

First, we conducted a time-to-event analysis including children under age 16 years living in Switzerland on December 5, 2000.
Ĺ‰‚ɁA2000”N12ŒŽ5“ú‚ɁAƒXƒCƒX‚ɏZ‚Ţ16ÎˆČ‰ş‚ĚŽq‹Ÿ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝ŽžŠÔEƒCƒxƒ“ƒg‰đÍ‚đ“ą“ü‚ľ‚˝B

Follow-up lasted until December 31, 2008.
2008
”N12ŒŽ31“ú‚ŁA’ǐՒ˛¸‚đŠŽ—š‚ľ‚˝B

Second, all children living in Switzerland for some time between 1985 and 2008 were included in an incidence density cohort.
1985
”N‚Š‚ç2008”N‚ĚŠÔ‚Ě‚˘‚¸‚ę‚Š‚ĚŽž‚ɁAƒXƒCƒX‚ɏZ‚ń‚Ĺ‚˘‚˝Žq‹Ÿ‚ŞœëŠł—ŚƒRƒz[ƒgŒ¤‹†‚Ě‘ÎŰ‚Ć‚Č‚Á‚˝B

RF-EMF exposure from broadcast transmitters was modeled.
•ú‘—“ƒ‚Š‚ç‚̍‚Žü”g“dŽĽ”g”˜˜I‚̓‚ƒfƒ‹‰ť‚ľ‚˝B

Based on 997 cancer cases, adjusted hazard ratios in the time-to-event analysis for the highest exposure category (>0.2 V/m) as compared with the reference category (<0.05 V/m) were 1.03 (95% confidence interval (CI): 0.74, 1.43) for all cancers, 0.55 (95% CI: 0.26, 1.19) for childhood leukemia, and 1.68 (95% CI: 0.98, 2.91) for childhood central nervous system (CNS) tumors.

997
—á‚ĚŠŕ‚đ‘ÎŰ‚ÉA0.05V/mˆČ‰ş‚Ě’á”˜˜IŒQ‚Ć”äŠr‚ľ‚˝0.2V/m‚̍‚”˜˜IŒQ‚ĚŽžŠÔEƒCƒxƒ“ƒg‰đÍ‚É‚¨‚Ż‚é’˛ŽáŠQ—Ś‚́A‘SŠŕ‚Ĺ1.03i95“M—Š‹ćŠÔ0.74]1.43jAŹŽ™”’ŒŒ•a‚Ĺ‚Í0.55i“Ż0.29]1.19jA’†•_ŒoŽî‚Ĺ‚Í1.68i“Ż0.98]2.91j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

Results of the incidence density analysis, based on 4,246 cancer cases, were similar for all types of cancer and leukemia but did not indicate a CNS tumor risk (incidence rate ratio = 1.03, 95% CI: 0.73, 1.46).
4246
‚ĚŠŕ—á‚đ‘ÎŰ‚É‚ľ‚˝”­ś–§“x‰đÍ‚ĚŒ‹‰Ę‚́A‘SŠŕ‚ƏŹŽ™”’ŒŒ•a‚Ĺ‚Í“Ż—l‚ŁA’†•_ŒoŽî‚Ĺ‚ÍˆŮ‚Č‚čA”­ś—Ś”ä‚Í1.03i95“M—Š‹ćŠÔ0.73]1.46j‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

This large census-based cohort study did not suggest an association between predicted RF-EMF exposure from broadcasting and childhood leukemia.
‚ą‚Ě‘ĺ‹K–Í‚Č‘¨’˛¸ƒx[ƒX‚ĚƒRƒz[ƒgŒ¤‹†‚́AŹŽ™”’ŒŒ•a‚Ć—\‘z‚ł‚ę‚˝•ú‘—“ƒ‚Š‚ç‚̍‚Žü”g“dŽĽ”g”˜˜I‚ĚŠÖ˜AŤ‚ÍŽŚ´‚ł‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝B

Results for CNS tumors were less consistent, but the most comprehensive analysis did not suggest an association.
’†•_ŒoŽî‚ÉŠÖ‚ľ‚Ă͈ę’č‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚ށA•ďŠ‡“I‚ȉđÍ‚ÍŠÖ˜AŤ‚𮦍´‚ľ‚Č‚Š‚Á‚˝B

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚U‚ODƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ĚƒXƒ}[ƒgƒ[ƒ^‚ƏZ–Ż‚̏D‘i2014”N‚ĚŒ¤‹†

‹LF2014|12|11@

ŒfÚŽFAltern Ther Health Med. 2014 Nov; 20 (6):28-39.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FSelf-reporting of symptom development from exposure to radiofrequency fields of wireless smart meters in Victoria, Australia: a case series.
ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ěƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒAB‚É‚¨‚Ż‚é–łüƒXƒ}[ƒgƒ[ƒ^‚Š‚ç‚Ě“dŽĽ”g”˜˜I‚É‚ć‚Á‚Ä‚¨‚ą‚鎊ŒČ\ż‚̏ǏóFÇ—ጤ‹†
Œ¤‹†ŽŇFLamech F.

Abstract
ŠT—v

Context:
ŠÂ‹Ť

In 2006, the government in the state of Victoria, Australia, mandated the rollout of smart meters in Victoria, which effectively removed a whole population's ability to avoid exposure to human-made high-frequency nonionizing radiation.
2006
”N‚ɁAƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒAB­•{‚̓”ƒBƒNƒgƒŠƒAB‚É‚¨‚Ż‚éƒXƒ}[ƒgƒ[ƒ^‚Ě’ń‹ŸŠJŽn‚đ–˝‚ś‚˝B
‚ą‚ę‚́AlH‚̍‚Žü”g”ń“d—Ł•úŽËü‚Ö‚Ě”˜˜I‚đ”đ‚Ż‚é‚˝‚ß‚Ě‘SŒöO‚Ě“w—Í‚đŒř‰Ę“I‚ɏœ‹Ž‚ˇ‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

This issue appears to constitute an unprecedented public health challenge for Victoria.
By August 2013, 142 people had reported adverse health effects from wireless smart meters by submitting information on an Australian public Web site using its health and legal registers.
‚ą‚ĚŽw—߂̓”ƒBƒNƒgƒŠƒA‚É‚Š‚‚ĂȂ˘ŒöO‰qś‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’§í‚đ‚ŕ‚˝‚炡‚悤‚ÉŒŠ‚Ś‚éB
2013
”N‚܂łɁAŒ’N‚Ć–@‚Ě“o˜^§“x‚đŽg‚Á‚āAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAŒöOƒTƒCƒg‚ÉŽ–—á‚đ•ń‚ˇ‚éŒ`‚ŁAƒXƒ}[ƒgƒ[ƒ^‚É‚ć‚錒N‚Ö‚ĚˆŤ‰e‹ż‚đ142–ź‚Ş•ń‚ľ‚Ä‚˘‚éB

Objective:
–Ú“IF
The study evaluated the information in the registers to determine the types of symptoms that Victorian residents were developing from exposure to wireless smart meters.
–{Œ¤‹†‚ł́Aƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒAB–Ż‚ރXƒ}[ƒgƒ[ƒ^‚Ě“dŽĽ”g”˜˜I‚É‚ć‚Á‚Ä‹N‚ą‚ł‚ę‚Ä‚˘‚éÇó‚đŒˆ’č‚ˇ‚éˆ×‚ɁA“o˜^‚ł‚ę‚˝î•ń‚đ•]‰ż‚ˇ‚éB

Design:
ÝŒvF
In this case series, the registers' managers eliminated those cases that did not clearly identify the people providing information by name, surname, postal address, and/or e-mail to make sure that they were genuine registrants. Then they obtained consent from participants to have their deidentified data used to compile the data for the case series. The author later removed any individual from outside of Victoria.
‚ą‚ĚÇ—áŒ¤‹†‚ł́A“o˜^ŠÇ—ŽŇ‚ŞŽ–źE—X•ÖˆśćZŠE“dŽqƒ[ƒ‹‚Č‚Ç‚Ěî•ń‚Ş‚Í‚Á‚Ť‚č‚ĆŠm”F‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘Ç—á‚đŽć‚čœ‚˘‚Ä‚˘‚éB
‚ť‚¤‚ľ‚Ä‚Š‚çAÇ—ጤ‹†‚Ěˆ×‚Ěƒf[ƒ^‚đ•ŇW‚ˇ‚éˆ×‚É—p‚˘‚égŒł‚đ‚í‚Š‚ç‚Č‚­‚ľ‚˝ƒf[ƒ^‚Ć‚ľ‚Ä—p‚˘‚é‚ą‚Ć‚ÉŠÖ‚ľ‚āA‹Ś—ÍŽŇ‚Š‚ç—š‰đ‚đ‚Ś‚˝B
‚ť‚ĚŒă‚ɁAŒ¤‹†ŽŇ‚̓”ƒBƒNƒgƒŠƒABŠO‚Š‚ç‚Ěƒf[ƒ^‚đœ‹Ž‚ľ‚˝B

Participants:
‹Ś—͎ҁF
The study included 92 residents of Victoria, Australia.
‚ą‚ĚŒ¤‹†‚̓”ƒBƒNƒgƒŠƒAB‚ɏZ‚Ţ92–ź‚̏Z–Ż‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝B

Outcome Measures
Fo—́F

The author used her medical experience and judgment to group symptoms into clinically relevant clusters (eg, pain in the head was grouped with headache, tinnitus was grouped with ringing in the ears).
The author stayed quite close to the wording used in the original entries.
She then calculated total numbers and percentages for each symptom cluster. Percentages were rounded to the nearest whole number.
Œ¤‹†ŽŇ‚ÍŒ¤‹†ŽŇ‚ĚˆăŠw“I‚ČŒoŒą‚𐜂Š‚ľ‚āAÇ—áŒQ‚đ—Տ°“I‚ÉŠÖ˜A‚ˇ‚éƒNƒ‰ƒXƒ^[‚É•Ş•Ę‚ľ‚˝B
—á‚Ś‚΁A“Ş•”‚Ĺ‚Ě’É‚Ý‚Í“Ş’É‚ÉAŽ¨‚Ě’†‚ɉš‚Ş–Â‚č‹ż‚­‚ÍŽ¨–‚č‚Í‚Ć‚˘‚¤—á‚Ĺ‚ ‚éB
Œ¤‹†ŽŇ‚ÍŒł‚Ě•\Œť‚É‚Ĺ‚Ť‚é‚ž‚Ż’‰ŽŔ‚É‚Č‚é‚悤‚É‚ľ‚˝B
‚ť‚Ě‚¤‚Ś‚ŁA‘´X‚ĚÇ—áƒNƒ‰ƒXƒ^[‚É‚¨‚Ż‚é—ÝŒv”‚Ćƒp[ƒZƒ“ƒg‚đŒv”‚ľ‚˝Bƒp[ƒZƒ“ƒg‚͐”Žš‚đŠŰ‚ß‚˝B

Results:
Œ‹‰ĘF
The most frequently reported symptoms from exposure to smart meters were (1) insomnia, (2) headaches, (3) tinnitus, (4) fatigue, (5) cognitive disturbances, (6) dysesthesias (abnormal sensation), and (7) dizziness.
The effects of these symptoms on people's lives were significant.
ƒXƒ}[ƒgƒ[ƒ^‚Š‚ç‚Ě“dŽĽ”g”˜˜I‚ĹĹ‚ŕ•p“x‚̍‚‚˘•ń‚ł‚ę‚˝Çó‚Í1j•s–°Ç@2j“ޒɁ@3jŽ¨–‚čA4j”ć‚ęA5jW’†—Í‚Ě—‚ę@6j’mŠoˆŮíiˆŮí‚ČŠ´ŠojA7j‚ß‚Ü‚˘@‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B
lX‚Ě‚ą‚ę‚ç‚̏Ǐó‚ĚŒř‰Ę‚Í—LˆÓ‚Ĺ‚ ‚Á‚˝B

Conclusions:
Œ‹˜_
Review of some key studies, both recent and old (1971), reveals that the participants' symptoms were the same as those reported by people exposed to radiofrequency fields emitted by devices other than smart meters.
Interestingly, the vast majority of Victorian cases did not state that they had been sufferers of electromagnetic hypersensitivity syndrome (EHS) prior to exposure to the wireless meters, which points to the possibility that smart meters may have unique characteristics that lower people's threshold for symptom development.
FĹ‹ß‹y‚ŃŒĂ‚˘i1971”Nj‚Č‚Ç‚ĚŽĺ‚ČŒ¤‹†‚đƒŒƒrƒ…[‚ˇ‚é‚ƁAƒXƒ}[ƒgƒ[ƒ^ˆČŠO‚Ě‘ź‚Ě–łüŽü”g”“dŽĽŠE‚É”˜˜I‚ľ‚˝lX‚Ě‘i‚Ś‚éÜó‚Ć“Ż‚ś‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚í‚Š‚éB
‹ť–Ą[‚˘‚ą‚Ƃ́Aƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA‚Ĺ‚ĚÇ—á‚̑唟‚́AƒXƒ}[ƒgƒ[ƒ^‚É”˜˜I‚ˇ‚é‘O‚Í“dŽĽ”g‰ß•qÇ‚É‹ę‚ľ‚ń‚Ĺ‚˘‚é‚ą‚Ć‚đq‚ׂâ‚Č‚˘‚ą‚ƂŁA‚ą‚ę‚́AƒXƒ}[ƒgƒ[ƒ^‚͏Ǐó‚𔭐ś‚ł‚š‚élX‚Ě“dŽĽ”g”˜˜I‚Ě臒l‚Ş’á‚˘‚Ć‚˘‚¤“ÁˆŮ‚ȐŤŽż‚đŽ‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Š‚ŕ‚ľ‚ę‚Č‚˘‚Ć‚˘‚¤‚ą‚Ć‚đˆÓ–Ą‚ľ‚Ä‚˘‚éB

ŠÖS‚Ě‚ ‚é•ű‚́AŒ´’˜‘S•ś‚đ“üŽč‚ľ‚āA“Ç‚ń‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚U‚PD2009”NƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚŒg‘Ń“d˜b‚Ć”]ƒ^ƒ“ƒpƒNŽż‚ĚŒ¤‹†

‹L;2015-1-11

–Wiredvision‚ÉˆČ‰ş‚Ě‹LŽ–‚Ş‚ ‚Á‚˝Ą
http://wiredvision.jp/news/200911/2009111622.html
@‚É‚ ‚Á‚˝“ŕ—e@

––––––––––––––––––––
uŒg‘Ń“d˜b‘˝—p‚ĹŒŒ—Ź’†‚Ěƒ^ƒ“ƒpƒNŽż‚Ş•ĎŽżvFƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚŒ¤‹†
2009
”N11ŒŽ16“ú

Œg‘Ń“d˜b‚ޏo‚ˇ“dŽĽ”g‚ÉŒ’Nă‚ĚŠëŒŻŤ‚Ş‚ ‚é‚Ě‚Š‚Ć‚˘‚¤–â‘č‚ɂ‚˘‚Ä‚Í‚Ü‚ž‹c˜_‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚˘‚é‚ŞAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚŒ¤‹†ƒ`[ƒ€‚É‚ć‚é‚ƁAŒg‘Ń“d˜b‚Ě—˜—p‚Ş”]‚ɐś•¨Šw“I‚ȉe‹ż‚đ‹y‚Ú‚ˇ‰Â”\Ť‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚Ş”ť–ž‚ľ‚˝‚Ć‚˘‚¤B

wLive@Sciencex‚Ě‹LŽ–‚Č‚Ç‚É‚ć‚é‚ƁAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚ĚƒG[ƒŒƒuƒ‹[(Örebro)‘ĺŠw‚ĚŒ¤‹†ƒ`[ƒ€‚́AŒg‘Ń“d˜b‚Ě—˜—p‚É‚ć‚Á‚āAŒŒ—Ź’†‚Ěƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ`ƒŒƒ`ƒ“‚Ć‚˘‚¤ƒ^ƒ“ƒpƒNŽż‚Ě—Ę‚Ş‘‰Á‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚đ”­ŒŠ‚ľ‚˝Bƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ`ƒŒƒ`ƒ“‚Í(”]‚đ•ŰŒě‚ľ‚Ä‚˘‚é)”]Ň‘‰t‚É‚ŕŠÜ‚Ü‚ę‚Ä‚˘‚鐏•Ş‚žB
iƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ`ƒŒƒ`ƒ“‚̓Œƒ`ƒm[ƒ‹“™‚Ě—A‘—‚ÉŠÖ—^‚ˇ‚錌Ÿ÷ƒ^ƒ“ƒpƒNjB

‚˝‚ž‚ľA‚ą‚̕ωť‚Ş”]‚É‚Ć‚Á‚Ä—Ç‚˘‚ŕ‚Ě‚ŠˆŤ‚˘‚ŕ‚Ě‚Š‚ɂ‚˘‚ẮAŒ¤‹†ƒ`[ƒ€‚ÍŒž‹y‚ľ‚Ä‚˘‚Č‚˘‚Ć‚˘‚¤B
i—ށj

––––––––––––––––@@@––––––––––––––

–‚ą‚ĚŒ¤‹†‚ÍˆČ‰ş‚ĚŒ¤‹†‚Ĺ‚ ‚éB

ŒfÚŽFToxicol Lett. 2009 Aug 25;189@(1):63-6. Epub 2009 May 7.
ƒ^ƒCƒgƒ‹FExposure to an 890-MHz mobile phone-like signal and serum levels of S100B and transthyretin in volunteers.
Œ¤‹†ŽŇFSöderqvist F, Carlberg M, Hansson Mild K, Hardell L.
Department of Oncology, University Hospital, School of Health and Medical Sciences, Orebro University, Orebro SE-701 87, Sweden

ŠT—v
Whether low-intensity non-thermal microwave radiation alters the integrity of the blood-brain barrier has been debated since the late 1970s, yet no experimental study has been carried out on humans.
’á“d—Í–§“x‚Ě”ń”MŒř‰ĘƒŒƒxƒ‹‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g”˜˜I‚Ş”]ŠÖ–ĺ‹@”\‚đ—ň‰ť‚ł‚š‚é‚Š”Ű‚Š‚ÉŠÖ‚ľ‚Ä1970”N‘ăˆČ~A˜_‘ˆ‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚˘‚éA‚ľ‚Š‚ŕA‚ą‚ĚˆÄŒ‚̓qƒg‚ɑ΂ˇ‚éŽŔŒą‚ލs‚í‚ę‚Ä‚Ť‚Ä‚˘‚Č‚˘B

The aim of this study was to test, using peripheral markers, whether exposure to a mobile phone-like signal alters the integrity of the human blood-brain and blood-cerebrospinal fluid barriers.
–{Œ¤‹†‚Ě–Ú“I‚́A––˝ƒ}[ƒJ[‚đŽg‚Á‚āAŒg‘Ń“d˜b‚Š‚ç‚Ě“dŽĽ”g‚đ–Í‹[‚ľ‚˝”˜˜I‚ސl‚Ě”]ŠÖ–ĺ‚̐łí‚Č‹@”\‚đ•Ď‰ť‚ł‚š‚é‚Š‚đŽŽ‚ˇ‚ą‚Ć‚Ĺ‚ ‚éB

A provocation study was carried out that exposed 41 volunteers to a 30 min GSM 890 MHz signal with an average specific energy absorption rate distribution of 1.0 W/kg in the temporal area of the head as measured over any 1g of contiguous tissue.
1‚‡‚ ‚˝‚č‚Ĺ‘Ş’č‚ľ‚˝‘¤“Ş•”‚Ĺ‚ĚSAR‚Ş1.0W/kg‚É‚Č‚é‚悤‚ČGSMŒg‘Ń890MHz‚Ě“dŽĽ”g‚đ30•ŞA41l‚Ěƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ɑ΂ľ‚āA”˜˜I‚ľ‚˝B

The outcome was assessed by changes in serum concentrations of two putative markers of brain barrier integrity, S100B and transthyretin.
”]ŠÖ–ĺ‹@”\‚̏ó‘Ԃ𐄒股‚éƒ}[ƒJ[AS100B‚Ćƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ`ƒŒƒVƒ“‚ĚŒŒ’†”Z“x‚̕ωť‚ŁA”ť’č‚đs‚Á‚˝B

Repeated blood sampling before and after the provocation showed no statistically significant increase in the serum levels of S100B, while for transthyretin a statistically significant increase was seen in the final blood sample 60 min after the end of the provocation as compared to the prior sample taken immediately after provocation (p=0.02).
ŽŽŒą‘O‚ĆŒă‚ĹĚŒŒ‚ľ‚˝ŒŒ‰t‚́AŒŒ’†‚ĚS100B‚Í—LˆÓ‚Č‘‰Á‚Í‚Č‚Š‚Á‚˝B
ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ`ƒŒƒVƒ“‚ÍŽŽŒą’źŒă‚ÉĚŒŒ‚ľ‚˝ŒŒ‰t‚ɑ΂ľ‚āAŽŔŒąŒă60•ŞŒă‚ÉĚŒŒ‚ľ‚˝ŒŒ‰t‚ŁA“Œv“I‚É—LˆÓ‚Č‘‰Á‚Ş‚Ý‚ç‚ę‚˝B

The clinical significance of this finding, if any, is unknown. Further randomized studies with use of additional more brain specific markers are needed.
‚ą‚ĚŒŸ’m‚Ě—Ő°“I‚ȏd—vŤ‚́A‚ ‚é‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕA‚Ü‚ž‚í‚Š‚ç‚Č‚˘B‚ł‚ç‚É”]‚ÉŠÖ˜A‚ľ‚˝—lX‚Čƒ}[ƒJ[‚ÉŠÖ‚ľ‚ĒljÁ‚́A–łěˆ×‚ČŽŔŒą‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚éB

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

---

 

 

‚U‚QD1975”NKramer‚ĚƒEƒTƒM‚Ě–Ú‚Éƒ}ƒCƒNƒ”g‚ĚŒ¤‹†

ěŹF@2003-8-17@

ŒfÚŽGAnnals of the New York Academy of Sciences, Vol. 247, Issue 1 p155-165, 1975

˜_•ś–źFThe ocular effects of microwaves on hypothermic rabbits: a study of microwave cataract genic mechanisms
‘̉ˇ‚đ‰ş‚°‚˝ó‘Ô‚É‚ľ‚˝ƒEƒTƒM‚Ö‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g‚ĚŠá‚ւ̉e‹żFƒ}ƒCƒNƒ”g‚Ě”’“ŕá”­ś‚Ö‚ĚƒƒJƒjƒYƒ€‚ĚŒ¤‹†

Œ¤‹†ŽŇFP. O. Kramar, A. F. Emery, A. W. Guy and J. C. Lin

Rabbits, irradiated by known cataract genic levels of 2.45 GHz radiation at 5 cm, did not develop cataracts if kept under general hypothermia
iS‘ŸŽčp‚Č‚Ç‚Ĺs‚¤—â‹p–@A’á‘̉ˇj.
‚QD‚S‚T‚f‚g‚š‚Ěƒ}ƒCƒNƒ”g‚Ĺ”’“ŕá‚đ‹N‚ą‚ˇ‚Ć‚ł‚ę‚é‹@’m‚ĚƒŒƒxƒ‹‚đƒEƒTƒM‚É‚T‚ƒ‚‚Ě‹——Ł‚ĹĆŽË‚ľ‚Ä‚ŕA‚ŕ‚ľƒEƒTƒM‚Ş’á‘̉ˇó‘Ô‚ÉˆŰŽ‚ł‚ę‚Ä‚˘‚ę‚΁A”’“ŕá‚Í”­ś‚ľ‚Č‚˘B

Radiation-induced temperature elevation appears to be essential for the cataract genic effect of microwaves.
ƒ}ƒCƒNƒ”g‚É‚ć‚é”’“ŕá”­ś‚ɂ́Aƒ}ƒCƒNƒ”g‚É‚ć‚Á‚Ä—U“ą‚ł‚ę‚鉡“xă¸‚Ş‘ĺ‚Ť‚ČŒŽ‚đˆŹ‚Á‚Ä‚˘‚éB

’F‚ą‚Ě˜_•ś‚̓}ƒCƒNƒ”g‚É‚ć‚é”’“ŕá”­ś‚Í”MŒř‰Ę‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚˘‚Á‚Ä‚˘‚éB

 

 

•Ĺƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é